กระสุนกระดาษ
| กระสุนกระดาษ | |
|---|---|
 | |
| กำกับโดย | ฟิล โรเซน |
| เขียนโดย | มาร์ติน มูนีย์ |
| เรื่องราวโดย | มาร์ติน มูนีย์ |
| ผลิตโดย | มอริซ คิง (ในชื่อ "มอริซ โคซินสกี") ผู้บริหารจอร์จ อาร์. แบตเชลเลอร์แฟรงค์ คิงผู้ร่วมงาน แฟ รงคลิน โคซินสกี |
| นำแสดงโดย | โจแอน วูดเบอรีแจ็ค ลา รูลินดา แวร์ |
| ภาพยนตร์ | อาร์เธอร์ มาร์ติเนลลี |
| เรียบเรียงโดย | มาร์ติน จี. โคห์น |
| เพลงโดย | จอห์นนี่ แลงจ์ ลิวพอร์เตอร์ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | บริษัทโปรดิวเซอร์รีลีสซิ่งคอร์ปอเรชั่น |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 72 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 19,000 ดอลลาร์[ 1 ]หรือ 23,000 ดอลลาร์[ 2 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 200,000 ดอลลาร์[ 1 ] |
Paper Bullets เป็น ภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมอเมริกันปี 1941กำกับโดยฟิล โรเซนและนำแสดงโดยโจแอน วูดเบอรี ,แจ็ค ลา รูและลินดา แวร์เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผลิตโดยพี่น้องคิงซึ่งเป็นการเปิดตัวอาชีพของพวกเขา [ 1 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาฉายใหม่โดยEagle-Lion Filmsในชื่อGangs, Inc.โดยให้Alan Ladd เป็นนักแสดง นำ แต่เขาก็รับบทสมทบ[ 3 ]
พล็อต
ริต้า อดัมส์ เด็กสาวคนหนึ่ง ถามพ่อของเธอซึ่งเคยเป็นแก๊งสเตอร์ว่าทำไมคนถึงเรียกเขาว่าคนทรยศ จากนั้นเขาก็ถูกยิงเสียชีวิตต่อหน้าต่อตาเธอ เธอถูกส่งไปอยู่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ที่นั่นเธอได้พบกับมิกกี้ โรมา และบ็อบ เอลเลียต เพื่อนสนิทของเธอ
ริต้าเติบโตขึ้นมาเป็นหญิงโสดที่ดิ้นรน เธออาศัยอยู่กับดอนน่า เพื่อนสนิทที่เป็นนักร้อง และมีแฟนหนุ่มขี้เมาชื่อแฮโรลด์ เดอ วิทท์ ลูกชายของแคลเรนซ์ ชายผู้ร่ำรวยและมีอำนาจ ริต้าตกงานในโรงงานเพราะไม่สามารถขอใบอนุญาตทำงานได้ บ็อบซึ่งปัจจุบันเป็นวิศวกรการบินและอวกาศ จึงเสนอตัวที่จะช่วยหางานให้เธอ
ในเวลากลางคืน ขณะที่แฮโรลด์กำลังขับรถไปส่งริต้าที่บ้าน เขาได้ขับรถชนคนเดินเท้าเสียชีวิตแล้วหนี โดยที่ริต้าอยู่ในรถด้วย แฮโรลด์ทำตามคำแนะนำของบรูซ คิง ทนายความของพ่อเขา โดยให้ริต้ารับผิดชอบในอุบัติเหตุครั้งนี้ โดยบอกว่าถ้าไม่เช่นนั้นเขาจะถูกตัดออกจากกองมรดก และริต้าจะได้รับเพียงโทษรอลงอาญาเท่านั้น แต่สุดท้ายริต้าถูกตัดสินจำคุกหนึ่งถึงห้าปี
ริต้าพ้นโทษออกมา และมิกกี้ เพื่อนของเธอจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ซึ่งตอนนี้ทำงานอยู่ในวงการอาชญากรรม ได้อธิบายให้ริต้าฟังว่าแฮโรลด์ทรยศเธออย่างไร ริต้าจึงหันไปก่ออาชญากรรมด้วยการปล้นผู้ชายที่หลงเชื่อ
แคลเรนซ์ เดอ วิตต์ ต้องการให้ตำรวจปราบปรามอาชญากรรม organised crime และเป็นผู้นำกลุ่มปฏิรูปตำรวจ
จิมมี่ เคลลี่ เป็นตำรวจที่ปลอมตัวเป็นบิล ดูแกน ในแก๊งอาชญากร เคลลี่/ดูแกนทำหน้าที่เก็บเงินค่าคุ้มครองให้กับเคิร์ท พาร์ริช นักเลงหัวไม้ที่บ่นว่ารายได้ลดลงเนื่องจากความพยายามปฏิรูปของเดวิตต์
ในขณะเดียวกัน มิกกี้ขอให้ริต้าส่งจดหมายในแฟ้มของแฮโรลด์คืน ซึ่งเป็นหลักฐานพิสูจน์ความผิดของเขา แต่ริต้ามีแผนแก้แค้นและซื้อเวลาออกอากาศทางวิทยุเพื่อพูดเปิดโปงความหน้าซื่อใจคดของเดวิตต์ การกระทำนี้ทำให้เธอได้พบกับแพร์ริชและลู วูด นักเลงมาเฟีย และหลังจากที่ริต้าเจรจาจนได้ตำแหน่งในกลุ่มมาเฟียแล้ว เธอก็ไปพบเดวิตต์พร้อมสำเนาจดหมาย ริต้าปฏิเสธข้อเสนอเงินของเดวิตต์และบังคับให้เขาใช้อิทธิพลทางการเมืองเพื่อประโยชน์ของกลุ่มมาเฟีย ทำให้จิมมี่สังเกตว่าแพร์ริชกำลังใช้คะแนนเสียง หรือ "กระสุนกระดาษ" เพื่อควบคุมกลุ่ม
เมื่อมิกกี้รู้ว่าดักแกนตัวจริงอยู่ในคุก จิมมี่ก็ถูกคนของแพริชลักพาตัวไป และการไล่ล่าของตำรวจก็จบลงด้วยอุบัติเหตุ โจโน้มน้าวให้หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์ข้อมูลเท็จว่าจิมมี่เสียชีวิตในอุบัติเหตุ ซึ่งทำให้ดอนน่าเสียใจอย่างมาก เพราะเธอตกหลุมรักจิมมี่
จากนั้นริต้าก็ลาออกจากแก๊งเพื่อแต่งงานกับบ็อบ แต่หลังจากแต่งงานได้ไม่นาน เธอก็ถูกจับกุมและถูกฟ้องร้องพร้อมกับแพริช วูด และเดวิตต์ ในระหว่างการพิจารณาคดี ผู้ชมในห้องพิจารณาคดีต่างตกใจเมื่อจิมมี่ขึ้นให้การ และจำเลยทั้งสี่คนก็ถูกตัดสินว่ามีความผิด ขณะที่บ็อบปลอบโยนริต้าและสัญญาว่าจะรอเธอ เด็กๆ ก็เล่นกันที่สนามเด็กเล่นที่เธอสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์สถานแห่งความไร้เดียงสาของวัยเยาว์
หล่อ
- โจแอน วูดเบอรี รับบทเป็น ริตา อดัมส์
- แจ็ค ลา รู รับบทเป็น มิกกี้ โรมัน
- ลินดา แวร์ รับบทเป็น ดอนนา แอนดรูว์ส
- จอห์น อาร์เชอร์รับบทเป็น บ็อบ เอลเลียต
- วินซ์ บาร์เน็ตต์รับบทเป็น สคริบเบลอร์ นักปลอมแปลงเอกสารรายย่อย
- อลัน แลดด์ รับบทเป็น จิมมี่ เคลลี่ หรือ บิล ดูแกน
- กาวิน กอร์ดอนรับบทเป็น เคิร์ต พาร์ริช
- ฟิลิป เทรนต์ รับบทเป็น ฮาโรลด์ เดวิตต์
- วิลเลียม ฮัลลิแกนรับบทเป็น หัวหน้าตำรวจฟลินน์
- จอร์จ เพมโบรก รับบทเป็น คลาเรนซ์ เดวิตต์
- เซลเมอร์ แจ็กสันดำรงตำแหน่งอัยการเขต
- เคนเนธ ฮาร์แลนรับบทเป็น จิม อดัมส์
- ไบรอันท์ วอชเบิร์น รับบทเป็น ทนายความ บรูซ คิง
- สตีเฟน เชส รับบทเป็นนักสืบโจ เคนท์
- โรเบิร์ต สเตรนจ์ รับบทเป็น ลู วูด
- อเล็กซ์ คัลลัมรับบทเป็น โจ เฟแกน
- แฮร์รี่ เดปป์รับบทเป็น จอห์นนี่ เมสัน
การผลิต
พี่น้อง Kozinsky เป็นนักธุรกิจที่ต้องการเข้าสู่ธุรกิจเครื่องสล็อต พวกเขาต้องการภาพยนตร์สำหรับเครื่องเหล่านั้น และมีประสบการณ์ที่ไม่ดีในการจัดหาภาพยนตร์จากCecil B. De Milleซึ่งกระตุ้นให้พวกเขาหันมาผลิตภาพยนตร์ พวกเขามีเรื่องราวที่เขียนโดย Martin Mooney เกี่ยวกับเด็กกำพร้าสองคนที่เติบโตมาในชีวิตอาชญากรรม พวกเขาก่อตั้ง KB Productions และทำข้อตกลงด้วยวาจากับ Producers Releasing Corporation โดยได้รับเงิน 19,500 ดอลลาร์และ 50% ของกำไร[ 2 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่ Talisman Studios โดยมีงบประมาณการผลิตเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า[ 4 ]
พี่น้อง Kozinsky รู้จักJack LaRueจากสนามแข่งม้า (พวกเขาเป็นเจ้าของม้าบางตัว) และชอบการแสดงของเขาในA Farewell to Arms ; เขาจึงได้รับบทนำ[ 1 ]พวกเขาพูดคุยกับRochelle Hudsonเกี่ยวกับบทนำหญิง แต่ไม่ชอบเมื่อเธอมาถึงการประชุมพร้อมกับสามีและตัวแทนสองคน เพราะ "มันทำให้พวกเขานึกถึง De Mille" [ 2 ]ในที่สุดพวกเขาก็เลือก Joan Woodbury ที่ดูสบายๆ กว่ามารับ บทนี้
ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาถ่ายทำหกวัน เมื่อถ่ายทำเสร็จแล้วบริษัท Monogramเสนอเงินให้พี่น้อง Kozinsky 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ บวกกับส่วนแบ่งกำไร 50% เพื่อขอซื้อลิขสิทธิ์ เนื่องจากก่อนหน้านี้มีเพียงข้อตกลงด้วยวาจากับบริษัท PRC เท่านั้น อย่างไรก็ตาม พี่น้อง Kozinsky เลือกที่จะร่วมงานกับ PRC เพราะ "คำพูดของเรามีน้ำหนักเท่ากับพันธะสัญญา"
เพลงประกอบ
- "I Know, I Know" (โดยVic Knight , Johnny LangeและLew Porter ) – ขับร้องโดย Linda Ware
- เพลง "Blue Is the Day" (ประพันธ์โดยมอริซ โคซินสกี , จอห์นนี่ แลงจ์ และ ลิว พอร์เตอร์) – ขับร้องโดย ลินดา แวร์
แผนกต้อนรับ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงและเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่จัดจำหน่ายโดย Producers Releasing Corporation ให้กับ Loew's Circuit ซึ่งทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จในอาชีพการเป็นผู้ผลิตภาพยนตร์[ 2 ]
จิมมี่ ฟิดเลอร์เขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "พิสูจน์ให้เห็นว่าความบันเทิงที่คุ้มค่าสามารถสร้างได้ด้วยเงินเพียงเล็กน้อย – โดยคนที่รู้วิธี" [ 5 ]
ต่อมาสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายถูกโอนไปยังEagle-Lion Filmsซึ่งนำภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาฉายใหม่ในชื่อGangs Inc.พี่น้องคิงฟ้อง Eagle ในข้อหาละเมิดสัญญาเพื่อเรียกร้องรายได้[ 3 ]
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง Paper Bulletsบน IMDb
- กระสุนกระดาษในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
- สามารถรับชมและดาวน์โหลด Paper Bullets ได้ฟรีที่ Internet Archive