ปาเตมากลับหัว
ภาพปกดีวีดีญี่ปุ่น
サカサマのパテマ(ซากาซามะ โนะ ปาเตมะ)
ประเภท	แฟนตาซี [ 1 ] นิยายวิทยาศาสตร์[ 2 ]
สร้างโดย	ยาสุฮิโระ โยชิอุระ
แอนิเมชั่นต้นฉบับบนอินเทอร์เน็ต
ปาเตมากลับหัว: จุดเริ่มต้นของวัน
กำกับโดย	ยาสุฮิโระ โยชิอุระ
เขียนโดย	ยาสุฮิโระ โยชิอุระ
สตูดิโอ	สตูดิโอริกกะ[ 3 ]
ปล่อยแล้ว	26 กุมภาพันธ์ 2555 – 25 สิงหาคม 2555
เวลาทำงาน	6 นาที
ตอนต่างๆ	4
ภาพยนตร์อนิเมะ
กำกับโดย	ยาสุฮิโระ โยชิอุระ
เขียนโดย	ยาสุฮิโระ โยชิอุระ
เพลงโดย	มิจิรุ โอชิมะ
สตูดิโอ	สตูดิโอริกก้า
ได้รับอนุญาตจาก	ออสเตรเลีย :ฮานาบี NA : ซีนีดิกม์ จีคิดส์ สหราชอาณาจักร :อนิเมะ ลิมิเต็ด
ปล่อยแล้ว	9 พฤศจิกายน 2556 ( 9 พฤศจิกายน 2013 )
เวลาทำงาน	99 นาที

Patema Inverted (サカサマのパテマ, Sakasama no Patema )เป็น ภาพยนตร์อนิเมะ แนววิทยาศาสตร์ ปี 2013 ที่เขียนบทและกำกับโดย Yasuhiro Yoshiura [ ^{1 ] [ 4 ] ออก}ฉายในญี่ปุ่นโดย Asmik Aceเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2013 ^{[ 5 ]} ซีรีส์ อนิเมะออนไลน์ (ONA)สี่ตอน เรื่อง Patema Inverted: Beginning of the Day ออกฉายในปี 2012 ^{[ 6 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังฉายรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักรด้วย ^{[ 7 ]}

บริษัท CinedigmและGKIDSได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบบลูเรย์และดีวีดีในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2014 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่ โดยได้รับคำชมในด้านความแปลกใหม่ ตัวละคร และเนื้อเรื่อง

ในปี 2067 นักวิทยาศาสตร์พยายามทำการทดลองเพื่อดึงพลังงานจากแรงโน้มถ่วงของโลก อย่างไรก็ตาม การทดลองล้มเหลวและแรงโน้มถ่วงกลับทิศทาง ส่งผลให้เกือบทุกคนและทุกสิ่งเริ่มลอยออกไปจากโลก

หลายปีต่อมา พาเทมาเป็นวัยรุ่นที่ได้รับความเคารพนับถือ เธออาศัยอยู่ในสังคมใต้ดินที่กำหนดกฎเกณฑ์เพื่อกันสมาชิกให้อยู่ห่างจาก "เขตอันตราย" ที่ล้อมรอบชุมชน แรงบันดาลใจจากลากอสเพื่อนของเธอที่หายตัวไปอย่างลึกลับ ทำให้พาเทมาออกสำรวจอุโมงค์ วันหนึ่งขณะที่กำลังสำรวจ เธอตกใจเมื่อพบร่างหนึ่งเดินอยู่บนเพดานและตกลงไปในปล่องด้านล่าง

ปาเตมาพลัดตกอยู่นอกรั้วที่ติดกับไอกะ เอจิ วัยรุ่นอีกคนพบเธออยู่บนรั้ว แรงโน้มถ่วงของเธอกลับด้านกับเขา หลังจากอุ้มเธอลงพื้นอย่างปลอดภัยแล้ว เขาพาเธอไปที่โรงเก็บของใกล้ๆ ซึ่งพวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับโลกของกันและกัน เอจิเล่าให้ปาเตมาฟังเกี่ยวกับพ่อของเขา ซึ่งเชื่อกันว่าพลัดตกจากยานบินขณะสาธิตการบิน โดยได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งที่รัฐบาลเรียกว่า "พวกกลับด้าน"

อิซามูระ ผู้นำที่ควบคุมทุกอย่างของไอกะ ค้นพบการปรากฏตัวของพาเทมาและสั่งให้ทหารจับตัวเธอ เอจิค้นพบว่าการอุ้มพาเทมาทำให้แรงโน้มถ่วงกลับด้านของเขาเบาลง ลดความเร็วในการตก พวกเขาหลบหนีทหารได้ แต่ก็ถูกจับตัวได้ในที่สุด เอจิถูกตำหนิและดุด่า ในขณะที่อิซามูระพาพาเทมาไปที่หอควบคุม ขู่ว่าจะปล่อยเธอขึ้นสู่ท้องฟ้า เขาแสดงให้เธอเห็นว่าเขาเคยจับลากอสซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว และขังเธอไว้ที่ชั้นบนสุดโดยมีน้ำหนักถ่วงกลับด้านอยู่ที่ข้อเท้าของเธอ โดยมีเพียงกระจกกั้นระหว่างเธอกับท้องฟ้า แม้จะเกลียดชังพวกอินเวอร์ทอย่างเหยียดผิว อิซามูระก็หลงใหลในตัวพาเทมาและวางแผนที่จะครอบครองเธอ

เอจิกลับไปที่รั้วและพบกับพอร์ทา เพื่อนของปาเตมาโดยไม่คาดคิด และถูกพาลงไปใต้ดินอย่างไม่เต็มใจ พวกเขาร่วมกับผู้อาวุโสของสังคมวางแผนที่จะช่วยปาเตมา เอจิและพอร์ทาทำงานร่วมกันโดยใช้แรงถ่วงของกันและกันเพื่อแอบเข้าไปในหอคอยโดยผ่านทางห้องใต้ดินที่ถูกทิ้งร้าง เอจิเข้าไปในชั้นบนสุดเพียงลำพังและช่วยปาเตมาได้ แต่ไม่นานอิซามูระและกองกำลังจำนวนมากก็มาถึง ไล่ล่าทั้งสองไปที่ดาดฟ้า อิซามูระจับปาเตมาและสั่งให้จาคุ มือขวาของเขา ยิงเอจิ อย่างไรก็ตาม ปาเตมากระโดดลงจากอิซามูระและคว้าตัวเอจิไว้ แล้วพวกเขาก็ลอยขึ้นไปบนฟ้า จากนั้นอิซามูระก็สั่งให้รายงาน "การตาย" ของเอจิว่าเป็นอุบัติเหตุ

ปาเตมาและเอจิที่หมดสติฟื้นขึ้นมาขณะที่พวกเขายังคงบินขึ้นไป เมื่อพวกเขาผ่านก้อนเมฆไป พวกเขาก็พบว่า "ท้องฟ้า" นั้นเป็นเพดานกลไกที่สร้างชั้นบรรยากาศของไอกะและฉาย "ดวงดาว" ออกมา พวกเขาค้นพบเครื่องบินของพ่อของเอจิที่นั่น เอจิอ่านบันทึกของพ่อและพบว่าเขาได้เป็นเพื่อนกับลากอสและทั้งสองร่วมกันสร้างยานลอยฟ้าลำนั้น ที่นั่น ปาเตมาและเอจิสารภาพรักกับพวกเขาและปลดน้ำหนักที่ถ่วงยานลอยอยู่ ทำให้มันลอยกลับไปยังไอกะได้อย่างมั่นคง

ในขณะเดียวกัน จาคุซึ่งสงสัยในตัวอิซามูระ พบว่าเขาเป็นคนสั่งฆ่าพ่อของเอจิและจับตัวลากอสไป เพื่อป้องกันไม่ให้ใครรู้ว่าไอกะตัวเล็กแค่ไหน เมื่ออิซามูระพบจาคุ พวกเขาก็เห็นเครื่องบินลำนั้นตกลงมา และอิซามูระสั่งให้ทหารของเขายึดเครื่องบินนั้น ด้านนอก นักเรียนคนอื่นๆ จากโรงเรียนของเอจิก็เห็นเครื่องบินลำนั้นด้วย รวมถึงคาโฮ เพื่อนร่วมชั้นที่สนิทที่สุดของเอจิ ซึ่งสงสัยว่า "การตาย" ของเขาเป็นอุบัติเหตุ ความสงสัยของเธอได้รับการยืนยันเมื่อเธอและนักเรียนคนอื่นๆ สังเกตเห็นเอจิและปาเตมาอยู่ภายในเครื่องบิน

เอจิและปาเตมาโดดลงจากยานที่กำลังร่วงลงมา ตกลงไปในปล่องที่นำไปสู่สังคมของปาเตมา พวกอินเวิร์ตดีใจที่เห็นทั้งสองยังมีชีวิตอยู่ อย่างไรก็ตาม อิซามูระและจาคุไล่ตามพวกเขามาในยาน และเอจิ ปาเตมา และพอร์ทาถูกดึงลงไปด้วยขณะที่ยานร่วงลงมา จนในที่สุดก็พังลงที่พื้นของปล่อง อิซามูระยิงและทำให้เอจิบาดเจ็บ และพยายามจะฆ่าปาเตมา แต่ถูกพอร์ทาขัดขวางโดยการปัดปืนออกไป หลังจากชักมีดออกมาเพื่อจะฆ่าปาเตมา พื้นที่เสียหายก็พังทลายลง เผยให้เห็นพื้นผิวที่แท้จริงของโลก: อาคารที่พังทลายหลายพันหลังและท้องฟ้าที่เปิดโล่ง รวมถึงวงแหวนของเศษซากรอบดวงจันทร์ ปรากฏว่าไอกะและพลเมืองของมันแท้จริงแล้วคือผู้ที่รอดชีวิตจากการทดลองที่หายนะ และอาศัยอยู่ในโลกเทียมใต้ดินที่รองรับแรงโน้มถ่วงแบบกลับด้านของพวกเขา

อิซามูระลอยขึ้นไปเบื้องบน เขาเกาะปาเตมาไว้แน่น แต่ก็ปล่อยมือเมื่อยานที่พังแล้วพุ่งขึ้นมาหาเขา ทำให้เขาลอยขึ้นไปบนฟ้า เอจิกระโดดเข้าไปคว้าปาเตมาที่กำลังตกลงมา และจาคุกับผู้อาวุโสก็รีบช่วยทั้งสองไว้ได้ทัน ต่อมาเอจิตื่นขึ้นมาพบว่าโลกเบื้องบนนั้นเปิดออก ผู้อาวุโสอ่านบันทึกเกี่ยวกับลูกชายของเขา ลากอส เขา ปอร์ตา และจาคุเห็นพ้องต้องกันว่าโลกของพวกเขาควรทำงานร่วมกันในเมื่อความจริงได้ถูกเปิดเผยแล้ว ปาเตมาและเอจิกอดกันไว้แน่นและสำรวจพื้นผิวโลก

ตัวละครหลักตามที่ระบุในเครดิตตอนจบ: ^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Patema Invertedได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 79% จากนักวิจารณ์ 14 คน โดยมี คะแนน เฉลี่ย 5.7 จาก 10 บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoes [ ^{9 ] Metacritic}ให้คะแนน 66 จาก 100 จากนักวิจารณ์ 8 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 10 ]}

Jeannette Catsoulis จากThe New York Timesเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "น่ารื่นรมย์" พร้อมทั้งชื่นชมดนตรีประกอบและแอนิเมชั่น เธอยังเปรียบเทียบPatema Invertedกับภาพยนตร์เรื่องUpside Down ในปี 2012 (ซึ่งใช้พล็อตและธีมหลักที่คล้ายกัน) แต่ชี้ให้เห็นว่า "ภาพยนตร์เรื่อง 'เราจะเข้ากันได้ไหม?' นี้แสดงให้เห็นถึงแรงดึงดูดทางกายภาพที่ทำหน้าที่เป็นข้อโต้แย้งต่อการยืนกรานในการแยกจากกันของโลกที่แบ่งแยก" ^{[ 11 ]} Patema Invertedได้รับการเผยแพร่เป็นเว็บอนิเมะก่อนUpside Downและทั้งสองเรื่องไม่ได้มีอิทธิพลต่อกันและกัน^{[ 12 ] [ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Audience Award และ Judges Award ในงาน Scotland Loves Anime ปี 2013 ^{[ 14 ] [ 15 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Asia Pacific Screen Award สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม ในงาน Asia Pacific Screen Awardsครั้งที่ 7 อีก ด้วย^{[ 16 ] [ 17 ]}

• เฮด โอเวอร์ ฮีลส์ (ภาพยนตร์ปี 2012)
• กลับหัวกลับหาง (ภาพยนตร์ปี 2012)
• ทฤษฎีสัมพัทธภาพ (เอ็มซี เอสเชอร์)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2017) (เป็นภาษาญี่ปุ่น)
• Patema Inverted: จุดเริ่มต้นของวันใหม่บนNiconico (ในภาษาญี่ปุ่น)
• Patema Invertedที่ IMDb
• ภาพยนตร์ Patema Inverted ใน สารานุกรมของ Anime News Network
• ปาเตมากลับด้านในอนิเมะทั้งหมด