อ่าน 8 นาที
กระดาษหนัง
แผ่นหนัง (Parchment) เป็น วัสดุสำหรับเขียน ที่ทำจากหนังสัตว์ ที่ไม่ผ่าน การฟอกซึ่งผ่านการเตรียมเป็นพิเศษ โดยส่วนใหญ่จะเป็นหนังแกะ หนังลูกวัว และหนังแพะ...
กระดาษหนัง


แผ่นหนัง (Parchment)เป็นวัสดุสำหรับเขียนที่ทำจากหนังสัตว์ที่ไม่ผ่าน การฟอกซึ่งผ่านการเตรียมเป็นพิเศษ โดยส่วนใหญ่จะเป็นหนังแกะ หนังลูกวัว และหนังแพะ มีการใช้แผ่นหนังเป็นสื่อในการเขียนใน เอเชียตะวันตกและยุโรปมานานกว่าสองพันปีแล้ว ภายในปี ค.ศ. 400 งานเขียนจำนวนมากที่ต้องการเก็บรักษาไว้ในภูมิภาคเหล่านี้ได้ถูกถ่ายโอนจากกระดาษปาปิรัสไปยังแผ่นหนัง ส่วนแผ่นหนังลูกวัว(Vellum)เป็นแผ่นหนังคุณภาพดีชนิดหนึ่งที่ทำจากหนังสัตว์อายุน้อย เช่น ลูกแกะและลูกวัว
บางครั้งห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ใช้คำว่า " เยื่อสัตว์" ซึ่งเป็นคำทั่วไป เพื่อหลีกเลี่ยงการแยกแยะความแตกต่างระหว่างกระดาษหนังลูกวัวและกระดาษหนังแกะ
กระดาษหนังและกระดาษลูกวัว
ปัจจุบัน คำว่าparchmentมักถูกใช้ในบริบทที่ไม่ใช่เชิงเทคนิคเพื่ออ้างถึงหนังสัตว์ใดๆ โดยเฉพาะหนังแพะแกะหรือวัวที่ถูกขูดหรือทำให้แห้งภายใต้แรงดึง คำนี้เดิมทีหมายถึงเฉพาะหนังแกะ และบางครั้งก็รวมถึงหนังแพะด้วย วัสดุที่เทียบเท่ากันซึ่งทำจากหนังลูกวัว ซึ่งมีคุณภาพดีกว่า เรียกว่าvellum [ 1 ] (มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณvelinหรือvellinและท้ายที่สุดมาจากภาษาละตินvitulusซึ่งหมายถึงลูกวัว) [ 2 ]ในขณะที่วัสดุที่ดีที่สุดคือuterine vellumแหล่งข้อมูลหลายแห่งเชื่อว่าวัสดุเริ่มต้นสำหรับคุณภาพที่สูงกว่านั้นได้มาจากตัวอ่อนของ ลูกวัว หรือ ลูกวัว ที่ตายในครรภ์ การวิจัยสมัยใหม่ได้ให้หลักฐานว่านี่ไม่ใช่กรณีในตัวอย่าง parchment จากศตวรรษที่ 13 จากพระคัมภีร์พกพา ผู้เขียนตั้งสมมติฐานว่าเกรดที่ละเอียดกว่านั้นเป็นผลมาจากเทคนิคที่สูญหายไปแล้ว ไม่ใช่หนังตัวอ่อน[ 3 ]
ผู้เชี่ยวชาญบางท่านพยายามปฏิบัติตามความแตกต่างเหล่านี้อย่างเคร่งครัด เช่นนักพจนานุกรมSamuel Johnsonในปี 1755 และ ปรมาจารย์ด้าน การเขียนอักษร วิจิตร Edward Johnstonในปี 1906 [ 4 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อพบหนังสือและเอกสารเก่า อาจเป็นเรื่องยากที่จะระบุที่มาของหนังสัตว์ได้อย่างแม่นยำโดยปราศจากการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นในแง่ของสายพันธุ์หรือในแง่ของอายุของสัตว์[ 5 ]ดังนั้นในทางปฏิบัติจึงมีการเบลอขอบเขตระหว่างคำศัพท์ต่างๆ มาเป็นเวลานาน ในปี 1519 William Hormanเขียนไว้ในVulgaria ของเขา ว่า: " แผ่นที่เราเขียนลงไป และทำจากหนังสัตว์บางครั้งเรียกว่าparchement บางครั้ง เรียก ว่าvelemบาง ครั้งเรียกว่า abortyve บางครั้งเรียกว่าmembraan " [ 6 ]ในHamletของเชกสเปียร์ (เขียนประมาณปี 1599–1602) มีบทสนทนาต่อไปนี้เกิดขึ้น:
แฮมเล็ต :
กระดาษหนังแกะไม่ใช่หรือ?โฮราทิโอ :ใช่แล้ว ท่านลอร์ด และทำจากหนังลูกวัวด้วย[ 7 ]
ลี ยูสติก เขียนไว้ในปี 1936 ว่า:
ในปัจจุบัน ความแตกต่างในหมู่นักสะสมต้นฉบับคือหนังลูกวัวเป็นหนังที่ผ่านการขัดเกลาอย่างดี ส่วนหนังแพะเป็นหนังที่หยาบกว่า มักจะหนา หยาบ และขัดเงาน้อยกว่าหนังลูกวัว แต่ไม่มีการแบ่งแยกระหว่างหนังลูกวัว หนังแกะ หรือหนังแพะ[ 8 ]
ด้วยเหตุผลเหล่านี้ นักอนุรักษ์สมัยใหม่บรรณารักษ์และนักจดหมายเหตุหลาย คน จึงนิยมใช้คำว่า " แผ่นหนัง"หรือ " เยื่อสัตว์"ซึ่ง เป็นคำที่มีความหมายกว้างกว่า [ 9 ] [ 10 ]
ประวัติศาสตร์

คำว่า parchment พัฒนามาจาก (ภาษาละตินpergamenumและภาษาฝรั่งเศสparchemin ) ชื่อเมืองPergamonซึ่งเป็นศูนย์กลางการผลิต parchment ที่เจริญรุ่งเรืองในช่วงยุคเฮลเลนิสติก [ 11 ] เมืองนี้มีอิทธิพลเหนือการค้ามากจนเกิดตำนานขึ้นในภายหลังว่า parchment ถูกคิดค้นขึ้นในPergamonเพื่อทดแทนการใช้papyrusซึ่งถูกผูกขาดโดยเมืองคู่แข่งอย่างAlexandriaเรื่องราวนี้มาจากงานเขียนของPliny the Elder ( ประวัติศาสตร์ธรรมชาติเล่มที่ XIII, 69–70) ซึ่งแทบจะแน่นอนว่าเป็นเท็จ เพราะ parchment ถูกใช้ในAnatoliaและที่อื่นๆ มานานก่อนที่ Pergamon จะรุ่งเรือง[ 12 ] [ 13 ]
เฮโรโดตัสกล่าวถึงการเขียนบนหนังสัตว์ว่าเป็นเรื่องปกติในสมัยของเขา ซึ่งก็คือศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช และในหนังสือประวัติศาสตร์ ของเขา (v.58) เขากล่าวว่าชาวไอโอเนียนแห่งเอเชียไมเนอร์เคยชินกับการเรียกหนังสือว่าหนังสัตว์ ( diphtherai ) คำนี้ได้รับการดัดแปลงโดยชาวยิวที่ได้รับอิทธิพลจากกรีกเพื่ออธิบายม้วนหนังสือ[ 14 ]การเขียนบนหนังสัตว์ที่เตรียมไว้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในวัฒนธรรมอื่นๆ นอกเหนือจากกรีกเช่นกันเดวิด ไดริงเกอร์ตั้งข้อสังเกตว่า "การกล่าวถึงเอกสารอียิปต์ที่เขียนบนหนังครั้งแรกนั้นย้อนกลับไปถึงราชวงศ์ที่สี่ (ประมาณ 2550–2450 ปีก่อนคริสตกาล) แต่เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ ได้แก่ ม้วนหนังที่แตกหักของราชวงศ์ที่หก (ประมาณศตวรรษที่ 24 ก่อนคริสตกาล) ซึ่งคลี่ออกโดย ดร. เอช. อิบเชอร์ และเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ไคโรม้วนหนังของราชวงศ์ที่สิบสอง (ประมาณ 1990–1777 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเบอร์ลิน ข้อความทางคณิตศาสตร์ซึ่งปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์บริติช (MS. 10250) และเอกสารในรัชสมัยของรามเสสที่ 2 (ต้นศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสตกาล)" [ 15 ]อารยธรรมต่างๆ เช่นอัสซีเรียและบาบิโลนมักจะประทับอักษรลิ่มลงบนแผ่นดินเหนียว แต่พวกเขายังเขียนบนแผ่นหนังตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาลเป็นต้นไป[ 16 ]
เมื่อถึงศตวรรษที่ 4 ในวัฒนธรรมที่ใช้กระดาษปาปิรัสในการเขียนแบบดั้งเดิม กระดาษหนังเริ่มกลายเป็นมาตรฐานใหม่ในการผลิตหนังสือสำคัญ และงานส่วนใหญ่ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ก็ถูกย้ายจากกระดาษปาปิรัสไปเป็นกระดาษหนังในที่สุด[ 13 ]ค่าใช้จ่ายของกระดาษหนังเมื่อเทียบกับกระดาษปาปิรัสส่งผลให้วรรณกรรมโบราณส่วนใหญ่สูญหายไป นอกจากนี้ การผลิตงานใหม่ๆ ก็หยุดชะงักลงเป็นส่วนใหญ่จนกระทั่งมีวัสดุการเขียนที่ราคาถูกกว่าเกิดขึ้น ส่งผลให้ยุคกลางตอนต้นเป็นที่รู้จักในชื่อยุคมืด
ในช่วงปลายยุคกลางโดยเฉพาะในศตวรรษที่ 15 กระดาษหนังสัตว์ถูกแทนที่ด้วยกระดาษ ธรรมดาเป็นส่วนใหญ่ ยกเว้นต้นฉบับหรูหรา ซึ่งบางส่วนก็พิมพ์บนกระดาษเช่นกัน[ 16 ]เทคนิคใหม่ในการผลิตกระดาษทำให้กระดาษมีราคาถูกกว่ากระดาษหนังสัตว์มาก กระดาษทำจากเศษผ้าและมีคุณภาพสูงมาก[ 17 ]หลังจากการมาถึงของการพิมพ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 การจัดหาหนังสัตว์สำหรับทำกระดาษหนังสัตว์ไม่สามารถตามทันความต้องการของโรงพิมพ์ได้[ 16 ]

ในช่วงเริ่มต้นของการพิมพ์นั้น มีการใช้กระดาษและแผ่นหนังควบคู่กันไปเป็นระยะเวลาสั้นๆ โดยแผ่นหนัง (ที่จริงคือกระดาษหนังลูกวัว) เป็นตัวเลือกที่หรูหราและมีราคาแพงกว่า ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ลูกค้าที่ร่ำรวยและอนุรักษ์นิยม แม้ว่าสำเนาพระคัมภีร์ของกูเตนเบิร์ก ส่วนใหญ่ จะพิมพ์บนกระดาษ แต่บางฉบับก็พิมพ์บนแผ่นหนัง โดยมี 12 ฉบับจาก 48 ฉบับที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่สมบูรณ์ ในปี ค.ศ. 1490 โยฮันเนส ทริเทมิอุส ชื่นชอบวิธีการแบบเก่ามากกว่า เพราะ “ลายมือที่เขียนบนแผ่นหนังจะคงอยู่ได้ถึงพันปี แต่การพิมพ์ซึ่งขึ้นอยู่กับกระดาษจะคงอยู่ได้นานแค่ไหน? เพราะถ้า...มันคงอยู่ได้สองร้อยปี นั่นก็ถือว่านานมากแล้ว” [ 18 ]ในความเป็นจริง กระดาษคุณภาพสูงจากยุคนี้ยังคงสภาพดีอยู่ได้ถึง 500 ปีหรือมากกว่านั้น หากเก็บรักษาไว้ในสภาพห้องสมุดที่เหมาะสม
การใช้งานสมัยใหม่
แผ่นหนัง (หรือกระดาษหนังลูกวัว) ยังคงถูกใช้เพื่อพิธีกรรมหรือเหตุผลทางกฎหมาย วรรณกรรมของรับบีระบุว่าการใช้แผ่นหนังที่ทำจากหนังสัตว์สำหรับการเขียนวัตถุพิธีกรรม[ 19 ]นั้นมีมาแต่เดิม ดังรายละเอียดด้านล่าง ในสหราชอาณาจักร จนถึงปี 2015 พระราชบัญญัติของรัฐสภาถูกพิมพ์บนกระดาษหนังลูกวัว และยังคงใช้สำหรับปกสำเนาบันทึกของพระราชบัญญัติ[ 20 ]
การใช้กระดาษหนังสัตว์เฟื่องฟูในช่วงยุคกลาง แต่มีการฟื้นฟูการใช้งานในหมู่นักศิลปะมากขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 แม้ว่ากระดาษหนังสัตว์จะไม่เคยหยุดใช้ (ส่วนใหญ่ใช้สำหรับเอกสารราชการและประกาศนียบัตร) แต่ก็เลิกเป็นตัวเลือกหลักสำหรับวัสดุรองรับงานศิลปะของศิลปินในช่วงปลายยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ ในศตวรรษที่ 15 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะราคาที่สูง และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะคุณสมบัติการใช้งานที่พิเศษ กระดาษหนังสัตว์ประกอบด้วยคอลลาเจน เป็นส่วนใหญ่ เมื่อน้ำในสีสัมผัสกับพื้นผิวของกระดาษหนังสัตว์ คอลลาเจนจะละลายเล็กน้อย ทำให้เกิดเป็นพื้นผิวที่ยกสูงขึ้นสำหรับสี ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ศิลปินบางคนชื่นชอบมาก

แผ่นหนังยังได้รับผลกระทบอย่างมากจากสภาพแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงความชื้น ซึ่งอาจทำให้เกิดการโก่งงอได้ หนังสือที่มีหน้ากระดาษเป็นแผ่นหนังจะถูกเย็บเล่มด้วยแผ่นไม้ที่แข็งแรงและปิดสนิทด้วยตัวล็อกโลหะ (มักเป็นทองเหลือง) หรือสายหนัง[ 21 ]ซึ่งทำหน้าที่กดหน้ากระดาษให้เรียบแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงความชื้น อุปกรณ์โลหะดังกล่าวยังคงพบได้ในหนังสือในฐานะองค์ประกอบตกแต่งแม้หลังจากที่การใช้กระดาษทำให้ไม่จำเป็นอีกต่อไป[ 21 ]
ผลิต
แผ่นหนังเตรียมจากหนังสัตว์ – กล่าวคือ หนังที่เปียก ไม่มีขน[ 1 ]และเคลือบด้วยปูนขาว – โดยการทำให้แห้งที่อุณหภูมิปกติภายใต้แรงดึง ซึ่งโดยทั่วไปจะทำบนกรอบไม้ที่เรียกว่ากรอบยืด[ 22 ]
การลอกหนัง การแช่ และการกำจัดขน
หลังจากลอกหนังออกจากซาก สัตว์ แล้ว หนังจะถูกแช่ในน้ำประมาณหนึ่งวัน เพื่อขจัดเลือดและสิ่งสกปรก และเตรียมหนังสำหรับการแช่ในน้ำยาขจัดขน[ 23 ]เดิมทีน้ำยาขจัดขนทำจากพืชที่เน่าเปื่อยหรือหมักแล้ว เช่น เบียร์หรือเหล้าชนิดอื่น แต่ในยุคกลางน้ำยาขจัดขนจะมีส่วนผสมของปูนขาวปัจจุบัน บางครั้งสารละลายปูนขาวจะถูกทำให้เข้มข้นขึ้นโดยใช้โซเดียมซัลไฟด์ อ่างน้ำยาจะอยู่ในถังไม้หรือหิน และหนังจะถูกคนด้วยไม้ท่อนยาวเพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับ สารละลาย ที่เป็นด่างโดยตรง บางครั้งหนังจะอยู่ในอ่างน้ำยาขจัดขนนานถึงแปดวันหรือมากกว่านั้น ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นและอุณหภูมิของสารละลายที่เก็บไว้ การขจัดขนอาจใช้เวลานานเป็นสองเท่าในฤดูหนาว ถังจะถูกคนวันละสองหรือสามครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าสารละลายซึมลึกและสม่ำเสมอ การเปลี่ยนอ่างน้ำปูนขาวก็ช่วยเร่งกระบวนการให้เร็วขึ้นด้วย อย่างไรก็ตาม หากหนังถูกแช่ในของเหลวนานเกินไป หนังจะอ่อนแอลงและไม่สามารถทนต่อการยืดที่จำเป็นสำหรับการทำหนังสัตว์ได้[ 23 ]
การยืดกล้ามเนื้อ
หลังจากแช่น้ำเพื่อให้หนังนุ่มและใช้งานได้แล้ว หนังจะถูกวางบนโครงยืด โครงแบบง่ายๆ ที่ใช้ตะปูตอกก็ใช้ได้ดีในการยืดหนัง หนังสามารถยึดติดกันได้โดยการพันหินเรียบขนาดเล็กไว้ระหว่างหนังด้วยเชือกหรือแถบหนัง ทั้งสองด้านจะเปิดโล่งไว้เพื่อให้สามารถใช้มีดคมรูปครึ่งวงกลม ขูด เอาขนส่วนสุดท้ายออกและปรับความหนาให้เหมาะสม หนังซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยคอลลาเจนจะเกิดเป็นกาวธรรมชาติในขณะที่แห้ง และเมื่อนำออกจากโครงแล้วก็จะคงรูปทรงเดิม การยืดจะทำให้เส้นใยเรียงตัวขนานกับพื้นผิวมากขึ้น
การรักษา
เพื่อให้แผ่นหนังดูสวยงามหรือเหมาะสมสำหรับผู้คัดลอก มากขึ้น จึงมีการใช้กรรมวิธีพิเศษ ตามที่รีดกล่าว มีกรรมวิธีเหล่านี้อยู่หลายวิธี การถู ผง หินภูเขาไฟลงบนด้านเนื้อของแผ่นหนังขณะที่ยังเปียกอยู่บนกรอบนั้นใช้เพื่อให้ผิวเรียบและปรับเปลี่ยนพื้นผิวเพื่อให้หมึกซึมเข้าไปได้ลึกยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังมีการใช้ผงและสารละลายของสารประกอบแคลเซียมเพื่อช่วยขจัดไขมันเพื่อไม่ให้หมึกไหล เพื่อให้แผ่นหนังเรียบและขาว จึงมีการถูสารละลายบางๆ (แป้งหรือแป้งแข็ง) ของปูนขาว แป้ง ไข่ขาว และนมลงบนผิว[ 24 ]
Meliora di Curci ในบทความของเธอเรื่อง "ประวัติศาสตร์และเทคโนโลยีของการทำหนังสัตว์" ตั้งข้อสังเกตว่าหนังสัตว์ไม่ได้เป็นสีขาวเสมอไป " Cenniniช่างฝีมือในศตวรรษที่ 15 ได้ให้สูตรในการย้อมสีหนังสัตว์หลากหลายสี รวมถึงสีม่วง สีคราม สีเขียว สีแดง และสีพีช" [ 25 ] Codex ArgenteusและCodex Vercellensisในช่วงต้นยุคกลาง, Stockholm Codex AureusและCodex Brixianusนำเสนอต้นฉบับที่ผลิตอย่างหรูหรามากมายบนหนังลูกวัวสีม่วง เลียนแบบตัวอย่างของไบแซนไทน์ เช่นRossano Gospels , Sinope GospelsและVienna Genesisซึ่งเชื่อกันว่าอย่างน้อยในบางช่วงเวลาเคยสงวนไว้สำหรับงานที่ได้รับมอบหมายจากจักรพรรดิ
มี เทคนิคมากมายสำหรับการซ่อมแซมแผ่นหนังเพื่อฟื้นฟูแผ่นหนังที่ยับย่น ฉีกขาด หรือไม่สมบูรณ์
นำกลับมาใช้ใหม่
ระหว่างศตวรรษที่ 7 ถึง 9 ต้นฉบับแผ่นหนังจำนวนมากถูกขัดถูและทำความสะอาดเพื่อให้พร้อมสำหรับการเขียนใหม่ และบ่อยครั้งที่ยังสามารถอ่านลายมือเดิมได้ แผ่นหนังที่นำกลับมาใช้ใหม่เหล่านี้เรียกว่าพาลิมเซสต์[ 26 ]
กระดาษหนังของชาวยิว

วิธีการแปรรูปหนังสัตว์ (จากหนังดิบเป็นหนังดิบ) ได้มีการพัฒนาอย่างมากตามกาลเวลาและสถานที่ หนังดิบและหนังลูกวัวไม่ใช่เพียงวิธีการเดียวในการเตรียมหนังสัตว์เพื่อการเขียน ในคัมภีร์ทัลมุดของบาบิโลน ( บาบา บาตรา 14B) กล่าวถึงโมเสสว่าเป็นผู้เขียนคัมภีร์โทราห์เล่มแรกบนหนังวัวที่ไม่แยกชั้นที่เรียกว่าเกวิล
แผ่นหนังยังคงเป็นสื่อเดียวที่ชาวยิวที่เคร่งศาสนา แบบดั้งเดิมใช้ สำหรับม้วนคัมภีร์โทราห์หรือเทฟิลลินและเมซูซาห์และผลิตโดยบริษัทขนาดใหญ่ในอิสราเอลการใช้งานนี้มี ต้น กำเนิดมาจากซีนาย โดยมีการกำหนดพิเศษสำหรับแผ่นหนังประเภทต่างๆ เช่นเกวิลและคลาฟสำหรับการใช้งานเหล่านั้น อนุญาตเฉพาะหนัง สัตว์ที่ถูกต้อง ตามหลักศาสนา เท่านั้น เนื่องจากมีข้อกำหนดมากมายเพื่อให้เหมาะสมสำหรับการใช้งานทางศาสนา การผลิตแผ่นหนังจึงมักดำเนินการภายใต้การดูแลของรับบีที่ มีคุณสมบัติ [ 27 ]
การใช้คำในรูปแบบอื่นๆ
ในมหาวิทยาลัยบางแห่ง คำว่า parchment ยังคงใช้เรียกใบรับรอง (ม้วนกระดาษ) ที่มอบให้ในพิธีสำเร็จการศึกษา แม้ว่าเอกสารสมัยใหม่จะพิมพ์บนกระดาษหรือกระดาษแข็งบาง ๆ ก็ตาม แม้ว่าผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกอาจได้รับตัวเลือกให้เขียนม้วนกระดาษโดยนักเขียนอักษรวิจิตรบนหนังลูกวัวมหาวิทยาลัย Heriot-Wattยังคงใช้ parchment หนังแพะสำหรับปริญญาของพวกเขา[ 28 ]
กระดาษไขที่ทำจากพืช
กระดาษไขจากพืช (กระดาษ parchment)ทำโดยการนำกระดาษใบบัวบก (กระดาษที่ไม่เคลือบผิวคล้ายกระดาษซับหมึก) ที่ทำจากเส้นใยเยื่อไม้ ไปแช่ใน กรดซัลฟิวริก กรดซัลฟิวริกจะไฮโดรไลซิสและละลายเซลลูโลส ซึ่งเป็นพอลิเมอร์อินทรีย์ธรรมชาติหลักที่มีอยู่ในเส้นใยไม้ของเยื่อไม้ จากนั้นจึงนำแผ่นกระดาษไปล้างในน้ำ ซึ่งจะหยุดการไฮโดรไลซิสของเซลลูโลสและทำให้เกิดการเคลือบเซลลูโลสขึ้นบนกระดาษใบบัวบก กระดาษที่ได้จะถูกทำให้แห้ง การเคลือบนี้เป็นเหมือนซีเมนต์ธรรมชาติที่ไม่เป็นรูพรุน ซึ่งทำให้กระดาษไขจากพืชทนต่อไขมันและมีความโปร่งแสงปานกลาง
กระบวนการอื่นๆ สามารถนำมาใช้เพื่อให้ได้กระดาษที่ทนต่อไขมัน เช่น การเคลือบกระดาษด้วยแว็กซ์ หรือการใช้ สารเคมีที่มี ฟลูออรีนเป็นส่วนประกอบ การตีเส้นใยให้ละเอียดมากจะทำให้ได้กระดาษที่โปร่งแสงยิ่งขึ้น แต่ยังคงคุณสมบัติในการทนต่อไขมันได้เช่นเดิม นอกจากนี้ยังสามารถใช้ซิลิโคนและสารเคลือบอื่นๆ กับกระดาษหนังได้ การเคลือบ ซิลิโคนจะทำให้ได้วัสดุที่มีโครงสร้างเชื่อมโยงกัน มีความหนาแน่นสูง มีเสถียรภาพ ทนความร้อน และมีแรงตึงผิวต่ำ ซึ่งทำให้มีคุณสมบัติในการป้องกันการเกาะติดหรือหลุดออกได้ดี เกลือ โครเมียมก็สามารถใช้เพื่อเพิ่มคุณสมบัติในการป้องกันการเกาะติดได้ในระดับปานกลางเช่นกัน
งานฝีมือจากกระดาษหนัง
นักประวัติศาสตร์เชื่อว่างานฝีมือจากหนังสัตว์มีต้นกำเนิดเป็นรูปแบบศิลปะในยุโรปในช่วงศตวรรษที่สิบห้าหรือสิบหก[ 29 ]งานฝีมือจากหนังสัตว์ในเวลานั้นเกิดขึ้นส่วนใหญ่ในชุมชนคาทอลิก ซึ่งช่างฝีมือสร้างสิ่งของคล้ายลูกไม้ เช่น ภาพทางศาสนาและการ์ดศีลมหาสนิท งานฝีมือนี้พัฒนาขึ้นตามกาลเวลา โดยมีการเพิ่มเทคนิคและการปรับปรุงใหม่ๆ จนกระทั่งถึงศตวรรษที่สิบหก งานฝีมือจากหนังสัตว์เป็นรูปแบบศิลปะของยุโรป อย่างไรก็ตาม มิชชันนารีและผู้ตั้งถิ่นฐานอื่นๆ ได้ย้ายไปอยู่ที่อเมริกาใต้ และนำงานฝีมือจากหนังสัตว์ไปด้วย เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ งานฝีมือนี้ปรากฏขึ้นส่วนใหญ่ในชุมชนคาทอลิก บ่อยครั้งที่เด็กหญิงที่รับศีลมหาสนิทครั้งแรกจะได้รับของขวัญเป็นงานฝีมือจากหนังสัตว์ที่ทำด้วยมือ
แม้ว่าการประดิษฐ์แท่นพิมพ์จะทำให้ความสนใจในการทำการ์ดและสิ่งของด้วยมือลดลง แต่ในศตวรรษที่สิบแปด ผู้คนก็เริ่มกลับมาสนใจงานฝีมือที่ประณีตอีกครั้ง การ์ดที่ทำจากหนังสัตว์มีขนาดใหญ่ขึ้น และช่างฝีมือเริ่มเพิ่มขอบหยักและรอยปรุ ในศตวรรษที่สิบเก้า ด้วยอิทธิพลจากลัทธิโรแมนติกของฝรั่งเศส ช่างฝีมือที่ทำการ์ดจากหนังสัตว์เริ่มเพิ่มลวดลายดอกไม้ เทวดาตัวน้อย และการนูนด้วยมือ
งานฝีมือจากกระดาษหนังในปัจจุบันมีเทคนิคหลากหลาย เช่น การลากเส้นตามแบบด้วยหมึกสีขาวหรือสี การปั๊มลายนูน การแต้มจุด การเจาะรู การระบายสี และการตัด งานฝีมือจากกระดาษหนังพบได้ในบัตรอวยพรทำมือ ของ ตกแต่งสมุด ภาพที่คั่นหนังสือ โคมไฟ กล่องตกแต่งขนาดเล็ก ของตกแต่งผนัง และอื่นๆ อีกมากมาย
การวิเคราะห์ทางเทคนิค
เทคนิค การหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีที่ใช้กับกระดาษปาปิรัสสามารถนำไปใช้กับแผ่นหนังได้เช่นกัน เทคนิคเหล่านี้ไม่ได้ระบุอายุของงานเขียน แต่ระบุอายุของการเตรียมแผ่นหนังเอง[ 30 ]แม้ว่าจะเป็นไปได้ที่จะหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีของหมึกบางชนิด แต่ก็ทำได้ยากมาก เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วหมึกเหล่านั้นมีอยู่ในข้อความในปริมาณเพียงเล็กน้อย และเป็นการยากที่จะได้ตัวอย่างคาร์บอนจากหมึกเหล่านั้นโดยปราศจากคาร์บอนในแผ่นหนังปนเปื้อน[ 31 ]
บทความที่ตีพิมพ์ในปี 2009 พิจารณาความเป็นไปได้ในการติดตามต้นกำเนิดของต้นฉบับและคัมภีร์โบราณที่ทำจากหนังสัตว์ในยุคกลางผ่าน การวิเคราะห์ DNAวิธีการนี้จะใช้ปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรสเพื่อจำลองตัวอย่าง DNA ขนาดเล็กให้มีขนาดใหญ่พอสำหรับการทดสอบ บทความนี้กล่าวถึงการใช้การทดสอบ DNA เพื่อประมาณอายุของลูกวัวในขณะที่สร้างหนังสัตว์ การศึกษาในปี 2006 เปิดเผยว่าลายเซ็นทางพันธุกรรมของต้นฉบับภาษากรีกหลายฉบับมี "ลำดับที่เกี่ยวข้องกับแพะ" การใช้เทคนิคเหล่านี้อาจสามารถระบุได้ว่าวัสดุห้องสมุดที่เกี่ยวข้องทำมาจากสัตว์ที่มีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรม (อาจมาจากฝูงเดียวกัน) และด้วยเหตุนี้จึงสามารถระบุแหล่งกำเนิดของหนังสัตว์ได้[ 32 ]
ในปี 2020 มีรายงานว่าสามารถระบุชนิดของสัตว์หลายชนิดที่ใช้ทำหนังสัตว์สำหรับม้วนหนังสือทะเลเดดซีได้และสามารถอนุมานความสัมพันธ์ระหว่างหนังสัตว์ที่ได้จากสัตว์ตัวเดียวกันได้[ 33 ]ความก้าวหน้านี้เกิดขึ้นได้ด้วยการใช้ การจัดลำดับจีโน มทั้งหมด
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- บาร์-อิลาน, เมียร์ (1997). "แผ่นหนัง". ใน เมเยอร์ส, เอริค เอ็ม. (บรรณาธิการ). สารานุกรมโบราณคดีแห่งตะวันออกใกล้ของออกซ์ฟอร์ด เล่ม 4. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า247–248 . ISBN 0195112180เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-10-21 เรียกดูเมื่อ2018-10-25
- Dougherty, Raymond P. (1928). "การเขียนบนแผ่นหนังและกระดาษปาปิรัสในหมู่ชาวบาบิโลนและชาวอัสซีเรีย" วารสารสมาคมตะวันออกศึกษาอเมริกัน 48 : 109– 135. doi : 10.2307 /593130 . JSTOR 593130 .
- ไอเซนโลห์, เอริกา (1996) "Die Kunst, เพอกาเมนท์ ซู มาเชน" ในลินด์เกรน ยูตะ (เอ็ด) Europäische Technik im Mittelalter: 800 ถึง 1400: ประเพณีและนวัตกรรม ( ฉบับที่ 4) เบอร์ลิน: Gebr. มานน์ แวร์แล็ก. หน้า429– 432. ไอเอสบีเอ็น 3-7861-1748-9.
- โฮลซิงเกอร์, บรูซ ดับเบิลยู. บนแผ่นหนัง: สัตว์ เอกสารสำคัญ และการสร้างสรรค์วัฒนธรรม ตั้งแต่เฮโรโดตัสจนถึงยุคดิจิทัลนิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2023
- Hunter, Dard (1978) [1947]. การทำกระดาษ: ประวัติศาสตร์และเทคนิคของงานฝีมือโบราณนิวยอร์ก: Dover Publications. ISBN 9780486236193.
- Murray, Fiona (2003). "งานฝีมือกระดาษหนัง". งานฝีมือกระดาษออสเตรเลีย . 23 : 10– 13.
- Roberts, Colin H.; Skeat, TC (1983). กำเนิดของโคเด็กซ์ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-726024-1.
- Ryder, Michael L. (1964). "แผ่นหนัง: ประวัติ การผลิต และองค์ประกอบ". วารสารของสมาคมนักจดหมายเหตุ . 2 (9): 391– 399. doi : 10.1080/00379816009513778 .
- Stinson, Timothy L. (2009). "ความรู้เกี่ยวกับเนื้อหนัง: การใช้การวิเคราะห์ DNA เพื่อไขความลับทางบรรณานุกรมของแผ่นหนังยุคกลาง". เอกสารของสมาคมบรรณานุกรมแห่งอเมริกา . 103 (4): 435– 453. doi : 10.1086/pbsa.103.4.24293890 . JSTOR 24293890 . PMID 20607890 . S2CID 37203626 .
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับแผ่นหนังในวิกิมีเดียคอมมอนส์- การอนุรักษ์เอกสารหนังสมัยศตวรรษที่ 18 | "จากคลังเอกสาร" ที่สมาคมประวัติศาสตร์นิวยอร์ก
- การสาธิตออนไลน์เกี่ยวกับการเตรียมกระดาษหนังลูกวัว(ภาษาฝรั่งเศส) หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส – ข้อความเป็นภาษาฝรั่งเศส แต่ส่วนใหญ่เป็นภาพ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กระดาษหนัง
แผ่นหนัง (Parchment) เป็น วัสดุสำหรับเขียน ที่ทำจากหนังสัตว์ ที่ไม่ผ่าน การฟอกซึ่งผ่านการเตรียมเป็นพิเศษ โดยส่วนใหญ่จะเป็นหนังแกะ หนังลูกวัว และหนังแพะ...
กระดาษหนังและกระดาษลูกวัว
ปัจจุบัน คำว่า parchment มักถูกใช้ในบริบทที่ไม่ใช่เชิงเทคนิคเพื่ออ้างถึงหนังสัตว์ใดๆ โดยเฉพาะ หนัง แพะ แกะหรือ วัว ที่ถูกขูดหรือทำให้แห้งภายใต้แรงดึง คำนี้เดิมทีหมายถึงเฉพาะหนังแกะ และบางครั้งก็รวมถึงหนังแพะด้วย วัสดุที่เทียบเท่ากันซึ่งทำจากหนังลูกวัว...
ประวัติศาสตร์
คำว่า parchment พัฒนามาจาก (ภาษาละติน pergamenum และภาษาฝรั่งเศส parchemin ) ชื่อเมือง Pergamon ซึ่งเป็นศูนย์กลางการผลิต parchment ที่เจริญรุ่งเรืองในช่วง ยุคเฮลเลนิสติก [ 11 ] เมือง นี้มีอิทธิพลเหนือการค้ามากจนเกิดตำนานขึ้นในภายหลังว่า parchment...
การใช้งานสมัยใหม่
แผ่นหนัง (หรือกระดาษหนังลูกวัว) ยังคงถูกใช้เพื่อพิธีกรรมหรือเหตุผลทางกฎหมาย วรรณกรรมของรับบี ระบุว่าการใช้แผ่นหนังที่ทำจากหนังสัตว์สำหรับการเขียนวัตถุพิธีกรรม [ 19 ] นั้นมีมาแต่เดิม ดังรายละเอียดด้านล่าง ในสหราชอาณาจักร จนถึงปี 2015...