สภาวะที่บอบบางของพ่อ
โปสเตอร์ภาพยนตร์โดยแจ็ค ริคาร์ด
กำกับโดย	จอร์จ มาร์แชลล์
เขียนโดย	แจ็ค โรส
อ้างอิงจาก	หนังสือ " สภาพที่บอบบางของพ่อ" ปี 1952 โดยคอรินน์ กริฟฟิธ
ผลิตโดย	แจ็ค โรส
นำแสดงโดย	แจ็กกี้ กลีสัน กลินนิส จอห์นส์ชาร์ลี รักเกิลส์ ลอเรลกูดวินลินดา บรูห์ล
ภาพยนตร์	ลอยัล กริกส์
เรียบเรียงโดย	แฟรงค์ พี. เคลเลอร์
เพลงโดย	โจเซฟ เจ. ลิลลีย์
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท อัมโร โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	พาราเมาท์ พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	6 มีนาคม พ.ศ. 2506  ( 1963-03-06 )
ระยะเวลาการวิ่ง	98 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Papa's Delicate Conditionเป็นภาพยนตร์ตลก อเมริกันปี 1963 นำแสดงโดยแจ็กกี้ เกลสันและกลินิส จอห์นส์ดัดแปลงมาจากบันทึกความทรงจำของคอรินน์ กริฟฟิธในชื่อเดียวกัน เกี่ยวกับพ่อของเธอและการเติบโตในเท็กซาร์คานา รัฐเท็กซัส [ ^{1 ] จิ}มมี่ แวน ฮอยเซน (ดนตรี) และแซมมี่ คาห์น (เนื้อร้อง) ได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมจากเพลง " Call Me Irresponsible "

เพลง "Walking Happy" ซึ่งเป็นเพลงอีกเพลงหนึ่งของ Cahn/Van Heusen ถูกนำมาใช้ในฉากที่ Gleason และ Linda Bruhl ลูกสาวในจอของเขา เดินไปตามถนนขณะที่เขาร้องเพลงเกี่ยวกับผู้คนที่พวกเขาพบเจอระหว่างทาง อย่างไรก็ตาม ฉากนี้ถูกตัดออกก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย ต่อมาเพลงนี้ถูกนำไปใช้ในละครเพลงบรอดเวย์ชื่อเดียวกัน

แจ็ค กริฟฟิธ หรือที่ทุกคนเรียกกันว่า "ปาปา" เป็นหัวหน้าครอบครัวในเมืองแห่งหนึ่งในรัฐเท็กซัส แต่ก็เป็นคนที่มีนิสัยแปลกประหลาดและขาดความรับผิดชอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดื่มเหล้ามากเกินไป เพื่อเอาใจคอรีน ลูกสาววัยหกขวบ เขาจึงใช้เงินเก็บของครอบครัวซื้อคณะละครสัตว์เป็นของตัวเอง เพียงเพื่อให้ลูกสาวตัวน้อยมีม้าโพนี่เป็นของตัวเอง

ออกัสตา ลูกสาวคนโตของเขา รู้สึกเสียใจอย่างมากเมื่อพ่อของเธอทำธุรกิจที่ไม่น่าไว้วางใจขณะมึนเมาสุรา เรื่องนี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งภายในครอบครัวกริฟฟิธ และทำให้พ่อของคนรักของเธอ (ประธานธนาคารท้องถิ่น) ห้ามไม่ให้ลูกชายคบหากับครอบครัวกริฟฟิธ

หลังจากที่สามีใช้จ่ายฟุ่มเฟือยจนทำให้ครอบครัวกริฟฟิธเป็นหนี้ ภรรยาของเขา แอมโบลีน จึงเก็บข้าวของพาออกัสตาและคอรินน์ย้ายไปอยู่ที่เท็กซาร์คานา รัฐเท็กซัสซึ่งแอนโทนี จิโอ พ่อของเธอเป็นนายกเทศมนตรี กริฟฟิธพยายามใช้คณะละครสัตว์ของเขาช่วยสนับสนุนการเลือกตั้งใหม่ของจิโอ แต่กลับทำให้แอมโบลีนมือหักโดยไม่ตั้งใจ

ด้วยความสิ้นหวัง เขาจึงเดินทางไปหลุยเซียน่า และครอบครัวก็แทบไม่ได้พบหรือได้ยินข่าวคราวจากเขาอีกเลย เมื่อถูกชักชวนให้ลองคืนดี พ่อก็ลังเลใจ เพราะเชื่อว่าครอบครัวกริฟฟิธส์ไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับเขาอีกแล้ว แต่สุดท้ายเขาก็ได้รับการต้อนรับกลับมาอย่างอบอุ่น

• แจ็กกี้ เกลสัน รับบทเป็น แจ็ก กริฟฟิธ พ่อของคอรินน์
• กลินนิส จอห์นส์รับบทเป็น แอมโบลิน กริฟฟิธ แม่ของคอรินน์
• ลินดา บรูห์ล รับบทเป็นคอรินน์ กริฟฟิธ
• ชาร์ลี รัคเกิลส์ รับบทเป็นนายกเทศมนตรีจิโอ คุณปู่ของคอรินน์
• ลอเรล กู๊ดวินรับบทเป็น ออกัสตา
• เน็ด กลาส รับบทเป็น มิสเตอร์สแปร์โรว์
• เมอร์เรย์ แฮมิลตัน รับบทเป็น มิสเตอร์ฮาร์วีย์
• เอลิชา คุก จูเนียร์ รับบทเป็น มิสเตอร์คีธ
• ชาร์ลส์ เลนรับบทเป็น มิสเตอร์ คอสโกรฟ
• คลอด จอห์นสันรับบทเป็น นอร์แมน
• Don Beddoeรับบทเป็น ผู้ช่วยนายกเทศมนตรี Ghio
• ฮวนิตา มัวร์รับบทเป็น เอลลี่
• เทรเวอร์ บาร์เด็ตต์ รับบทเป็น สแตนลีย์ เฮนเดอร์สัน ที่ 2

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1952 บริษัท Paramount Picturesซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์และมอบหมายให้HenryและPhoebe Ephronดัดแปลงเป็นภาพยนตร์^{[ 2 ]}ในปี 1955 มีการประกาศว่าFred Astaireจะเป็นนักแสดงนำ และภาพยนตร์เรื่องนี้จะสร้างเป็นละครเพลง^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม การถ่ายทำถูกเลื่อนออกไปเพื่อให้ Astaire สามารถสร้างภาพยนตร์เรื่อง Silk Stockings ได้ ^{[ 4 ]}

การถ่ายทำต้องล่าช้าไปจนถึงปี 1962 โดยแจ็ค โรสเป็นผู้เขียนบท และแจ็กกี้ เกลสันเป็นนักแสดง นำ ^{[ 5 ]}เพลงสองเพลงที่แซมมี่ คาห์นและจิมมี่ แวน ฮอยเซนแต่งขึ้นสำหรับภาพยนตร์ของแอสแตร์ที่เสนอไว้ถูกนำมาใช้ พร้อมกับเพลงใหม่ชื่อ "บิล เบลีย์" ^{[ 6 ]}

"ภาพนี้ธรรมดามาก" เกลสันกล่าว "แต่ฉันต้องการอะไรแบบนี้หลังจากRequiem for a Heavyweight , The HustlerและGigot " ^{[ 6 ]}

บทบาทของเด็กสาวนั้นรับบทโดยลินดา บรูห์ล ซึ่งประสบการณ์ส่วนใหญ่ของเธอมาจากโฆษณาทางทีวี^{[ 7 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1963

• Papa 's Delicate Conditionที่IMDb
• ภาพยนตร์ เรื่อง Papa 's Delicate Condition สามารถดูได้ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ภาพยนตร์ เรื่อง Papa 's Delicate Conditionอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI