เปาล่าและคิอาร่า
Paola & Chiara ( การออกเสียงภาษาอิตาลี: [ ˈpaːola e kˈkjaːra ] ) เป็น วง ดนตรีป๊อป สัญชาติอิตาลี ประกอบด้วยPaolaและChiara Iezziสองพี่น้องที่เกิดในมิลานพวกเธอเป็นวงดนตรีหญิงชาวอิตาลีที่ขายดีที่สุด โดยมียอดขายมากกว่า 6 ล้านแผ่น[ 1 ]
เส้นทางอาชีพในระดับประเทศของพวกเธอเริ่มต้นขึ้นเมื่อผู้จัดการ วง 883วงดนตรีป๊อปของแม็กซ์ เปซซาลีเห็นสองพี่น้องเล่นดนตรีในมิลาน และต่อมาก็ได้เซ็นสัญญากับพวกเธอเข้าร่วมวง เส้นทางอาชีพของสองพี่น้องในฐานะ "เปาลาและคิอารา" เริ่มต้นขึ้นในปี 1997 เมื่อพวกเธอแยกทางกับวง 883
ในปี 1997 สองพี่น้องได้รับรางวัลในสาขาศิลปินหน้าใหม่จากเพลง "Amici come prima" ในเทศกาลดนตรีซานเรโมหลังจากนั้นไม่นาน พวกเธอก็ออกอัลบั้มแรก และได้ออกอัลบั้มสตูดิโออีกห้าอัลบั้ม โดยผสมผสานอิทธิพลทางดนตรีที่หลากหลาย (เช่น ป๊อปสเปนและองค์ประกอบของดนตรีเซลติก) และแสดงเพลงในหลายภาษา จนประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติในปี 2000
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 ทั้งคู่ได้ปล่อยอัลบั้มGiunglaซึ่งมีแร็ปเปอร์Razza KrastaและMorenoร่วมด้วย ไม่นานหลังจากปล่อยอัลบั้ม พวกเขาก็ประกาศแยกทางกัน[ 2 ]ทั้งคู่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี พ.ศ. 2565 และเข้าร่วมเทศกาล Sanremo ในปีถัดมาเนื่องจากได้รับการตอบรับที่ดีจากสาธารณชน ทั้งคู่จึงปล่อยซิงเกิลเพลงอื่นๆ และปรากฏตัวในงานต่างๆ อีกหลายครั้ง[ 3 ]
พื้นหลัง
เคียรา อิเอซซี เกิดเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1973 และเปาลา อิเอซซี เกิดเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 1974
สองพี่น้องได้ก่อตั้งวงดนตรีวงแรกชื่อ Elefunky ซึ่งเชี่ยวชาญด้านดนตรีฟังก์พวกเธอเล่นในคลับต่างๆ ในมิลาน และได้รับการค้นพบโดยผู้จัดการClaudio Cecchettoซึ่งกำลังมองหาวงดนตรีที่จะมาช่วยศิลปินMax Pezzali
สองพี่น้องออกจากวงการดนตรีในคลับและเข้าร่วมกับแม็กซ์ เปซซาลีเพื่อเล่นในเทศกาลดนตรีต่างๆ ในอิตาลีพวกเธอเป็นส่วนหนึ่งของวง 883 ของเปซซาลี โดยเล่นกีตาร์และทรอมโบนวงได้ออกอัลบั้มชื่อLa donna, il sogno e il grande incubo ในปี 1995 หลังจากทัวร์คอนเสิร์ตครั้งใหญ่เพื่อโปรโมตอัลบั้ม สองพี่น้องก็ตัดสินใจแยกตัวออกมาเป็นศิลปินเดี่ยว
สองพี่น้องเดินทางไปสกอตแลนด์หลังจากชมภาพยนตร์เรื่อง Braveheartเพื่อเยี่ยมชมสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ การเดินทางครั้งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ทั้งสองและทำให้พวกเขารู้สึกถึงอิสรภาพอย่างแท้จริง สองพี่น้องกลับไปสกอตแลนด์อีกครั้งและได้รับแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงมากมาย
พวกเธอตัดสินใจเข้าร่วมการประกวดค้นหาพรสวรรค์หน้าใหม่ในเทศกาลดนตรีซานเรโมในปี 1996 เพลง "In viaggio" ("ระหว่างทาง") นำพาให้สองพี่น้องคว้าชัยชนะในการประกวด และได้รับแฟนเพลงและความชื่นชมมากมาย
เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่า Paola e Chiara จะเข้าร่วมเทศกาลดนตรี Sanremo ปี พ.ศ. 2566 [ 4 ] ต่อมามีการประกาศเพลง "Furore" เป็นเพลงที่พวกเขาส่งเข้าประกวดในเทศกาลดนตรี Sanremo ปี พ.ศ. 2566 [ 5 ]
อาชีพนักดนตรี
Ci chiamano bambine (1997)
- วางจำหน่าย: 2 กุมภาพันธ์ 1997
- อันดับสูงสุดในชาร์ต: #33 (อิตาลี)
ในปี 1997 หลังจากได้รับรางวัลชนะเลิศในสาขาศิลปินหน้าใหม่ของเทศกาลซานเรโมพวกเขาได้ปล่อยอัลบั้มแรกชื่อCi chiamano bambine ("พวกเขาเรียกเราว่าเด็ก") ซึ่งประกอบไปด้วยเพลงร็อกและเพลงป็อปผสมผสานกัน พวกเขาได้ปล่อยซิงเกิลอีกสามเพลงจากอัลบั้มนี้ ได้แก่ "Ci chiamano bambine", "Bella" และ "Ti vada o no" (ซึ่งรวมอยู่ในเพลงประกอบภาพยนตร์แอนิเม ชั่นเรื่อง Hercules ของ วอลต์ ดิสนีย์ เวอร์ชันภาษาอิตาลี ) และด้วยเพลง "Per Te" พวกเขาได้เข้าร่วมเทศกาลซานเรโม ในปี 1998 พร้อมกับการออกอัลบั้มชุดแรกฉบับปรับปรุงใหม่ อัลบั้มCi chiamano bambineได้รับรางวัลแพลตินัม โดยมียอดขายมากกว่า 150,000 ชุด
Giornata storica (1998)
- วางจำหน่าย: 29 ตุลาคม 1998
- จุดสูงสุดของกราฟ: –
หลังจากประสบความสำเร็จในการทัวร์คอนเสิร์ตในอิตาลี พวกเขาได้ปล่อยอัลบั้มที่สองชื่อGiornata storica ("วันแห่งประวัติศาสตร์") ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1998 อัลบั้มนี้มีกลิ่นอายแบบไอริชและมีซาวด์ร็อกมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าชาวอิตาลีส่วนใหญ่จะไม่ชื่นชอบอัลบั้มนี้ และยอดขายก็ไม่เป็นที่น่าพอใจ
อัลบั้มนี้ได้ปล่อยซิงเกิลออกมา 3 เพลง ได้แก่ "Non puoi dire di no", "Nina" และ "Colpo di fulmine" โดยเพลงแรกได้รับความนิยมอย่างมากและถูกเปิดออกอากาศทางโทรทัศน์บ่อยครั้ง
โทรทัศน์ (2000)
- วางจำหน่าย: 19 มิถุนายน 2544
- อันดับสูงสุด: #23; [ 6 ] (ITA) อันดับ 32 (SWI)
หลังจากหยุดพักไปนาน เพลง ฮิตประจำฤดูร้อนอย่าง " Vamos a bailar (Esta vida nueva) " (ภาษาสเปนแปลว่า "มาเต้นกันเถอะ" ในสไตล์ลาตินป๊อปและมีเนื้อเพลงภาษาสเปน) ก็ถูกปล่อยออกมาในเดือนเมษายน ปี 2000 เพลงนี้ครองอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงอิตาลีเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เพลงนี้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มแดนซ์ป๊อปที่ประสบความสำเร็จอย่างTelevisionมันถูกมองว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงสไตล์ โดยเป็นการผสมผสานระหว่างทำนองป๊อปสเปนและจังหวะแดนซ์
อัลบั้มนี้มีการปล่อยซิงเกิลออกมา 4 เพลง:
- " วามอส อา ไบลาร์ (Esta vida nueva) "
- "อาโมเรมิดาอิ"
- "Viva el amor! (Rapino Brothers Remix)"
- "ฟีโน อัลลา ไฟน์ (วิชั่น 2001)"
ในช่วงฤดูร้อนปี 2000 Paola a Chiara ได้รับ รางวัล Festivalbar Best Song Award จากเพลง "Vamos a bailar" ซึ่งประสบความสำเร็จไปทั่วทั้งยุโรป ญี่ปุ่น และละตินอเมริกา อัลบั้มนี้ยังมีวางจำหน่ายในภาษาอังกฤษและสเปน และมียอดขายประมาณ 800,000 ชุดทั่วโลก ในเดือนมิถุนายนปี 2001 อัลบั้ม Televisionได้รับการปรับปรุงใหม่และวางจำหน่ายอีกครั้งพร้อมกับเพลงที่รีมิกซ์และเนื้อหามัลติมีเดีย
เทศกาล (2002)
- เผยแพร่เมื่อ: 24 มิถุนายน 2545
- อันดับสูงสุด: #13; [ 7 ] (ITA)
ในเดือนพฤษภาคม ปี 2002 อัลบั้มที่สี่ Festivalได้วางจำหน่ายพร้อมกับซิงเกิลแรกที่มีชื่อเดียวกันว่า "Festival" เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับหกในชาร์ตซิงเกิลของอิตาลี อัลบั้มนี้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทิศทางเล็กน้อย โดยมีทำนองที่ไพเราะมากขึ้น และเสียงร้องมีความซับซ้อนและมีมิติมากขึ้น แม้ว่าจะยังคงอยู่ในแนวดนตรีแดนซ์ก็ตาม
มีการปล่อยซิงเกิลออกมา 3 เพลงจากเทศกาลนี้
- "งานเทศกาล"
- "เฮ้!"
- "กามสูตร (แดนซ์ เรเบล มิกซ์)"
บลู (2004)
- เผยแพร่เมื่อ: 10 พฤษภาคม 2547
- อันดับสูงสุด: #27; [ 8 ] (ITA)
ในปี 2004 อัลบั้มBluยังคงดำเนินไปในทิศทางเดียวกับสองอัลบั้มก่อนหน้า แต่มีการเปลี่ยนแปลงสไตล์เล็กน้อยไปสู่แนวเพลงอิเล็กโทรป็อปยุค 1980 แม้จะมีความคาดหวังสูง แต่ซิงเกิล "Blu" ก็ไม่ประสบความสำเร็จในฐานะเพลงฮิตประจำฤดูร้อนปี 2004 และซิงเกิลอื่นๆ ก็ถูกระงับไป
มีการปล่อยซิงเกิลสองเพลงจากอัลบั้ม "Blu":
- "บลู"
- "Mare di più" (ออกอากาศทางวิทยุเท่านั้น)
เพลงฮิตที่สุด (2005)
- เผยแพร่เมื่อ: 24 กุมภาพันธ์ 2548
- อันดับสูงสุด: #25; [ 9 ] (ITA)
ปี 2005 เป็นปีสุดท้ายของบทแรกในเส้นทางอาชีพของสองพี่น้อง ด้วยการออกอัลบั้มรวมฮิต " Greatest Hits " อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงใหม่สองเพลงที่ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในปีเดียวกัน และดีวีดี (มีจำหน่ายแยกต่างหาก) ที่รวบรวมมิวสิกวิดีโอโปรโมชั่นทั้งหมดและเบื้องหลังการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเหล่านั้น หนึ่งในเพลงที่เปิดตัวจากอัลบั้มคือ เพลง "A modo mio" ซึ่งเป็นเพลงที่ร้อง ในเทศกาลดนตรีซานเรโมต่อมาในช่วงฤดูร้อนปี 2005 เพลงใหม่เพลงที่สองจากอัลบั้มนี้คือ "Fatalità" ก็ถูกปล่อยออกมา ตามมาด้วยทัวร์คอนเสิร์ตที่สิ้นสุดในเดือนกันยายน
ไม่มีอะไรเลย (2007)
- เผยแพร่เมื่อ: 26 มกราคม 2550
- อันดับสูงสุด: #2 [ 10 ] (ITA)
ในเดือนมกราคม 2007 คิอาร่าได้ออกซิงเกิลเดี่ยวชื่อ "Nothing at All" ภายใต้สังกัดRaising Malawiซึ่งดัดแปลงมาจากเพลง" You Thrill Me/Erotica " ของ มาดอนน่าเพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 2 ในอิตาลี
ชนะเกม (2007)
- เผยแพร่เมื่อ: 16 พฤศจิกายน 2550
- อันดับสูงสุด: #40; [ 11 ] (ITA)
ในเดือนมิถุนายน ปี 2007 Paola e Chiara ได้ปล่อยซิงเกิลแรกจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่หกของพวกเขา जिसकाชื่อว่าWin the Gameซึ่งปล่อยออกมาก่อนการวางจำหน่ายอัลบั้มอย่างเป็นทางการ ซิงเกิล "Second Life" ขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 4 ในชาร์ตเพลงของอิตาลี
ความสำเร็จของWin The Gameในตลาดอิตาลีค่อนข้างย่ำแย่ อัลบั้มนี้เข้าสู่ชาร์ตอัลบั้มของอิตาลีที่อันดับ 40 และหายไปจากชาร์ตในสัปดาห์ถัดมา[ 12 ] [ 13 ]
ซิงเกิลที่สองซึ่งวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 2550 คือเพลง "Cambiare pagina" ซิงเกิลที่สาม "Vanity & Pride" วางจำหน่ายในจำนวนจำกัดในเดือนพฤษภาคม 2551 ซิงเกิลทั้งหมดจากอัลบั้ม Win the Gameวางจำหน่ายในสองรูปแบบ คือ ซีดีซิงเกิลและแผ่นเสียงไวนิล
อยู่คนเดียว (2009)
ในเดือนมกราคม 2009 เปาลาได้ปล่อยซิงเกิลเดี่ยวเพลงภาษาอังกฤษชื่อ "Alone" ซึ่งขึ้นไปถึงอันดับ 36 ในอิตาลี เพลงนี้แตกต่างจากผลงานก่อนหน้าของสองพี่น้องอย่างมาก โดยมีกลิ่นอายของดนตรีโซลและอาร์แอนด์บีอย่างชัดเจน เพลงนี้วางจำหน่ายเฉพาะในรูปแบบดิจิทัลเท่านั้น และในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 ก็ได้ปล่อย EP รีมิกซ์ของ "Alone" ชื่อ "Dancing Alone" ออกมา
ตลอดไป (2023)
ในเดือนพฤษภาคม 2023 ทั้งคู่ได้ปล่อยอัลบั้มรวมฮิต "Per Sempre" ซึ่งมีนักร้องและดีเจชาวอิตาลีมากมาย (เช่นGabry Ponte , Emma MarroneและTiziano Ferro ) มาร่วมร้องเพลงฮิตที่สุดของทั้งคู่ อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงฮิตที่ทำให้พวกเขากลับมาโด่งดังอีกครั้งในเวทีซานเรโมอย่าง "Furore" และเพลงฮิตประจำฤดูร้อนอย่าง "Mare Caos" (ซึ่งปล่อยออกมาในช่วงฤดูร้อนเดียวกัน)
แลมบาดา (2023)
ทั้งคู่ได้ร่วมแสดง ในมิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการของเพลง "Lambada" ซึ่งเป็นเพลงฮิตในช่วงฤดูร้อนของ Boomdabashด้วย
โซโล เมย์ (2023)
ในเดือนธันวาคม 2023 สองสาวได้ปล่อยซิงเกิล "Solo Mai" อย่างเป็นทางการ หลังจากที่พวกเขาได้นำเสนอเพลงนี้ในรายการโทรทัศน์รอบปฐมทัศน์ในงานประกาศรางวัลซานเรโม 2024 จากการให้สัมภาษณ์หลายครั้งของนักร้องทั้งสอง เพลงนี้กล่าวถึงการขอความช่วยเหลือเมื่อเรารู้สึกว่าตัวเองไม่เข้าพวกหรือต้องการความช่วยเหลือในโลกที่ไม่แน่นอนนี้ ซึ่งบางครั้งอาจดูเหมือนโลกดิสโทเปีย มิวสิกวิดีโอของ "Solo Mai" ถ่ายทำในปี 2024 ที่สตูดิโอ Multiset Bicocca ในมิลาน โดยมีนางแบบชื่อดังชาวอิตาลีEva Riccobonoรับบทเป็น "แม่ธรรมชาติ" ขณะสวมท้องปลอม เพลงนี้แต่งขึ้นครั้งแรกในระหว่างที่Paola Iezziพักอยู่ในสตอกโฮล์มเพื่อทำงานเพลงก่อนการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในช่วงการระบาดของโควิด-19 โดยร่วมงานกับนักแต่งเพลงชาวสวีเดนหลายคน และแต่งเสร็จสมบูรณ์เมื่อทั้งคู่กลับมาอย่างเป็นทางการหลังจากเข้าร่วมงานซานเรโม 2023
ซิงเกิลอื่นๆ ที่ได้รับการคัดเลือก
| ข้อมูล |
|---|
ชีวิตที่สอง
|
เปลี่ยนหน้า
|
ปิออจจา ดาเตส
|
ดีวีดี
| ข้อมูล |
|---|
Paola e Chiara ชุดวิดีโอ: 1997–2005
|
ดิสโกกราฟี
อัลบั้มสตูดิโอ
| การรวบรวม
ดีวีดี
|
ซิงเกิลยอดนิยมสิบอันดับแรก
| ปี | เดี่ยว | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|---|
| อิตาลี | ||
| 2000 | " วามอส อา ไบลาร์ (Esta vida nueva) " | 1 |
| "Viva el amor!" | 8 | |
| 2002 | "งานเทศกาล" | 6 |
| 2548 | "A modo mio" | 10 |
| 2007 | "เซคันด์ไลฟ์" | 4 |
| "Cambiare pagina" | 7 | |
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเคียรา
- เว็บไซต์ SonyBMG
- ชาร์ตเพลงอย่างเป็นทางการของอิตาลี