ปาสวิกดาเลน
Долина реки Паз
ภาพทิวทัศน์ป่าสนในหุบเขา
ความยาว	150 กิโลเมตร (93  ไมล์) ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ-ทิศตะวันตกเฉียงใต้
ธรณีวิทยา
พิมพ์	หุบเขาแม่น้ำ
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	ฟินน์มาร์กประเทศนอร์เวย์
พิกัด	69°20′00″N 29°21′14″E / 69.33333°N 29.35389°E / 69.33333; 29.35389
แม่น้ำ	แม่น้ำปาสวิเกลวา
ที่ตั้ง
แผนที่แบบโต้ตอบของหุบเขา

ปาสวิกดาเลน ( ภาษารัสเซีย: Долина реки Паз ) เป็นหุบเขาในประเทศนอร์เวย์และรัสเซียฝั่งนอร์เวย์อยู่ในเขตเทศบาลซอร์-วารังเกอร์ใน มณฑล ฟินน์มาร์กและฝั่งรัสเซียอยู่ในเขตเปเชงสกีในแคว้นมูร์มันสค์หุบเขานี้มีป่าสน เป็นบริเวณกว้าง และพื้นที่มากกว่า100 ตารางกิโลเมตร (39 ตารางไมล์ ) อยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติโอฟเร ปาสวิกในประเทศนอร์เวย์ (ทางตอนใต้ของหุบเขา) นอกจากนี้ยังมี พื้นที่คุ้มครองภูมิทัศน์โอฟเร ปาสวิกตั้งอยู่ในหุบเขานี้เช่นกัน แต่อยู่นอกเขตอุทยานแห่งชาติ  

หุบเขานี้เดิมทีเป็นที่อยู่อาศัยของชาวซามิแม่น้ำปาสวิเกลวาไหลผ่านหุบเขา (จึงเป็นที่มาของชื่อ) และแม่น้ำสายนี้ยังเป็นตัวกำหนดพรมแดนระหว่างนอร์เวย์และรัสเซีย บาง ส่วน ทางตอนใต้ของหุบเขายังเป็นที่ตั้งของเทรริกส์รอยซาซึ่งเป็นจุดที่พรมแดนของนอร์เวย์ ฟินแลนด์ และรัสเซียมาบรรจบกัน^{[ 1 ]}

ช่วงกลางทศวรรษ 1930 ทางฝั่งนอร์เวย์ของหุบเขา เป็น "ช่วงเวลาที่มีการตั้งถิ่นฐานและการตั้งอาณานิคมในหุบเขา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความปรารถนาทางการเมืองที่จะแสดงถึงอำนาจอธิปไตยของนอร์เวย์ในพื้นที่ เพื่อให้หุบเขาน่าดึงดูดในฐานะแหล่งท่องเที่ยว จึงมีการสร้างหอสังเกตการณ์ขึ้นที่จุดสูงสุดของพื้นที่ ซึ่งสูง 96 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล บนยอดหอคอย [บน " เนินเขา 96 "] มีร้านอาหารที่ดำเนินการโดย ["สมาคมการท่องเที่ยวซอร์-วารังเงอร์"] Sør-Varanger turistforening " ^{[ 2 ]}