แพท แบกลีย์
แพท แบกลีย์ | |
|---|---|
| เกิด | แพทริค แบกลีย์ ปี 1956 (อายุ 69-70 ปี )ซอลท์เลคซิตี้รัฐยูทาห์ สหรัฐอเมริกา |
| ผลงานที่โดดเด่น | การ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองสำหรับหนังสือพิมพ์The Salt Lake Tribune |
| รางวัล | รางวัลเฮอร์บล็อก (2009), รางวัลคบเพลิงแห่งอิสรภาพ (2007), ผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัลพูลิตเซอร์ (2014) |
แพทริค "แพท" แบกลีย์ (เกิดปี 1956) เป็นนักเขียนการ์ตูนล้อเลียนและนักข่าวชาวอเมริกันประจำ หนังสือพิมพ์ The Salt Lake Tribuneในเมืองซอลต์เลคซิตี้รัฐยูทาห์และเป็นนักเขียนและนักวาดภาพประกอบหนังสือหลายเล่ม
ชีวประวัติ
แบ็กเลย์เกิดที่ซอลต์เลคซิตี้และเติบโตในโอเชียนไซด์ รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งบิดาของเขาเป็นนายกเทศมนตรี[ 1 ]และมารดาของเขาเป็นครู[ 2 ]แบ็กเลย์สนใจการเมืองมาโดยตลอด และได้เข้าร่วมการสัมภาษณ์โรนัลด์ เรแกน ทาง PBSเมื่อตอนที่เขายังเรียนอยู่มัธยมปลาย[ 1 ] ในฐานะสมาชิกของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (ศาสนจักร LDS) เขาเป็นมิชชันนารีเผยแพร่ศาสนาในคณะมิชชันลาปาซโบลิเวียตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1977 [ 3 ] ในปี 1978 เขาได้รับปริญญาด้านรัฐศาสตร์ (วิชาโทประวัติศาสตร์ ) [ 2 ]จากมหาวิทยาลัยบริกแฮมยัง (BYU) ในเมืองโพรโว รัฐยูทาห์[ 4 ]
แบ็กเลย์มีลูกชายสองคนคือ ไมล์สและอเล็กวิล แบ็กเลย์พี่ชายของแพท เป็นนักประวัติศาสตร์ที่ประสบความสำเร็จของภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกา[ 2 ]และร่วมเขียนหนังสือThis is the Place!: A Crossroads of Utah's Pastกับแพทในปี 1996
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 ขณะที่ตอบสนองต่อคำแถลงล่าสุดของดัลลิน เอช. โอ๊คส์อัครสาวกของศาสนา LDSเกี่ยวกับผู้ประท้วงการแต่งงานของคนรักเพศเดียวกันและเสรีภาพทางศาสนาแบกลีย์แสดงความคิดเห็นว่าเขา "เกษียณ" จากศาสนาแล้ว แม้ว่าจะไม่ขมขื่นหรือโกรธเคือง และถือว่าชีวิตในศาสนา LDS ของเขาเป็น "ประสบการณ์ที่ดี" และ "อยู่ในสายเลือดของฉัน" [ 5 ]
การ์ตูน
ในปี พ.ศ. 2520 [ 4 ]ระหว่างเรียนวิชาการเงินที่ BYU แบ็กเลย์ได้วาดการ์ตูนการเมืองและส่งให้หนังสือพิมพ์นักศึกษาThe Daily Universeการ์ตูนนี้กลายเป็นการ์ตูนเรื่องแรกของเขาที่ได้รับการตีพิมพ์ และถูกนำไปพิมพ์ซ้ำในนิตยสาร Timeเพียงไม่กี่สัปดาห์ต่อมา[ 6 ] แบ็กเลย์ส่งการ์ตูนเพิ่มเติมไปยัง The Daily Universeและมุ่งเป้าไปที่ประเด็นปัญหาในมหาวิทยาลัย เช่นระเบียบวินัยของมหาวิทยาลัยบริกแฮมยังบางคนเชื่อว่าความสนใจจากการ์ตูนของเขาช่วยเปลี่ยนนโยบาย[ 7 ]
หลังจบการศึกษา แบกลีย์ทำงานเป็นนักวาดการ์ตูนล้อเลียนที่ห้างสรรพสินค้าโอเรมมอลล์ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นระยะเวลาสั้นๆ[ 2 ] ก่อนที่จะได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักเขียนการ์ตูนประจำกองบรรณาธิการที่เดอะซอลท์เลคทริบูน [ 3 ] ซึ่งเขายังคงเขียนการ์ตูนรายวันอยู่ [ 4 ] การ์ตูนของเขาปรากฏในเดอะวอชิงตันโพสต์ เดอะการ์เดียนเดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัลนิวส์วีคและลอสแอนเจลิสไทมส์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้เขียนการ์ตูนมากกว่า 6,000 เรื่องให้กับท ริ บูน[ 2 ] การ์ตูน ของเขาได้รับการเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์อเมริกัน กว่า 450 ฉบับโดย Cagle Cartoons ดาริล เคเกิลจัดอันดับแบกลีย์ให้เป็นนักเขียนการ์ตูนการเมืองที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสองในดัชนีของเขา[ 8 ]
นอกจากนี้ แบ็กเลย์ยังเป็นนักวาดภาพประกอบและนักเขียนการ์ตูนการเมืองอิสระและหนังสือสำหรับเด็ก จุดยืนทางการเมืองแบบเสรีนิยมของเขาแตกต่างจากรัฐยูทาห์ซึ่งเป็นรัฐอนุรักษ์นิยม และมีอิทธิพลต่อหนังสือการ์ตูนการเมืองและเรื่องตลกหลายเล่ม รวมถึง101 วิธีเอาตัวรอดจากจอร์จ ดับเบิลยู บุช อีกสี่ปี , จอร์จผู้ไม่รู้เรื่องไปทำสงคราม! , จอร์จผู้ไม่รู้เรื่องกำลังจับตามองคุณ!และจอร์จผู้ไม่รู้เรื่องต่อพวกเสรีนิยม !
แบ็กเลย์อธิบายตัวเองว่าเป็นอดีตรีพับลิกันสายกลางที่กลายเป็นเสรีนิยมอิสระในช่วงที่จอร์จ ดับเบิลยู . บุชดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี แบ็กเลย์มักกล่าวถึงวัฒนธรรมการเมืองอนุรักษ์นิยมและศาสนจักร LDS ที่แพร่หลายในยูทาห์[ 6 ]การที่แบ็กเลย์พูดติดตลกเกี่ยวกับ การบริโภค เจลลี่ในยู ทาห์ ช่วยกระตุ้นให้วุฒิสภาแห่งรัฐยูทาห์ประกาศในมติสภานิติบัญญัติ อย่างเป็นทางการในปี 2001 ว่าเจลลี่เป็น "อาหารว่างยอดนิยมของยูทาห์" [ 9 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 แบกลีย์วาดการ์ตูนที่แสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังดูภาพเอ็กซ์เรย์ของตัวเองกับแพทย์ แพทย์พูดว่า "นั่นแหละปัญหาของคุณ" พร้อมกับชี้ไปที่ภาพเอ็กซ์เรย์ซึ่งมีโครงร่างของสมาชิกกลุ่มคูคลักส์แคลนสวม ฮู้ดสีขาว [ 10 ]การ์ตูนดังกล่าวถูกประณามโดยกลุ่มบังคับใช้กฎหมายและนำไปสู่การประท้วงของหนังสือพิมพ์เดอะซอลท์เลคทริบูนแบกลีย์แก้ตัวโดยกล่าวว่า "ผมพยายามอย่างมากที่จะแสดงให้เห็นว่าไม่ใช่ตำรวจทุกคนจะเป็นคนเหยียดผิว...พวกเหยียดผิวขาวจงใจแทรกซึมเข้าไปในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย นั่นเป็นความจริง นั่นเป็นปัญหา" [ 11 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 หนังสือพิมพ์ The Salt Lake Tribuneได้ตีพิมพ์การ์ตูนของ Bagley อีกเรื่องหนึ่งที่เปรียบเทียบBurgess Owens สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากยูทาห์ (ซึ่งเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน ) กับสมาชิก Ku Klux Klan Owens ซึ่งเติบโตมาในภาคใต้ที่ยังมีการแบ่งแยก สีผิว เรียกการ์ตูนนี้ว่า “น่าสมเพช” วุฒิสมาชิกMike LeeและMitt Romney จากยูทาห์ และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรChris Stewart , John CurtisและBlake Mooreได้ออกแถลงการณ์ร่วมกันโดยเรียกการ์ตูนนี้ว่า “น่ารังเกียจ” พร้อมทั้งเรียกร้องให้Tribuneถอนการ์ตูนและขอโทษ[ 12 ] Bagley ตอบโต้โดยกล่าวหา Owens ว่าส่งเสริม “ทฤษฎีสมคบคิดที่เป็นอันตราย” [ 13 ]
เข็มกลัดโอลิมปิก
สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ซอลต์เลคในปี 2002แบ็กเลย์ได้ออกแบบเข็มกลัดที่ระลึกยอดนิยมมากมายที่ล้อเลียนธีมท้องถิ่น รวมถึงเข็มกลัด "เจ้าสาวเจ็ดคนเพื่อพี่ชายคนเดียว" และเข็มกลัดนกนางนวล "จิ้งหรีดทำให้ฉันอ้วก" [ 2 ] ในระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แบ็กเลย์ขายเข็มกลัดธีมยูทาห์ของเขาหมดเกลี้ยง[ 14 ]และเข็มกลัดที่มีความต้องการสูงจำนวนมากถูกขายในราคาสูงเกินจริง หลังจากการแข่งขันสิ้นสุดลง แบ็กเลย์ยังคงผลิตเข็มกลัดต่อไปในฐานะ "ศิลปินเข็มกลัด" ที่ได้รับการยอมรับเพียงคนเดียวในโลก[ 15 ]
ออกจากสหรัฐอเมริกา
เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 แบกลีย์ประกาศว่าเขากำลังจะย้ายไปโปรตุเกส “นี่เป็นการวางแผนมาหลายปีแล้ว” เขาเขียน “ผมคิดจะย้ายตั้งแต่คืนวันเลือกตั้งปี พ.ศ. 2559 เมื่อวันที่ 6 มกราคมไม่ได้ทำลายพรรครีพับลิกันและแบรนด์ของทรัมป์อย่างสิ้นเชิง ผมรู้ว่าการวางแผนเป็นเรื่องที่รอบคอบ” เขายังเปรียบเทียบเหตุการณ์ปัจจุบันของสหรัฐฯ กับเหตุการณ์ในยุโรปช่วงทศวรรษ 1930 โดยเฉพาะสงครามกลางเมืองสเปน “MAGA เป็นฟาสซิสต์อย่างเต็มตัว” เขาเขียน “เป็นภัยร้ายที่แท้จริงในทุกแง่มุม” แบกลีย์เขียนว่าเขารักสหรัฐฯ และหวังว่าจะได้กลับมาเยี่ยมเยียน แต่ยอมรับว่าการ์ตูนและบทบรรณาธิการของเขาอาจทำให้เขาเข้าประเทศได้ยากภายใต้รัฐบาลปัจจุบัน[ 16 ]
เกียรตินิยม
- ในปี พ.ศ. 2535 แบกลีย์ได้รับรางวัลวิลเบอร์สำหรับการสื่อสารทางศาสนาจากสภาประชาสัมพันธ์ทางศาสนาสำหรับการ์ตูนในหนังสือพิมพ์ทริบูนฉบับ วันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2534 เขาเป็นนักวาดการ์ตูนคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้ ซึ่งมอบให้สำหรับ "การสื่อสารคุณค่าทางศาสนาที่โดดเด่นในสื่อข่าวและสื่อบันเทิง" [ 17 ]
- หนังสือDinosaurs of Utah and Dino Destinations ของ Bagley ที่ตีพิมพ์ในปี 2002 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหนังสือเด็กยอดเยี่ยมแห่งรัฐยูทาห์
- ในปี 2006 แบ็กเลย์ได้รับเกียรติจากสมาคมนักข่าวอาชีพ แห่งรัฐยูทาห์ ในฐานะนักเขียนการ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองที่ดีที่สุดในรัฐยูทาห์
- Bagley ได้รับการยกย่องให้เป็น "นักวาดภาพประกอบยอดเยี่ยม" โดยSalt Lake City Weeklyในงานประกาศรางวัล Artys ประจำปี 2007 ซึ่งมอบให้แก่ผู้ที่มีความสามารถทางศิลปะยอดเยี่ยมที่สุดในเมืองเป็นประจำทุกปี[ 18 ]
- แบ็กเลย์ได้รับรางวัล Torch of Freedom Award ประจำปี 2007 จากAmerican Civil Liberties Union of Utah [ 1 ]
- Bagley ได้รับรางวัลHerblock Prize ประจำปี 2009 สำหรับการ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองจากคณะกรรมการตัดสินอย่างเป็นเอกฉันท์ ซึ่งประกอบด้วยGarry Trudeau , Jules FeifferและJohn Sherffiusซึ่งเป็นตัวแทนของมูลนิธิ Herb Block [ 19 ]
- Bagley เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาการ์ตูนล้อเลียนประจำปี 2014 "เนื่องจากการใช้ภาพและคำพูดที่เฉียบแหลมซึ่งเข้าถึงแก่นแท้ของประเด็นที่มักเกี่ยวข้องกับอารมณ์ความรู้สึกของผู้อ่าน" [ 20 ]
สิ่งพิมพ์
- มอร์มอน: ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ความเชื่อ : 2004, สำนักพิมพ์ไวท์ฮอร์สบุ๊คส์ ( ISBN ) 0974486035)
หนังสือสำหรับเด็ก
- ถ้าคุณเป็นเด็กผู้หญิงในสมัยของชาวนีไฟ : 1989, Deseret Book ( ISBN) 0875792499)
- ถ้าคุณเป็นเด็กผู้ชายในสมัยของชาวนีไฟ : 1989, Deseret Book ( ISBN) 0875792502)
- ฉันพบชาวนีไฟ : 1991, Deseret Book ( ISBN ) 0875794157), พิมพ์ซ้ำปี 2000, สำนักพิมพ์ White Horse Books ปกอ่อน ( ISBN ) 1566845750)
- ชาวนีไฟในผลงาน : 1992, สำนักพิมพ์ Deseret Book ( ISBN) 0875796303)
- ฮานา ภรรยาผู้ไม่เลี้ยงวัว : 1993, สำนักพิมพ์ Deseret Book ( ISBN ) 0875797148)
- ชาวนีไฟหายไปไหนหมด : 1993, Deseret Book ( ISBN ) 0875797571)
- มายากลจ๊ะเอ๋ : 1995, สำนักพิมพ์ Buckaroo Books ( ISBN) 1885628005)
- ลำดับเหตุการณ์ในพระธรรมมอรมอนโดยนอร์แมนชาวนีไฟและแลร์รีชาวลามาไนท์ : 1995, สำนักพิมพ์เดเซเร็ต ( ISBN) 087579906X)
- การเผชิญหน้ากันที่สลิคร็อค : 1995, สำนักพิมพ์บัคคารูบุ๊คส์ ( ISBN) 1885628021)
- นอร์แมนชาวนีไฟและศูนย์การประชุมสุดอลังการ : 2000, สำนักพิมพ์ไวท์ฮอร์สบุ๊คส์ ( ISBN) 1566845920)
- ไดโนเสาร์แห่งยูทาห์และจุดหมายปลายทางของไดโนเสาร์ : 2001, สำนักพิมพ์ไวท์ฮอร์สบุ๊คส์ ( ISBN) 1566846013)
การเสียดสีทางการเมือง
- 101 วิธีเอาตัวรอดจากอีกสี่ปีของการบริหารของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช : 2005, สำนักพิมพ์ไวท์ฮอร์สบุ๊คส์ ( ISBN) 0974486043)
- จอร์จผู้ไร้เดียงสาออกไปรบ! : 2005, สำนักพิมพ์ไวท์ฮอร์สบุ๊คส์ ( ISBN) 0974486051)
- จอร์จผู้ไร้เดียงสา กำลังจับตามองคุณอยู่! : 2006, สำนักพิมพ์ไวท์ฮอร์สบุ๊คส์ ( ISBN) 097448606X)
- จอร์จผู้ไร้เดียงสาปะทะพวกเสรีนิยม! : 2006, สำนักพิมพ์ไวท์ฮอร์ส ( ISBN) 0974486078)
- การชนกำปั้นที่โด่งดังไปทั่วโลก: การเลือกตั้งปี 2008 ในรูปแบบการ์ตูน : 2008, สำนักพิมพ์ White Horse Books ( ISBN ) 0980140625)
การเสียดสีสังคมและศาสนา
- ฉันรู้สึกตกใจ...: รวมการ์ตูนจากหนังสือพิมพ์เดลี่ยูนิเวอร์แซล ปี 1979 สมาคมนักข่าวอาชีพแห่งมหาวิทยาลัยบริเตนใหญ่และสมาคมซิกมาเดลต้าไคร่วมกับสตีฟ เบนสัน
- เรารอดชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่สาม แล้วคุณยังให้เบียร์อ่อนๆ กับเราอีกเหรอ?: ชีวิตหลังเมกะเดธ : 1983, Gibbs Smith ( ISBN ) 0879051418)
- สมบัติแห่งความจริงครึ่งเดียว : 1986, สำนักพิมพ์ Signature Books ( ISBN) 0-941214-47-8)
- "โอ้พระเจ้า!": หนังสือการ์ตูนที่สวยงามและยอดเยี่ยม : 1988, สำนักพิมพ์ Signature Books ( ISBN) 0941214680)
- รวมผลงานการ์ตูนที่ดีที่สุดของแบ็กเลย์: 20 ปีแห่งการ์ตูนจากเดอะซอลท์เลคทริบูน : 1998, สำนักพิมพ์สลิคร็อคบุ๊คส์ ( ISBN) 1892936011)
- ยินดีต้อนรับสู่ยูทาห์ : 2001, สำนักพิมพ์ไวท์ฮอร์สบุ๊คส์ ( ISBN) 1566846080)
- คู่มือการเอาชีวิตรอดในยูทาห์ของแบ็กเลย์ : ปี 2008, สำนักพิมพ์ไวท์ฮอร์ส ( ISBN) 0980140609)
นักวาดภาพประกอบ
- การทำให้สถานะผู้บรรลุนิติภาวะในยูทาห์ถูกต้องตามกฎหมาย : ปี 1991, แอสเพน เวสต์, โดย ทอม บาร์เบรี
- วันอาทิตย์แห่งคนตายมีชีวิต : 1995, สำนักพิมพ์ Buckaroo Books, โดยRobert Kirby ( ISBN) 978-1-885628-49-7)
- Astro-Nuts!: ปริศนาเกี่ยวกับนักบินอวกาศและดาวเคราะห์ที่พวกเขารัก : 1995, Buckaroo Books, โดย Rick Walton ( ISBN ) 1-885628-12-9)
- Dino-Might: ปริศนาไดโนเสาร์ก่อนฮิสเตอริก : 1995, Buckaroo Books, โดย Rick Walton ( ISBN ) 1-885628-080)
- ปริศนาเกี่ยวกับผี แวมไพร์ แม่มด และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ : 1995, Buckaroo Books, โดย Rick Walton ( ISBN ) 1-885628-11-0)
- Wholly Cowboy!: ปริศนาคาวบอย วัว และม้า : 1995, Buckaroo Books, โดย Rick Walton ( ISBN ) 1-885628-07-2)
- ปลุกฉันให้ตื่นเพื่อการฟื้นคืนชีพ : 1996, สำนักพิมพ์ Buckaroo Books, โดยRobert Kirby ( ISBN) 1885628471)
- ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของศาสนจักรของนอร์แมนชาวนีไฟ : ปี 1996, Deseret Book , โดย William W. Slaughter ( ISBN) 1573451959)
- นี่คือสถานที่แห่งนี้!: จุดตัดของอดีตในยูทาห์ : 1996, สำนักพิมพ์ Buckaroo Books, โดยWill Bagley ( ISBN ) 1885628250)
- Pat & Kirby Go To Hell : 1997, Slickrock Books, โดยRobert Kirby ( ISBN) 1885628463)
- เรื่องราวของเจ. โกลเดน คิมบอลล์ : 1999, สำนักพิมพ์ไวท์ ฮอร์ส บุ๊คส์, โดย เจมส์ เอ็น. คิมบอลล์ ( ISBN ) 1566845491)
- Family Home Screaming : 1999, Slickrock Books, โดยRobert Kirby ( ISBN ) 1892936089)
- Kirby Soup for the Soul : 2003, White Horse Books, โดยRobert Kirby ( ISBN ) 0974486027)
- Fit Kids Cookbook : 2004, White Horse Books, โดย Kate Duffy และ Sarah McRedmond ( ISBN ) 097093016X)
หมายเหตุ
- 1 2 3 "แพท แบกลีย์" . การเฉลิมฉลองรัฐธรรมนูญ . ACLUแห่งยูทาห์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-05-16 . เรียกดูเมื่อ2009-01-12 .
- 1 2 3 4 5 6 "นักเขียนการ์ตูนผู้ได้รับรางวัลกล่าวปาฐกถาหลักในการประชุมสตรีครั้งที่ 26" . The Eagle Online . Price, Utah: College of Eastern Utah . 3 มีนาคม 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2553. สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2552 .
- 1 2 Bagley, Pat (1986). สมบัติแห่งความจริงครึ่งเดียว . ซอลต์เลคซิตี้, ยูทาห์: Signature Books . ปกหลัง.
- 1 2 3 "ประวัติของแพท แบกลีย์" . งานรำลึกมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ครั้งที่ 15 ประจำปี 2009 . มหาวิทยาลัยยูทาห์ วัลเลย์. สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2009 .
- ↑ "นักวาดการ์ตูน แพท แบกลีย์ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อถกเถียงเรื่องต้นโอ๊ก" . KCPW-FM . ซอลต์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์ . 20 ตุลาคม 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2554 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2552 .
- 1 2 Rogers, Jay Logan (10 เมษายน 2550). "นักวาดการ์ตูนล้อเลียนบุชและวัฒนธรรมยูทาห์" . The Daily Utah Chronicle . ซอลต์เลคซิตี้, ยูทาห์: มหาวิทยาลัยยูทาห์. สืบค้น เมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2568 .
- ↑ Olsen, Abbey (22 พฤศจิกายน 2005). "การ์ตูนการเมืองสร้างความวุ่นวาย: คู่หู Benson-Bagley ในยุค 70" . BYU NewsNet . Provo, Utah: Brigham Young University . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2009 .
- ↑การ์ดเนอร์, อลัน (13 พฤศจิกายน 2007). "Cagle จัดอันดับนักเขียนการ์ตูนยอดนิยม" . The Daily Cartoonist . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2009 .
- ↑ "Utah Legislature SR0005" . สภานิติบัญญัติแห่งรัฐยูทาห์. สืบค้นเมื่อ2009-01-15 .
- ↑ Owusu, Mercy (4 กันยายน 2020). "กลุ่มประท้วงการ์ตูนที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงใน Salt Lake Tribune" . ABC4 Utah . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2021 .
- ↑ Spiewak, Jim (3 กันยายน 2020). "กลุ่มสนับสนุนการบังคับใช้กฎหมายประท้วงการ์ตูนของ Tribune ที่อ้างอิงถึง KKK" . KUTV . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2021 .
- ↑ KUTV, Alyssa Roberts (15 เมษายน 2021). "การ์ตูนของ Tribune ที่วิจารณ์ Burgess Owens ถูกประณามโดยคณะผู้แทนรัฐสภายูทาห์" . KUTV . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2021 .
- ↑ "คณะผู้แทนจากยูทาห์ขอให้ Salt Lake Tribune ขอโทษสำหรับการ์ตูน 'น่ารังเกียจ' ของ ส.ส. โอเวนส์" . FOX 2 . 16 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2021 .
- ↑ Thomson, Candus (10 กุมภาพันธ์ 2545). "ฝากความหวังไว้กับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว" . Los Angeles Times . หน้าD7 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2552 .
- ↑ "Pat Bagley โจมตีพวกเสรีนิยม"ร้านหนังสือ The King's English Bookshop. 2006. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2006-11-13 . เรียกดูเมื่อ2009-01-15 .
- ↑ Bagley, Pat (4 กรกฎาคม 2025). "Pat Bagley - The Salt Lake Tribune" . Facebook .
- ↑ "รางวัล Wilbur ประจำปี 1992 สำหรับการสื่อสารทางศาสนา" (PDF) . Sunstone . 16 (3). ซอลต์เลคซิตี้ ยูทาห์: มูลนิธิการศึกษาซันสโตน: 63. กันยายน 1992 . สืบค้นเมื่อ2009-01-12 .
- ↑ "Artys 2007: ตัวเลือกของผู้อ่าน" . Salt Lake City Weekly . ซอลท์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์ 13 กันยายน 2007 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2009 .
- ↑ "ประกาศรายชื่อผู้ชนะรางวัลเฮอร์บล็อกประจำปี 2009" . บรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ . 23 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2552 .
- ↑ "ผู้เข้ารอบสุดท้ายที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลพูลิตเซอร์ประจำปี 2014"รางวัลพูลิตเซอร์ 14 เมษายน 2557 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2558
ลิงก์ภายนอก
- แบ็กเลย์ที่ซอลท์เลคทริบูน
- "นักเขียนการ์ตูนเจ้าของรางวัลกล่าวปาฐกถาหลักในการประชุมสตรีครั้งที่ 26" , The CEU Eagle ( หนังสือพิมพ์นักศึกษา ของวิทยาลัยอีสเทิร์นยูทาห์ ), 3 มีนาคม 2548