ปาทาน
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	สิทธารถ อานันท์
บทภาพยนตร์โดย	ศรีธร ราฆาวัน
บทสนทนาโดย	อับบาส ไทเรวาลา
เรื่องราวโดย	สิทธารถ อานันท์
ผลิตโดย	อดิตยา โชปรา
นำแสดงโดย	ชาห์ รุค ข่าน ดีปิกา ปาดุโกเน่ จอห์น อับราฮัม ดิมเปิล คาปาเดีย อัชตุช รานา
ภาพยนตร์	แซทชิธ พอลโลส
เรียบเรียงโดย	อาริฟ เชค
เพลงโดย	เพลง: Vishal–Shekhar ดนตรีประกอบ: Sanchit Balhara และ Ankit Balhara
บริษัทผู้ผลิต	ยาช ราจ ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	ยาช ราจ ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	25 มกราคม 2566 ( 25 มกราคม 2023 )
ระยะเวลาการวิ่ง	146 นาที[ก]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี[ 3 ]
งบประมาณ	250ล้านรู ปี [ 4 ] [ 5 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ1,050.50ล้านรูปี[ 6 ]

Pathaan (ออกเสียงว่า[pəʈʰaːn] ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษาฮินดี ของอินเดียปี 2023 กำกับโดย Siddharth Anandและอำนวยการสร้างโดย Aditya Chopraภายใต้ Yash Raj Filmsภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Shah Rukh Khanในบทบาท นำ ร่วม ด้วย Deepika Padukone , John Abraham , Dimple Kapadiaและ Ashutosh Ranaเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สี่ในจักรวาลสายลับของ YRFและเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในจักรวาลที่สร้างการเชื่อมโยงระหว่างตัวละครจากภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในจักรวาลเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของเจ้าหน้าที่ RAW ที่ถูกเนรเทศ ซึ่งทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ ISIเพื่อกำจัดอดีตเจ้าหน้าที่ RAW ที่แปรพักตร์ ซึ่งวางแผนจะโจมตีอินเดียด้วยไวรัสร้ายแรงที่สร้างขึ้นในห้องแล็บ

การถ่ายทำหลักเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2020 ที่มุมไบภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ในอินเดียอัฟกานิสถานสเปนสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ตุรกีรัสเซียอิตาลี และฝรั่งเศสเพลงประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดย Vishal –Shekharในขณะที่Sanchit Balhara และ Ankit Balharaประพันธ์ดนตรีประกอบฉาก ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นด้วยงบประมาณการผลิตโดยประมาณ250 ล้านรูปี (26 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในอินเดียเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2023 ซึ่งตรงกับช่วงสุดสัปดาห์วันสาธารณรัฐ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ ทำรายได้ ทั่วโลก 1,050.50 ล้านรูปี ^{[ 7 ]} กลายเป็น ภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่ 9 ตลอดกาล [ ^{8 ] [ 9 ] ใน}งานประกาศรางวัล Filmfare ครั้งที่ 69 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 16 สาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมผู้กำกับยอดเยี่ยมและนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (Padukone) และได้รับรางวัลนักร้องหญิงยอดเยี่ยม ( Shilpa Raoสำหรับเพลง " Besharam Rang ") ^{[ 10 ]}ภาคต่อกำลังอยู่ในระหว่างการผลิตโดยมีบทภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว

ในปี 2019 รัฐบาลอินเดียได้ยกเลิกมาตรา 370ของรัฐธรรมนูญอินเดีย ซึ่งให้สถานะพิเศษแก่รัฐชัมมูและแคชเมียร์ ข่าวนี้ส่งผลกระทบต่อ พลเอก กาดิร นายทหารกองทัพปากีสถานผู้ป่วยเป็นมะเร็งเขาจึงตัดสินใจแก้แค้นอินเดียและเซ็นสัญญากับองค์กรก่อการร้ายเอกชนชื่อOutfit X

ปี 2022: ปาทานเจ้าหน้าที่ หน่วยข่าวกรอง RAWเดินทางไปแอฟริกาและจับกุมราเฟ พ่อค้าอาวุธได้ เมื่อกลับมายังอินเดีย เจ้าหน้าที่ RAW นันทินี เกรวัล สอบถามเรื่องราวในอดีตของปาทานจากเจ้าหน้าที่รุ่นน้อง และพบสิ่งที่พวกเขากำลังตามหาอยู่

ปี 2020:หลังจากกลับจากภารกิจในเมียนมาร์ไม่นาน ปาทานและนันดินีได้ก่อตั้งหน่วยงานที่รู้จักกันในชื่อ "หน่วยปฏิบัติการร่วมและการวิจัยลับ" (JOCR) เพื่อรับสมัครอดีตสายลับและทหารที่ถูกบังคับให้เกษียณ แต่ต้องการรับใช้ประเทศชาติต่อไป แผนการที่แท้จริงของกลุ่ม Outfit X คือการลักพาตัวนักวิทยาศาสตร์สองคน คือ ดร.ฟารูคีและดร.ซาฮานี ซึ่งเดิมทีควรจะเป็นส่วนหนึ่งของขบวนรถของประธานาธิบดี

จิม หัวหน้าหน่วย Outfit X โจมตีขบวนรถของนักวิทยาศาสตร์ และปาทานพยายามหยุดเขา การต่อสู้เกิดขึ้น และจิมก็หนีไปได้พร้อมกับดร.ซาฮานี ระหว่างการสรุปผลที่สำนักงานใหญ่ของหน่วยงาน ลูธราเปิดเผยกับปาทานและนันดินีว่าจิมเป็นอดีตสายลับและอดีตคู่หูของกาบีร์ ซึ่งได้รับรางวัล วีรปุรสการหลังเสียชีวิต

ในขณะเดียวกัน เขาได้รับรู้ถึงรหัสลับ " Raktbeej " และในระหว่างนั้น เขาได้รู้ว่าผู้เสียชีวิตในดูไบเป็นอดีตสายลับ และเงินของพวกเขาถูกโอนมาจากบัญชีของรูบินา "รูไบ" โมห์ซินแพทย์ชาวปากีสถานในสเปนเขาเดินทางไปสเปนและถูกจับโดยคนของจิม ซึ่งล้วนเป็นอดีตสายลับจากหน่วยข่าวกรองของประเทศต่างๆ ที่นั่นเขาได้รู้ว่ารูไบเป็นอดีต สายลับ ISIและราเฟเป็นลูกน้องของเขา เมื่อจิมออกจากที่ซ่อน รูไบก็โจมตีคนของจิมและหนีไปกับเขา หลังจากฝันร้ายเกี่ยวกับวัยเด็กที่พ่อของเธอซึ่งเป็นแพทย์ถูกทรมานจนตาย รูไบจึงเปิดเผยว่า Raktbeej อยู่ในมอสโกและพวกเขาก็เดินทางไปขโมยมันก่อนที่จิมจะทำได้ เกือบจะสำเร็จภารกิจแล้ว รูไบกลับทรยศเขาและทำให้เขาถูกตำรวจรัสเซียจับตัวไป มีการเปิดเผยว่าจิมใช้รูไบหลอกล่อให้เขาขโมย Raktbeej ไปเป็นของตัวเอง หลังจากนันทินีปฏิเสธเขา เขาก็ถูกนำตัวไปคุมขังโดยรถไฟ แต่ก็ได้รับการช่วยเหลือจากไทเกอร์

ปี 2022:ปาทานพบกับนันทินีและเปิดเผยว่าจิมกำลังซื้อขีปนาวุธเซเบอร์ สองลูก ขณะที่นันทินีเปิดเผยที่อยู่ของรูไบในปารีสเขาได้พบกับรูไบ ซึ่งเปิดเผยว่า "รักต์บีจ" เป็นรหัสลับของ ไวรัส ไข้ทรพิษ กลายพันธุ์ ซึ่งถูกพัฒนาขึ้นโดยบังคับโดยดร.ซาฮานีที่ถูกจับเป็นเชลยภายใต้คำสั่งของจิม พวกเขาเดินทางไปยังห้องทดลองของจิมในไซบีเรีย และสามารถกู้คืนลูกแก้วบรรจุไวรัสได้หนึ่งลูก ขณะที่จิมหนีไปพร้อมกับลูกแก้วอีกลูก ลูธราและนันทินีเดินทางไปยังห้องทดลองของจิมเพื่อนำลูกแก้วกลับไปยัง อินเดีย เพื่อพัฒนาวัคซีน

ที่สถาบันโรคติดต่อแห่งอินเดียดร.ฟารูคีเปิดลูกแก้วให้แนนดินีดูโดยไม่พบอะไรผิดปกติ จิมโทรมาหาพวกเขาและเปิดเผยว่าลูกแก้วได้แพร่เชื้อไวรัสไปทั่วสถานที่แล้ว ต่อมา สถานที่นั้นถูกทำลายด้วยการระเบิดแบบควบคุม จิมยื่นคำขาดให้ถอนทหารอินเดียออกจากแคชเมียร์ภายใน 24 ชั่วโมง เขาได้รู้ว่าขีปนาวุธตั้งอยู่ในอัฟกานิสถานหลังจากช่วยเหลือรูไบ พวกเขาล่อลวงผู้ร่วมงานของจิมให้ติดกับดักและโจมตีฐานของจิม กาดีร์ถูกรูไบฆ่าตายหลังจากที่เขาเปิดใช้งานขีปนาวุธ ในขณะเดียวกัน รูไบปิดใช้งานขีปนาวุธแต่พบว่ารักต์บีจไม่ได้อยู่ในขีปนาวุธ แต่กลับอยู่ในเครื่องบินโดยสารที่กำลังจะลงจอดที่เดลี

รูไบแจ้งเรื่องนี้ให้ปาทานทราบ ซึ่งปาทานพบว่าจิมมีตัวจุดระเบิดอยู่ ลูธราโทรแจ้งเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศเพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องบินลงจอดที่เดลี หลังจากไล่ล่ากันกลางอากาศเป็นเวลานาน ปาทานและจิมก็ต่อสู้กันอย่างดุเดือด เครื่องบินพุ่งชนห้องโดยสาร ทำให้ปาทานโกรธแค้น เขาขโมยตัวจุดระเบิด ปิดการใช้งานรักต์บีจ และฆ่าจิม หลังจากนั้น เขาได้รับการคืนตำแหน่งและได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้า JOCR โดยลูธราได้มอบแฟ้มข้อมูลของทหารที่ถูกบังคับให้เกษียณแต่ต้องการรับใช้ชาติต่อไปให้ปาทานเพื่อใช้ในการเขียนโปรแกรม ให้คำแนะนำ และฝึกฝนพวกเขา ในขณะที่นันทินีได้รับรางวัลวีรปุรสการหลังเสียชีวิตจากความกล้าหาญของเธอ

ในฉากเครดิตท้ายเรื่อง ซึ่งย้อนกลับไปถึงการสนทนาระหว่างพี่น้อง ปาทานและไทเกอร์กำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับการเกษียณอายุและเสนอชื่อเจ้าหน้าที่รุ่นใหม่ที่จะมาแทนที่พวกเขา แต่ในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะต่อสู้กับภัยคุกคามด้วยตนเองต่อไป

• ชาห์รุค ข่านรับบทเป็นปาทานเจ้าหน้าที่RAW
• ทีปิกา ปาทุโกนรับบทดร. รูบินา "รูไบ" โมห์ซินเจ้าหน้าที่ ISI
  • เกรซ กิร์ดฮาร์ รับบทเป็น รูบิน่า วัยเด็ก
• จอห์น อับราฮัมรับบทเป็นจิมหัวหน้ากลุ่ม "เอาท์ฟิต เอ็กซ์" และอดีตเจ้าหน้าที่หน่วย RAW
• ดิมเปิล คาปาเดีย รับบทเป็น ดร. นันทินี เกรวัล หัวหน้าหน่วยปฏิบัติการร่วมและการวิจัยลับ (JOCR)
• Ashutosh Rana รับบท เป็นพันเอก Sunil Luthra หัวหน้า RAW
• ปรากาช เบลาวาดี รับบทเป็น ดร.ซาฮานี
• เปรม จังเกียนี รับบทเป็น ดร.ฟารูกี
• ชาจิ เชาธารีรับบทเป็น ราซา สมาชิกของ JOCR
• เอกตา เคาล รับบทเป็น ชเวตา ​​บาจาจ แฮ็กเกอร์และสมาชิกของ JOCR
• ดิกันต้า ฮาซาริกา รับบทเป็น โจเซฟ แมทธิวส์ มือปืนและสมาชิกของ JOCR
• วีราฟ ปาเทล รับบทเป็น ริชี อารยา นักวิเคราะห์ข่าวกรองและสมาชิกของ JOCR
• Aakash Bhatija รับบทเป็น Amol สมาชิกของ JOCR
• ราจัต เคาล รับบทเป็น ราเฟ ลูกน้องของจิม และอดีตเจ้าหน้าที่หน่วยสืบสวน พิเศษ (GID)
• มานิช วาดห์วา รับบทเป็นนายพลกาดีร์
• รูมิ ข่าน รับบทเป็นลูกสมุนของจิม
• มันซี ทาซัก รับบทเป็นภรรยาของจิม
• อัชตุช ซิงห์ รับบทเป็นพ่อของรูไบ
• อมันปรีต ฮุนดาล รับบทเป็น แม่ของรูไบ
• Keith Sequeiraรับบทเป็นกัปตันเมห์รา
• ราเกช คาทรี ในตำแหน่งหัวหน้างานควบคุมการจราจรทางอากาศ (ATC Supervisor)
• มุสตาฟา อัคซารี รับบทเป็น ฟาเยด พ่อค้าอาวุธชาวแอฟริกัน
• เจฟฟรีย์ อดัมส์ โกลด์เบิร์ก รับบทเป็น แอนตัน
• ราเชล แอนน์ มัลลินส์ รับบทเป็น อลิซ
• นิคัท ข่านรับบทเป็น ซับบา แม่บุญธรรมของปาทาน
• ทีโน มุง เป็นนักบิน

ปรากฏตัวในบทรับเชิญ

• ซัลมาน ขาน รับบทเป็นอาวินาช "ไทเกอร์" ซิงห์ ราโธร์

Yash Raj Films , Shah Rukh Khan , Deepika PadukoneและJohn Abrahamประกาศภาพยนตร์เรื่อง Pathaan อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2022 บนบัญชีโซเชียลมีเดียของพวกเขา โดยเปิดเผยวันฉายพร้อมกับทีเซอร์แรก^{[ 11 ]}ก่อนหน้านี้ นักแสดงและทีมงานคนอื่นๆ รวมถึงSalman Khanและนักร้องนักแต่งเพลงVishal Dadlaniได้ปล่อยทีเซอร์ออกมาหลายครั้งแล้ว Dadlani ประกาศภาพยนตร์เรื่องนี้บนTwitterโดยระบุว่า "ตัวเลขในอดีตไม่สำคัญ ตัวเลขในอนาคตก็ไม่มากเกินไป โลกทั้งใบกำลังรอ Shah Rukh ที่สำคัญกว่านั้น เราทุกคนกำลังทำงานในภาพยนตร์สุดมันส์ที่มีเพลงเพราะๆ" ^{[ 12 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น โปรเจกต์Dolby Cinemaเรื่องแรกของ YRF ^{[ 13 ]}

Shanoo Sharma เป็นผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง Khan ได้รับคัดเลือกให้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนกันยายน 2020 ^{[ 14 ]} Padukone เข้าร่วมการผลิตในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกัน^{[ 15 ]}ในขณะที่ Abraham เข้ามาเป็นนักแสดงหลักในเดือนมิถุนายน 2021 โดยเข้าร่วมการถ่ายทำในมุมไบ^{[ 16 ] [ 17 ]} Dimple Kapadiaได้รับคัดเลือกในเดือนธันวาคม 2020 ^{[ 18 ]} Salman Khanได้รับการยืนยันว่าจะปรากฏตัวในบทรับเชิญในเดือนพฤศจิกายน 2020 โดยรับบทเป็นAvinash Singh Rathoreจากภาพยนตร์แฟรนไชส์​​Tiger ^{[ 19 ]}

การถ่ายทำหลักของภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2020 ในมุมไบ^{[ 20 ] [ 21 ]}ในเดือนมกราคม 2021 การถ่ายทำย้ายไปที่ดูไบ ฉากแอ็คชั่นสำคัญบางฉาก รวมถึงฉากไล่ล่าที่ยาวนาน ถูกถ่ายทำในตารางการถ่ายทำเดียวกัน[ ^{22 ] [ 23 ] เมื่อ}วันที่ 12 เมษายน 2021 ^{[ 24 ]}ทีมงานได้หยุดพักสองวัน อย่างไรก็ตาม หลังจากมีรายงานว่าสมาชิกทีมงานบางคนมีผลตรวจโควิด-19เป็นบวก และมีการล็อกดาวน์ในรัฐมหาราษฏระตารางการถ่ายทำเพิ่มเติมของภาพยนตร์จึงถูกเลื่อนออกไป^{[ 25 ] [ 26 ]}การถ่ายทำกลับมาเริ่มต้นอีกครั้งในวันที่ 25 มิถุนายน ที่ Yash Raj Studios ในมุมไบ^{[ 27 ]}ต่อมาในเดือนกรกฎาคม ตารางการถ่ายทำอีกตารางหนึ่งของภาพยนตร์ก็เริ่มต้นขึ้น ปาดุโกเนเริ่มถ่ายทำในตารางนี้^{[ 28 ]}มีกำหนดถ่ายทำเพลงตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคมในมายอร์กาและกาดิซ [ ^{29 ] แต่}กำหนดการถูกเลื่อนออกไป^{[ 30 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 การถ่ายทำได้ย้ายไปที่สเปนเพื่อถ่ายทำฉากแอ็คชั่นที่มี Khan, Padukone และ Abraham ร่วมแสดง^{[ 31 ]}จากนั้นการถ่ายทำก็เกิดขึ้นที่มายอร์กาและกาดิซ^{[ 32 ]}การถ่ายทำในสเปนเสร็จสิ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 โดยการถ่ายทำในมุมไบเสร็จสิ้นที่Yash Raj Studiosเมื่อการถ่ายทำภาพยนตร์ สิ้นสุดลง ในเดือน ตุลาคม พ.ศ. 2565 การถ่ายทำฉากเพิ่มเติมและฉากที่ ถ่ายซ้ำก็เสร็จสิ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในหลายสถานที่ทั่วประเทศอินเดียอัฟกานิสถานสเปนสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์^{ตุรกี}รัสเซียอิตาลีและฝรั่งเศส [ 33 ^]นับเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ถ่ายทำในทะเลสาบไบคาลของไซบีเรีย^{[ 34 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ประกอบด้วยสี่เพลง ได้แก่ เพลงร้องสองเพลงคือ " Besharam Rang " และ " Jhoome Jo Pathaan " ซึ่งประพันธ์โดยวิศาล-เชการ์และเขียนเนื้อร้องโดยกุมาร์และเพลงบรรเลงสองเพลงจากดนตรีประกอบดั้งเดิมที่ประพันธ์และแต่งโดยสันจิตและอังกิต บาลฮาราคือ "Jim's Theme" และ "Pathaan's Theme" นอกจากเวอร์ชันดั้งเดิมแล้ว อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ยังวางจำหน่ายในภาษาทมิฬและเตลูกูด้วย

กลุ่มต่างๆ วิพากษ์วิจารณ์เพลง " Besharam Rang " ว่าส่งเสริมความลามกอนาจารและไม่เคารพสีเหลืองส้มเนื่องจากปาดุโกเนสวมบิกินี่สีเหลืองส้มในเพลง^{[ 35 ]}นารอตตัม มิชรารัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ของรัฐ มัธยประเทศ ในขณะนั้น เรียกเพลงนี้ว่าไม่เหมาะสมและเตือนว่ารัฐบาลของเขาอาจพิจารณาแบนภาพยนตร์เรื่องนี้หากประเด็นที่ถูกเน้นย้ำไม่ได้รับการแก้ไข^{[ 36 ]}มีการเผาหุ่นจำลองและโปสเตอร์ของข่านในเมืองต่างๆ ของรัฐมัธยประเทศเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการประท้วงต่อต้านภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 37 ]}มูเคช คันนานักแสดงโทรทัศน์ตั้งคำถามต่อคณะกรรมการเซ็นเซอร์ที่อนุมัติเพลงนี้ทั้งๆ ที่เป็นเพลงลามกอนาจาร^{[ 38 ]}องค์กรมุสลิม All India Muslim Tewhar Committee ก็คัดค้านชื่อภาพยนตร์และเรียกร้องให้แบนภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากกล่าวหาว่าเป็นการดูหมิ่นความรู้สึกของตระกูลปาทาน^{[ 39 ]}

เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2565 คณะกรรมการตรวจสอบภาพยนตร์กลาง (CBFC) ได้ขอให้ผู้สร้างภาพยนตร์ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในภาพยนตร์ รวมถึงเพลงต่างๆ โดยอ้างถึงวัฒนธรรมและความเชื่อ^{[ 40 ]}ภาพยนตร์ได้รับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แม้ว่าฉากชุดสีเหลืองส้มในเพลง "Besharam Rang" จะยังคงอยู่^{[ 41 ]}ต่อมาภาพยนตร์ได้รับใบรับรอง U/Aจาก CBFC ^{[ 42 ]}

เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2023 สมาชิกของBajrang Dalได้ฉีกทำลายโปสเตอร์ภาพยนตร์ที่โรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์แห่งหนึ่งในเมืองอาห์เมดาบัดพวกเขายังเตือนไม่ให้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์อีกด้วย สมาคมโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์แห่งรัฐคุชราตได้เขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีภูปเอนดรา ปาเตลและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยฮาร์ช ซังกาห์วีเกี่ยวกับภัยคุกคามที่ได้รับจากกลุ่มต่างๆ ซึ่งซังกาห์วีได้ให้คำมั่นว่าจะให้ความคุ้มครองโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์เมื่อภาพยนตร์ออกฉาย และสั่งการให้หัวหน้าตำรวจของเมืองและเขตต่างๆ ให้ความคุ้มครองโรงภาพยนตร์^{[ 43 ]}

เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2023 ระหว่าง การประชุมคณะกรรมการบริหารระดับชาติ ของพรรค BJPในกรุงนิวเดลีนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดีได้บอกกับสมาชิกพรรคและผู้นำพรรคให้งดเว้นจากการแสดงความคิดเห็นที่ไม่จำเป็นเกี่ยวกับภาพยนตร์^{[ 44 ]}ฮิมันตา บิสวา ซาร์มาหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของรัฐอัสสัมได้ให้คำมั่นกับข่านว่ารัฐบาลของเขาจะรักษาความสงบเรียบร้อยในระหว่างการฉายภาพยนตร์ของเขาในรัฐ^{[ 45 ]}

วันฉายของPathaanถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2022 ผ่านทีเซอร์ประกาศ^{[ 46 ]}โปสเตอร์ภาพเคลื่อนไหวแรกถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2022 ทีเซอร์ของภาพยนตร์ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2022 ซึ่งตรงกับวันเกิดครบรอบ 57 ปีของ Shah Rukh Khan ^{[ 47 ]}ตัวอย่างภาพยนตร์อย่างเป็นทางการถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2023 ^{[ 48 ]}ตัวอย่างภาพยนตร์ยังถูกฉายบนตึกBurj Khalifaเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2023 ^{[ 49 ]}ผิดวิสัย การประชาสัมพันธ์ก่อนฉายมีจำกัด โดยไม่มีปฏิสัมพันธ์กับสื่อหรือกิจกรรมสาธารณะ^{[ 50 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในอินเดียเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2023 ซึ่งตรงกับ วันหยุดสุด สัปดาห์วันสาธารณรัฐอินเดียพร้อมกับเวอร์ชันพากย์เสียงภาษาทมิฬและเตลูกู [ ^{51 ] [ 52 ] นับ}เป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่เข้าฉายในรูปแบบโรงภาพยนตร์ ICE ^{[ 53 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในบังกลาเทศเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2023 และกลายเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องแรกที่เข้าฉายในประเทศ^{[ 54 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในรัสเซียเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2023 ^{[ 55 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเข้าฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2023 อีกด้วย ^{[ 56 ]}

สิทธิ์ในการสตรีมดิจิทัลของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกขายให้กับAmazon Prime Videoในราคา100 ล้านรูปี (10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 57 ]}บนแพลตฟอร์มดังกล่าว ภาพยนตร์เวอร์ชันขยายได้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2023 ในภาษาฮินดีทมิฬและเตลูกู^{[ 58 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายสถิติรายได้เปิดตัวหลายรายการสำหรับภาพยนตร์ภาษาฮินดี^{[ 59 ]}ในระดับโลก กลายเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดี เรื่องแรกที่ทำรายได้ 100 ล้านรูปี (10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในวันแรก^{[ 60 ]}ทำรายได้ ทั่วโลก 106 ล้านรูปี (11 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในวันเปิดตัว โดย70 ล้านรูปี (7.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) มาจากอินเดีย และ36.69 ล้านรูปี (3.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) มาจากต่างประเทศ นอกจากนี้ยังกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้เปิดตัวสูงสุดในตลาดภาษาฮินดีในประเทศ โดยทำรายได้ สุทธิ 55 ล้านรูปี (5.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในภาษาฮินดี ทำลายสถิติเดิมของKGF Chapter 2และทำ รายได้สุทธิทั่วประเทศ 57ล้านรูปี (5.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในทุกภาษา ซึ่งเป็นรายได้สูงสุดสำหรับภาพยนตร์ภาษาฮินดีเช่นกัน^{[ 61 ]}ทั่วโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทะลุ200 ล้านรูปี (21 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในสองวันแรก300 ล้านรูปี (31 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในสามวันแรก และ400 ล้านรูปี (42 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในสี่วันแรก กลายเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้สูงสุดเร็วที่สุด^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]}ในอินเดีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้200 ล้านรูปี (21 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และ300 ล้านรูปี (31 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ได้เร็วที่สุดเช่นกัน โดยทำได้ภายในสี่และเจ็ดวันตามลำดับ^{[ 65 ]}ทำลายสถิติเดิมที่เคยเป็นของภาพยนตร์ ภาษา กัน นาดาเรื่อง KGF: Chapter 2 (2022) เวอร์ชันพากย์ภาษาฮินดี ^{[ 66 ]}ภายในสุดสัปดาห์ที่สอง ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีต้นฉบับเรื่องแรกที่ทำรายได้ในประเทศเกิน400 ล้านรูปี (42 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) แซงหน้าDangal (2016) ^{[ 67 ]}

นอกประเทศอินเดีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวมในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัวในต่างประเทศถึง 25.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ขยายเวลาออกไป 5 วัน^{[ 59 ] [ 68 ]} รายได้ จาก IMAXคิดเป็น 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นรายได้สูงสุดสำหรับภาพยนตร์อินเดียในขณะนั้น^{[ 68 ]}ในอเมริกาเหนือและแคนาดา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 6.88 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัวจากโรงภาพยนตร์ 695 แห่ง จบอันดับที่สาม รวมเป็นรายได้ทั้งหมด 9.48 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดสำหรับภาพยนตร์ภาษาฮินดี^{[ 59 ]}ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้สูงสุดในวันเดียวสำหรับภาพยนตร์อินเดียด้วยเงิน 319,348 ปอนด์^{[ 69 ]}ในช่วงสุดสัปดาห์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 1.4 ล้านปอนด์ จบอันดับที่สองรองจากAvatar: The Way of Waterรวมเป็นรายได้ทั้งหมด 2 ล้านปอนด์^{[ 70 ]}นอกจากนี้ยังสร้างสถิติรายได้ช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัวของภาพยนตร์ภาษาฮินดีในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มาเลเซีย สิงคโปร์ และซาอุดีอาระเบีย และสถิติรายได้ช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัวของภาพยนตร์อินเดียในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และเยอรมนี ด้วยรายได้ 582,000 ดอลลาร์สหรัฐในเยอรมนี ทำให้กลายเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้สูงสุดในตลาดในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉายBox Office Indiaรายงานว่าด้วยรายได้ประมาณ 31 ล้านดอลลาร์สหรัฐในแปดวันแรก ทำให้กลายเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้สูงสุดในต่างประเทศ ยกเว้นประเทศจีน (ซึ่งไม่ได้เข้าฉาย) ^{[ 71 ]}

ภายในสุดสัปดาห์ที่สอง ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้สูงสุดในสหรัฐอเมริกา โดยทำรายได้มากกว่า 13.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แซงหน้าDangalและในสหราชอาณาจักร ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ทำรายได้มากกว่า 3 ล้านปอนด์ โดยทำรายได้ 4.15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 67 ]}นอกจากนี้ยังกลายเป็นภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ และยังเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องแรกที่ทำรายได้มากกว่า 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐโดยไม่ได้ฉายในประเทศจีน^{[ 72 ]}

ในวันพุธที่สี่ ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องแรกที่ทำรายได้ สุทธิ 500 ล้านรูปี (52 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในอินเดีย^{[ 73 ]}ในวันที่ 27 ของการฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องที่ 5 ที่ทำรายได้1,000 ล้านรูปีทั่วโลก และเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องที่สองที่ทำได้^{[ 7 ]}ในวันที่ 37 ของการฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้แซงหน้าBaahubali 2: The Conclusionขึ้นเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้สูงสุดในอินเดีย^{[ 74 ]}นอกจากนี้ยังทำรายได้สูงสุดเป็นประวัติการณ์ในตลาดอินเดียใต้ โดยทำรายได้รวม135.5 ล้านรูปี (14 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) กลายเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องแรกที่ทำรายได้ถึง 100 ล้านรูปีในตลาดใต้ มียอดขายตั๋ว 35 ล้านใบ ซึ่งเป็นหนึ่งในยอดขายสูงสุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อินเดียในขณะนั้น^{[ 75 ]} Box Office Indiaประกาศให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดตลอดกาล" อันดับที่ 25 จากอุตสาหกรรมภาพยนตร์ภาษาฮินดี^{[ 76 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้654.28 ล้านรูปี (68 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในอินเดีย และ396.02 ล้านรูปี (41 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในต่างประเทศ รวมเป็นรายได้ทั่วโลก1,050.30 ล้านรูปี (110 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 7 ]}ทำให้เป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 5ภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 9ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 13 ในตลาดภายในประเทศและเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 2 ในอาชีพของข่าน^{[ 77 ]}

ภาพยนตร์ เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์^{[ 78 ]}บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 82% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.9/10 จากการวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 34 คน ความเห็นพ้องของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "การผสมผสานส่วนประกอบที่แตกต่างกันเล็กน้อยแต่ยังคงน่าหลงใหลPathaanนำเสนอความตื่นเต้นเร้าใจแบบเกินจริงพร้อมลูกเล่นแบบบอลลีวูด" ^{[ 79 ]}

Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 47 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 7 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นบทวิจารณ์ "แบบผสมหรือปานกลาง" ^{[ 80 ]}

Taran Adarsh ​​จากBollywood Hungamaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4.5 จาก 5 ดาว และเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์บันเทิงครบครันที่อัดแน่นไปด้วยแอ็คชั่น อารมณ์ ความรักชาติ อารมณ์ขัน ความตื่นเต้น และแน่นอน พลังดาราของ Shah Rukh Khan" ^{[ 81 ]} Sukanya Verma จากRediffให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 จาก 5 ดาว และเขียนว่า "ความเข้มข้นที่ผ่านการทดสอบ เสน่ห์อันดุดัน และไหวพริบที่เป็นเอกลักษณ์ของ Shah Rukh Khan ทำให้การกระทำที่บ้าบิ่นและไม่เกรงกลัวใครของ Pathaan มีจุดมุ่งหมายที่หลีกเลี่ยงการกระทำที่ไร้สติ" ^{[ 82 ]} Devesh Sharma จากFilmfareให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 จาก 5 ดาว และเรียกมันว่า "ภาพที่ตระการตา" พร้อมทั้งแสดงความคิดเห็นว่าการออกแบบท่าทางแอ็คชั่นนั้น "เหนือโลกอย่างแท้จริง" ^{[ 83 ]}ไซบัล แชตเตอร์จีจากNDTVให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 จาก 5 และกล่าวว่า " ปาทานโลดแล่นและโจมตีด้วยสไตล์และความมั่นใจอย่างเต็มที่ เป็นเรื่องยากที่จะหาใครมาเทียบได้" ^{[ 84 ]}

Renuka Vyavahare จากThe Times of Indiaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 จาก 5 ดาว และเขียนว่า " Pathaanมีส่วนประกอบทั้งหมดของหนังแอ็คชั่นแบบจัดเต็ม - ฉากเปิดตัวแบบสโลว์โมชั่น การต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่วอันเป็นเอกลักษณ์ และที่สำคัญที่สุดคือ Shah Rukh Khan ที่เซ็กซี่และร้อนแรง ผู้ซึ่งสามารถต่อสู้เพื่อความดีได้ทั้งบนและนอกจอ" ^{[ 85 ]} Tanisha Bagchi จากThe Quintให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 จาก 5 ดาว และเขียนว่า "ถ้าการเผชิญหน้ากันของ Hrithik Roshan และ Tiger Shroff ในWarทำให้คุณลุ้นระทึก การต่อสู้ด้วยหมัดและการต่อยของ Shah Rukh และ John นั้นน่าตื่นเต้นไม่แพ้กัน" ^{[ 86 ]} Abhimanyu Mathur จากDNA Indiaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 จาก 5 ดาว และชื่นชมการแสดงและดนตรีประกอบ แต่กล่าวว่าฉากแอ็คชั่นบางฉากนั้น "เกินจริงและไม่น่าเชื่อถือ" ^{[ 87 ]} Ritika Handoo จากZee Newsให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 จาก 5 ดาว และกล่าวว่า "ภาพยนตร์แอ็คชั่นของ YRF เรื่องนี้ไม่มีช่วงเวลาที่น่าเบื่อเลยแม้แต่น้อย ฉากแอ็คชั่นระหว่าง SRK และ John นั้นเกินจริงแต่ก็ทำให้รู้สึกมึนงง" ^{[ 88 ]}

Tushar Joshi จากIndia Todayให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 จาก 5 และกล่าวว่า "Shah Rukh คือหัวใจของPathaan " ^{[ 89 ]} Pooja Biraia Jaiswal จากThe Weekให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 จาก 5 ดาว และเขียนว่า " Pathaanเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นสุดมันส์ระหว่าง Khan และ Abraham ตัวร้ายที่สมบูรณ์แบบของเขา จุดประสงค์ไม่ใช่การเล่าเรื่อง แต่เป็นการปล่อยให้มนต์เสน่ห์อันยิ่งใหญ่ของซูเปอร์สตาร์นำแสดงออกมา" ^{[ 90 ]} Shubhra GuptaจากThe Indian Expressให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 ดาว และแสดงความคิดเห็นว่า "ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ตอบโจทย์ของภาพยนตร์แอ็คชั่นได้ครบถ้วน — แอ็คชั่นต่อเนื่อง ผสมผสานกับนักแสดงนำที่สวยงาม นำโดยผู้ชายที่สามารถช่วยโลกได้ ฉากแอ็คชั่นสุดมันส์ และบทพูดซึ้งๆ ทีละประโยค" ^{[ 91 ]}

Anna MM VetticadจากFirstpostให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2.5 จาก 5 และเขียนว่า " Pathaanสนุกมากเมื่อมันสนุก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการปรากฏตัวของ Salman Khan ที่ยอดเยี่ยม – จนทำให้เรามองข้ามการเมืองแบบเล่นปลอดภัยของมันไปได้" ^{[ 92 ]} Sajesh Mohan จากOnmanoramaกล่าวว่า " Pathaan ของ Siddharth Anand นำเสนอการเปิดตัวบนพรมแดงที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Shah Rukh Khan ในจักรวาลสายลับ YRFด้วยสูตรที่ถูกต้องของฉากแอ็คชั่นสุดมันส์และท้าทายตรรกะที่ปรุงแต่งด้วยความรักชาติและการเสียสละ" ^{[ 93 ]} Monika Rawal Kukreja จากHindustan Timesกล่าวว่า " Pathaanเป็นภาพยนตร์บันเทิงเชิงพาณิชย์แบบมาซาลาแท้ๆ ที่ไม่ได้พยายามส่งข้อความใดๆ หรือเป็นการวิจารณ์สังคมเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันในประเทศ มันสนุก ไม่ยุ่งยาก และยอดเยี่ยมในเวลาเดียวกัน" ^{[ 94 ]} Nandini Ramnath จากScroll.inเขียนว่า "จุดเด่นที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือตัวพระเอกเอง ที่ใช้ความซุกซนที่ฝึกฝนมาอย่างดี เสน่ห์ที่ผ่านการทดสอบมาอย่างยาวนาน และการปรากฏตัวบนจอที่น่าหลงใหลเพื่อสร้างภารกิจกอบกู้ชาติที่ดูเชยแต่ก็สนุกสนาน" ^{[ 95 ]}

Cath Clarke จากThe Guardianให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 ดาว และเขียนว่า "ภาพยนตร์แอ็คชั่นสายลับสุดมันส์จากอินเดียเรื่องนี้อาจเป็นภาพยนตร์ที่สนุกที่สุดที่คุณจะได้ชมในโรงภาพยนตร์ในขณะนี้ เสียงเชียร์ยังคงดังกระหึ่ม เสียงโห่ร้องที่ดังที่สุดคือตอนที่ Salman Khan ปรากฏตัวในบท Tiger ฮีโร่จากภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าในซีรีส์นี้" ^{[ 96 ]}ในทางกลับกัน Simon Abrams จากTheWrapกลับวิจารณ์ว่าเป็น "ภาพยนตร์ระทึกขวัญสายลับอินเดียที่ดูไม่เป็นมืออาชีพ ไม่ได้สร้างออกมาได้ดีเท่ากับที่แนวคิดมันดูงี่เง่าและมีข้อสงสัยทางการเมือง" ^{[ 97 ]}

Owen GleibermanจากVarietyก็ไม่ประทับใจเช่นกัน โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "หนังแนวระห่ำที่ยุ่งเหยิงและซับซ้อน ซึ่งนำเอาแนวหนังต่างๆ มาซ้อนทับกันอย่างไม่มีเหตุผล" แต่ก็ชื่นชม "คุณภาพอันโดดเด่นของดาราอย่าง Khan และ Abraham" ^{[ 98 ]} Timon Singh จากEmpireสรุปว่า " Pathaanนำเสนอทุกสิ่งที่หนังบล็อกบัสเตอร์ของอินเดียควรมี: การดึงดูดผู้ชมด้วย Khan สถานที่แปลกใหม่ การปรากฏตัวของดาราชื่อดังที่ถูกใจผู้ชม การแสดงเต้นรำที่น่าทึ่ง และฉากผาดโผนที่ท้าทายแรงโน้มถ่วง ซึ่งทำให้ ภาพยนตร์แฟรนไชส์ ​​Fast and Furiousดูเหมือนจะถูกควบคุมไว้" ^{[ 99 ]}

ตามที่หัวหน้าฝ่ายผลิตยืนยัน ภาพยนตร์เรื่อง Pathaan 2กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา โดยมีShah Rukh KhanและDeepika Padukoneกลับมารับบทเดิม ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเริ่มถ่ายทำโดยไม่มีผู้กำกับจากภาคแรกSiddharth Anandร่วมด้วย^{[ 105 ]}

• Pathaanที่ IMDb
• Pathaanที่ Rotten Tomatoes
• ปาธาอัน ที่บอลลีวูด ฮังกาม่า