ปาธินารุ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	สภาปาธี เดกษิณามูรธี
เขียนโดย	อาร์เค มหาลิงกัม (บทสนทนา)
บทภาพยนตร์โดย	สภาปาธี เดกษิณามูรธี
เรื่องราวโดย	สภาปาธี เดกษิณามูรธี
ผลิตโดย	เอ. ศิวาสังการ
นำแสดงโดย	ศิวะมธุ ชาลินี
ภาพยนตร์	อารุลดอส
เรียบเรียงโดย	จี. รามา ราโอ
เพลงโดย	ยูวัน ชานการ์ ราจา
บริษัทผู้ผลิต	ผู้สร้างภาพยนตร์ที่เปี่ยมด้วยความหลงใหล
จัดจำหน่ายโดย	วี. ครีเอชั่นส์
วันที่วางจำหน่าย	28 มกราคม 2554 ( 28 มกราคม 2011 )
ระยะเวลาการวิ่ง	106 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ

Pathinaaru (แปลว่า สิบหก ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าโร แมนติก ภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2011 เขียนบทและกำกับโดย Sabapathy Dekshinamurthyนำแสดงโดย Shivaและ Madhu Shaliniดนตรีประกอบและเพลงประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดย Yuvan Shankar Rajaแม้ว่าการผลิตจะเริ่มต้นในเดือนตุลาคม 2008 ภายใต้ชื่อ 16แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ติดอยู่ในขั้นตอนการผลิตที่ล่าช้า และเสร็จสมบูรณ์ในต้นปี 2010 หนึ่งปีต่อมา Kalaipuli S. Thanuซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายและปล่อยภาพยนตร์เรื่องนี้ในวันที่ 28 มกราคม 2011 ภายใต้แบนเนอร์ V. Creations ของเขา ^{[ 1 ]} ภาพยนตร์เรื่อง นี้ถูกสร้างใหม่ในภาษาคันนาดาในปีเดียวกันในชื่อ Jolly Boyโดยผู้กำกับคนเดียวกัน ^{[ 2 ]}

ศิวะและอินธุเป็นนักศึกษาในวิทยาลัยที่ตกหลุมรักกัน แต่โกปาลากฤษณันผู้เป็นพ่อและแม่ของอินธุคัดค้านความรักของทั้งคู่ เพราะพวกเขาไม่เชื่อในความรัก และพยายามโน้มน้าวอินธุ แต่เธอก็ไม่ยอม วันหนึ่ง แม่ของอินธุได้ให้หนังสือเล่มหนึ่งชื่อ "ปาฐินารุ" แก่ศิวะและอินธุ และขอให้ทั้งสองอ่านเพื่อที่พวกเขาจะได้เปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับความรัก

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในช่วงทศวรรษ 1980 โดยเล่าถึงความรักของวัยรุ่นระหว่างโกปี (กิชอร์ คูมาร์) และอิลาวาราซี (วินิธา) โกปีมาจากครอบครัวยากจน ในขณะที่อิลาวาราซีมาจากครอบครัวร่ำรวยในหมู่บ้านเดียวกัน เมื่อพ่อแม่ของทั้งสองรู้เรื่องความรักของพวกเขา พวกเขาก็พยายามทุกวิถีทางเพื่อแยกทั้งสองออกจากกัน ในที่สุด โกปีและอิลาวาราซีตัดสินใจหนีออกจากหมู่บ้าน แต่พวกเขาก็ถูกพ่อแม่จับได้

อิลาวาราซีถึงกับละทิ้งครอบครัวและทรัพย์สินเพื่อโกปี เธอขอร้องโกปีต่อหน้าชาวบ้านให้ซื้อผ้าสาหรีให้เธอด้วยเงินที่หามาได้ เพื่อที่เธอจะได้สวมใส่แล้วออกจากหมู่บ้านไป เพราะเธอไม่ต้องการทรัพย์สินมรดกใดๆ และเธอก็รอการกลับมาของโกปี โกปีไปทำงานในเมืองใกล้เคียงเพื่อหาเงินซื้อผ้าสาหรีให้เธอ แต่เขาประสบอุบัติเหตุและหมดสติ โกปีได้รับการช่วยเหลือจากคนขับรถบรรทุกและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล เขาฟื้นตัวหลังจากนั้นไม่กี่เดือนและกลับมาที่หมู่บ้านเพื่อพบกับอิลาวาราซี แต่ก็ต้องตกใจเมื่อรู้ว่างานแต่งงานของเธอกับคนอื่นตรงกับวันเดียวกัน โกปีตกใจและจากหมู่บ้านไปด้วยความเศร้าโศก

หนังสือจบลงตรงนั้น และแม่ของอินธุเปิดเผยว่าโกปีไม่ใช่ใครอื่นนอกจากโกปาลากฤษณัน พ่อของอินธุเอง เธอยังโน้มน้าวอินธุว่าโกปีแปลงร่างเป็นโกปาลากฤษณัน ทำให้เขาประสบความสำเร็จในชีวิตแทนที่จะต้องมานั่งกังวลกับความรักที่ไม่สมหวัง ตอนนี้อินธุเริ่มสงสัยในความจริงของความรักและตัดสินใจเชื่อคำพูดของพ่อแม่

แต่พระศิวะพยายามตามหาที่อยู่ของอิลวาราซีและเดินทางไปยังหมู่บ้าน หลังจากพบปะผู้คนมากมาย พระศิวะก็พบสถานที่ที่อิลวาราซีอยู่และไปพบเธอ เขายังพาโกปาลากฤษณะไปด้วย โกปาลากฤษณะตกใจที่เห็นอิลวาราซี ซึ่งตอนนี้เปิดสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเพื่อระลึกถึงโกปี โกปาลากฤษณะรู้ว่าอิลวาราซีไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานและหนีออกจากครอบครัวมา และจนถึงตอนนี้เธอก็ยังคงระลึกถึงโกปีอยู่ โกปาลากฤษณะรู้สึกผิดแต่ก็เข้าใจถึงพลังแห่งรักแท้และตัดสินใจที่จะให้พระศิวะและอินธุได้แต่งงานกัน

ชิวา ดีเจวิทยุที่ผันตัวมาเป็นนักแสดงซึ่งโด่งดังจากการปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องChennai 600028 (2007) และSaroja (2008) เปิดเผยว่าเขาได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งใช้ชื่อว่า16หลังจาก ภาพยนตร์ เรื่อง Chennai 600028 ออก ฉาย^{[ 3 ]}แม้ว่าการผลิตจะเริ่มต้นในปี 2008 ^{[ 4 ]} แต่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ติดอยู่ในวังวนของการผลิตและเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมกราคม 2010 เท่านั้น^{[ 5 ]}ถึงกระนั้น การฉายภาพยนตร์ก็ยังล่าช้าออกไปอีก จนกระทั่งหนึ่งปีต่อมา เมื่อกาไลปุลี เอส. ธานู ผู้ผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ชื่อดัง หลังจากชมรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์แล้ว ตัดสินใจที่จะซื้อลิขสิทธิ์การฉายในโรงภาพยนตร์และจัดจำหน่ายภายใต้แบนเนอร์ V. Creationsของเขาไปทั่วรัฐทมิฬนาฑู^{[ 1 ]}

ดนตรีประกอบภาพยนตร์และเพลงประกอบของPathinaaruประพันธ์โดยYuvan Shankar Raja เพื่อนของ Shiva ซึ่งร่วมงานกับ Sabapathy อีกครั้งหลังจากPunnagai Pooveในปี 2003 ที่น่าสังเกตคือ Yuvan ทำงานให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่รับค่าตอบแทนใดๆ^{[ 6 ]}สำหรับเพลงในส่วนย้อนอดีตของภาพยนตร์ Yuvan ได้ให้Karthik Raja น้องชายของเขา ร้อง ซึ่งเป็นเพลงเดี่ยวเพลงแรกของเขาภายใต้การประพันธ์ของ Yuvan ^{[ 7 ]}อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2010 ^{[ 8 ]}ก่อนและระหว่างการเปิดตัวเพลงประกอบภาพยนตร์ Yuvan ปรากฏตัวบนโปสเตอร์ภาพยนตร์ ซึ่งผู้ผลิตใช้ในการโปรโมตภาพยนตร์และอัลบั้ม^{[ 1 ] [ 7 ]}

MusicAloudเรียกอัลบั้มนี้ว่า "เป็นการปิดฉากปีที่ค่อนข้างเงียบๆ ของ Yuvan Shankar Raja ได้ดีทีเดียว" โดยให้คะแนน 7.5 จาก 10 ^{[ 9 ]} Pavithra Srinivasan จากRediff.comเรียกอัลบั้มนี้ว่า "คุ้มค่าแก่การฟัง" และเสริมว่าPathinaaru "อาจมีเพลงที่เป็นเอกลักษณ์ของ Yuvan อยู่มากมาย แต่ก็มีช่วงเวลาที่น่าสนใจซึ่งให้ความลึกซึ้งกับอัลบั้ม และเบี่ยงเบนไปจากรูปแบบเดิมๆ ของเขา" ^{[ 10 ]}ในส่วนของดนตรีประกอบ เธอเขียนว่า "เข้ากับภาพยนตร์และเพิ่มความลึกซึ้งให้กับมัน" ^{[ 11 ]} N. Venkateswaran นักวิจารณ์จาก The Times of Indiaตั้งข้อสังเกตว่า Yuvan "อยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยมในอัลบั้มโรแมนติกนี้ ทั้งในฐานะนักแต่งเพลงและนักร้อง" ^{[ 12 ]} 600024.comก็ให้รีวิวในเชิงบวกเช่นกัน^{[ 13 ]} KarthikจากMilliblogเขียนว่า "ฟังได้ แต่เสียงซ้ำๆ ที่เรายกย่องว่าเป็นเอกลักษณ์ของ Yuvan เริ่มน่าเบื่อแล้ว" ^{[ 14 ]}ทำนองเพลงยังคงใช้ในภาพยนตร์รีเมคภาษาคันนาดาเรื่องJolly Boy (2011) ^{[ 15 ]}

Pavithra Srinivasan จากRediff.comเขียนว่า " 16เริ่มต้นได้ดีและมีอารมณ์ความรู้สึกที่เหมาะสม แต่ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากตัวละครหรือเรื่องราวอย่างเต็มที่" ^{[ 11 ]} N. Venkateswaran จากThe Times of Indiaเขียนว่า "การตัดสินใจอย่างมีสติของผู้กำกับที่จะไม่สั่งสอนเยาวชนซึ่งเป็นกลุ่มเป้าหมายของเขา เป็นสิ่งที่น่ายินดี แต่ข้อความจะเข้าถึงใจผู้ชมได้ดียิ่งขึ้นหากเขาถ่ายทอดออกมาอย่างสั้นกระชับ" ^{[ 12 ]} Sifyเขียนว่า "สิ่งเดียวที่ดีในภาพยนตร์เรื่องนี้คือดนตรีของ Yuvan Shankar Raja ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีเนื้อเรื่องที่แข็งแกร่งพอที่จะดึงดูดความสนใจของผู้ชมหลังช่วงพักครึ่ง และดูเหมือนว่า Sabapathy รีบร้อนที่จะจบเรื่อง" ^{[ 18 ]}

• Pathinaaruที่ IMDb 
• Pathinaaruที่ Rotten Tomatoes