ส่วนต่อขยายสวนสาธารณะ
ละแวกบ้าน
สถานีพาร์คอเวนิว (ฌอง-ทาลอน)
ชื่อเล่น:  พาร์ค เอ็กซ์
ส่วนต่อขยายสวนสาธารณะ ที่ตั้งของส่วนต่อขยายสวนสาธารณะ
พิกัด: 45°31′38″เหนือ73°37′26″ตะวันตก / 45.52722°เหนือ 73.62389°ตะวันตก / 45.52722; -73.62389
ประเทศ	แคนาดา
จังหวัด	ควิเบก
เมือง	มอนทรีอัล
เขตปกครอง	วีลเรย์–แซงต์-มิเชล–ปาร์ก-ส่วนขยาย
ที่จัดตั้งขึ้น	1910
รัฐบาล
• สมาชิกสภาเทศบาลเมือง	แมรี่ เดรอส ( เอกิ๊ป เดนิส โคแดร์ )
พื้นที่
• ทั้งหมด	1.6 ตารางกิโลเมตร( 0.62 ตารางไมล์)
ประชากร  ( สำมะโนประชากรแคนาดา พ.ศ. 2549 ) [ 1 ]
• ทั้งหมด	33,800
• ความหนาแน่น	21,000/ตร.กม. ( 55,000/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์	เอช3เอ็น
รหัสพื้นที่	514, 438

พาร์ค เอ็กซ์เทนชั่น ( ภาษาฝรั่งเศส : Parc-Extension , ออกเสียงว่า[paʁk ɛkstɑ̃sjɔ̃] ) เป็นย่าน หนึ่ง ในเมืองมอนทรีออลรัฐควิเบกตั้งอยู่ในเขตวิลเลอเรย์-แซงต์-มิเชล-พาร์ค-เอ็กซ์เทนชั่นมีประชากร 33,800 คน และมีพื้นที่ 1.6 ตารางกิโลเมตร⁽ 400 เอเคอร์) ชื่อนี้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของถนนพาร์ค อเวนิวและเป็น "ส่วนต่อขยาย" ของถนนสายหลักอย่างแท้จริง ชาวบ้านรู้จักพื้นที่นี้ในชื่อ "พาร์ค เอ็กซ์"

พื้นที่นี้เป็นย่านชนชั้นแรงงานมาโดยตลอด และการเข้าใจถึงบทบาทของพาร์ค เอ็กซ์เทนชั่นในมอนทรีออลนั้น จำเป็นต้องรู้ถึงการพัฒนาของมอนทรีออล มอนทรีออลเริ่มต้นจากเมืองป้อมปราการเล็กๆ ริมแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์และขยายตัวไปทางเหนือสู่เทือกเขาโลรองเชียน พาร์ค เอ็กซ์เทนชั่น ซึ่งตั้งอยู่หัวถนนพาร์ค อเวนิวจึงเป็นจุดสิ้นสุดทางเหนือของเส้นทางอพยพของมอนทรีออล

พาร์ค เอ็กซ์เทนชั่นเป็น ชานเมืองในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ก่อนปี 1950 เป็นพื้นที่ชนบท เริ่มตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1950 มีการพัฒนาที่อยู่อาศัยอย่างรวดเร็วในพื้นที่ทางเหนือของพาร์ค เอ็กซ์เทนชั่นประชากรชาวยิว จำนวนมากอพยพมาที่นี่ ส่วนใหญ่มาจาก เลอ ปลาโต-มงต์-รอยัลและก่อตั้งชุมชนที่เจริญรุ่งเรือง ครอบครัวหลายร้อยครอบครัวสร้างและดูแลโบสถ์ยิวชื่อCongregation Beth Aaronในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ชุมชนชาวยิวเริ่มลดน้อยลง Congregation Beth Aaron รวมกับBeth Israel Congregationในปี 1986 ^{[ 2 ]}และอาคารถูกขายไป แม้จะเป็นเช่นนั้น ชุมชนชาวยิวยังคงเป็นเจ้าของทรัพย์สินและธุรกิจบนถนนโบมอนต์ ซึ่งเป็นส่วนใต้สุดของพาร์ค เอ็กซ์เทนชั่น

ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ย่านพาร์ค เอ็กซ์เทนชั่นดึงดูดประชากรชาวอิตาลีจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่อพยพมาจากอิตาลีโดยตรง แต่เมื่อเวลาผ่านไป ประชากรชาวอิตาลีก็ค่อยๆ ย้ายไปอยู่ชานเมืองทางตะวันออก เช่นแซงต์-เลอนาร์ด รัฐควิเบก

ผู้อพยพชาว กรีกจำนวนมากเข้ามาตั้งถิ่นฐานในย่านนี้ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1960 ถึงทศวรรษ 1980 ทั้งจากเลอ ปลาโต-มงต์-รอยัลและจากประเทศกรีซโดยตรง ในทศวรรษ 1970 เกือบ 70% ของผู้อยู่อาศัยมีเชื้อสายกรีก และธุรกิจเกือบทั้งหมดตามถนนฌอง ตาลอนระหว่างถนนลาคาดีและถนนพาร์คอเวนิวเป็นของชาวแคนาดาเชื้อสายกรีก ในปี 1977 มีธุรกิจของชาวกรีกมากกว่า 100 แห่ง ในขณะที่ปัจจุบันเหลือเพียงประมาณสิบกว่าแห่งเท่านั้น โบสถ์กรีกสี่แห่งยังคงอยู่ ให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยชาวกรีกสูงอายุส่วนใหญ่ที่ยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ ส่วนชาวกรีกรุ่นใหม่กว่าได้ย้ายไปอยู่ชานเมือง เช่น ย่าน โชเมดีย์ในลาวาลและเวสต์ไอส์แลนด์แล้ว

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ประชากรผู้อพยพส่วนใหญ่ที่เข้ามาอยู่อาศัยในย่านปาร์ค- เอ็กซ์เทนชั่น มี ต้นกำเนิดจากเอเชียใต้เช่นอินเดียบังกลาเทศปากีสถานและศรีลังการวมถึง ผู้อพยพจาก ละตินอเมริกาและเฮติ และมีจำนวนชาวกรีกและอิตาลีลดลงเรื่อยๆ ทำให้ ปาร์ค-เอ็กซ์เทนชั่ นเป็นหนึ่งในย่านที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากที่สุดในแคนาดา

ในช่วงทศวรรษ 2000 ผู้คนจำนวนมากขึ้นเริ่มย้ายเข้ามาอยู่ในพาร์ค เอ็กซ์เทนชั่น จากพื้นที่ต่างๆ เช่น เดอะ พลาโต และไมล์ เอนด์เนื่องจากที่อยู่อาศัยมีลักษณะคล้ายกัน แต่ราคาเช่าและราคาซื้อถูกกว่ามาก อาคารคอนโดมิเนียมใหม่หลายแห่งเริ่มถูกสร้างขึ้น พื้นที่นี้ยังดึงดูดศิลปินและนักดนตรีจำนวนมากที่ต้องการทำให้พาร์ค เอ็กซ์เทนชั่นเป็นบ้านถาวร ด้วยทำเลที่ตั้งค่อนข้างอยู่ใจกลางเกาะมอนทรีออล ใกล้กับแหล่งช้อปปิ้ง (เช่น ร็อคแลนด์ เซ็นเตอร์, มาร์เช่ เซ็นทรัล และตลาดฌอง-ทาลอน) และเนื่องจากการฟื้นฟูสวนสาธารณะจาร์รี ทำให้พาร์ค เอ็กซ์เทนชั่นเป็นที่น่าสนใจมากขึ้นสำหรับคนรุ่นใหม่โดยทั่วไป นอกจากนี้ยังมีสถานีรถไฟใต้ดินและป้ายรถประจำทางหลายแห่งในพื้นที่ด้วย ทั้งหมดนี้ ประกอบกับวิทยาเขตใหม่ของมหาวิทยาลัยมอนทรีออลที่ตั้งอยู่ระหว่างถนนโบมงต์และ ถนน แวน ฮอร์น ทำให้เกิดปัญหาการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ (gentrification) และปัญหาการ "ขับไล่เพื่อปรับปรุง" (renoviction) ที่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่อย่างค่อยเป็นค่อยไปหลังจากปี 2008 โดยมีการประท้วงต่างๆ เกิดขึ้นในปี 2018 และหลังจากนั้น ผู้เช่าจำนวนมากที่อาศัยอยู่ที่นั่นมานานหลายปีถูกบังคับให้ออกจากพื้นที่ และมีจำนวนมากขึ้นที่ถูกบังคับให้ออกไปทุกปี

ในช่วง " ความหวาดกลัวคอมมิวนิสต์" ในทศวรรษ 1950 ตามบทความใน "On and Off the Record" ในMontreal Gazetteลงวันที่ 24 เมษายน 1956 ^{[ 3 ]}หน้า 4: "เขต Park Extension ในปัจจุบันเป็นแหล่งกิจกรรมคอมมิวนิสต์ที่คึกคัก ซึ่งส่วนใหญ่หรือทั้งหมดเป็นที่รู้จักของเจ้าหน้าที่และกลุ่มต่อต้านคอมมิวนิสต์ และกำลังเฝ้าระวังอยู่" สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความสงสัยต่อผู้อพยพใหม่โดยทั่วไป และข้อเท็จจริงที่ว่าผู้อพยพจำนวนมากเหล่านี้ออกจากบ้านเกิดเนื่องจากการถูกกดขี่ทางการเมือง

พื้นที่นี้มีขอบเขตทางทิศเหนือติดกับทางด่วน Metropolitan Expressway Autoroute 40ทางทิศตะวันตกติดกับถนน l'Acadie Blvd ทางทิศตะวันออกติดกับถนน Casgrain Avenue และทางทิศใต้ติดกับถนน Beaumont Avenue และถนน Rue Jean-Talon ตามลำดับ ย่านโดยรอบได้แก่VillerayและLittle ItalyทางทิศตะวันออกMile EndและOutremontทางทิศใต้เมือง Mont-Royalทางทิศตะวันตก และAhuntsic-Cartiervilleทางทิศเหนือ

พื้นที่เกือบทั้งหมดของย่านนี้เป็นที่อยู่อาศัย โดยมีพื้นที่เชิงพาณิชย์และโรงงานอุตสาหกรรมขนาดเล็กกระจุกตัวอยู่ทางตอนใต้ มีประชากรมากกว่า 35,000 คนอาศัยอยู่ในพื้นที่เพียง 1.6 ตารางกิโลเมตร (400 เอเคอร์) ซึ่งมากกว่าความหนาแน่นของประชากรเฉลี่ยในมอนทรีออล แต่มีความหนาแน่นเท่ากับย่าน Plateau, Villeray, St-Michel และ Mile End Parc Jarry เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ของเมืองมอนทรีออล ซึ่งรวมถึงสนามกีฬา IGA (สนามเทนนิส) ที่ตั้งอยู่ภายใน Parc Extension

สำหรับถนนพาร์คอเวนิวเองนั้น ควรกล่าวถึงว่ายังมีถนนพาร์คอเวนิว (Ave. du Parc) อีกสามช่วงตึกที่ทอดยาวไปทางเหนือของถนนเมโทรโพลิแทนบูเลอวาร์ด (กล่าวคือเลยจากพาร์คเอ็กซ์เทนชั่นไป) ถนนสายนี้เป็นถนนเดินรถทางเดียวมุ่งหน้าไปทางเหนือเท่านั้น โดยเริ่มต้นจากถนนเครมาซีบูเลอวาร์ดและสิ้นสุดที่ถนนชาบาเนล ในย่านอุตสาหกรรมเสื้อผ้าของเมือง นอกจากนี้ ยังมีถนนพาร์คอเวนิวช่วงสั้นๆ ที่ทอดยาวไปทางเหนือจากปลายด้านตะวันตกของถนนลีเอจ ทางตะวันออกของรางรถไฟ CPR ถนนช่วงนี้โดยพื้นฐานแล้วเป็นทางเข้าออกสำหรับท่าขนถ่ายสินค้าของโกดังเก็บผลไม้และผักต่างๆ

หมายเหตุ: ทิศทางเข็มทิศทั้งหมดข้างต้นระบุเป็นทิศทางโดยประมาณ สำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองมอนทรีออล ทิศ "เหนือ" โดยประมาณนั้น ในความเป็นจริงแล้วอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

แมรี เดอรอสเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองที่ดูแลเขตพาร์ค เอ็กซ์เทนชั่น เธอได้รับเลือกตั้งภายใต้พรรควิชั่น มอนทรีออลในปี 1998 และได้รับเลือกตั้งใหม่ในทุกการเลือกตั้งเทศบาลนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา รวมถึงการเลือกตั้งครั้งล่าสุดในปี 2017 ซึ่งเธอลงสมัครในนามพรรคเอควิป เดนิส โคเดร์เร หลังจากที่โคเดร์เรพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี พรรคของเธอจึงเปลี่ยนชื่อเป็นเอ็นสเซมเบิล มอนทรีออล

อดีตสมาชิกสภาเมือง

• คอนสแตนติโนส จอร์จูลิส
• สตาฟรอส ซากาคอส
• โซโฟคลิส ราซูลิส
• เดเมทริออส มาโนลาคอส

เขตนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองวิลเลอเรย์-แซงต์-มิเชล-ปาร์ค-เอ็กซ์เทนชั่น

เขตนี้เป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลาง ปาปิโนและเขตเลือกตั้งระดับจังหวัด ลอริเยร์-โดริออน

กีฬาหลายประเภทได้รับความนิยมในย่านพาร์ค เอ็กซ์เทนชั่น ซึ่งมีมาตั้งแต่สมัย ทีมเบสบอล มอนทรีออล เอ็กซ์โปส์ที่สนามจาร์รี พาร์ค สเตเดียม ที่อยู่ใกล้เคียง กีฬาหลักที่คนท้องถิ่นนิยมเล่นคือฮอกกี้ลูกบอล ฟุตบอล และคริกเก็ต

สมาคมฮอกกี้บอลแห่งควิเบก (Quebec Ball Hockey Association) มีทีมในพื้นที่ Parc-Extension อยู่ 3 ทีม ได้แก่ Hellenic Republic of Parc-Ex, Park X Streets และ AA Hellas โดยการแข่งขันจะจัดขึ้นที่Howie Morenz Arenaในช่วงฤดูร้อน ส่วนพื้นที่ฝึกซ้อมคริกเก็ตแห่งเดียวของเมืองที่มีกรงคริกเก็ต (คล้ายกับกรงตีลูก) นั้น ตั้งอยู่ใน Howard Park ซึ่งอยู่ติดกับสนามกีฬา

ในลีกฟุตบอลระดับเมืองมอนทรีออล สโมสรฟุตบอลพาเนลลินิออสเป็นตัวแทนจากย่านพาร์ค เอ็กซ์เทนชั่น

ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Cricket & Parc Ex: A Love Story (2016) กำกับโดย Garry Beitel และอำนวยการสร้างโดย Barry Lazar (reFrame Films) นำเสนอเรื่องราวของชุมชนผู้อพยพชาวเอเชียใต้ที่เพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ในย่าน Park Extension และความรักในกีฬาคริกเก็ตที่เชื่อมโยงพวกเขาเข้าด้วยกัน นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นว่ากีฬาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจสามารถเปลี่ยนแปลงชุมชนได้อย่างไร

วงดนตรีแจ๊สบรรเลงParc-X Trioตั้งชื่อตามเขตปกครอง Park Extension

อัลบั้มล่าสุด High GospelของEfrim Menuckเปิดตัวด้วยเพลงOur Lady of Parc Extension

Harris Newman (กีตาร์) และ Bruce Cawdron (กลองชุด) ได้บันทึกเพลงชื่อ "The Pulse of Parc Ex" ในอัลบั้มTriple Burner ที่วาง จำหน่ายในปี 2006

สถานี Park Extension ให้บริการโดย สถานี รถไฟใต้ดิน Montreal Metro สอง สถานีบนสายสีน้ำเงินได้แก่สถานี Parcและสถานี Acadie

นอกจากนี้ยังให้บริการโดย สถานี รถไฟชานเมืองParc บนสาย Saint-Jérôme ของ Exo ( สาย 12 ) สถานี Parc ตั้งอยู่ติดกับสถานีรถไฟ Park Avenue เก่า ซึ่งเปิดให้บริการระหว่างปี 1931 ถึง 1984 ปัจจุบันเป็นของLoblawsซึ่งเคยเปิดร้านJoe Freshในอาคารสถานีเดิม พื้นที่ระหว่างอาคารสถานีและรางรถไฟ ซึ่งเป็นที่ตั้งของชานชาลาเดิมนั้น เคยเป็นที่ตั้งของซู เปอร์มาร์เก็ต Provigo Le Marché ^{[ 4 ]}และทางเข้าออกสำหรับรถยนต์ ณ ปี 2022 พื้นที่ดังกล่าวเป็นที่ตั้งของ Maxi & Cie

รั้วกั้นทอดยาวไปตามแนวชายแดนด้านตะวันตกของ Park Extension ฝั่งตรงข้ามของL'Acadie Boulevardในเมือง Mount Royalแม้ว่าจุดประสงค์ที่ระบุไว้ของรั้วคือเพื่อป้องกันไม่ให้เด็กวิ่งเข้าไปในถนนที่พลุกพล่าน แต่บางคนก็โต้แย้งว่าสร้างขึ้นเพื่อกันไม่ให้ผู้อยู่อาศัยในย่าน Park Extension ซึ่งเป็นย่านชนชั้นแรงงาน เข้าไปใน TMR ^{[ 5 ]}

ถนนสายเหนือ-ใต้ของ Parc Extension มีชื่อเดียวกันกับถนนที่อยู่แนวเดียวกันใน Outremont ทางใต้ของรางรถไฟ ตั้งแต่ถนน Hutchison ทางตะวันออกไปจนถึงถนน Birnam ทางตะวันตก ถนน McEachran ได้เปลี่ยนชื่อเป็น L'Acadie Boulevard เมื่อมีการขยายถนนในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ^{[ 6 ]}พื้นที่ที่ครอบคลุมโดยที่อยู่อาศัยในเมือง Mount Royal ตั้งแต่ L'Acadie ทางตะวันออกไปจนถึง Rockland ทางตะวันตก และระหว่าง Lockhart ทางใต้ไปจนถึง Cremazie ทางเหนือ เคยเป็นสนามกอล์ฟ 9 หลุม สนามกอล์ฟถูกแบ่งย่อยในช่วงทศวรรษ 1950 และมีการสร้างรั้วขึ้นหลังจากบ้านทั้งหมดได้ครอบคลุมพื้นที่สนามกอล์ฟแล้ว

รั้วนี้เดิมทีมีประตูหลายบาน ซึ่งต่อมากลายเป็นประเด็นถกเถียงเมื่อประตูเหล่านั้นถูกล็อกในวันฮาโลวีนปีหนึ่ง ทำให้เด็กๆ จากย่านพาร์ค เอ็กซ์เทนชั่นไม่สามารถมาขอขนมในเมาท์ รอยัลได้ สภาเมือง เมาท์ รอยัลจึงตอบสนองด้วยการถอดประตูเหล่านั้นออก และในปี 2007 ประตูเหล่านั้นก็ได้รับการติดตั้งใหม่ พร้อมป้ายระบุว่าเพื่อความปลอดภัยของเด็กและผู้สัญจรไปมา

Commission scolaire de Montréal (CSDM) ดำเนินงานโรงเรียนรัฐบาลที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส

คณะกรรมการโรงเรียนภาษาอังกฤษมอนทรีออล (EMSB) บริหารจัดการโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ

เครือข่ายห้องสมุดสาธารณะมอนทรีออล (Montreal Public Libraries Network)เป็นผู้บริหารจัดการห้องสมุด Parc-Extension

• อนุสาวรีย์ผู้อพยพชาวกรีกเป็นของขวัญจากชุมชนชาวกรีกในมอนทรีออลมอบให้แก่เมืองมอนทรีออล
• ห้องสมุด Park Extension ในศูนย์ชุมชน William Hingston
• อดีตสตูดิโอของสถานีโทรทัศน์ CFCF-TVปัจจุบันเป็นศาลาว่าการเขต Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension
• โบสถ์กรีกออร์โธดอก ซ์บนถนนเซนต์รอช (ปัจจุบันกำลังอยู่ในระหว่างการบูรณะหลังจากเกิดเพลิงไหม้)
• สนามโฮวี่ มอเรนซ์ อารีน่า (หรือที่รู้จักกันในชื่อ รีพับลิค อารีน่า)
• เทศกาลกรีกในวันนักบุญรอช (15 สิงหาคม)
• ร้าน Le Piment Rougeกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งที่ Park Ex หลังจากย้ายมาจากโรงแรม Windsor

• ย่านกรีกทาวน์ มอนทรีออล
• จาร์รี่ พาร์ค
• สนามกีฬาจาร์รีพาร์ค
• วีลเรย์–แซงต์-มิเชล–ปาร์ก-ส่วนขยาย

• (ภาษาฝรั่งเศส) เว็บไซต์ของเขต
• ข่าว Nouvelles Parc-Extension ออนไลน์