อ่าน 5 นาที
ดอกกุหลาบกระดาษ
" Paper Roses " เป็นเพลงยอดนิยมที่แต่งและเรียบเรียงโดยFred SpielmanและJanice Torreเพลงนี้เคยติดอันดับท็อปไฟว์ครั้งแรกในปี 1960 โดยAnita Bryant ต่อ มาMarie...
ดอกกุหลาบกระดาษ
| "ดอกกุหลาบกระดาษ" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยอนิตา ไบรอันท์ | ||||
| จากอัลบั้ม " ฟังอนิตา ไบรอันท์ที่บ้านคุณคืนนี้!" | ||||
| ด้านบี | " ความรู้สึกที่หลากหลาย " | |||
| ปล่อยแล้ว | เมษายน พ.ศ. 2503 | |||
| บันทึกแล้ว | 1960 | |||
| ประเภท | ป๊อปแบบดั้งเดิม | |||
| ความยาว | 2 : 49 | |||
| ฉลาก | คาร์ลตัน 528 | |||
| นักแต่งเพลง | เฟร็ด สปีลแมน , เจนิส ทอร์เร | |||
| โปรดิวเซอร์ | มอนตี้ เคลลี่ | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของอนิตา ไบรอันท์ | ||||
| ||||
" Paper Roses " เป็นเพลงยอดนิยมที่แต่งและเรียบเรียงโดยFred SpielmanและJanice Torreเพลงนี้เคยติดอันดับท็อปไฟว์ครั้งแรกในปี 1960 โดยAnita Bryant ต่อ มาMarie Osmondได้บันทึกเพลงนี้อีกครั้งในปี 1973 และทำให้เวอร์ชันของเธอขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงคันทรีของสหรัฐอเมริกา
เวอร์ชั่นอนิตา ไบรอันท์
เวอร์ชั่นเพลง "Paper Roses" ของAnita Bryant เดิมทีวางจำหน่ายเป็น ซิงเกิล ในปี 1960 โดย มีเพลง "Mixed Emotions" เป็นเพลงประกอบ (Carlton 528) Monty Kelly เป็นผู้เรียบเรียงดนตรี เพลงนี้เป็นเพลงเปิดอัลบั้มHear Anita Bryant In Your Home Tonight! (Carlton STLP 12/127) ในปี 1961 ซึ่งบันทึกเสียงในระบบ "Provocative Stereo" "Paper Roses" เป็นเพลงฮิตที่สุดของ Bryant บนชาร์ต Billboard Popโดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 ในปี 1960 [ 1 ] Bryant ยังคงปล่อยซิงเกิลออกมาเรื่อยๆ หลังจากความสำเร็จของ "Paper Roses" และถึงแม้บางเพลงจะติดท็อป 40แต่เธอก็ไม่เคยมีเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่เท่า "Paper Roses" อีกเลย
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (1960) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| แคนาดา ( CHUM Hit Parade ) [ 2 ] | 1 |
| นิวซีแลนด์ (Lever Hit Parades) [ 3 ] | 3 |
| UK Singles ( OCC ) [ 4 ] | 24 |
| ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา[ 5 ] | 5 |
| US Hot R&B Sides ( Billboard ) [ 6 ] | 16 |
| 100 อันดับแรกของUS Cash Box [ 7 ] | 7 |
เวอร์ชั่นมารี ออสโมนด์
| "ดอกกุหลาบกระดาษ" | ||||
|---|---|---|---|---|
![]() | ||||
| ซิงเกิลโดยมารี ออสโมนด์ | ||||
| จากอัลบั้มPaper Roses | ||||
| ด้านบี | "น้อยนิดที่สุดก็คือคุณ" | |||
| ปล่อยแล้ว | 25 สิงหาคม 2516 | |||
| บันทึกแล้ว | 7 มิถุนายน 2516 | |||
| สตูดิโอ | โคลัมเบีย (แนชวิลล์, เทนเนสซี) | |||
| ประเภท | คันทรีป๊อป | |||
| ความยาว | 2 : 38 | |||
| ฉลาก | เอ็มจีเอ็ม 2006 315 | |||
| นักแต่งเพลง | เฟร็ด สปีลแมน, เจนิส ทอร์เร | |||
| โปรดิวเซอร์ | ซอนนี่ เจมส์ | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของMarie Osmond | ||||
| ||||
พื้นหลัง
ในปี 1973 พี่น้องของมารี ออสโมนด์ หรือที่รู้จักกันใน ชื่อวง The Osmondsได้สร้างชื่อเสียงโด่งดังในวงการเพลงป๊อปและเป็นขวัญใจวัยรุ่น (โดยเฉพาะดอนนี่ ) ผู้จัดการของวง The Osmonds จึงชักชวนให้มารี ออสโมนด์ลองร้องเพลงดูบ้าง และในไม่ช้าเธอก็ได้ร่วมแสดงกับพี่ชายในการทัวร์คอนเสิร์ต แต่ยังไม่ได้เป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการ เมื่อเธอเริ่มบันทึกเสียง เธอก็เลือกเส้นทางดนตรีที่แตกต่างจากพี่ชาย โดยตัดสินใจที่จะลองประสบความสำเร็จในวงการเพลงคัน ทรี ใน ไม่ช้า ออสโมนด์ก็ได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลง MGM Recordsในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
ไมค์ เคิร์บผู้ดูแลการทำเพลงคัฟเวอร์ฮิตเดี่ยวของดอนนี่ ออสโมนด์ ในเพลงเก่าๆ อย่าง " Go Away Little Girl ", " Puppy Love ", "Sweet and Innocent" และ "Hey Girl" ก็ใช้วิธีการเดียวกันนี้กับมารี ออสโมนด์ ตามที่เคิร์บกล่าวไว้ในหนังสือBillboard's Hottest Hot 100 Hitsโดยเฟรด บรอนสันเมื่อเคิร์บกำลังมองหาเพลงคันทรี่ให้เธออัดเสียงในอัลบั้มแรกซอนนี่ เจมส์ได้แนะนำให้ออสโมนด์ร้องเพลง "Paper Roses"
ปล่อย
"Paper Roses" เป็นเพลงแรกที่ Osmond บันทึกเสียงในฐานะศิลปินเดี่ยว และยังเป็นซิงเกิลแรกที่เธอปล่อยออกมา ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม 1973 MGM โปรโมตซิงเกิลนี้ให้กับสถานีวิทยุเพลงคันทรี่ก่อน และได้รับการตอบรับที่ดีจากสถานีวิทยุและดีเจ ในไม่ช้าเพลงนี้ก็กลายเป็นเพลงฮิตของ Osmond ขึ้นไปถึงอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงคันทรี่[ 8 ]ไม่นานนัก เพลงนี้ก็ได้รับความนิยมในสถานีวิทยุเพลงป็อปเช่นกัน โดยขึ้นถึงอันดับ 5 ในชาร์ต เพลงป็อปและอันดับ 1 ใน ชาร์ ตเพลง Easy Listening [ 9 ]บังเอิญว่าในชาร์ตเพลงป็อป เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดที่เดียวกับเวอร์ชันของ Anita Bryant ทั้งอัลบั้มและซิงเกิลได้รับการรับรองระดับ Gold ในสหรัฐอเมริกา
หลังจากขึ้นถึงอันดับ 1 ออสโมนด์ก็กลายเป็นศิลปินหญิงที่อายุน้อยที่สุดและศิลปินเดี่ยวที่อายุน้อยที่สุดที่ขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ต Billboard Hot Country Songs โดยเกิดขึ้นไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากวันเกิดครบ 14 ปีของเธอ ซึ่งเป็นสถิติที่ยังคงอยู่จนถึงปี 2025 ในสหราชอาณาจักรซึ่งกระแสความคลั่งไคล้ในตัวออสโมนด์นั้นแรงกล้าไม่แพ้ (หรืออาจจะแรงกว่า) ในสหรัฐอเมริกา เพลง "Paper Roses" ไต่ขึ้นไปถึงอันดับ 2 ในชาร์ตUK Singles Chartออสโมนด์ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องจาก "Paper Roses" ด้วยการนำเพลงฮิตอีกเพลงของอนิตา ไบรอันท์จากปี 1960 อย่าง " My Little Corner of the World " มาทำใหม่ แต่เพลงนี้ไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร โดยขึ้นไปถึงอันดับ 33 ในชาร์ตเพลงคันทรี และอยู่ในอันดับต่ำกว่าชาร์ตเพลงป๊อป
เธอได้บันทึกเสียงเพลง "Paper Roses" ใหม่กับโปรดิวเซอร์คนเดิมและในสตูดิโอเดิม สำหรับอัลบั้มรวมฮิต"The Best of Marie Osmond " ที่ออกในปี 1990 ภายใต้สังกัด Curb Records เนื่องจาก ค่ายเพลง ของเธอ ในขณะนั้นไม่มีสิทธิ์ที่จะ นำเพลงเวอร์ชั่น ดั้งเดิมมาใส่ไว้ในอัลบั้ม
เพลง "Paper Roses" ของเธอได้รับการยอมรับจากแฟน ๆ ของทีมฟุตบอลKilmarnock FC ของสกอตแลนด์ ให้เป็นเพลงประจำสโมสร และถูกเปิดในเกมสำคัญตลอดฤดูกาล[ 10 ]
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
เวอร์ชันอื่นๆ
"Paper Roses" กลายเป็นเพลงที่ถูกนำไปร้องใหม่บ่อยครั้งในระดับนานาชาติในปี พ.ศ. 2503 ดังที่ นิตยสาร Billboardรายงานในฉบับวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2503 ว่ามีการเผยแพร่เวอร์ชันที่แตกต่างกันไม่น้อยกว่า 33 เวอร์ชันในประเทศต่างๆ ในยุโรป รวมถึง 4 เวอร์ชันในสหราชอาณาจักรและ 6 เวอร์ชันในเยอรมนีเพียงประเทศเดียว นอกจากนี้ยังรายงานว่าเพลงนี้ถูกมองว่าละเมิดลิขสิทธิ์ของเพลงจำนวนหนึ่งในเยอรมนี สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา[ 28 ]
- Maureen Evansได้บันทึกเพลง "Paper Roses" เวอร์ชันหนึ่งในปี พ.ศ. 2503 และขึ้นถึงอันดับ 40 ในเดือนมิถุนายนในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร[ 29 ]
- วง The Kaye Sistersประสบความสำเร็จกับเวอร์ชั่นของพวกเธอ โดยขึ้นถึงอันดับ 7 ในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2503 [ 30 ]
- นอกจากนี้ คริสตี้ เลนยังได้บันทึกเพลงนี้ในเวอร์ชั่นหนึ่งสำหรับอัลบั้มเพลงคันทรีคลาสสิกของเธอ ด้วย
- ในสหราชอาณาจักร เดม เวรา ลินน์ได้บันทึกเพลงนี้ลงในอัลบั้มVera Lynn in Nashvilleของ เธอ
- คอนนี่ สมิธบันทึกเวอร์ชั่นหนึ่งลงในอัลบั้มBorn to Sing ของเธอในปี 1966
- ในปี 1974 Flor Silvestreบันทึกเวอร์ชันภาษาสเปน "Vuelve pronto" ("Come Back Soon") สำหรับอัลบั้มของเธอCon todo mi amor a mi lindo เปอร์โตริโก
- ในปี 1975 ลอเร็ตตา ลินน์ได้บันทึกเพลง "Paper Roses" ในอัลบั้มBack to the Country ของเธอ
- ในปี 1975 วง The Shaggsได้บันทึกเวอร์ชั่นหนึ่งสำหรับอัลบั้มชุดที่สองที่ยังทำไม่เสร็จ ซึ่งในที่สุดก็ได้วางจำหน่ายในปี 1982 ในอัลบั้มรวมเพลงชื่อShaggs' Own Thing
- ในปี 1977 สลิม วิทแมนได้บันทึกเพลง "Paper Roses" สำหรับอัลบั้มHome on the Range ซึ่งติดอันดับ 2 ของเขา
- ในปี 1998 โจลินา แม็กดังกัลได้บันทึกเพลง "Paper Roses" สำหรับอัลบั้มJolina ของเธอ ซึ่งวางจำหน่ายโดยค่าย Star Music
- โจอีและรอรีสองศิลปินดูโอเพลงคันท รี ได้ บันทึกเวอร์ชั่นหนึ่งของเพลงนี้ลงในอัลบั้มCountry Classics: A Tapestry of Our Musical Heritage ที่วางจำหน่ายใน ปี 2014
- ในปี 2017 แคธรีน เบอร์นาร์โดได้บันทึกเพลง "Paper Roses" สำหรับอัลบั้มที่สองของเธอLovelife with Kathซึ่งวางจำหน่ายโดยStar Music
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดอกกุหลาบกระดาษ
" Paper Roses " เป็นเพลงยอดนิยมที่แต่งและเรียบเรียงโดยFred SpielmanและJanice Torreเพลงนี้เคยติดอันดับท็อปไฟว์ครั้งแรกในปี 1960 โดยAnita Bryant ต่อ มาMarie...
เวอร์ชั่นอนิตา ไบรอันท์
เวอร์ชั่นเพลง "Paper Roses" ของ Anita Bryant เดิมทีวางจำหน่ายเป็น ซิงเกิล ในปี 1960 โดย มีเพลง "Mixed Emotions" เป็นเพลงประกอบ (Carlton 528) Monty Kelly เป็นผู้เรียบเรียงดนตรี เพลงนี้เป็นเพลงเปิดอัลบั้ม Hear Anita Bryant In Your Home Tonight!
แผนภูมิ
แผนภูมิ (1960) ตำแหน่ง สูงสุด แคนาดา ( CHUM Hit Parade ) [ 2 ] 1 นิวซีแลนด์ (Lever Hit Parades) [ 3 ] 3 UK Singles ( OCC ) [ 4 ] 24 ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา [ 5 ] 5 US Hot R&B Sides ( Billboard ) [ 6 ] 16 100 อันดับแรกของUS Cash Box [ 7 ] 7
เวอร์ชั่นมารี ออสโมนด์
"ดอกกุหลาบกระดาษ" ซิงเกิล โดย มารี ออสโมนด์ จากอัลบั้ม Paper Roses ด้านบี "น้อยนิดที่สุดก็คือคุณ" ปล่อยแล้ว 25 สิงหาคม 2516 บันทึกแล้ว 7 มิถุนายน 2516 สตูดิโอ โคลัมเบีย (แนชวิลล์, เทนเนสซี) ประเภท คันทรีป๊อป ความยาว 2 : 38 ฉลาก เอ็มจีเอ็ม 2006 315 นักแต่งเพลง...
