ปาสโตรา อิมเปริโอ
ปาสโตรา อิมเปริโอ, 1914
เกิด	ปาสโตรา โรฮาส มอนเฆ ( 13 เมษายน 1887 ) 13 เมษายน 1887 เซบียา
เสียชีวิต	14 กันยายน 2522 (1979-09-14) (อายุ 92 ปี) มาดริด
สถานที่พักผ่อน	สุสานซาน จัสโต
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	นักเต้นและนักแสดง
สไตล์	ฟลาเมนโก

ปาสโตรา โรฮาส มอนเฆ (13 เมษายน พ.ศ. 2430 – 14 กันยายน พ.ศ. 2522 ในมาดริด) หรือที่รู้จักในชื่อปาสโตรา อิมเปริโอเป็นนักเต้นจากเซบียาและเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดของศิลปะการเต้นฟลาเมงโก ตลอดกาล^{[ 1 ]}เธอเป็นคุณย่าทวดของนักแสดงชาวสเปนปาสโตรา เวกา^{[ 2 ]}

เธอเป็นลูกสาวของ โรซาริโอ มอนเฆ นักเต้นจากกาดิ ซ " ลา เมโฆรานา " ( ภาษาสเปน : ต้นมาจอแรม ) และวิกเตอร์ โรฮาสช่างตัดเย็บเสื้อผ้าให้กับนักสู้วัวกระทิงพี่ชายของเธอชื่อวิกเตอร์ โรฮาสเช่นกัน เป็นนักกีตาร์ เธอเริ่ม อาชีพศิลปะเมื่ออายุสิบขวบและสองปีต่อมาเธอก็เป็นที่รู้จักในชื่อปาสโตรา มอนเฆต่อมาเธอเป็นที่รู้จักในชื่อปาสโตรา โรฮาสและในที่สุดก็เป็นปาสโตรา อิมเปริโอเพราะเธอและมาร์การิตา ลา เรโตญา ได้ก่อตั้งวงดนตรีคู่ "เฮอร์มานาส อิมเปริโอ" ^{[ 3 ]}ปาสโตรา อิมเปริโอ โดดเด่นในฐานะหนึ่งในศิลปิน ที่ดีที่สุด ในยุคนั้นเนื่องจากผลงานของเธอ^{[ 2 ]}

ด้วยบุคลิกของเธอ เธอจึงได้รับความนิยมอย่างมาก เธอยังได้รับความชื่นชมจากแวดวงปัญญาชนและศิลปะในยุคนั้น เธอกลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับจิตรกร กวี และศิลปินอื่นๆ เช่นฮูลิโอ โรเมโร เด ตอร์เรสผู้ซึ่งวาดภาพเหมือนของเธอ หรือมาริอาโน เบนลิอูเรผู้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากรูปร่างของเธอในการสร้างประติมากรรมชิ้นหนึ่งของเขา บุคคลสำคัญทางวรรณกรรม เช่น รามอน ดิอาซ มิเรเต รามอน เปเรซ เด อายาลา โทมัส บอร์ราส และพี่น้องอัลวาเรซ ควินเตโรต่างเขียนถึงเธอ พวกเขาทั้งหมดต่างเน้นย้ำถึงคุณสมบัติของเธอและยกย่องเธอในฐานะศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ เธอได้รับรางวัลมากมายสำหรับอาชีพศิลปะของเธอ รวมถึงLazo de Dama de la Orden de Isabel la CatólicaและเหรียญทองแรกของSegunda Semana de Estudios Flamencosซึ่งจัดขึ้นที่มาลากาในปี 1964 เธอยังเป็นเพื่อนกับ สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ยูจีนียาและมีรูปถ่ายที่ลงนามโดยอัลฟอนโซที่ 13 ^{[ 3 ]}

การ์โรตินและโซเลเรสเป็นท่าเต้นฟลาเมงโกหลักที่ปาสโตรา อิมเปริโอแสดงในระหว่างอาชีพการงานของเธอ สไตล์การขยับแขนและมือของเธอด้วยการหมุนที่นุ่มนวลและการเคลื่อนไหวที่โค้งมนได้กลายเป็นแบบอย่าง ของท่าเต้น ฟลาเมงโกที่ดี ในประวัติศาสตร์ เนื่องจากเธอโดดเด่นในฐานะนักเต้นเป็นหลัก ปาสโตรา อิมเปริโอยังทำให้บาตา เด โคลาเป็นที่นิยมในฐานะเครื่องแต่งกายทั่วไปสำหรับการเต้นรำนี้ อีกด้วย ^{[ 3 ]}

ประมาณปี 1905 เธอได้ก้าวขึ้นมาเป็นดาวเด่นใน ประเภทละคร เพลงซาร์ซูเอลาโดยเป็นคู่แสดงกับLa Fornarina , La Bella Chelito และAmalia Molinaในปี 1912 เธอได้แสดงที่Teatro Romea (มาดริด)และTeatro La Latinaในปี 1914 เธอเดินทางไปปารีสจากนั้นข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปแสดงในคิวบาอาร์เจนตินาและเม็กซิโกรวมถึงประเทศ อื่นๆ ใน ทวีปอเมริกา ^{[ 2 ]}

ชื่อเสียงของเธอในฐานะศิลปินเริ่มขึ้นเมื่อเธอรับบทนำในรอบปฐมทัศน์ของโอเปราเรื่องEl amor brujoโดยมานูเอล เด ฟายาเมื่อวันที่ 15 เมษายน 1915 ที่โรงละครลาราในมาดริด ซึ่งทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณจาซินโต เบนาเวนเตที่ได้ติดต่อกับมานูเอล เด ฟายา

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 เธอได้แสดงต่อหน้าพระมหากษัตริย์และพระราชินีแห่งสเปน ในงานเฉลิมฉลองเพื่อสนับสนุนสภากาชาด

หลังจากเกษียณอายุไปช่วงหนึ่ง ปาสโตรา อิมเปริโอ กลับมาขึ้นเวทีอีกครั้งในปี 1934 เธอปรากฏตัวอีกครั้งที่โคลีเซียมในมาดริด โดยแสดงปาโซโดเบิลRetrato líricoซึ่งเป็นผลงานของอัลวาโร เรตานา และโฮเซ คาซาโนวา สำหรับโอกาสนี้ นอกจากนี้ยังมีการแสดง El amor brujo เวอร์ชันอื่นที่เปิด ตัวครั้งแรกที่Teatro Españolในสถานที่เดียวกัน โดยมีศิลปินผู้ยิ่งใหญ่เข้าร่วม เช่น La Argentina, Vicente Escudero และ Miguel de Molina หลานสาวของคาร์เมน , El color de mis ojosและปาโซโดเบิล¡Viva Madrid!เป็นผลงานสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ ที่ปาสโตรา อิมเปริโอ แสดง ทำให้ผลงานเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของละครเพลงของเธอเอง^{[ 3 ]}

นักประวัติศาสตร์ดนตรีGilbert Chaseเขียนไว้ในปี พ.ศ. 2484 ว่า "นักเต้นฟลาเมนโกชาวสเปนสมัยใหม่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Pastora Imperio เดินในลักษณะที่กล่าวกันว่าเธอได้รับพรนี้จากพระเจ้าและได้สร้างศิลปะใหม่ขึ้นมา นั่นคือศิลปะแห่งการเดิน" ^{[ 4 ]}

ในช่วงระหว่างปี 1942 ถึง 1954 ยกเว้นช่วงสั้นๆ ที่ร่วมงานกับนักเต้น ปิลาร์ โลเปซ ในปี 1946 เธอได้บริหารร้านขายของมือสองชื่อ ลา กาปิตานา ซึ่งเป็นสถานที่ที่ศิลปินต่างๆ นิยมไป และเป็นของนักสู้วัวกระทิง จิตานิโย เด ตริอานา ในปี 1957 เธอได้เข้าร่วมในรอบปฐมทัศน์ของละครเรื่อง Dónde vas Alfonso XII โดยลูกา เด เตนาที่โรงละครลารา และในปี 1958 เธอยังได้ร่วมแสดงในละครของ หลุยส์ เอสโคบาร์ เรื่องTe espero en Eslavaอีก ด้วย

เธอเกษียณอย่างถาวรในปี 1959 หลังจากการแสดงหลายครั้งในบาร์เซโลนา เมื่อเกษียณแล้ว เธอได้ก่อตั้งโรงละคร El Duendeในมาดริด ร่วมกับราฟาเอล เวกา เด โลส เรเยส ลูกเขยของเธอและในปี 1964 เธอได้เปิดโรงละครอีกแห่งในมาร์เบลลา (มาลากา) ชื่อLos Monteros ^{[ 2 ]}

เธอได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องตลอดอาชีพการงานของเธอ: La danza fatal (1914); ลาเรนาเดออูนาราซา (2460); มาเรียเดอลาโอ (2479); ลามาร์เกโซนา (1940); Canelita en พระราม (2486); เอลอามอร์ บรูโจ (1949); และDuelo en la cañada (1959)

เธอแต่งงานกับราฟาเอล โกเมซ ออร์เตกาเอล กัลโล (" ไก่ตัวผู้ ") นักสู้วัวกระทิงชื่อดัง เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1911 ณ โบสถ์ซานเซบาสเตียนในกรุงมาดริด การแต่งงานนั้นกินเวลาไม่ถึงหนึ่งปี ทั้งคู่ก็แยกทางกัน แม้ว่าพวกเขาจะยังคงสถานะสมรสตามกฎหมายจนกว่าจะมีการอนุญาตให้หย่าร้างได้ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับ ใหม่ ของสาธารณรัฐที่สองก็ตาม ถึงกระนั้น ราฟาเอล โกเมซ ก็ยอมรับโรซาริโอ โกเมซ โรฮาส (เกิดปี 1920) บุตรสาวของปาสโตรา โดยให้บุตรสาวใช้นามสกุลของเขา แม้ว่าแท้จริงแล้วเธอจะเป็นบุตรสาวของเฟอร์นันโด เด บอร์บอน อี มาดัน ดยุกแห่งดูร์กัล และเป็นญาติของอัลฟอนโซที่ 13 เฟอร์นันโด เด บอร์บอน เสนอที่จะยอมรับบุตรสาว แต่ปาสโตราปฏิเสธ โดยต้องการหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาว

โรซาริโอ "ลา บอร์โบนา" จะแต่งงานกับราฟาเอล เวกา เด โลส เรเยส นักสู้วัวกระทิง "เอล จิตานิโย เด ตริอานา" (ภาษาสเปน: ยิปซีตัวน้อยแห่งตริอานา) ในปี 1937 เขาเป็นน้องชายของเฟอร์นันโด " จิตานิโย เด ตริอานา " นักสู้วัวกระทิงที่เสียชีวิตในปี 1931 จากอาการบาดเจ็บจากการสู้วัวกระทิง โรซาริโอและราฟาเอลมีลูกด้วยกันห้าคน ได้แก่ คูร์โร คาร์เมน ปาสโตรา ราฟาเอล และชาโร^{[ 2 ]}

เหลนของอิมเปริโอ ได้แก่ นักแสดงหญิงปาสโตรา เวกาและนักร้อง เฮคเตอร์ โดนา ซึ่งได้ร่วมกันเขียนชีวประวัติเกี่ยวกับอิมเปริโอ

ปาสโตรา อิมเปริโอ เสียชีวิตในกรุงมาดริดเมื่อวันที่ 14 กันยายน 1979 ขณะอายุ 92 ปี  

ดัชเชสแห่งอัลบาได้ให้ทุนสร้างอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่เธออนุสาวรีย์ปาสโตรา อิมเปริโอซึ่งแสดงภาพศิลปินกำลังเต้นรำโดยยกแขนขึ้นในอากาศ สร้างสรรค์โดยประติมากร หลุยส์ อัลวาเรซ ดูอาร์เต อนุสาวรีย์ทองสัมฤทธิ์นี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 และตั้งอยู่ที่ทางแยกถนนเวลัซเกซและถนนโอ'ดอนเนลล์ในใจกลางเมืองเซบียา ในระหว่างพิธีเปิด ญาติของเธอต่างรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับสถานที่ที่เลือกสำหรับอนุสาวรีย์ เพราะจากที่นั่น "ปาสโตราสามารถมองเห็นขบวนแห่พระคริสต์แห่งมหาอำนาจได้ทุกปี" ^{[ 1 ]}

พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งแห่งบาร์เซโลนามีรูปปั้นของเธออยู่

เธอเป็นหัวข้อในชีวประวัติของนักข่าวชาวมาดริด María Estévez ; Reina del Duende: La vida, los amores y el arte de una mujer apasionada, Pastora Imperio (ราชินีแห่งDuende : ชีวิต ความรัก และศิลปะของผู้หญิงที่หลงใหล Pastora Imperio) ^{[ 5 ]}