ปาซูควิน ซานติอาโก เด ปาซูกิน
เทศบาล
เทศบาลเมืองปาซูควิน
ชายฝั่งบารังไกย์ดาวิลา
ธง ผนึก
แผนที่ของ Ilocos Norte และ Pasuquin เน้นอยู่
แผนที่แบบโต้ตอบของปาซูควิน
ปาซูควิน ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์
พิกัด: 18°20′03″เหนือ120°37′06″ตะวันออก / 18.3342°N 120.6183°E / 18.3342; 120.6183
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	ภูมิภาคอิโลโคส
จังหวัด	อิโลโคส นอร์เต
เขต	เขตที่ 1
บารังไก	33 (ดูที่ บารังไก )
รัฐบาล [ 1 ]
• พิมพ์	สภาเทศบาลเมือง
•  นายกเทศมนตรี	โรเบิร์ต อากีนัลโด
•  รองนายกเทศมนตรี	ออสการ์ ดี. อากีนัลโด
•  ตัวแทน	เฟอร์ดินานด์ อเล็กซานเดอร์ อาราเนตา มาร์กอส ที่ 3
•  สภาเทศบาล	สมาชิก ดันเต้ จี. เวียร์เนส เอลซี วี. บาสเคา ราเชลล์ เลนาลีห์ เอ. เฟอร์เรอร์ ชิโน เอิร์ล วี. อากีนัลโด เฟอร์ลินด์ แอล. แดนเซล เวอร์จิเนีย เอส. อิบาลี อาร์มันโด เอ็ม. อากีนัลโด มาเรีย จี. คาลิยา
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ผู้มีสิทธิออกเสียง 22,389 คน ( ปี 2025 )
พื้นที่ [ 2 ]
• ทั้งหมด	210.54 ตาราง กิโลเมตร (81.29 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	60 เมตร (200 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด	522 เมตร (1,713 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	0 เมตร (0 ฟุต)
ประชากร  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2567) [ 3 ]
• ทั้งหมด	30,521
• ความหนาแน่น	144.97/กม. ² (375.46/ตร.ไมล์)
•  ครัวเรือน	7,501
เศรษฐกิจ
•  ระดับรายได้	ระดับรายได้เทศบาลที่ 3
•  อัตราการเกิดความยากจน	6.17 % (2021) [ 4 ]
•  รายได้	269 ​​ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  สินทรัพย์	947.8 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  ค่าใช้จ่าย	221.5 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  หนี้สิน	335 ล้านเปโซ (ปี 2024)
ผู้ให้บริการ
• ไฟฟ้า	สหกรณ์ไฟฟ้าอิโลโคส นอร์เต (INEC)
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
รหัสไปรษณีย์	2917
พีเอสจีซี	0102817000
IDD : รหัสพื้นที่	+63 (0)77
ภาษาพื้นเมือง	อิโลกาโนตากา ล็อก

ปาซูกินมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเทศบาลปาซูกิน ( อิโลกาโน : Ili ti Pasuquin ; ตากาล็อก : Bayan ng Pasuquin ) เป็นเทศบาลในจังหวัดอิโลกอสนอร์เตประเทศฟิลิปปินส์จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2567 มีประชากร 30,521 คน^{[ 5 ]}

กิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักของเมืองนี้คือการเกษตรและการประมง ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 พืชผลหลักของท้องถิ่นคือข้าวซึ่งส่วนใหญ่บริโภคภายในประเทศ และกระเทียมโดยส่วนใหญ่ส่งออกไปยัง ไต้หวัน

ปาซูกินอยู่ห่างจากเมืองหลวงของจังหวัดลาวัก 18.35 กิโลเมตร (11.40 ไมล์) และ 503.86 กิโลเมตร (313.08 ไมล์ ) จาก มะนิลาเมืองหลวงของประเทศ

ปาซูกินแบ่งย่อยทางการเมืองออกเป็น 33 บารังไก^{[ 6 ]}แต่ละรังไกย์ประกอบด้วยปุโรกและบางแห่งมีที่ตั้ง

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2566 กรมประมงและทรัพยากรทางน้ำ (BFAR) ได้เปิดตัวโครงการ "ลัมบักลาด" ตามบันทึกความเข้าใจที่ลง นามเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ระหว่าง BFAR รัฐบาลเทศบาลเมืองปาซูควิน และสมาคมชาวประมงดิลาโว "ลัมบักลาด" มาจากคำว่า "ลัมบัต" (อวนจับปลา ขนาดใหญ่แบบอยู่กับที่ ) และ "บักลาด" ( คอกปลา ) ซึ่งเป็น เทคโนโลยีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากญี่ปุ่นโดยใช้อวนและเชือกแทนเสาไม้ไผ่ วางห่างจากชายฝั่งประมาณ 200 เมตร โดยใช้เรือ ท้องแบน

เทคโนโลยีลัมบักลาด (Lambaklad) ทำให้สามารถจับปลาได้หลากหลายชนิดมากขึ้น เช่นปลากะพงขาว ปลาแมคเคอเรลปลาทูน่าปลาแมงดาปลาพระจันทร์และปลาทะเลชนิด อื่นๆ นายโจเอล เควดเดง ประธานสมาคมชาวประมงดิลาโว กล่าวว่า กรมประมงและทรัพยากรธรรมชาติ (BFAR) ได้มอบลัมบักลาดมูลค่า 2.8 ล้านเปโซ ให้แก่สมาคมชาวประมงดิลาโว และชาวบ้านได้เริ่มใช้ “ลัมบักลาด” ตั้งแต่วันที่ 8 มีนาคมแล้ว

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2567 เรือประมง "lambaklad" ของพวกเขาจับปลาทูน่าได้ 216 กิโลกรัม โดยขายในราคากิโลกรัมละ 250 เปโซ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2024 ประชากรของปาซูควินมีจำนวน 30,521 คน^{[ 16 ]}โดยมีความหนาแน่น 140 คนต่อตารางกิโลเมตร หรือ 360 คนต่อตารางไมล์

อัตราการเกิดความยากจนของปาสูควิน

แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

ปาซูควิน ซึ่งอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 1ของจังหวัดอิโลโคส นอร์เตปกครองโดยนายกเทศมนตรีซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารท้องถิ่น และโดยสภาเทศบาลเป็นองค์กรนิติบัญญัติ ตามประมวลกฎหมายการปกครองท้องถิ่น นายกเทศมนตรี รองนายกเทศมนตรี และสมาชิกสภาเทศบาลได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชนผ่านการเลือกตั้งซึ่งจัดขึ้นทุกสามปี

• โล่ซึ่งมีที่มาจากตราประจำจังหวัดอิโลโคส นอร์เต
• ข้าว ปลา และกระเทียมเป็นแหล่งรายได้หลักของเทศบาล
• การทำเกลือในช่วงนอกฤดูกาล ผู้คนจะหันมาทำเกลือ ซึ่งเป็นการเพิ่มรายได้ให้กับชาวเมือง
• แหล่งแร่เฟลด์สปาร์ เป็นแหล่งแร่ เฟลด์สปาร์ขนาดใหญ่ของเมืองซึ่งเป็นแร่ที่ไม่ใช่โลหะ

• โปบลาซิออน 2 - "รัมบัคติดายา"
• ภพที่ 3 - "รักศักดิ์ติเลา"
• บารังไกย์ที่ 5: Davila - "เทศกาล Dumadara: Fluvial Parade"
• เซมานา ซานตา (เทศกาลสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์)
• เทศกาลดอกไม้เดือนพฤษภาคม (ซึ่งองค์กรทานตะวันได้ริเริ่มการจัดขบวนแห่ที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก)
• งานเทศกาลประจำเมืองจัดขึ้นในเดือนธันวาคม ตั้งแต่วันที่ 26 ถึง 30 หนึ่งในไฮไลท์ของงานเทศกาลคือการแข่งขันบาสเกตบอลระหว่างหมู่บ้านและการแข่งขันบาสเกตบอลระหว่างหน่วยงาน ซึ่งรวมถึงกลุ่มผู้เล่นรายบุคคลจากทั่วเมือง รวมถึงทีมชาวฟิลิปปินส์ที่กลับมาจากต่างประเทศด้วย
• เทศกาลปานากซานา
• ปูยูปูยัน - จริงๆ แล้ว สถานที่ท่องเที่ยวหลักน่าจะเป็นหอคอยสเปนโบราณที่ตั้งอยู่ด้านหลังถ้ำที่กลุ่มคนคลั่งศาสนาสร้างขึ้น ป้อมปราการนี้สร้างโดยชาวสเปนเพื่อใช้เป็นหอสังเกตการณ์สำหรับโจรสลัดที่ออกหาเหยื่อในมหาสมุทร ส่วนถ้ำที่กล่าวกันว่ามีวิญญาณปรากฏตัวนั้น ไม่เคยได้รับการยืนยันจากทั้งรัฐบาลหรือศาสนจักร แต่บางคนก็เชื่อว่าถ้ำนี้สามารถรักษาโรคภัยไข้เจ็บและนำโชคลาภมาสู่ชาวประมงได้ ซึ่งขึ้นอยู่กับความเชื่อของแต่ละบุคคล

เทศกาลนี้เป็นที่รู้จักมากที่สุดในปาซูควิน คำว่า “ปานากซานา” เป็นคำในภาษาอีโลกาโนที่ใช้เรียกอาชีพเก่าแก่ชนิดนี้ หมายถึงการทำเกลือ ซึ่งเป็นประเพณีที่ทำกันในช่วงฤดูร้อนและกลายเป็นอุตสาหกรรมหลักของชาวชายฝั่งในเทศบาล เทศกาลนี้จัดขึ้นทุกปีในเดือนธันวาคมในช่วงงานเฉลิมเมือง โดยปกติจะมีการแสดงรำบนถนนในวันที่ 29 ธันวาคม โดยมี 8 หมู่บ้านเข้าร่วม จากนั้นจะมีการแสดงโชว์ที่แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ ตำนาน ความสวยงามของปาซูควิน และการทำเกลือแบบดั้งเดิม

ภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง Sunflowers (1996) กำกับโดย Shawn Hainsworth ผู้กำกับภาพยนตร์อิสระชาวอเมริกัน ทำให้เทศกาล Sunflower Festival เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในเทศกาลภาพยนตร์เกย์และเลสเบี้ยนแห่งชิคาโกปี 1997 และเทศกาลภาพยนตร์อื่นๆ ในอเมริกาเหนือ

สมาชิกกลุ่มทานตะวันยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในงานเทศกาลประจำปีของเมืองในเดือนธันวาคม งานเฉลิมฉลองเมย์ฟลาวเวอร์ และงานเฉลิมฉลองทางศาสนา เช่น สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ถึงแม้พวกเขาจะเป็นกลุ่มคนรักร่วมเพศ แต่พวกเขาก็เป็นบุคคลที่มีคุณค่าต่อชุมชนอย่างแท้จริงและไม่ต้องสงสัยเลย

หมู่บ้านโปบลาซิออน 2 หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ ดอส ซึ่งมีประชากรเกือบ 2,000 คน จัดงานเฉลิมฉลอง " RAMBAC ti DAYA " ทุกปี เพื่อเป็นการขอบคุณพระเจ้าผู้สร้างที่ประทานผลผลิตทางการเกษตรที่อุดมสมบูรณ์ สภาพอากาศที่คาดเดาไม่ได้ทำให้เหตุการณ์นี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมาก เนื่องจากเดือนพฤษภาคมเป็นที่รู้กันว่าเป็นเดือนแรกของปีที่มีฝนตกหนัก

โปบลาซิออน ดอส เป็นที่รู้จักในฐานะบารังไกบุกเบิกที่ริเริ่มในปี 1992 โดยออกกฎหมายเทศบาล โดยตั้งชื่อว่า RAMBAC TI DAYAเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองบารังไกย์ เทศกาลนี้จะสิ้นสุดในสองวันแรกของเดือนพฤษภาคม แต่มักจะนำหน้าด้วยการแข่งขันบาสเก็ตบอลระหว่างโซนที่จัดขึ้นเป็นเวลาสองถึงสี่สัปดาห์ซึ่งสนับสนุนโดย Sangguniang Kabataan..

หนึ่งในไฮไลท์ของเทศกาลคือค่ำคืนแห่งชุมชน ซึ่งชาวบ้าน ชาวบ้านในพื้นที่ และนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศจะมารวมตัวกันที่ลานชุมชนที่รู้จักกันในชื่อ " พลาซ่า มูริต " เพื่อร่วมสนุกสนานรื่นเริงด้วยการร้องคาราโอเกะ ดื่มเบียร์ แลกเปลี่ยนของขวัญ พบปะสังสรรค์กับเพื่อนฝูง และเพียงแค่เพลิดเพลินและแบ่งปันพรมากมายที่ได้รับมา

เทศกาลจะสิ้นสุดลงในวันที่สองของเดือนพฤษภาคม โดยจะมีพิธีมิสซาขอบคุณพระเจ้าในช่วงเช้าตรู่ ตามด้วยขบวนพาเหรดรถยนต์ในตัวเมือง หลังจากขบวนพาเหรดสิ้นสุดลง เด็กและผู้ใหญ่ในหมู่บ้านจะร่วมกันจัดการแข่งขันกีฬาต่างๆ ในเมืองโดยมีรางวัลใหญ่เป็นเดิมพัน

ในตอนกลางคืน งานเทศกาลจะจบลงด้วยพิธีSagalas/Santa Cruzanซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อพระราชินีเอเลน่าระหว่างทางไปสู่ไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ ส่วนขบวนพาเหรดFlores de Mayo นั้น จะมีเด็กๆ แต่งกายเป็นตัวละครต่างๆ เข้าร่วม

ในโครงการFlores De Mayo รางวัล Gawad Rambac ti Daya หรือรางวัล Anak ti Dos ดีเด่นที่สุดจะมอบให้แก่ผู้ที่สมควรได้รับรางวัลมากที่สุด ซึ่งได้สร้างผลกระทบอย่างใหญ่หลวงและอุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัวผ่านการบริการสาธารณะ งานสังคมสงเคราะห์ ศาสนา การสนับสนุนสิทธิมนุษยชน และการพัฒนาเยาวชนและกีฬา

เทศกาลขบวนแห่ทางน้ำประจำปีนี้ริเริ่มโดยชาวดาวิเลโอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากวัดโรมันคาทอลิกเซนต์ฟรานซิสแห่งอัสซีซี ดาวิลาเป็นหมู่บ้านชายฝั่งของปาซูควิน และผลผลิตหลักของพวกเขาคือปลาดุมดารา (ปลาชนิดหนึ่ง) พวกเขาเชื่อมโยงเทศกาลนี้กับพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเดือนพฤษภาคมเป็นเดือนที่อุทิศให้กับพระองค์ เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับผลผลิตทางการเกษตรที่อุดมสมบูรณ์ ชาวประมงจากดาวิลาจะตกแต่งเรือบังกา (เรือประมง) ของพวกเขาสำหรับขบวนแห่ทางน้ำ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมมากมายจัดขึ้นในระหว่างเทศกาล เช่น การแข่งเรือ และการรับประทานปลาดุมดาราย่างแสนอร่อยกับแขกผู้ร่วมงาน

เมืองชายฝั่งปาซูควินจัดงานเฉลิมฉลองสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ด้วยความศรัทธาและความเคร่งขรึมอย่างยิ่ง การเฉลิมฉลองเริ่มต้นในวันอาทิตย์ใบบัว (Domingo de Ramos) และสิ้นสุดในวันอาทิตย์อีสเตอร์ (Domingo de Pascua) ทุกปี ชาวเมืองจากทุกสาขาอาชีพมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองพระมหาทรมานและการสิ้นพระชนม์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูคริสต์

ในช่วงสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ณ โบสถ์เซนต์เจมส์ เดอะ เกรทเทอร์ เมืองปาซูควิน มีขบวนแห่ทั้งหมด 3 ขบวน ได้แก่ ขบวนแห่ในวันอังคารศักดิ์สิทธิ์ หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ "เอสตาซิออน เจเนอรัล" วันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ (วันฌาปนกิจ) และวันอาทิตย์อีสเตอร์ ("เอนกูเอนโตร" หรือ "ซาเบต" ในภาษาอิโลกาโน) รูปเคารพในขบวนแห่จะถูกประดิษฐานในเกวียนที่ประดับประดาด้วยดอกไม้และไฟประดับอย่างวิจิตรตระการตา

ในวันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ บทเพลง "สตาบัต มาเตอร์" (Stabat Mater) ในภาษาละตินจะถูกขับร้องโดยกลุ่ม "คันโตราส" (cantoras) จำนวนมาก (ชาวเมือง) ตามหลังบทเพลงซานโต เอนติเอโร (Santo Entierro) หรือบทเพลงสรรเสริญพระคริสต์ผู้สิ้นพระชนม์ เมืองปาซูควินเป็นเมืองเดียวในจังหวัดอิโลโคสที่ยังคงสืบทอดประเพณี/มรดกอันงดงามนี้จากบรรพบุรุษ การขับร้องบทเพลง "สตาบัต มาเตอร์" ในปาซูควินมีมานานกว่าศตวรรษแล้ว

• ดาวิลา - เมืองหลวงแห่งเกลือ; นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในด้านการผลิตและศิลปะบอนไซ เป็นที่ตั้งของ "เทศกาลดูมาดารา" ซึ่งจัดโดยวัดโรมันคาทอลิกเซนต์ฟรานซิสแห่งอัสซีซี
• เอสตันเซีย - เมืองหลวงฤดูร้อนของปาซูกิน ขึ้นชื่อเรื่องหาดเซ็กซี่บีชอันงดงาม
• Naglicuan - สวนพฤกษศาสตร์ปาซูกิน
• Poblacion 2 - เนินเขา Sentinella, ทุ่งนา Nagrebcan และ Magararay และการดำรงอยู่ของซากปรักหักพังของโบสถ์นิกายโรมันคาทอลิกเก่า สถานที่จัดงาน "เทศกาล Rambac ti Daya"
• Poblacion 3 - Barangay "Biscocho" เพียงสำหรับทำบิสโกโชที่มีรสชาติดีที่สุดในจังหวัดทั้งหมด บ้านเกิดของ "เทศกาลรักศักดิ์ติเลา"
• ปูยูปูยัน - ขึ้นชื่อเรื่องถ้ำและปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติในช่วงปลายยุค 80 และต้นยุค 90 ปูยูปูยันเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่ดีที่สุดในช่วงฤดูร้อนของเมืองนี้ ด้วยซากเรืออับปางที่เชื่อว่าจมลงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ชายหาดจึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะมาถ่ายรูปเป็นที่ระลึก
• ซานฮวน - เป็นที่รู้จักจากน้ำตก "คาลิตุนกัน" ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนในฤดูร้อน
• ซานตา มาทิลเด - การล่าสัตว์; การผลิตต้นมะม่วง
• ซาปัต - เป็นที่รู้จักในฐานะที่ตั้งฐานทัพอากาศของกองทัพอากาศปากีสถาน และเป็นพื้นที่หวงห้ามที่สุดในเมือง
• ซุลเบค - ขึ้นชื่อเรื่องสถานที่ปิกนิกพุตต็อต ซิราอง
• สุรง - ขึ้นชื่อเรื่องน้ำตกลุตตูอง
• ทาดาโอะ - เป็นที่ตั้งของเขื่อนที่ใหญ่ที่สุดในเขตเทศบาล เหมาะสำหรับการปิกนิก เดินป่า และปีนเขา
• ซูซูกาเอ็น – เป็นที่รู้จักจาก “พุตต็อต” ทะเลสาบขนาดเล็กที่ผู้คนนิยมมาเที่ยวชมเพราะน้ำใส เย็น และสะอาด อีกหนึ่งสถานที่น่าสนใจคือ น้ำตก “ไซปอน” ซึ่งเคยเป็นแหล่งน้ำสำคัญสำหรับชาวบ้าน พร้อมด้วยลำธารและแม่น้ำสายต่างๆ นอกจากนี้ยังมี “หาดซูโซ” และ “วิลล่า ฟลอเรนตินา บีช รีสอร์ท” ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างหมู่บ้านคาบาบันและหมู่บ้านนัลโวทางทิศตะวันตกเฉียงใต้

สำนักงานเขตโรงเรียนปาสุกินดูแลโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐและเอกชนทั้งหมดภายในเขตเทศบาล^{[ 26 ]}

• โรงเรียนมัธยมแห่งชาติ ดาวิลา
• โรงเรียนมัธยม Pasuquin แห่ง Ilocos Norte
• โรงเรียนเซนต์เจมส์
• โรงเรียนบูรณาการคาบาบัน

• วิทยาลัยเกษตรศาสตร์อิโลโคส นอร์เต

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับปาซูควินจากวิกิมีเดียคอมมอนส์
• รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานของฟิลิปปินส์
• ข้อมูลสำมะโนประชากรของฟิลิปปินส์
• ระบบการจัดการประสิทธิภาพการปกครองส่วนท้องถิ่น (Local Governance Performance Management System) ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2012 ที่Wayback Machine