Pardon My Take (ย่อว่า " PMT ") เป็นพอดแคสต์ กีฬาแนวตลก ที่ออกอากาศสามครั้งต่อสัปดาห์โดย Barstool Sportsดำเนินรายการโดย Dan Katz ("Big Cat")และ PFT Commenter พอดแคสต์นี้เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2016 และติดอันดับหนึ่งในชาร์ต iTunesของสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2016

โดยทั่วไปแล้วจำนวนผู้ฟังพอดแคสต์จะอยู่ระหว่าง 750,000 ถึง 1.5 ล้านคนต่อตอน^{[ 1 ]}ในปี 2016 Appleได้ยกให้Pardon My Takeเป็นหนึ่งในพอดแคสต์ที่ดีที่สุดของปี 2016 ^{[ 2 ]}และในปี 2017 The Big Leadได้จัดอันดับให้ Katz และ PFT Commenter เป็นผู้มีความสามารถด้านสื่อกีฬาอันดับหนึ่งที่มีอายุต่ำกว่า 40 ปี^{[ 3 ]}ในปี 2018 Pardon My Takeเป็นพอดแคสต์ที่มีการดาวน์โหลดมากที่สุดเป็นอันดับที่ 14 ของปีบน iTunes

ผู้ฟังรายการ Pardon My Takeมักถูกเรียกขานอย่างสนิทสนมว่า "AWLs" หรือผู้ฟังที่ได้รับรางวัล โดยอ้างอิงถึงรางวัล "ผู้ฟังพอดแคสต์แห่งปี" ซึ่งทางพอดแคสต์มอบให้เป็นประจำทุกปีในตอนล้อเลียนงานประกาศรางวัลชื่อ "The Takies"

รายการ Pardon My Takeเปิดตัวครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 เมื่อ PFT Commenter ออกจากเว็บไซต์กีฬาSB Nationเพื่อเข้าร่วม Barstool Sports ^{[ 4 ]} Big Cat ผู้ร่วมงานของ Barstool มายาวนานได้ติดต่อสื่อสารกับ PFT Commenter ผ่านทาง Twitter เป็นประจำก่อนปี 2016 และทั้งสองได้ร่วมมือกันสร้างรายการPardon My Take ขึ้น มา^{[ 1 ]}

นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งPardon My Takeได้ใช้การเสียดสีเพื่อวิพากษ์วิจารณ์สื่อกีฬาแบบดั้งเดิม โดยเฉพาะESPNและบุคคลที่มีชื่อเสียงบางคน^{[ 5 ]}ชื่อรายการเป็นการเล่นคำจากชื่อรายการโทรทัศน์ของ ESPN คือPardon the InterruptionและFirst Take โลโก้ ของพอดแคสต์ซึ่งนำองค์ประกอบกราฟิกจากรายการ ESPN ทั้งสองรายการมาใช้ ทำให้ ESPN ส่งจดหมายแจ้งให้หยุดการกระทำไปยัง Barstool Sports ไม่นานหลังจากเปิดตัวพอดแคสต์ Barstool ได้เปลี่ยนโลโก้^{[ 6 ] [ 7 ]}

ตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคม 2020 รายการ Pardon My Take เริ่มได้รับผลกระทบจากไวรัส COVID-19 เนื่องจากเป็นพอดแคสต์ที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันในวงการกีฬา เพื่อให้รายการยังคงน่าสนใจและออกอากาศได้ 3 วันต่อสัปดาห์ (วันจันทร์ พุธ และศุกร์) PFT Commenter และ Big Cat จึงเพิ่มช่วงใหม่ โดยปกติจะอยู่ตอนท้ายของพอดแคสต์ เพื่อรีวิวรายการทีวีที่ได้รับความนิยม เช่น "Love Is Blind" สารคดี เช่น "Tiger King" และ "The King of Kong: Fistful of Quarters" และภาพยนตร์ เช่น ภาพยนตร์ตลกกีฬาเรื่อง "The Garbage Picking Field Goal Kicker" ทั้งสองยังคงสัมภาษณ์บุคคลสำคัญในวงการกีฬาและคนดังอื่นๆ ในแต่ละตอน นอกจากนี้ พวกเขายังเพิ่ม ช่วง Dungeons and Dragonsในวันที่ 23 พฤษภาคม 2020 โดยมี Timm Woods เป็นผู้ดำเนินเกม (Dungeon Master ) การหยุดพักการแข่งขันกีฬาครั้งนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของซีรีส์ "Mount Flushmore" ซึ่งเป็นการล้อเลียน "Mount Rushmores" ในอดีต โดยหัวข้อที่พวกเขาเคยใช้ ได้แก่ ความกลัว สถานที่ดื่มเหล้า เครื่องเคียง อาหารเรียกน้ำย่อย และรัฐต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา

ในปี 2025 Pardon My Takeเป็นพอดแคสต์กีฬาที่ ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยพิจารณาจากความนิยมทางออนไลน์และการจัดอันดับ/รีวิวจาก Spotify และ Apple ^{[ 8 ]}

ตั้งแต่เดือนมกราคม 2026 Pardon My Take เริ่มออกอากาศพอดแคสต์วิดีโอเฉพาะ^บน Netflix [ ^{9 ]}

^{ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 Pardon My Take ได้รับรางวัล "พอ ด}แคสต์กีฬาที่ดีที่สุด" ในงานIHeartRadio Podcast Awards [ ^{10 ]}

รายการ Pardon My Takeส่วนใหญ่ประกอบด้วยสามส่วน พิธีกรจะเปิดรายการด้วยการสรุปข่าวสารกีฬาปัจจุบัน ตามด้วยการสัมภาษณ์บุคคลในวงการกีฬา ดารา นักข่าว หรือนักกีฬา แขกรับเชิญที่มาบ่อย ได้แก่Ryan Whitney , Blake Bortles , Blake Griffin , Brooks Koepka , Mark Titus , Ryen Russillo , Chris Long , Mike Florio , Jerry O'Connell , Scott Van Pelt , Dan HarenและMax Homaรายการจะปิดท้ายด้วยช่วงต่างๆ ที่เป็นช่วงประจำของแต่ละตอน ช่วงยอดนิยม ได้แก่ "Hot Seat, Cool Throne", "Who's Back of the Week", " Fyre Fest of the Week" และ "Guys on Chicks" บางครั้ง พิธีกรของ Pardon My Takeจะเปลี่ยนรูปแบบรายการสำหรับตอนพิเศษ รวมถึงรายการสรุปประจำปี และรายการมอบรางวัลประจำปี "Takies" ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่ปี 2016 ^{[ 11 ]}พิธีกรได้จัดการสัมภาษณ์แขกรับเชิญผ่านวิดีโอ การสัมภาษณ์ส่วนใหญ่ตลอดปี 2016 จบลงด้วยการที่บิ๊กแคทถามแขกรับเชิญสามคำถาม ได้แก่ แขกรับเชิญล้างแอปเปิ้ลหรือไม่ ใครคือบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในโทรศัพท์มือถือของแขกรับเชิญ และคำถามที่สามที่ปรับให้เหมาะกับแขกรับเชิญแต่ละคน คำถามที่สามนี้มักจะเป็นคำถามที่ยั่วยุที่สุดในการสัมภาษณ์ และเริ่มต้นด้วยบิ๊กแคทพูดว่า "คำถามที่ฉันจะถาม ซึ่งคุณไม่จำเป็นต้องตอบ แต่ฉันจะถามอยู่ดี" ^{[ 12 ]}

ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ รายการนี้เริ่มต้นด้วยการเล่นเพลง " Electric Avenue " ของEddy Grant และปิดท้ายด้วยการเล่นเพลง " Take On Me " ของA-ha (ซึ่งมักเป็นเวอร์ชันรีมิกซ์) แต่ในตอนวันที่ 27 สิงหาคม 2024 เพลงทั้งสองเพลงนี้หายไปอย่างเห็นได้ชัด โดยถูกแทนที่ด้วยเพลงประกอบช่วงแนะนำและปิดท้ายของช่อง YouTube PMT และไม่เคยได้ยินในพอดแคสต์อีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา สาเหตุที่ลบออกเป็นเพราะปัญหาลิขสิทธิ์

อดีตนักศึกษาฝึกงาน

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2020 บิ๊กแคทได้นำเครื่องจับฉลากลูกปิงปองมาใช้ใน สตูดิโอรายการ Pardon My Takeทำให้เกิดช่วงรายการใหม่ที่ได้รับความนิยม ในตอนท้ายของแต่ละรายการ พิธีกร บิ๊กแคท และ พีเอฟที คอมมิทเทอร์ พร้อมด้วยทีมงานสนับสนุน ได้แก่ บิลลี่ ฟุตบอล, เจค มาร์ช, พีเอ็มทีมีส, เลียม "บับบา" โครว์ลีย์, แฮงค์ และโปรดิวเซอร์ แม็กซ์ จะร่วมกันทายตัวเลขระหว่าง 1 ถึง 100

ในปี 2024 AWL DechDotDev ได้เปิดตัวเว็บไซต์เพื่อติดตามประวัติการทำงานของเครื่องจับสลากลูกบอล โดยใช้ชื่อว่าPardon My Ballsปัจจุบันผลการจับสลากได้รับการบันทึกอย่างเป็นทางการบนแพลตฟอร์มนี้แล้ว

การจับสลากหมายเลขล็อตเตอรี่ครั้งแรกที่สำนักงานนิวยอร์กจัดขึ้นระหว่างวันที่ 28 สิงหาคม 2563 ถึง 23 ตุลาคม 2566 หลังจากย้ายไปที่สำนักงานชิคาโกในเดือนกันยายน 2566 การจับสลากทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม 2566 เป็นต้นไปจึงได้ดำเนินการอย่างเป็นทางการในสตูดิโอแห่งใหม่

บิลลี่ ฟุตบอล เป็นคนแรกที่ทายถูก โดยเลือกหมายเลข 69 เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2020

ตลอดสองปีต่อมา สมาชิกทุกคนในพอดแคสต์ทายถูกหมด ยกเว้นแฮงค์ ที่ทายผิดติดต่อกันนานถึง 988 วัน สถิตินั้นสิ้นสุดลงในวันที่ 12 พฤษภาคม 2023 เมื่อแฮงค์ทายเลข 6 ได้ถูกต้อง

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2023 แฮงค์สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นคนแรกที่ทายหมายเลขล็อตเตอรี่จากเครื่องจับสลากรุ่นใหม่ในสำนักงานชิคาโกได้ถูกต้อง หมายเลขที่เขาถูกรางวัลคือ 52 ซึ่งเลือกมาเพื่อเป็นเกียรติแก่ ตุ๊กตาหัวสั่น คาลิล แม็คที่จัดแสดงอยู่ในสตูดิโอ

ในรายการเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2567 แดน "บิ๊กแคท" แคทซ์ ทายหมายเลขลูกบอลล็อตเตอรี่ได้ถูกต้อง โดยเลือกหมายเลข 13 เพื่อเป็นเกียรติแก่หมายเลขที่คาเลบ วิลเลียมส์ สวมใส่สมัยเรียนมหาวิทยาลัยในคืนที่เขาถูกดราฟต์เป็นอันดับหนึ่งโดยทีมชิคาโก แบร์ส ในการดราฟต์ NFL ปี 2024การทายครั้งนี้เป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังและความยิ่งใหญ่ที่คาดว่าวิลเลียมส์จะนำมาสู่เมืองนี้ นี่เป็นชัยชนะครั้งที่สองของแคทซ์กับเครื่องจับสลากลูกบอลล็อตเตอรี่เครื่องใหม่ เนื่องจากชัยชนะครั้งแรกของเขาถูกยกเลิกไปหลังจากที่แม็กซ์ โปรดิวเซอร์ได้ร้องเรียน

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2024 ตามคำสั่งบริหารก่อนหน้านี้จากประธานาธิบดีพัค PFT และ Memes ได้รับมอบหมายให้เลือกหมายเลขล็อตเตอรี่ของกันและกัน ด้วยความบังเอิญ Memes เลือกหมายเลข 2 ให้กับ PFT และอย่างไม่น่าเชื่อ หมายเลข 2 ก็ถูกจับสลากออกมา นี่ถือเป็นชัยชนะครั้งแรกของ PFT Commenter ในสำนักงานใหม่ ส่งผลให้เขากลับขึ้นไปอยู่บนสุดของตารางคะแนนรวม ในขณะเดียวกัน ความโชคร้ายของ Memes ก็ยังคงดำเนินต่อไป ยืดเยื้อไปถึงสี่ปีโดยไม่สามารถเลือกหมายเลขล็อตเตอรี่ที่ถูกต้องได้เลยในทั้งสองสตูดิโอ แม้ว่าเขาจะอ้างว่าครั้งนี้นับเป็นการทายถูก (ซึ่งไม่ใช่)

รางวัล Blake of the Year (BOTY) เป็นการแข่งขันประจำปีที่จัดโดยทีมงาน PMT ในช่วงงาน Takie Awards ฤดูร้อน ตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา ผู้เข้าร่วมจะได้รับการคัดเลือกโดยพิจารณาจากคุณสมบัติที่ Big Cat และ PFT Commenter เชื่อว่าเป็นลักษณะทั่วไปของคนชื่อ Blake ตัวอย่างเช่น ทัศนคติที่ไม่เคร่งครัดต่ออาชีพของตน ดูเหมือนเป็นคนธรรมดาทั่วไป หรือเพียงแค่มีชื่อว่า Blake (มีข้อยกเว้นบางประการ เช่นBrooks Koepka )

เดิมที กติกาการแข่งขันนั้นง่ายมาก ในระหว่างการบันทึกรายการ พิธีกรคนใดคนหนึ่งจะโทรหาผู้เข้าแข่งขันชื่อเบลค ใครก็ตามที่รับสายก่อนจะเป็นผู้ชนะ ตัวจับเวลาจะเริ่มนับตั้งแต่พิธีกรโทรออก และจะหยุดเมื่อผู้เข้าแข่งขันรับสายและพูดใส่โทรศัพท์

ผู้เข้าร่วมประจำ ได้แก่เบลค กริฟฟิน , เบลค บอร์เทิลส์และ บรูคส์ โคเอปก้า

เบลค บอร์เทิลส์ ตอบสนองด้วยเวลา 11.70 วินาที ขณะที่เบลค กริฟฟิน พลาดการรับสายหลังจากหลับไปบนเครื่องบินระหว่างเดินทางไปลาสเวกัสเพื่อเข้าร่วมแคมป์ฝึกซ้อมของทีมชาติสหรัฐอเมริกา

ปีนี้การแข่งขันได้ขยายขอบเขตไปรวมถึง บรู๊คส์ "เบลค" โคเอปก้า ซึ่งทำเวลาตอบสนองครั้งแรกได้ 7.90 วินาที ส่วนเบลค บอร์เทิลส์นั้นไม่สามารถติดต่อได้ในปีนี้ ขณะที่เบลค กริฟฟินกลับมาอย่างน่าทึ่งด้วยการทำลายสถิติเวลาตอบสนอง 2.80 วินาที ซึ่งเป็นสถิติที่ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้

Blake Bortles posted a response time of 5.75 seconds but was narrowly beaten out by Brooks Koepka who recorded a response time of 5.50 seconds. Despite his competitors' incredibly quick response times, Blake Griffin continued his reign of dominance with a response time of 3.30 seconds, cementing himself as the first back-to-back or "Blake-to-Blake" champion in Blake of the Year history.^[14]

In 2021, the rules were changed to a random number draw from a Chinese lottery machine. Each round the Blakes would pick a number 1-100, and if their number was selected they would be ruled the winner.

After an excruciatingly long competition, Blake Bortles became the second two-time winner in Blake of the Year history by having his lottery ball number called after nearly 30 minutes of play.

In 2022, the BOTY competition shifted to a trivia gameshow format, where contestants answered a series of questions, and the Blake with the most correct answers earned the right to call a coin flip to decide the overall winner.

This year, the field narrowed back down to two participants after Brooks Koepka was suspended from competition following his signing with the LIV tour. After three rounds of trivia, Blake Bortles came up short when he failed to list all of the teams Blake Griffin had played for in his career. Griffin, on the other hand, correctly named all of the teams Bortles had played for, edging out the trivia win by a score of 5.5 to 5.

With the trivia victory in hand, Griffin earned the right to call the decisive coin flip, and confidently chose tails. The call was correct, securing his third BOTY title and making him the first three-time champion in the event's history. The win cemented Griffin's legacy, with many hailing his run as the beginning of a true BOTY dynasty.

In 2023, the BOTY competition saw a dramatic shakeup in format, introducing a three-round event with one point awarded per round. Round one featured impassioned speeches from each Blake on why they deserved the title. Round two tested their knowledge with Blake-centric trivia. Round three brought chaos and creativity with a high-speed rhyming showdown using the word "Blake." If the contest ended in a tie, the tiebreaker would be decided by a randomized draw from the Chinese lottery machine, a new method designed specifically to avoid repeating the controversial results of the 2021 competition. Each Blake received an equal 33.3 percent share of the numbers, in a race to three points.

The showdown began with compelling speeches, but it was Blake Bortles who edged out the others, taking the first round and jumping ahead 1–0–0. In round two, all Blakes answered their trivia questions correctly, but the judges gave the nod to Brooks “Blake” Koepka, leveling the score to 1–1–0.

รอบที่สามเป็นรอบที่ดุเดือดที่สุด การแข่งขันแต่งกลอนทดสอบไหวพริบและความคล่องแคล่วทางภาษาของเบลคแต่ละคน โคเอปก้าพลาดหลังจากพูดคำว่า “lake” ซ้ำสองครั้ง ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่เป็นมืออาชีพและนำไปสู่การตกรอบ ทำให้เหลือผู้เข้าแข่งขันเพียงสองคนจากสองคนแรก จากนั้นเบลค กริฟฟินก็แต่งกลอนที่กล้าหาญ โดยจับคู่คำว่า “Blake” กับ “copulate” ก่อนจะปิดท้ายรอบด้วยคำว่า “quake” ทำให้คะแนนเสมอกัน 1-1-1 และต้องมีการแข่งขันตัดสินหาผู้ชนะ

จากการจับสลากหมายเลข 1 ถึง 33 ให้กับ Koepka, หมายเลข 34 ถึง 66 ให้กับ Bortles และหมายเลข 67 ถึง 99 ให้กับ Griffin ปรากฏว่า Griffin เป็นฝ่ายออกก่อนด้วยหมายเลข 96 ขึ้นนำ 1–0–0 แต่ในการพลิกสถานการณ์อย่างน่าทึ่ง Bortles ออกหมายเลขชนะติดต่อกันถึงสามครั้ง คือ 54, 56 และ 35 คว้าแชมป์ BOTY เป็นสมัยที่สาม และกลับมาครองตำแหน่งสูงสุดในตารางคะแนนของ Blake อีกครั้ง

ในปี 2024 กติกาการแข่งขันกลับมาใช้รูปแบบเดิม แต่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเพื่อให้เข้ากับบรรยากาศของโรงเรียน โดยส่งลิงก์ Zoom ไปให้ทั้งสามคนในครอบครัวเบลคพร้อมกัน ใครก็ตามที่เชื่อมต่อเข้าร่วมการประชุมได้ก่อนและมีทั้งเสียงและภาพจะได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะ

เบลค กริฟฟิน ทวงตำแหน่งแชมป์คืนมาได้สำเร็จด้วยการเชื่อมต่อกับZoomด้วยเวลาตอบสนองที่รวดเร็วเหลือเชื่อเพียง 20.19 วินาที คว้าแชมป์สมัยที่สี่และกลับมาครองตำแหน่งสูงสุดในตารางคะแนน BOTY แต่เพียงผู้เดียว เบลค บอร์เทิลส์ ตามมาติดๆ ด้วยเวลาตอบสนอง 47.40 วินาที น่าเสียดายที่ปีนี้ไม่สามารถติดต่อ บรูคส์ "เบลค" โคเอปก้า ได้ เนื่องจากเขากำลังแข่งขันในทัวร์นาเมนต์กอล์ฟ LIV ที่สหราชอาณาจักร

การแข่งขันในปี 2025 ใช้รูปแบบเดียวกับปีที่แล้ว โดยผสมผสานกฎเดิมเข้ากับความทันสมัย ​​มีการส่งลิงก์ Zoom พร้อมกันไปยังผู้เข้าแข่งขันทั้งสามคน และผู้ที่เข้าร่วมพร้อมทั้งเสียงและภาพเป็นคนแรกจะได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะ

เบลค กริฟฟิน ยืนยันความเหนือกว่าของเขาอีกครั้งด้วยการล็อกอินด้วยเวลาตอบสนองที่น่าประทับใจต่ำกว่า 12 วินาที คว้าแชมป์ BOTY เป็นสมัยที่ 5 ชัยชนะครั้งนี้ทำให้เขาเป็นเบลคคนแรกที่คว้าแชมป์ BOTY สองสมัยติดต่อกัน ตอกย้ำตำแหน่งสูงสุดบนตารางคะแนน เบลค บอร์เทิลส์ ตามมาเป็นอันดับสองอย่างเฉียดฉิว โดยเข้าร่วมช้ากว่าเพียงสองวินาทีด้วยเวลา 14 วินาที ในขณะเดียวกัน บรูคส์ "เบลค" โคเอปก้า เข้าร่วมการประชุม Zoom ช้ากว่าถึง 17 นาที เนื่องจากเขากำลังแข่งขันในรายการ2025 Open Championshipที่ไอร์แลนด์เหนือ และอยู่ในเขตเวลาที่แตกต่างกัน

ผู้ชนะการแข่งขันจะได้รับเกียรติให้เป็นผู้ให้เสียงพากย์ในส่วนแนะนำรายการ "It's Pardon My Take presented by Barstool Sports" ในทุกตอนของปีถัดไป

พอดแคสต์นี้นำเสนอรางวัลประจำปีสำหรับฟูลแบ็กยอดเยี่ยมระดับวิทยาลัยของประเทศ ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยเชฟโรเลตผู้ชนะในอดีต ได้แก่:

• Pardon My Book , Big Cat และ PFT Commenter, HarperCollins , 2026. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ