พารานิมฟ์ (paranymph)คือผู้ช่วยหรือโค้ชในพิธี ในงานแต่งงานของชาวกรีกโบราณ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะมีพารานิมฟ์เข้าร่วม และจากการใช้เช่นนี้ จึงทำให้คำว่า "พารานิมฟ์" มีความหมายกว้างๆ ว่า ผู้ติดตามนักศึกษาปริญญาเอก เพื่อนเจ้าบ่าว และเพื่อนเจ้าสาวในงานแต่งงานและอื่นๆคำว่า "พารานิมฟ์" อาจหมายถึง เพื่อนของเจ้าบ่าวที่ได้รับมอบหมายให้ไปรับเจ้าสาวกลับบ้านด้วยรถม้า

การใช้คำนี้แบบคลุมเครือคือใช้เป็นโฆษกของเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าว เช่นCyrano de Bergeracพูดกับ Roxanne

คำดังกล่าวอาจหมายถึงความคิดที่เปิดเผยออกมาได้ด้วยการพลั้งปาก เช่นการพลั้งปากของฟรอยด์หรือภาวะที่การพลั้งปากดังกล่าวเป็นโรคประจำถิ่น

ปัจจุบัน พารานิมฟ์เป็นชื่อห้องประกอบพิธีในมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ผู้สมัครปริญญาเอกอาจมีพารานิมฟ์ ( paranimfen ) สองตัว ซึ่งปรากฏอยู่ในการป้องกันวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกพิธีกรรมนี้มีต้นกำเนิดมาจากแนวคิดโบราณที่การได้รับปริญญาเอกถือเป็นการแต่งงานโดยพฤตินัยกับมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ พารานิมฟ์ยังทำหน้าที่เป็นตัวสำรองสำหรับผู้สมัครปริญญาเอกในการขอคำแนะนำเมื่อตอบคำถาม หรือแม้แต่รับหน้าที่ตอบคำถาม ปัจจุบันบทบาทนี้เป็นเพียงสัญลักษณ์และถือเป็นตำแหน่งเกียรติยศ คล้ายกับเพื่อนเจ้าบ่าวหรือเพื่อนเจ้าสาวในงานแต่งงานดังนั้น พารานิมฟ์ในปัจจุบันจึงไม่จำเป็นต้องมีความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้