โพซีเกิดที่เมืองเซียนาเขาศึกษาที่สถาบันศิลปะซานลูคาในกรุงโรม ตั้งแต่ปี 1751 เป็นต้นมา เขาเป็นสถาปนิกประจำตระกูลโคลอนนาเขาได้ทำการบูรณะพระราชวังโคลอนนา จนเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเริ่มไว้ในปี 1731 โดยนิโคลา มิเคตติและกาเอตาโน คิอาเวรีอย่างไรก็ตาม ตำแหน่งนี้ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักออกแบบมากกว่าสถาปนิก เขาเป็นที่รู้จักมากกว่าจากอนุสาวรีย์และการออกแบบเวทีจำนวนมาก ในผลงานชิ้นเล็กๆ หลายชิ้น เขาได้สืบทอดรูปแบบบาโรกต่อไปในยุคที่สถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกได้รับความนิยมมากกว่าในกรุงโรม

Posi ประสบความสำเร็จในการพัฒนาองค์ประกอบการตกแต่งภายในกรอบสถาปัตยกรรม เช่น ในหลุมฝังศพของ Cardinal Pier Luigi CarafaในSant'Andrea delle Fratte ; หลุมฝังศพของ Maria Flaminia Chigi-Odescalchi ในซานตามาเรียเดลโปโปโลซึ่งเป็นอนุสาวรีย์งานศพสไตล์บาโรกตอนปลายที่มีชีวิตชีวาอย่างรุนแรงพร้อมผ้าม่านทองสัมฤทธิ์และรูปปั้นหินอ่อนที่ดำเนินการโดย Agostino Penna; แท่นบูชาของ San Michele (1741) ในSanta Maria dell'Orazione e Morte ; หลุมฝังศพ (1741) ของพระคาร์ดินัลGiuseppe Renato ImperialiในSant'AgostinoแกะสลักโดยPietro Bracci ; และโบสถ์ Concezione ในSant'Ambrogio e Carlo al Corso

นอกจากนี้ โพซียังดำรงตำแหน่งสถาปนิกประจำพระราชวังอัครสาวกและมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ ซึ่งเขาได้ออกแบบอนุสาวรีย์มาเรีย เคลเมนตินา โซบีสกาซึ่งแกะสลักโดยบรัชชีเช่นกัน ในช่วงทศวรรษ 1750 และ 1760 เขาได้ออกแบบการถวายเครื่องราชอิสริยาภรณ์จีนซึ่งเป็นเครื่องบรรณาการประจำปีที่สำคัญจากตระกูลโคลอนนาแด่พระสันตะปาปา โดยมีการ จุดพลุ เฉลิมฉลอง^{[ 1 ]}ในปี 1764 โพซีได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งเดือยทองคำในปี 1766 เขาได้ช่วยเหลืองานศพชั่วคราวที่จัดขึ้นในซานติอาโปสโตลีในกรุงโรม หลังจากการเสียชีวิตของเจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด สจวร์ตผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์อังกฤษ

ในปี ค.ศ. 1740 ดูเหมือนว่า Posi จะสร้างชื่อเสียงนอกกรุงโรมได้เช่นกัน เขาได้รับเชิญไปฟลอเรนซ์โดยAnna Maria Luisa de' Mediciเจ้าหญิงแห่งพาลาติน เพื่อออกแบบด้านหน้าของมหาวิหารซานลอเรนโซ (ซึ่งเริ่มสร้างในปี ค.ศ. 1418 โดยFilippo Brunelleschi ) แบบร่างของ Posi ในปี ค.ศ. 1741 (ไม่ได้สร้างจริง ปัจจุบันอยู่ที่ หอสมุดแห่งชาติ ฟลอเรนซ์ ) ได้จำลององค์ประกอบแบบโรมันแมนเนอริสต์คือ ด้านหน้าสองชั้นเรียบๆ มีหน้าจั่วตรงกลาง แม้ว่าการเน้นแนวนอนและการออกแบบรูปทรงของด้านหน้าจะเกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรมคลาสสิกใหม่ในกรุงโรมก็ตาม เขาอาจได้รับอิทธิพลจากด้านหน้าของโบสถ์ Santa Maria dell'Orazione e Morte (ค.ศ. 1733–1737) ของFerdinando Fuga ในกรุงโรม ในปี 1744 โพซีได้รับเชิญให้บูรณะมุขโค้งของมหาวิหารเนเปิลส์ร่วมกับบรัชชี และได้ทำงานในเมืองเซียนาในการต่อเติมหอระฆัง (1765) ให้กับมหาวิหารซานฟรานเชสโก

เขายังได้บูรณะโบสถ์ประจำชาติเยอรมันซานตามาเรียเดลลานิมา (ค.ศ. 1500–23) ในกรุงโรม โดยตกแต่งบริเวณแท่นบูชา ส่วนโค้งด้านหลังแท่นบูชา และบริเวณร้องเพลงประสานเสียง (ค.ศ. 1743–50) ความหรูหราฟุ่มเฟือยของการตกแต่งนั้นทำให้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจารณ์ร่วมสมัยอย่างฟรานเชสโก มิลิเซีย โบสถ์ซานตาคาเทรินาดาเซียนา (ค.ศ. 1766–73) บนถนนเวียจูเลียในกรุงโรม เป็นผลงานที่สำคัญที่สุดของโปซี โบสถ์แห่งนี้เป็นหนึ่งในตัวอย่างสุดท้ายที่สร้างในกรุงโรมของส่วนกลางที่แบนราบสองชั้นระหว่างปีกโค้ง ซึ่งอาจได้รับแรงบันดาลใจจากโบสถ์ ซานต์ อักเนเซอินอาโกเนของบอร์ โร มีนี แบบจำลองยังคงหลงเหลืออยู่ในอาร์ซิคอนฟราเทอร์นิตาเดอีเซเนซี จัตุรัสเดลลาเคอร์เซีย 27 กรุงโรม แม้ว่าการจัดวางเสาจะไม่แน่นอนและสัดส่วนดูแปลก ๆ แต่ก็เข้ากับระดับพื้นถนนได้อย่างลงตัว แผนผังของโบสถ์นี้อิงตามโบสถ์ Gesù (เริ่มสร้างในปี 1568 โดยGiacomo Barozzi da Vignola ) ในกรุงโรม โดยมีโบสถ์เล็กด้านข้างที่มีซุ้มโค้งคั่นระหว่างเสาคู่ ภายในโบสถ์ดูเรียบง่ายผิดปกติ เนื่องจาก Posi ได้ละทิ้งการใช้สีสันฉูดฉาดในผลงานก่อนหน้าของเขา

โพซีรับผิดชอบการปรับปรุงภายในวิหารแพนธีออน (ปี 1747; เดิมชื่อซานตามาเรีย อัด มาร์ตีเรส) ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก เขาได้นำแผ่นหินอ่อนออกจากห้องใต้หลังคาและเพิ่มซุ้มไม้เล็กๆ เข้าไปในช่องต่างๆ โดยมีแผ่นไม้ทึบคั่นอยู่ตรงกลาง ซึ่งทำให้สัดส่วนของส่วนทรงกระบอกเปลี่ยนไป (ส่วนหนึ่งได้รับการบูรณะให้กลับคืนสู่รูปทรงเดิมแล้ว) ต่อมาเขาได้รับมอบหมายให้ออกแบบวิลลา (ปี 1759–1762) ใกล้เมืองปาดัวซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเก็บรวบรวมโบราณวัตถุโดยฟิลิปโป ฟาร์เซตติ รูปแบบของสถาปัตยกรรมแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของศิลปะโรโกโกจาก ยุโรปเหนือ

โพซีเสียชีวิตในกรุงโรมในปี 1776 หนึ่งในลูกศิษย์ของเขาคือสถาปนิกชาวอิตาลีชื่อจาโคโม เกวเรนกี