พาร์เฟลช

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พาร์เฟลช

ปา ร์เฟลช (Parfleche) คือ ภาชนะ ที่ทำจากหนังดิบ ของชนพื้นเมืองอเมริกัน ซึ่งตกแต่งด้วยการวาดภาพ การแกะสลัก หรือทั้งสองอย่าง

Q: นิรุกติศาสตร์

ชื่อ "parfleche" เดิมทีถูกใช้โดย พ่อค้าขนสัตว์ ชาวฝรั่งเศส ในภูมิภาคนี้ และมาจาก ภาษาฝรั่งเศส parer ซึ่งหมายถึง "ปัดป้อง" หรือ "ป้องกัน" และ flèche ซึ่งหมายถึง "ลูกศร" [ 4 ] : 717.

Q: การก่อสร้าง

ในอดีต พาร์เฟลช (parfleches) เกือบทั้งหมดทำโดยผู้หญิง [ 1 ] : 101. การสร้างเริ่มต้นด้วยการ "ลอกหนัง" หรือการเอาหนังออกจากสัตว์ เช่น กวางเอลก์ กวาง และที่พบมากที่สุดคือควาย [ 8 ] : 29.

ปาร์เฟลช (Parfleche)คือ ภาชนะ ที่ทำจากหนังดิบ ของชนพื้นเมืองอเมริกัน ซึ่งตกแต่งด้วยการวาดภาพ การแกะสลัก หรือทั้งสองอย่าง

พาร์เฟลชรูปทรงซองจดหมายในอดีตใช้สำหรับบรรจุสิ่งของต่างๆ เช่น เครื่องมือในครัวเรือนหรืออาหาร เช่น เนื้อแห้งหรือเพมมิแคนโดยทั่วไปมักทำเป็นคู่และแขวนไว้กับอานม้า ลวดลายของมันอาจเคยใช้เป็นแผนที่มาก่อน^{[ 2 ]}ในการใช้งานในปัจจุบัน อาจมีความหมายทางสังคม จิตวิญญาณ และสัญลักษณ์ หรือเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชกกุธภัณฑ์สำหรับการเต้นรำหรือขบวนพาเหรด

กระเป๋าเหล่านี้มักตกแต่งด้วยงานศิลปะกราฟิกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งมักเป็นสัญลักษณ์ของลักษณะภูมิประเทศ เช่น แม่น้ำและภูเขา^{[ 2 ]}ในอดีต ผู้หญิงเป็นผู้สร้างกระเป๋าเหล่านี้เป็นหลัก^{[ 1 ]}โดยเริ่มจากการวาดภาพลงบนหนังดิบที่ยืดออก แล้วจึงขึ้นรูปให้เป็นรูปร่างสุดท้าย ในศตวรรษที่ 21 ทั้งผู้หญิงและผู้ชายต่างก็ทำกระเป๋าเหล่านี้

ความคล่องตัวที่เพิ่มขึ้นในหมู่ชาวอินเดียนแดงที่ราบ หลังการติดต่อกับ ชาวต่างชาติซึ่งใช้ ม้า เป็นพาหนะ ทำให้จำเป็นต้องขนส่งสินค้าที่จำเป็น เช่น อาหารถนอม (รวมถึงเพมมิแคน ) เสื้อผ้า ยา และสิ่งของประกอบพิธีกรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพในบรรจุภัณฑ์ที่มีน้ำหนักเบาและทนต่อสภาพอากาศ^[³^]^{: 29.}แม้ว่ารูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุดของพาร์เฟลชจะเป็นซองพับหรือกระเป๋าเงินแบน แต่ก็มีการสร้างเป็นกล่องแบนผูกเชือก ทรงกระบอก และหีบด้วย^[³^]^{: 59.}

การผลิตกระเป๋า parfleche ลดลงอย่างมากเมื่อทหารรับจ้างที่รัฐบาลกลางสหรัฐฯ จ้างมาฆ่าฝูงควายจนเกือบสูญพันธุ์ รัฐบาลกลางบังคับให้ชนพื้นเมืองย้ายถิ่นฐานไปยังเขตสงวน ที่รัฐบาล แบ่งแยก^{[ 3 ]}^{: 38.}แม้ว่าจะไม่ค่อยเป็นที่สังเกตเห็นได้สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานที่เก็บรวบรวมไว้สำหรับพิพิธภัณฑ์ แต่บางเผ่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเผ่าNez Perceสามารถล่าสัตว์และทำกระเป๋า parfleche ต่อไปได้ตลอดศตวรรษที่ 20 ชาว NiisitapiและLakotaยังคงผลิตกระเป๋า parfleche ในปัจจุบัน^{[ 3 ]}^{: 39.}

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ "parfleche" เดิมทีถูกใช้โดยพ่อค้าขนสัตว์ ชาวฝรั่งเศส ในภูมิภาคนี้ และมาจากภาษาฝรั่งเศสparerซึ่งหมายถึง "ปัดป้อง" หรือ "ป้องกัน" และflècheซึ่งหมายถึง "ลูกศร" ^{[ 4 ]}^{: 717.} "Parfleche" ยังถูกใช้เพื่ออธิบายโล่หนังดิบที่แข็งแรง แต่ต่อมาถูกใช้เป็นหลักสำหรับภาชนะหนังดิบที่ตกแต่งเหล่านี้^{[ 4 ]}^{: 717.}ชนพื้นเมืองต่าง ๆ มีชื่อเรียกบรรจุภัณฑ์อเนกประสงค์เหล่านี้แตกต่างกันไป รวมถึงho'sēō'o ( เชเยนน์ ) ^{[ 5 ]} bishkisché ( อัปซาอาลูเก ) ^{[ 6 ]} และho'úwoonó3 ( ฮิโนโนเอโน ) ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{: 25.}

การก่อสร้าง

ในอดีต พาร์เฟลช (parfleches) เกือบทั้งหมดทำโดยผู้หญิง^{[ 1 ]}^{: 101.}การสร้างเริ่มต้นด้วยการ "ลอกหนัง" หรือการเอาหนังออกจากสัตว์ เช่น กวางเอลก์ กวาง และที่พบมากที่สุดคือควาย[ ^{8 ] :}^29.ช่างฝีมือหญิงใช้เครื่องมือที่ทำจากกระดูกซึ่งดัดแปลงเป็นสิ่วสำหรับการลอกหนัง^{[ 9 ]}หนังจะถูกยืดโดยการปักหลักไว้เหนือพื้นดิน และขูดให้มีความหนาสม่ำเสมอ^{[ 8 ]}^{: 29–30.} ทา ด้วยสารเหนียว (เตรียมจาก น้ำ กระบองเพชรหรือกาวจากสัตว์ ) เพื่อป้องกันก่อนที่จะทาสีหนังที่ชื้น^{[ 8 ]}^{: 32.}จนถึงช่วงปี 1890 สีธรรมชาติถูกนำมาใช้เป็นส่วนใหญ่ โดยใช้สารต่างๆ เช่นถ่านสำหรับสีดำสาหร่ายสำหรับสีเขียว และดิน เหลือง สำหรับสีแดง^{[ 3 ]}^{: 44.}เนื่องจากศิลปินมีเวลาจำกัดในการวาดลวดลายพาร์เฟลช พวกเขาจึงต้องทำงานด้วยความกล้าหาญและความเชี่ยวชาญ เพราะไม่สามารถแก้ไขได้^{[ 3 ]}^{: 53.}เมื่อสีแห้งแล้ว ช่างฝีมือหญิงจะกำจัดขนด้านตรงข้ามของหนังโดยใช้วิธี "การขัดด้วยหิน" และตัดโครงร่างของพาร์เฟลชโดยใช้หินเหล็กไฟหรือมีดโลหะ^{[ 3 ]}^{: 54.}สุดท้าย ภาชนะจะถูกพับให้เป็นรูปทรงที่เลือกไว้ และเจาะรูหรือเผาเพื่อใส่เชือกผูกและเชือก^{[ 3 ]}^{: 54.}

สมาคมช่างฝีมือสตรี

ในอดีต สตรีพื้นเมืองที่มีพรสวรรค์มากที่สุดในการผลิตพาร์เฟลช ลวดลายที่วาด และสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน มักดำรงตำแหน่งที่ได้รับการเคารพในชุมชนของตน^{[ 1 ]}^{: 101.}^{[ 4 ]}^{: 716.}สตรีเหล่านี้ในอดีตได้ก่อตั้งสมาคม ท้องถิ่น โดยเลือกผู้อาวุโสมาดูแลการอนุรักษ์ การฝึกฝน และการสอนทักษะเหล่านี้แก่ผู้สืบทอด^{[ 3 ]}^{: 54.}สมาคมเหล่านี้ยังมีส่วนทำให้การออกแบบพาร์เฟลชมีความสม่ำเสมอในหลายชนชาติ เนื่องจากพวกเขารักษาและส่งต่อการออกแบบ สัญลักษณ์ ความหมาย และเทคนิคตามธรรมเนียม^{[ 3 ]}^{: 105.}

แม้ว่าพาร์เฟลชจะถูกขโมย รวบรวม และชื่นชมในฐานะงานศิลปะ แต่ผู้สร้างในศตวรรษที่ 19 (ซึ่งมีชื่อเสียงในชุมชนของตนเองในสมัยนั้น) กลับไม่เป็นที่รู้จักของนักมานุษยวิทยา นักสะสม และภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์ในยุคอาณานิคมเป็นส่วนใหญ่ ดังนั้นชื่อของพวกเขาจึงมักไม่เป็นที่รู้จัก^{[ 3 ]}^{: 25}

ดูเพิ่มเติม

การวาดภาพบนหนังสัตว์ธรรมดา

ลิงก์ภายนอก

"ภาพพาร์เฟลชในคอลเลกชันของสถาบันสมิธโซเนียน"พิพิธภัณฑ์แห่งชาติของชนพื้นเมืองอเมริกันสืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2010

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]