อ่าน 3 นาที
พาราไดส์
หอจดหมายเหตุแปซิฟิกและภูมิภาคสำหรับแหล่งข้อมูลดิจิทัลในวัฒนธรรมที่ใกล้สูญพันธุ์ ( PARADISEC )...
พาราไดส์
หอจดหมายเหตุแปซิฟิกและภูมิภาคสำหรับแหล่งข้อมูลดิจิทัลในวัฒนธรรมที่ใกล้สูญพันธุ์ ( PARADISEC ) เป็นหอจดหมายเหตุดิจิทัลของบันทึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมและภาษาขนาดเล็กจำนวนมากของโลก[ 1 ]ก่อตั้งขึ้นในปี 2546และทำการแปลง เทปบันทึกเสียงภาคสนาม แบบรีลเป็นดิจิทัลมีคลังข้อมูลขนาดใหญ่ และใช้มาตรฐานสากลสำหรับการอธิบายเมตาเดตา PARADISEC เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนหอจดหมายเหตุภาษาทั่วโลก ( DELAMAN [ 2 ]และชุมชนหอจดหมายเหตุภาษาแบบเปิด[ 3 ] ) แรงจูงใจหลักของ PARADISEC คือการทำให้มั่นใจว่าการบันทึกที่เป็นเอกลักษณ์ของภาษาขนาดเล็กจะได้รับการอนุรักษ์ไว้สำหรับอนาคต และนักวิจัยจะพิจารณาถึงการเข้าถึงวัสดุของตนในอนาคตสำหรับนักวิจัยคนอื่นๆ สมาชิกในชุมชน หรือใครก็ตามที่สนใจในวัสดุดังกล่าว[ 4 ]
การสนับสนุน
PARADISEC สนับสนุนความสำคัญของคลังเก็บข้อมูลสำหรับวัสดุมรดกทางวัฒนธรรม และคลังเก็บข้อมูลเฉพาะสาขาวิชา[ 5 ]คลังข้อมูลออนไลน์แบบกระจายและเข้าถึงได้ช่วยให้สมาชิกของชุมชนผู้พูดสามารถเข้าถึงบันทึกที่สร้างขึ้นเกี่ยวกับภาษาและแนวปฏิบัติทางดนตรีได้[ 6 ]งานนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในวิธีที่ใช้งานได้จริงที่สุด โดยการสร้างคลังเก็บข้อมูลที่มีระบบนำเข้าที่ง่ายและโครงสร้างข้อมูลเมตาที่เหมาะสม เพื่อให้ง่ายต่อการเพิ่มรายการใหม่ และเพื่อให้สามารถอนุญาตและเข้าถึงได้[ 7 ]
คลังเก็บเอกสารสำคัญ
ปัจจุบันคอลเลกชันนี้มีเนื้อหาเสียงที่เก็บถาวรประมาณ 15,440 ชั่วโมง ซึ่งเป็นตัวแทนของภาษาต่างๆ มากกว่า 1,346 ภาษาจากประมาณ 100 ประเทศ[ 8 ]นอกจากนี้ยังมีรูปภาพ วิดีโอ และข้อความเพิ่มเติมอีกด้วย โดยรวมแล้ว คลังข้อมูลนี้มีข้อมูลประมาณ 202 เทราไบต์ในไฟล์แต่ละไฟล์มากกว่า 409,000 ไฟล์ (ณ เดือนมกราคม 2023)
ฐานข้อมูลของเอกสารที่เก็บถาวรสามารถค้นหาได้อย่างอิสระผ่านทาง Open Languages Archives Community [ 9 ]การเข้าถึงบันทึกที่เก็บถาวรโดยตรงต้องลงทะเบียนฟรี และบางครั้งต้องได้รับอนุญาตตามที่ผู้ฝากกำหนด[ 10 ]
ประเภทไฟล์
เพื่อการจัดเก็บไฟล์เสียงอย่างปลอดภัย พร้อมด้วยส่วนหัวข้อมูลเมตา PARADISEC ใช้ระบบ DOBBIN ที่พัฒนาโดย Cube-Tec ซึ่งเป็นไปตาม ข้อกำหนด BWFของสหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) ไฟล์ BWF จะถูกจัดเก็บพร้อมกับ 'ส่วนหัว' ที่ปิดผนึกแบบดิจิทัล ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลเมตาที่ส่งออกมาจากแคตตาล็อกของ PARADISEC ส่วนหัวที่ปิดผนึกนี้ยังทำหน้าที่เป็นอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยและป้องกันการแก้ไขไฟล์ BWF ที่จัดเก็บโดยไม่ได้รับอนุญาต จึงเป็นการรักษาสัญญาณเสียงไว้สำหรับอนาคต นอกจากนี้ยังเป็นแนวปฏิบัติมาตรฐานในการสร้าง สำเนาไฟล์ BWF แต่ละไฟล์ในรูป แบบ mp3 ที่มีขนาดเล็กกว่าและขนส่งได้ง่ายกว่า เพื่อวัตถุประสงค์ในการเข้าถึง สำเนาเหล่านี้ก็ถูกจัดเก็บไว้พร้อมกับสำเนาไฟล์ BWF ต้นฉบับด้วย
การแปลงเป็นดิจิทัล
ส่วนสำคัญของโครงการนี้คือการแปลงบันทึกเสียงอนาล็อกอันทรงคุณค่าของภาษาและวัฒนธรรมจากภูมิภาคแปซิฟิกให้เป็นดิจิทัล ซึ่งหากไม่ดำเนินการดังกล่าว บันทึกเสียงเหล่านี้จะเสื่อมสภาพและไม่สามารถอ่านได้อีกต่อไป นักวิจัยที่มีผลงานอยู่ในชุดข้อมูลนี้ ได้แก่Arthur Capell , Stephen Wurm , Clemens VoorhoeveและTerry Crowleyบันทึกเสียงเหล่านี้อาจจัดเก็บอยู่ในรูปแบบต่างๆ แต่ส่วนใหญ่เป็นเทปคาสเซ็ตและเทปรีล บันทึกเสียงอนาล็อกจะถูกแปลงเป็นดิจิทัลตามมาตรฐานการจัดเก็บสากลสำหรับ ไฟล์เสียง PCMที่ความละเอียด 24 บิต และอัตราการสุ่มตัวอย่าง 96 kHz
สังกัด
PARADISEC ได้รับทุนสนับสนุนจากกลุ่มมหาวิทยาลัยของออสเตรเลีย 3 แห่ง ได้แก่มหาวิทยาลัยซิดนีย์มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นและมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียรวมถึงสภาวิจัยแห่งออสเตรเลีย สำนักงานใหญ่และสถานีรับข้อมูลหลักของ PARADISEC ตั้งอยู่ที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์ ในวิทยาลัยดนตรีซิดนีย์ส่วนสำนักงานรอง ซึ่งประกอบด้วยสถานีรับข้อมูลเพิ่มเติม ตั้งอยู่ที่มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นและมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย ปัจจุบัน หัวหน้าฝ่ายจัดเก็บข้อมูลคือNicholas Thieberger (เมลเบิร์น) และAmanda Harris (ซิดนีย์)
ข้อมูลอื่นๆ
- PARADISEC มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการฝึกอบรมและสนับสนุนผู้ทำงานด้านภาษา และจัดหาอุปกรณ์บันทึกเสียงและให้คำแนะนำแก่นักวิจัยและนักศึกษาที่ทำการวิจัยภาคสนามเป็นประจำ พวกเขาได้จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการและสัมมนาเกี่ยวกับการบันทึกเสียงภาคสนามและข้อมูลที่ยั่งยืนหลายครั้ง เพื่อให้มั่นใจว่าการบันทึกเสียงนั้นคำนึงถึงการเก็บรักษาเป็นข้อมูลสำคัญ
- PARADISEC เป็นโครงการแปลงข้อมูลบันทึกทางชาติพันธุ์วิทยาที่ใกล้สูญพันธุ์ให้เป็นรูปแบบดิจิทัล
- PARADISEC ในปี 2019 ได้รับการรับรองมาตรฐานข้อมูลจากระบบข้อมูลโลก (World Data System)
- PARADISEC ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนออสเตรเลียของโครงการ UNESCO Memory of the World ในปี 2013 [ 11 ]
- PARADISEC เป็นคลังข้อมูลที่ได้รับการรับรอง CoreTrustSeal [ 12 ]และเป็นสมาชิกประจำของระบบข้อมูลโลกของสภาวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศ[ 13 ]
- ในปี 2023 ลินดา บาร์วิคผู้อำนวยการผู้ก่อตั้งของ PARADISEC ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสมาชิกแห่งออสเตรเลีย (AM) จากผลงานอันโดดเด่นในการอนุรักษ์และแปลงข้อมูลบันทึกมรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นดิจิทัล
ลิงก์ภายนอก
- หน้าโครงการ PARADISEC
- พาราไดเซคมหาวิทยาลัยซิดนีย์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พาราไดส์
หอจดหมายเหตุแปซิฟิกและภูมิภาคสำหรับแหล่งข้อมูลดิจิทัลในวัฒนธรรมที่ใกล้สูญพันธุ์ ( PARADISEC )...
การสนับสนุน
PARADISEC สนับสนุนความสำคัญของคลังเก็บข้อมูลสำหรับวัสดุมรดกทางวัฒนธรรม และคลังเก็บข้อมูลเฉพาะสาขาวิชา [ 5 ] คลังข้อมูลออนไลน์แบบกระจายและเข้าถึงได้ช่วยให้สมาชิกของชุมชนผู้พูดสามารถเข้าถึงบันทึกที่สร้างขึ้นเกี่ยวกับภาษาและแนวปฏิบัติทางดนตรีได้ [ 6 ]...
คลังเก็บเอกสารสำคัญ
ปัจจุบันคอลเลกชันนี้มีเนื้อหาเสียงที่เก็บถาวรประมาณ 15,440 ชั่วโมง ซึ่งเป็นตัวแทนของภาษาต่างๆ มากกว่า 1,346 ภาษาจากประมาณ 100 ประเทศ [ 8 ] นอกจากนี้ยังมีรูปภาพ วิดีโอ และข้อความเพิ่มเติมอีกด้วย โดยรวมแล้ว คลังข้อมูลนี้มีข้อมูลประมาณ 202...
ประเภทไฟล์
เพื่อการจัดเก็บไฟล์เสียงอย่างปลอดภัย พร้อมด้วยส่วนหัวข้อมูลเมตา PARADISEC ใช้ระบบ DOBBIN ที่พัฒนาโดย Cube-Tec ซึ่งเป็นไปตาม ข้อกำหนด BWF ของสหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) ไฟล์ BWF จะถูกจัดเก็บพร้อมกับ 'ส่วนหัว' ที่ปิดผนึกแบบดิจิทัล...