ลองค้นหาคำว่า pastourelleใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

บทกวีพาสตูเรลล์ ( ภาษาฝรั่งเศส: [pastuʁɛl] ; หรือpastorelle , pastorellaหรือpastorita ^{[ 1 ]}เป็นรูปแบบบทกวีภาษาฝรั่งเศสโบราณ ทั่วไป ที่เกี่ยวกับความรักของหญิงเลี้ยงแกะ ในบทกวีพาสตูเรลล์ยุคแรกส่วนใหญ่ กวีอัศวินจะได้พบกับหญิงเลี้ยงแกะผู้เอาชนะเขาในการประลองปัญญาและแสดงท่าทีเขินอายโดยทั่วไป ผู้เล่าเรื่องมักจะมีความสัมพันธ์ทางเพศ ไม่ว่าจะเป็นความยินยอมหรือการข่มขืนกับหญิงเลี้ยงแกะ และมีการจากไปหรือการหลบหนี การพัฒนาในภายหลังได้เปลี่ยนไปสู่บทกวีพาสโทรัลโดยมีคนเลี้ยงแกะและบางครั้งก็มีการทะเลาะวิวาทเรื่องความรัก รูปแบบนี้มีต้นกำเนิดมาจาก กวีทรอ บาดูร์ในศตวรรษที่ 12 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับกวีมาร์คาบรู ( pastorela )

รูปแบบบทกวีทรอบาดูร์นี้ผสมผสานกับ บทกวี โกเลียร์ดและมีการฝึกฝนกันในฝรั่งเศสและอ็อกซิทาเนียจนถึงยุคคาร์มินา บูรานา ในราวปี ค.ศ. 1230 ในวรรณกรรมสเปนบทกวีพาสตูเรลมีอิทธิพลต่อบทกวีเซร์รา นิลลา และบทกวีพาสตูเรลในศตวรรษที่ 15 ปรากฏอยู่ในภาษาฝรั่งเศสเยอรมันอังกฤษ และเวลส์ตัวอย่างสั้นๆ จากสกอตแลนด์คือRobene and Makyne Jeu de Robin et Marion (เกมของโรบิน และเมดแมเรียน) ของAdam de la Halleเป็นการดัดแปลงบทกวีพาสตูเรลเป็นละคร และแม้กระทั่งในสมัยของEdmund Spenser ก็ ยังมีการกล่าวถึงบทกวีพาสตูเรลในหนังสือเล่มที่หกของFaerie Queene บทกวี The Baffled Knightในหนังสือบัลลาดของ Child ก็ให้ตัวอย่างหนึ่งเช่นกัน

• Paden, William D. "Pastourelle" ใน Alex Preminger และ TVF Brogan, บรรณาธิการ, The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Princeton: Princeton UP, 1993. หน้า 888.