ปารุติวีรัน
โปสเตอร์
กำกับโดย	อาเมียร์
เขียนโดย	อาเมียร์
ผลิตโดย	อาเมียร์
นำแสดงโดย	คาร์ธีปริยามณี
ภาพยนตร์	รามจี
เรียบเรียงโดย	ราชาโมฮัมหมัด
เพลงโดย	ยูวัน ชานการ์ ราจา
บริษัทผู้ผลิต	บริษัทผลิตรายการ Teamwork
จัดจำหน่ายโดย	สตูดิโอ กรีน
วันที่วางจำหน่าย	23 กุมภาพันธ์ 2550 ( 23 กุมภาพันธ์ 2550 )
ระยะเวลาการวิ่ง	162 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ

Paruthiveeran (แปลว่า วีรบุรุษแห่ง Paruthiyur ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าแอ็คชั่นโรแมนติกภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2007 เขียนบท กำกับ และอำนวยการสร้างโดย Ameerภาพยนตร์เรื่องนี้มี Karthi รับ บทนำเป็นครั้งแรกโดยมี Priyamaniเป็นนางเอก Ponvannan , Saravanan , Ganja Karuppu , Sampath Rajและ Sujatha Sivakumarรับบทสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงประกอบและดนตรีประกอบโดย Yuvan Shankar Rajaถ่ายภาพโดย Ramjiและตัดต่อโดย Raja Mohammad

ภาพยนตร์ เรื่อง Paruthiveeranถ่ายทำทั้งหมดในเมืองมาดูไรและบริเวณโดยรอบ^{[ 1 ]}หลังจากใช้เวลาสร้างสองปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2550 และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ทั่วโลกปรียามณี นักแสดงนำหญิงของภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (2006) จากการแสดงที่ทรงพลังในบทบาทเหยื่อการข่มขืนหมู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลจากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์สำคัญๆ ในอินเดียหลายรางวัล รวมถึงรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ 2 รางวัล รางวัล Filmfare Awards South 6 รางวัลและรางวัลภาพยนตร์รัฐทมิฬนาฑู 2 รางวัล นอกจากนี้ยังมีการฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติหลายแห่ง เช่นเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินและเทศกาลภาพยนตร์เอเชียและอาหรับ Osian's Cinefanและยังประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์ โดยฉายในโรงภาพยนตร์ต่อเนื่องนานกว่าหนึ่งปี

เรื่องราวเกิดขึ้นในพื้นที่ชนบทแถบเมืองมาดูไรในหมู่บ้านชื่อปารุติยัวร์ ในปี 2548 ซึ่งยังคงมีการแบ่งแยกวรรณะอยู่ ปารุติวีรัน หรือ "ปารุติ" เป็นเด็กหนุ่มบ้านนอก พ่อแม่ของเขาซึ่งมาจากวรรณะต่างกันถูกชาวบ้านรังเกียจตั้งแต่พ่อของเขาซึ่งเป็นวรรณะ อากามูดา ยา ร์ผู้มั่งคั่งแต่งงานกับแม่ของเขาซึ่งเป็นวรรณะ คุรวะที่ต่ำกว่าหลังจากพ่อแม่เสียชีวิต ปารุติส่วนใหญ่ได้รับการเลี้ยงดูโดยลุงของเขาทางฝั่งแม่ชื่อเชฟวาไซ และแม่ของเชฟวาไซ เชฟวาไซตามใจและร่วมทุกข์ร่วมสุขกับเขาในทุกความประพฤติที่ไม่ดีเพื่อให้เขามีความสุข เนื่องจากเติบโตมาท่ามกลางคนของแม่ เขาจึงมักถูกจับกุมในข้อหาเล็กๆ น้อยๆ ความทะเยอทะยานเดียวในชีวิตของเขาคือการสร้างชื่อเสียงให้มากพอที่จะออกข่าวและถูกโยนเข้าคุกในเมืองมาดราส เขามักจะรังแกชาวบ้านเพื่อเงินและความสนุกสนาน

มุทธาซากู ลูกพี่ลูกน้องทางพ่อของปารุติ เป็นลูกสาวของคาซูวาเทวัน เซอร์ไว ลุงผู้หยิ่งยโสของเขา ซึ่งเป็นสมาชิกที่ได้รับการเคารพนับถือในหมู่บ้านและยึดมั่นในวรรณะ มุทธาซากูหลงรักปารุติมาตั้งแต่เด็ก แต่เขากลับไม่หวั่นไหวและพยายามหลีกเลี่ยงเธอ เมื่อตอนเด็ก ปารุติเคยช่วยมุทธาซากูจากการจมน้ำในบ่อน้ำ เธอสัญญาว่าจะแต่งงานกับเขาและอยู่เคียงข้างเขาตลอดไป และเริ่มรักเขาโดยไม่สนใจความเห็นของพ่อแม่ เพราะพวกเขาไม่ยอมรับภูมิหลังวรรณะที่แตกต่างกันของปารุติ เพื่อที่จะชะลอการแต่งงานกับคนอื่น เธอจึงตั้งใจสอบตกในโรงเรียนเพื่อจะได้อยู่ชั้นเรียนเดียวกับคนอื่น เพราะเธออาจถูกจับแต่งงานหากเรียนจบ ในบางครั้ง ปารุติก็ใช้ความรุนแรงกับเธอ แต่เธอก็ยังรักเขา เมื่อปารุติยอมรับความรักของมุทธาซากูและตัดสินใจแต่งงานกับเธอ ความขัดแย้งระหว่างสองครอบครัวก็เข้ามาขัดขวาง

ด้วยความตั้งใจที่จะแต่งงานกับมุทธาซากู เขาจึงไปที่บ้านของคาซูวาเทวันและขอแต่งงานกับเธออย่างเป็นทางการ แต่เขากลับถูกปฏิเสธอย่างน่าอับอาย และในเหตุการณ์ชุลวุ่นที่เกิดขึ้น เขาขู่ว่าจะหั่นเธอเป็นชิ้นๆ เพื่อไม่ให้เธอแต่งงานกับใครอื่น แต่พ่อแม่ของเธอก็ไม่หวั่นไหวต่อคำขู่ของเขา และยังคงดำเนินการเตรียมการแต่งงานกับชายที่พวกเขาเลือกต่อไป เนื่องจากมุทธาซากูไม่สามารถโน้มน้าวพ่อแม่ของเธอได้ เธอจึงหนีออกจากบ้านเพื่อไปแต่งงานกับปารุติ อย่างไรก็ตาม ขณะที่ซ่อนตัวอยู่ในอาคารร้างขณะที่ปารุติไปจัดการเรื่องการแต่งงาน เธอก็ได้พบกับคนรู้จักของปารุติสี่คน ซึ่งเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นโสเภณีของเขา พวกเขาจึงรุมข่มขืนเธออย่างโหดเหี้ยมและทิ้งเธอไว้ให้ตาย

ต่อมา ปารุติวีรันกลับมาและพบว่าเธอกำลังจะตายเพราะเสียเลือดมาก เธอขอร้องปารุติให้หั่นเธอเป็นชิ้นๆ เพราะเธอไม่อยากให้ใครมาพบเธอในสภาพเช่นนี้ แล้วเธอก็เสียชีวิต ปารุติพยายามนำร่างเธอออกไป แต่เห็นคนกำลังเดินเข้ามาใกล้บ้าน เขาจึงกลับเข้าไปในบ้านพร้อมกับศพของเธอและล็อกบ้านจากด้านใน เมื่อเขารู้ว่าเป็นคาซูวาเทวันและครอบครัวที่มาฆ่าเขา เขาไม่อยากให้พวกเขาเห็นเธอในสภาพนั้น เขาคลั่งและหั่นศพเธอเป็นชิ้นๆ แล้ววิ่งเข้าไปหาพวกเขาพลางพูดว่าเขาจะไม่ยอมให้เธอแต่งงานกับใครอีก คาซูวาเทวันและลูกน้องเห็นศพที่ถูกทำร้ายอย่างโหโหดเหี้ยมของเธออยู่ภายในบ้าน จึงรุมทำร้ายปารุติอย่างสาหัส ภาพความทรงจำเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่กับมุทธาซากูผุดขึ้นมาในใจขณะที่เขากำลังจะสิ้นลมหายใจ

คาร์ธีเปิดตัวในฐานะนักแสดงเต็มตัว แม้ว่าคาร์ธีจะเปิดเผยว่าเขาชอบการกำกับมากกว่าการแสดง แต่เขาก็ตกลงรับบทตัวละครหลักในParuthiveeranเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ "น่าสนใจมาก" ^{[ 2 ]}

มีนักแสดงหน้าใหม่ประมาณ 60 คน ส่วนใหญ่เป็นคนในพื้นที่จริง ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 3 ]}ไม่มีนักพากย์เสียงเข้ามาเกี่ยวข้องในการผลิต และนักแสดงทุกคนที่ถูกพามาที่เชนไนได้พากย์เสียงต้นฉบับของตนเอง^{[ 1 ]}

การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 4 ]} และจัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ ซึ่งตามที่ Ameer กล่าวไว้ว่าไม่เคยมีภาพยนตร์ทมิฬเรื่องใดเคยสำรวจมาก่อน งานเทศกาลหมู่บ้านถูกสร้างขึ้นโดยผู้กำกับศิลป์Jackiสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้และถ่ายทำเป็นเวลา 10 วันใน Karumathur, Maduraiการถ่ายทำประสบปัญหาทางการเงินและเกือบจะถูกยกเลิกในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2549 Ameer เข้ามาดูแลการผลิตและต่อมาได้โอนให้แก่ KE Gnanavel Raja เขาได้กล่าวในภายหลังว่าเขาประสบกับความสูญเสียทางการเงินอย่างหนักในฐานะผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้

ดนตรีประกอบภาพยนตร์และซาวด์แทร็กแต่งโดยYuvan Shankar Rajaซึ่งร่วมงานกับAmeer เพื่อนของเขา หลังจากประสบความสำเร็จในการร่วมงานกันสองครั้งติดต่อกันในภาพยนตร์เรื่องMounam Pesiyadhe (2002) และRaam (2005) อัลบั้มซาวด์แทร็กวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2006 ที่โรงแรม Green Park ในเมืองเจนไนโดยมีบุคคลสำคัญในวงการภาพยนตร์หลายคนเข้าร่วมงาน รวมถึงนักแสดงร่วมอย่างVijayที่เป็นผู้เปิดตัวอัลบั้ม^{[ 5 ]}อัลบั้มประกอบด้วยเพลงหกเพลง รวมถึงเพลงบรรเลง หนึ่งเพลงที่มีเฉพาะ นาฏสวารัมเท่านั้น โดยมีเสียงร้องจากIlaiyaraaja บิดาของ Yuvan Shankar Raja ผู้กำกับ Ameer เอง และนักร้องมืออาชีพShreya Ghoshal , Manikka Vinayagamและ Madhumitha นอกจากนี้ นักร้องพื้นบ้านจากหมู่บ้านอีกสองสามคนยังร่วมร้องเพลงในอัลบั้มด้วย เนื้อเพลงทั้งหมดเขียนโดยSnehan Paruthiveeranเป็นภาพยนตร์ที่ Yuvan Shankar Raja แต่งเพลงประกอบเป็นครั้งแรกในหมู่บ้านทั้งหมด เขาแต่งเพลงประกอบ โดยใช้ ดนตรีพื้นบ้านและใช้เสียงจากชนบทด้วยเครื่องดนตรี เช่นdholak , nadaswaram , ^{[ 6 ]} thavilและurumee ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Yuvan Shankar Raja ได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมในดนตรีประกอบภาพยนตร์ ในขณะที่อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ในตอนแรกได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบเป็นส่วนใหญ่ โดยถูกอธิบายว่าเป็น "ความผิดหวัง" และ "ความผิดหวัง" ^{[ 7 ] [ 8 ]}ทำให้เกิดคำถามว่าจะสามารถดึงดูดผู้ชม "สมัยใหม่" ในปัจจุบันได้หรือไม่^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากภาพยนตร์ออกฉาย นักวิจารณ์ต่างแสดงความคิดเห็นในเชิงบวกอย่างเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับดนตรีประกอบภาพยนตร์ Baradwaj Rangan เรียกมันว่า "ดนตรีประกอบที่งดงามและเป็นธรรมชาติ" ^{[ 9 ]}ในขณะที่ Malathi Rangarajan ตั้งข้อสังเกตว่านักแต่งเพลง "พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็นลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นในด้านดนตรีพื้นบ้านเช่นกัน" ^{[ 10 ]}นักวิจารณ์คนอื่นๆ ยกย่องดนตรีของเขาว่าเป็น "ยอดเยี่ยม" ^{[ 11 ]}เนื่องจากการทำรายได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ เพลงประกอบจึงได้รับความนิยมเช่นกัน โดยเฉพาะในหมู่คนรุ่นใหม่ โดยเฉพาะเพลง "Oororam Puliyamaram" เป็นเพลงฮิตติดชาร์ต และยังได้รับเลือกให้เป็น "เพลงพื้นบ้านยอดเยี่ยมแห่งปี 2007" ในงานประกาศรางวัล Isaiyaruvi Tamil Music Awards ^{[ 12 ]}ในขณะที่อัลบั้มทั้งหมดได้รับการตั้งชื่อว่า "Isaiyaruvi อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2007" ^{[ 12 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2550

Sriram Iyer จากRediffให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 ดาว โดยยกย่องว่าเป็น "ความพยายามที่น่าทึ่ง" และอ้างว่า Ameer "ถ่ายทอดความรู้สึกของทุ่งหญ้าได้อย่างสมจริง" นักวิจารณ์ชื่นชมทีมงานและนักแสดง โดยบรรยายการแสดงของ Karthi ว่า "ยอดเยี่ยม" ขณะที่ระบุว่า Saravanan "โดดเด่น" และ Priyamani "ทำได้ค่อนข้างดีในบทบาทที่ไม่เน้นความสวยงาม" ^{[ 13 ]} Russell Edwards จากVarietyกล่าวว่า "คุณค่าการผลิตที่หยาบกร้านได้รับการบรรเทาลงด้วยเทคนิคภาพยนตร์ที่ซับซ้อนมากมาย ซึ่งแสดงให้เห็นว่านี่ไม่ใช่ความพยายามแบบบ้านนอก เทศกาลที่ชื่นชอบรสชาติแกงกะหรี่จะชื่นชอบเรื่องนี้ แต่ผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยอาจประสบกับความตกใจทางวัฒนธรรม" นอกจากนี้ เขายังตั้งข้อสังเกตว่า "การกำกับสร้างสรรค์ของ Ameer ซึ่งรวมถึงการแบ่งหน้าจอ ดูเหมือนจะไร้ขอบเขตและบางครั้งก็วุ่นวายอย่างสิ้นเชิง แต่ก็สอดคล้องกับบทเสมอ" ในขณะที่เขียนว่าการแสดงนั้น "สอดคล้องกับการเล่าเรื่องที่โอ้อวด" ^{[ 14 ]}

Baradwaj Rangan เรียกParuthiveeranว่าเป็น "ภาพยนตร์คลาสสิกตลอดกาล" และเป็น "ตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าการสร้างภาพยนตร์ที่ดีสามารถ (เกือบ) เอาชนะเนื้อหาธรรมดาได้" พร้อมทั้งตั้งข้อสังเกตว่า Karthi มอบ "การแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกที่ยอดเยี่ยมตามมาตรฐานใดๆ ก็ตาม และมันทำให้คุณนึกถึงตำนานภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุด: ดาวดวงใหม่ถือกำเนิดขึ้น" ^{[ 9 ]}นักวิจารณ์คนอื่นๆ ได้วิจารณ์ความรุนแรงและความโหดร้ายของบางฉากในภาพยนตร์ นักวิจารณ์ จาก Sifyเขียนว่า "ไม่ต้องสงสัยเลยว่า [...] เป็นภาพยนตร์ที่กล้าหาญ และต้องให้เครดิตเต็มๆ แก่ผู้กำกับที่ทำให้ทุกฉากดูสมจริงและตัวละครมีชีวิตชีวา" พร้อมทั้งวิจารณ์ว่าบทภาพยนตร์ของ Ameer นั้น "ขาดตรรกะมากเกินไป" และฉากไคลแม็กซ์ "หนักหน่วง มืดมน และน่าสยดสยองเกินไป" อย่างไรก็ตาม ในส่วนของการแสดง ผู้วิจารณ์ยังยกย่องนักแสดงอย่างมาก โดยบรรยายว่า Karthi นั้น "ยอดเยี่ยม" และ Saravanan นั้น "สุดยอด" และเสริมว่า Priya Mani "...ขโมยซีนด้วยความเป็นธรรมชาติและความจริงใจของเธอ" ^{[ 15 ]}

มาลาธี รังกราจัน จากเดอะฮินดูอ้างว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ภาพสะท้อนชีวิตในหมู่บ้านอย่างแท้จริง" ที่ "พาคุณย้อนกลับไปสู่ยุคคลาสสิกในบรรยากาศแบบชนบท สไตล์ภารติราชา" และกล่าวเพิ่มเติมว่า "ถึงกระนั้น เมื่อภาพกราฟิกของการข่มขืนหมู่และการฆ่าอย่างเลือดเย็นครอบงำ สิ่งต่างๆ ก็กลายเป็นสิ่งที่รับไม่ได้" และว่าอามีร์ "สร้างความประทับใจว่าชาวบ้านโดยรวมเป็นพวกชอบทะเลาะวิวาท" ^{[ 10 ]}ลัจจาวาธี จากกัลกีชื่นชมการแสดงของคาร์ธี ปริยามณี และนักแสดงคนอื่นๆ การถ่ายภาพของรามจี และดนตรีของยูวัน และชื่นชมอามีร์ที่สร้างภาพยนตร์คุณภาพและความพยายามนั้นเห็นได้ชัดในทุกฉาก แต่ติฉากไคลแม็กซ์ที่รุนแรงและการนำเสนอคนข้ามเพศ^{[ 16 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Paruthiveeranเข้าฉายเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 และต้องแข่งขันกับภาพยนตร์เรื่องMozhiซึ่งเข้าฉายในวันเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เปิดตัวสูงในบ็อกซ์ออฟฟิศเชนไน^{[ 17 ]}โดยทำรายได้ 3.69 ล้าน รูปีจาก 92 โรงฉายในรัฐทมิฬนาฑูในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย^{[ 18 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงครองอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศเชนไนติดต่อกันถึงห้าสัปดาห์^{[ 19 ]}โดยถูกแซงหน้าโดยภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง300ในช่วงสุดสัปดาห์อีสเตอร์ เท่านั้น ^{[ 20 ]}เมื่อสิ้นสุดการฉาย มีรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ส่วนแบ่ง 15 ล้าน รูปีในบ็อกซ์ออฟฟิศ และได้รับการประกาศว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ทมิฬที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดแห่งปี^{[ 21 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้และนักแสดงและทีมงานหลายคนได้รับรางวัลหรือได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจากสมาคมต่างๆ มากมายในอินเดียและทั่วโลก ที่น่าสังเกตคือ ปริยามณีได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัลทั้งหมดปารุติวีรันได้รับเกียรติด้วยรางวัล "Special Mention" จากเครือข่ายเพื่อการส่งเสริมภาพยนตร์เอเชีย (NETPAC) ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 58 [ ^{22 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ฉาย 5 รอบในเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินในเวอร์ชันที่มีคำบรรยายภาษาเยอรมัน 2 เวอร์ชันและเวอร์ชันที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ 3 เวอร์ชัน^{[ 23 ]}

รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติประจำปี 2006 (อินเดีย)

• รางวัลซิลเวอร์โลตัส – นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม  – ปรียามณี
• รางวัลซิลเวอร์โลตัส – บรรณาธิการยอดเยี่ยม  – ราจา โมฮัมหมัด

เทศกาลภาพยนตร์เอเชียและอาหรับ Cinefan ของ Osianปี 2007 ^{[ 24 ]}

• รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ปรุธีวีรัน  – อาเมียร์ สุลต่าน
• รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ได้แก่ปรียามณี

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน 2008 ( เยอรมนี ) ^{[ 25 ]}

• รางวัลเน็ตแพค  – รางวัลชมเชยพิเศษ – อาเมียร์

รางวัลภาพยนตร์รัฐทมิฬนาฑูประจำปี 2549 ^{[ 26 ]}

• รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งรัฐทมิฬนาดู  – รางวัลรองชนะเลิศ
• นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม  – ปรียามณี
• รางวัลพิเศษ – นักแสดง  – คาร์ธี

รางวัล Filmfare Awards South (อินเดีย) ประจำปี 2007

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ภาษาทมิฬ  – ปารุธิวีรัน
• ผู้กำกับยอดเยี่ยม – ภาษาทมิฬ  – อามีร์
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – ทมิฬ  – การ์ธี
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม – ทมิฬ  – ปรียามณี
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม – ภาษาทมิฬ  – สาราวานัน
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม – ทมิฬ  – สุชาธา ศิวากุมาร์
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลฟิล์มแฟร์ สาขากำกับดนตรีประกอบยอดเยี่ยม – ภาษาทมิฬ – ยูวัน ชานการ์ ราจา

รางวัลวิเจย์ประจำปี 2007

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม  – ปารุติวีรัน
• นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม  – ปรียามณี
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม  – สุจาธา
• นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม  – คาร์ธี
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – ผู้กำกับยอดเยี่ยม  – อามีร์
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม  – สาราวานัน
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง – ผู้กำกับเพลงยอดเยี่ยม  – Yuvan Shankar Raja
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง – ผู้กำกับภาพยอดเยี่ยม  – Ramji
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – บรรณาธิการยอดเยี่ยม  – ราจา โมฮัมเหม็ด
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – สาขาผู้กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม  – แจ็กสัน
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักแต่งเพลงยอดเยี่ยม  – สเนฮาน
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักเขียนบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม  – อามีร์

เกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ อาเมียร์ได้ร้องเรียนว่าผู้ผลิตดั้งเดิมเคอี กนานาเวล ราชาไม่สามารถให้เงินทุนในการสร้างภาพยนตร์จนเสร็จสมบูรณ์ได้ ดังนั้นเขาจึงยกภาพยนตร์ให้กับอาเมียร์ แต่เมื่อใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ อาเมียร์ก็หมดเงินทุนและภาพยนตร์จึงกลับไปเป็นของกนานาเวล^{[ 27 ]}นับตั้งแต่ภาพยนตร์ออกฉาย ทั้งสองฝ่ายต่างกล่าวหาซึ่งกันและกันว่าไม่ชำระเงินที่แต่ละฝ่ายเป็นหนี้อีกฝ่าย^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}ณ เดือนธันวาคม 2023 ข้อพิพาทยังไม่สิ้นสุด^{[ 31 ]}

Paruthiveeranถือได้ว่ามีส่วนสำคัญในการกำหนดลักษณะตัวละครเอกในภาพยนตร์ทมิฬยุคหลัง โดยมักจะแสดงให้เห็นพวกเขาในฐานะอันธพาลที่สกปรก^{[ 32 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการยกย่องว่าทำให้ "ภาพยนตร์ที่สร้างในมาดูไร" ซึ่งย่อมาจาก 3M เป็นที่นิยม ภาพยนตร์เหล่านี้มักจะแสดงให้เห็นมาดูไร บริเวณโดยรอบ และผู้คนในลักษณะที่รุนแรง โดยมี "การฆาตกรรมและความวุ่นวาย" เป็นธีมหลัก เมื่อภาพยนตร์หลายเรื่องล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ อาเมียร์รู้สึกว่า "ธีม 3M" ถูกนำมาใช้ซ้ำมากเกินไป โดยกล่าวว่ารายละเอียดของพล็อตเรื่องถูกนำมาใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้สาธารณชนเบื่อหน่ายกับภาพยนตร์ประเภทนี้^{[ 33 ]}

• Paruthiveeranที่ IMDb 
• ปฤธีวีรันจาก Rotten Tomatoes