อ่าน 2 นาที
ปาร์วิซ
ปาร์วิสหรือพาร์วิซคือพื้นที่โล่งด้านหน้าและรอบๆมหาวิหารหรือโบสถ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อล้อมรอบด้วยเสาหรือระเบียงทางเดินเช่นที่มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในกรุงโรมดังนั้นจึงเป็นลานด้านหน้า...
ปาร์วิซ


ปาร์วิสหรือพาร์วิซคือพื้นที่โล่งด้านหน้าและรอบๆมหาวิหารหรือโบสถ์ [ 1 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อล้อมรอบด้วยเสาหรือระเบียงทางเดินเช่นที่มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในกรุงโรม[ 2 ]ดังนั้นจึงเป็นลานด้านหน้า ลานบ้าน หรือลานจอดรถแบบเฉพาะของ โบสถ์
นิรุกติศาสตร์
คำนี้มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณจากภาษาละตินparadisusซึ่งหมายถึง " สวรรค์ " [ 3 ]ซึ่งมาจาก ภาษา กรีกโบราณจาก ภาษา อินโด-ยุโรปอารยันของอิหร่านโบราณซึ่งหมายถึงบริเวณที่มีกำแพงล้อมรอบหรือเขตสวนที่มีดอกไม้สวรรค์ที่ปลูกโดย Clercs (นักบวช)
บริเวณลานหน้ามหาวิหารเซนต์พอล
ในลอนดอนสมัยยุคกลางทนายความจะปฏิบัติงานที่ลานหน้ามหาวิหารเซนต์ปอลซึ่งลูกค้าสามารถขอคำแนะนำได้ ในศตวรรษที่ 14 เจฟฟรีย์ ชอเซอร์กล่าวถึง"ทนายความ สงคราม และปัญญา ที่มักจะอยู่ที่ลานหน้ามหาวิหาร" [ 4 ]ต่อมาศาลศาสนาได้พัฒนาขึ้นที่Doctors' Commonsบนพื้นที่เดียวกัน
การใช้ภาษาอังกฤษในยุคหลัง

ในอังกฤษคำนี้ถูกนำมาใช้ในภายหลังเพื่อหมายถึงห้องเหนือระเบียงของโบสถ์ นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมJohn Fleming , Hugh HonourและNikolaus Pevsner [ 1 ] และนักศาสนศาสตร์Frank CrossและElizabeth Livingstoneต่างกล่าวว่าการใช้แบบนี้ไม่ถูกต้องพจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxfordบันทึกการใช้แบบนี้ว่าเป็น "การใช้ในอดีต" และแพร่หลายในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 [ 3 ]อาจมาจากการใช้ผิดในหนังสือNorfolk ของ F. Blomefield ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1744 [ 2 ]
ตัวอย่างของพาร์วิสในภาษาอังกฤษ
- ลานด้านหน้าปราสาทแอชบี นอร์ทแธมป์ตันเชียร์
- บริเวณพาร์วิส (Parvise) ณโบสถ์ประจำตำบลดอด ฟอร์ด นอร์ท แธมป์ตันเชียร์
- บริเวณลานด้านหน้าโบสถ์มาร์ แธม นอร์ฟอ ล์ ก
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- Hoad, TF, บรรณาธิการ (1996). พจนานุกรมรากศัพท์ภาษาอังกฤษฉบับย่อของออก ซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
- โซนส์, แคทเธอรีน; สตีเวนสัน, แองกัส, บรรณาธิการ (2005). พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับออกซ์ฟ อร์ด (ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปาร์วิซ
ปาร์วิสหรือพาร์วิซคือพื้นที่โล่งด้านหน้าและรอบๆมหาวิหารหรือโบสถ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อล้อมรอบด้วยเสาหรือระเบียงทางเดินเช่นที่มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในกรุงโรมดังนั้นจึงเป็นลานด้านหน้า...
นิรุกติศาสตร์
คำนี้มาจาก ภาษาฝรั่งเศสโบราณ จากภาษา ละติน paradisus ซึ่งหมายถึง " สวรรค์ " [ 3 ] ซึ่งมาจาก ภาษา กรีกโบราณ จาก ภาษา อินโด-ยุโรป อารยัน ของ อิหร่านโบราณ ซึ่งหมายถึงบริเวณที่มีกำแพงล้อมรอบหรือเขตสวนที่มีดอกไม้สวรรค์ที่ปลูกโดย Clercs (นักบวช)
บริเวณลานหน้ามหาวิหารเซนต์พอล
ในลอนดอนสมัย ยุคกลาง ทนายความ จะ ปฏิบัติงานที่ลานหน้า มหาวิหารเซนต์ปอล ซึ่งลูกค้าสามารถขอคำแนะนำได้ ในศตวรรษที่ 14 เจฟฟรีย์ ชอเซอร์ กล่าวถึง "ทนายความ สงคราม และปัญญา ที่มักจะอยู่ที่ลานหน้ามหาวิหาร" [ 4 ] ต่อมา ศาลศาสนา ได้พัฒนาขึ้นที่ Doctors' Commons...
การใช้ภาษาอังกฤษในยุคหลัง
ใน อังกฤษ คำนี้ถูกนำมาใช้ในภายหลังเพื่อหมายถึงห้องเหนือ ระเบียง ของโบสถ์ นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม John Fleming , Hugh Honour และ Nikolaus Pevsner [ 1 ] และ นักศาสนศาสตร์ Frank Cross และ Elizabeth Livingstone ต่างกล่าวว่าการใช้แบบนี้ไม่ถูกต้อง...