Pashmina ( / p æ ʃ ˈ m iː n ə , p ɑː ʃ -/ , also UK : / p ʌ ʃ -/ ) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}หมายถึง ขนแคชเมียร์ของแพะแคชเมียร์Changthangi [ ^{5 ]}หรือขนแคชเมียร์Kashmiri ชั้นดี ขึ้นอยู่กับแหล่งที่ ^{มา[ 6 ]}

คำว่าpashm หมายถึง "ขนแกะ" ใน ภาษาเปอร์เซีย แต่ในแคชเมียร์pashmหมายถึงขนแกะดิบที่ยังไม่ได้ปั่นของแพะ Changthangi ที่เลี้ยงไว้ ^{[ 7 ]}ในภาษาพูดทั่วไปในปัจจุบันpashminaอาจหมายถึงวัสดุหรือรูปแบบหนึ่งของผ้าคลุมไหล่แคชเมียร์ที่ทำจากวัสดุนี้^{[ 8 ]}ทั้งแคชเมียร์และ pashmina มาจากแพะตัวเดียวกัน แต่แคชเมียร์ทั่วไปมีเส้นผ่านศูนย์กลางตั้งแต่ 12 ถึง 21 ไมครอน ในขณะที่pashminaอาจหมายถึงส่วนผสมของแคชเมียร์และไหม (70% / 30%) ซึ่งมีช่วงเส้นใยทั่วไปตั้งแต่ 12 ถึง 16 ไมครอน^{[ 9 ]}

ตัวอย่างเส้นใยขนสัตว์ที่ได้จากสิ่งประดิษฐ์ทองแดงที่ผุกร่อนจากฮารัปปาซึ่งมีอายุย้อนไปถึงอารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุ เชื่อกันว่าเป็นปัชมีนาและชาห์ตูช [ ^{10 ] วัสดุ}นี้ได้รับความนิยมจากการนำไปใช้ทำผ้าคลุมไหล่แคชเมียร์ ในสมัยราชวงศ์โมกุล ผ้าคลุมไหล่นี้ถูกใช้เป็นเครื่องบ่งชี้ยศถาบรรดาศักดิ์และฐานะสูงส่ง ในปี ค.ศ. 1526 บาบูร์ (ค.ศ. 1483–1530) ได้ก่อตั้งจักรวรรดิโมกุลในอินเดีย และได้กำหนดธรรมเนียมการมอบคาลัตหรือ "เสื้อคลุมแห่งเกียรติยศ" ซึ่งโดยทั่วไปทำจากผ้าราคาแพง ให้แก่สมาชิกในราชสำนักเพื่อแสดงถึงการรับใช้ระดับสูง ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ หรือความโปรดปรานจากราชวงศ์^{[ 7 ]}ในสมัยของพระองค์ คาลัตของโมกุลเป็นชุดเสื้อผ้า ซึ่งอาจรวมถึงผ้าโพกศีรษะ เสื้อคลุมยาว เสื้อคลุมยาว เสื้อแจ็กเก็ตเข้ารูป ผ้าคาดเอว ผ้าคลุมไหล่ กางเกง เสื้อเชิ้ต และผ้าพันคอ^{[ 11 ]}หนึ่งหรือทั้งหมดของสิ่งเหล่านี้อาจทำจากปัชมีนาและปักด้วยด้ายทอง^{[ 11 ]}ในปี ค.ศ. 1568 แคชเมียร์ถูกพิชิตโดยอักบาร์ หลานชายของบาบู ร์^{[ 11 ]} ในสมัยของอักบาร์ ผ้าคลุม ไหล่ปัชมี นา คู่หนึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของพิธีคิลาต ที่คาดหวังไว้ ^{[ 11 ]}ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 จักรพรรดิ ซาฟาวิดซานด์และกาจาร์แห่งอิหร่านก็สวมผ้าคลุมไหล่ปัชมีนาและมอบผ้าคลุมไหล่แคชเมียร์เป็นของขวัญคิลาตในพิธีกรรมทางการเมืองและศาสนาของพวกเขา เช่นกัน ^{[ 11 ]}

ผ้าห่มปัชมีนาเป็นส่วนหนึ่งของสินสอดของสตรีผู้มั่งคั่งในอินเดีย ปากีสถาน และเนปาล^{[ 12 ]}ในวรรณกรรมอังกฤษในศตวรรษที่ 19 ผ้าคลุมไหล่แคชเมียร์ถูกจัดว่าเป็นของฟุ่มเฟือยสำหรับผู้หญิง พวกมันได้รับสถานะเป็นมรดกตกทอด สวมใส่โดยหญิงสาวในงานแต่งงานและเมื่อบรรลุนิติภาวะ^{[ 13 ]}พวกมันถูกสืบทอดมากกว่าซื้อ^{[ 14 ]}เนื่องจากกฎหมายอังกฤษจำกัดความสามารถของสตรีในการรับมรดกที่ดิน ผ้าคลุมไหล่แคชเมียร์จึงทำหน้าที่เป็นสิ่งของที่มีมูลค่าการแลกเปลี่ยนสูงที่ผู้หญิงสามารถพกพาได้^{[ 14 ]}ในฝรั่งเศส ผ้า คลุมไหล่ปั ชมีนาแคชเมียร์ได้รับสถานะเป็นสัญลักษณ์แห่งแฟชั่นผ่านการใช้งานอย่างกระตือรือร้นของ จักรพรรดินี โจเซฟีน เดอ โบฮาร์แนส์^{[ 15 ]}ผ้าคลุมไหล่เหล่านี้เหมาะกับชาวฝรั่งเศสเป็นอย่างดี ให้ความอบอุ่นที่จำเป็น ในขณะเดียวกันก็เพิ่มความน่าสนใจให้กับชุดราตรีสีขาวของฝรั่งเศสด้วย ลวดลาย บูตา แบบหยดน้ำตาแบบดั้งเดิม และลวดลายดอกไม้ที่ละเอียดอ่อน^{[ 15 ]}ผ้าคลุมไหล่กลายเป็นสัญลักษณ์ของ สถานะ ชนชั้นกลาง ของฝรั่งเศส ตั้งแต่การฟื้นฟูราชวงศ์บูร์บง (1815–48) จนถึงจักรวรรดิฝรั่งเศสที่สอง (1852–70) ในฐานะเครื่องหมายแสดงชนชั้น ผ้าคลุมไหล่ตอบสนองรสนิยมของชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 เพราะดูหรูหรา มีการตกแต่งอย่างประณีต มีคุณสมบัติทางศิลปะ และทำจากวัตถุดิบราคาแพง^{[ 11 ]}

แพะที่ใช้ทำผ้าปัชมีนาจะผลัดขนในฤดูหนาวทุกฤดูใบไม้ผลิ แพะหนึ่งตัวจะผลัดขนประมาณ80–170 กรัม (3–6 ออนซ์)ของเส้นใยในฤดูใบไม้ผลิ (ฤดูผลัดขน) แพะจะผลัดขนชั้น ในตามธรรมชาติ ซึ่งจะงอกใหม่ในฤดูหนาว ขนชั้นในนี้จะถูกเก็บรวบรวมโดยการหวีขนแพะ ไม่ใช่โดยการตัดขนเหมือนขนแกะคุณภาพดีอื่นๆ ผู้ผลิตขนแกะปัชมีนาแบบดั้งเดิมใน ภูมิภาค ลาดักห์ของเทือกเขาหิมาลัยคือชนเผ่าที่รู้จักกันในชื่อชางปาพวกเขาเป็นชนเผ่าเร่ร่อนและอาศัยอยู่ในที่ราบสูงชางถังของทิเบตซึ่งมีความสูงต่ำสุด13,500 ฟุต (4,100 เมตร)เหนือระดับน้ำทะเล และอุณหภูมิในฤดูหนาวที่อาจลดลงถึง−40 °C (−40 °F)ชาวชางปาเลี้ยงแกะในสภาพอากาศที่โหดร้ายเหล่านี้เพื่อเอาเนื้อ และเลี้ยงแพะปัชมีนาเพื่อเอาขน^{[ 16 ]}    

เส้นใยปัชมีนาดิบถูกส่งออกไปยังแคชเมียร์ ทุกขั้นตอน ตั้งแต่การหวี (การกำจัดสิ่งสกปรกและขนหยาบ และการจัดเรียงเส้นใย) และการปั่น ไปจนถึงการทอและการตกแต่ง ล้วนทำด้วยมือโดยช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญทั้งชายและหญิงตามแบบฉบับดั้งเดิม ศูนย์กลางการผลิตผ้าปัชมีนาที่สำคัญอยู่ในย่านเมืองเก่าของเมืองศรีนาการ์เวลาโดยประมาณที่ใช้ในการผลิตผ้าคลุมไหล่ปัชมีนาแบบดั้งเดิมหนึ่งผืน (70x200 ซม.) คือ 180 ชั่วโมง

จีนเป็นผู้ผลิตแคชเมียร์ร้อยละ 70 ของโลก มองโกเลียร้อยละ 20 และอีกร้อยละ 10 ที่เหลือมาจากอัฟกานิสถาน ออสเตรเลีย อินเดีย อิหร่าน เนปาล ปากีสถาน สหรัฐอเมริกา สาธารณรัฐเอเชียกลาง และประเทศอื่นๆ มีเพียงส่วนน้อยของการผลิตนี้ที่เป็นแคชเมียร์เนื้อละเอียดพิเศษที่เรียกว่าปัชมีนา^{[ 17 ]}

เครื่องประดับจากผ้าปashmina ขึ้นชื่อเรื่องความนุ่มและความอบอุ่น มีให้เลือกหลายขนาด ตั้งแต่ " ผ้าพันคอ " ขนาด 30 x 80 นิ้ว (70  x 200  ซม.)

ถึง ผ้าคลุมไหล่ขนาดเต็มที่มีขนาด 40 นิ้ว x 80 นิ้ว (100  ซม. x 200  ซม.) ผ้าคลุมไหล่ขนาดใหญ่ที่มีขนาด 45 นิ้ว x 90 นิ้ว (114  ซม. x 228  ซม.) และผ้าคลุมไหล่ขนาด XL ที่มีขนาด 54 นิ้ว x 108 นิ้ว (137  ซม. x 274  ซม.) ^{[ 18 ]}

ความนิยมในผ้าคลุมไหล่ปัชมีนา หรือที่รู้จักกันในชื่อชาห์มีนาในแคชเมียร์ ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ส่งผลให้ความต้องการวัตถุดิบสูงขึ้นจนเกินอุปทาน เมื่อผ้าคลุมไหล่เหล่านี้ได้รับความนิยมในวงการแฟชั่นในช่วงเวลานั้น ก็มีการทำการตลาดอย่างน่าสงสัย ในตลาดผู้บริโภค ผ้าคลุมไหล่ปัชมีนาถูกนิยามใหม่ว่าเป็นผ้าคลุมไหล่/ผ้าพันคอที่ทำจากแคชเมียร์และแคชเมียร์/ไหม โดยไม่คำนึงถึงความหมายที่แท้จริงของปัชมีนา ผ้าคลุมไหล่บางผืนที่วางขายในชื่อผ้าคลุมไหล่ปัชมีนามีขนแกะ^{[ 6 ]}ในขณะที่บริษัทที่ไร้จรรยาบรรณบางแห่งทำการตลาดผ้าสังเคราะห์ เช่นวิสโคส และอื่นๆ ในชื่อ "ปัชมีนา" ด้วยคำกล่าวอ้างทางการตลาดที่หลอกลวง เช่น "ปัชมีนาวิสโคสแท้"

คำว่า "pashmina" ไม่ใช่คำที่ได้รับการยอมรับตามกฎหมายในสหรัฐอเมริกา โดยถือว่าเป็นอีกคำหนึ่งที่ใช้เรียกผ้าแคชเมียร์ ตามข้อมูลจากคณะกรรมการการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา:

ผู้ผลิตบางรายใช้คำว่า pashmina เพื่ออธิบายเส้นใยแคชเมียร์ที่ละเอียดมาก ในขณะที่บางรายใช้คำนี้เพื่ออธิบายส่วนผสมของแคชเมียร์และไหม FTC สนับสนุนให้ผู้ผลิตและผู้ขายผลิตภัณฑ์ที่อธิบายว่าเป็น pashmina อธิบายให้ผู้บริโภคเข้าใจ เช่น บนป้ายแขวนสินค้า ว่าพวกเขาหมายถึงอะไรเมื่อใช้คำนี้เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ขนสัตว์อื่นๆ เนื้อหาของเส้นใยในผ้าคลุมไหล่ ผ้าพันคอ หรือสินค้าอื่นๆ ที่วางตลาดในชื่อ pashmina จะต้องเปิดเผยอย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่น ส่วนผสมของแคชเมียร์และไหมอาจติดฉลากว่า 50% แคชเมียร์ 50% ไหม หรือ 70% แคชเมียร์ 30% ไหม ขึ้นอยู่กับปริมาณแคชเมียร์และไหมที่แท้จริง หากสินค้ามีเฉพาะแคชเมียร์ ควรติดฉลากว่า 100% Pashmina หรือ All Cashmere ตามพระราชบัญญัติขนสัตว์หรือข้อบังคับ^{[ 19 ]} ผ้าคลุมไหล่รุ่นแรกๆ ไม่มีลวดลายเฉพาะ แต่มีลายทางสีต่างๆ เมื่อเวลาผ่านไป ช่างทอผ้าได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ ลวดลายดอกไม้มากมายจึงปรากฏขึ้น มีอิทธิพลของเปอร์เซียอย่างมากในการออกแบบ อิทธิพลของยุโรปในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ยังคงหลงเหลืออยู่บ้าง ผ้าคลุมไหล่จันทราหรือผ้าคลุมไหล่พระจันทร์มีลวดลายเหรียญตรงกลางและแบ่งเป็นสี่ส่วนตรงมุม ลวดลายเกือบจะปกคลุมสีพื้นทั้งหมด ลวดลายแบบบุติและรูปทรงอัลมอนด์ต่างๆ เป็นลวดลายที่นิยม^{[ 20 ]}