ปาธุ ทาลา
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	โอเบลี เอ็น. กฤษณะ
บทภาพยนตร์โดย	โอเบลี เอ็น. กฤษณะ
บทสนทนาโดย	เอสเอ รามาคริชนัน
เรื่องราวโดย	นาร์ธาน โอเบลี เอ็น. กฤษณะ
อ้างอิงจาก	มุฟตี (กันนาดา) โดย นาร์ธาน
ผลิตโดย	ชยันติลาล กาดาเค.อี. นานาเวล ราจา
นำแสดงโดย	สีลัมพรสัน กัว ทัม ราม คาร์ทิกปรียา ภาวานี สังการ์ กัวทัม วาซูเดฟ เมนอน
ภาพยนตร์	ฟารุก เจ. บาชา
เรียบเรียงโดย	ปราวีณ เคแอล
เพลงโดย	เออาร์ ราห์มาน
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอ กรีนเพน สตูดิโอส์
วันที่วางจำหน่าย	30 มีนาคม 2566 ( 30 มีนาคม 2023 )
ระยะเวลาการวิ่ง	152 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	55 ล้านรูปี[ 1 ]

Pathu Thala (แปลว่าสิบหัว ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญแนวฟิล์มนัวร์ยุคใหม่ภาษากำกับโดย Obeli N. Krishnaและผลิตโดย Studio Greenร่วมกับ Pen Studiosภาพยนตร์เรื่องนี้มี Silambarasanรับบทนำ ร่วมด้วย Gautham Ram Karthik , Priya Bhavani Shankar , Gautham Vasudev Menon , Santhosh Prathap , Kalaiyarasan , Anu Sitharaและ Teejay Arunasalamเป็นภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์ภาษากันนาดา เรื่อง Mufti ปี 2017 ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของ AG Ravanan "AGR" หัวหน้าแก๊งอาชญากร ที่ถูก Guna ตำรวจนอกเครื่องแบบในชื่อ Sakthivel ติดตามจับ

มีการประกาศ สร้างภาพยนตร์รีเมคภาษาทมิฬเรื่องMuftiในเดือนมิถุนายน 2019 โดยมีนาร์ธาน ผู้กำกับจากภาพยนตร์ต้นฉบับเป็นผู้กำกับ แต่การถ่ายทำหลักต้องเลื่อนออกไปเนื่องจากซิลัมบาราซันเลื่อนการเริ่มต้น ซึ่งนำไปสู่เดือนตุลาคมปีถัดมา เมื่อนาร์ธานตัดสินใจถอนตัวและถูกแทนที่ด้วยกฤษณะ การถ่ายทำหลักเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม 2021 โดยถ่ายทำเป็นช่วงๆ หลายช่วง และเสร็จสิ้นในปลายเดือนพฤศจิกายน 2022 สถานที่ถ่ายทำได้แก่เชนไนและกรณาฏกะภาพยนตร์เรื่องนี้มีดนตรีประกอบโดยAR Rahmanถ่ายภาพโดย Farook J. Basha และตัดต่อโดยPraveen K. L.

Pathu Thalaออกฉายเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2023 ได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์^{[ 2 ]}

อารุนโมซี ราชา ผู้ว่า การรัฐทมิฬนาฑูหายตัวไปหลังจากถูกเรียกตัวในเวลากลางคืนโดยนายนาญจิลาร์ กูนาเซการัน รองผู้ว่าการรัฐ ซึ่งเป็นคู่แข่งทางการเมืองของเขาด้วยสำนักงานสอบสวนกลาง (CBI)เข้ามาสอบสวนอาเมียร์ ลูกน้องของเอจี ราวานัน หรือเอจีอาร์ หัวหน้าแก๊งอาชญากรที่น่าเกรงขาม ซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจของนายนาญจิลาร์ หลังจากถูกตำรวจล้อม อาเมียร์เลือกที่จะฆ่าตัวตายแทนที่จะยอมจำนน

ศักติเวลเจ้าหน้าที่ซีบีไอที่ปลอมตัวเป็นกูนา ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจลับภายใต้ชื่อปลอมว่า กูนา เพื่อทำงานภายใต้หัวหน้าแก๊งอาชญากร คารีม ไบ และรวบรวมหลักฐานต่อต้านเอจีอาร์ หลังจากเกิดเหตุการณ์บางอย่าง ไบจึงส่งกูนาไปทำงานให้เอจีอาร์ ที่นั่นเขาได้พบและปะทะกับเซลวิน ลูกน้องคนสนิทของเอจีอาร์ กูนาได้พบกับลีลา ธอมป์สัน อดีตแฟนสาวของเขา ซึ่งเป็น เจ้าหน้าที่ทาห์ซิ ลดาร์ ที่พยายามขัดขวางการขุดทรายผิดกฎหมายของเอจีอาร์ ต่อมาเขาได้รับความไว้วางใจจากสิงห์ มือขวาของเอจีอาร์ หลังจากที่เขากู้เงิน 400 ล้านรูปีจากรถไฟบรรทุกสินค้าได้ภายใต้สายตาของ ทีม ซีวีซีในช่วงการเลือกตั้งซ่อม ที่มีการแข่งขันกัน อย่างดุเดือด นานจิลาร์ชักชวนรูบี เฟอร์นันเดซ อาชญากรอาชีพและหัวหน้าสมาคมชาวประมง ให้ลงสมัครแข่งขันกับผู้สมัครของเอจีอาร์โดยการประท้วงการขุดทรายผิดกฎหมายของเอจีอาร์ การประท้วงเล็กๆ น้อยๆ บานปลายจนนำไปสู่การวางเพลิงบ้านพักคนชรา 'เนซาคารัม' นานจิลาร์กล่าวหาว่าเอจีอาร์อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ไฟไหม้ เพื่อเป็นการแก้แค้น เอจีอาร์จึงตัดหัวรูบี ลีลาซึ่งรู้สึกไม่พอใจในอำนาจของเอจีอาร์ จึงตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งซ่อม กุณาได้พบกับเอจีอาร์ในที่สุดหลังจากที่เขาช่วยชีวิตเอจีอาร์จากการลอบสังหารที่นานจิลาร์วางแผนไว้ กุณาได้รู้ว่าซามุดรา ภรรยาของอรุณโมซี เป็นน้องสาวของเอจีอาร์ ซึ่งอาศัยอยู่กับเอจีอาร์พร้อมกับอาราธนา ลูกสาวของเธอ และมีความแค้นต่อพี่ชายของเธอ

ต่อมา AGR ข่มขู่ Naanjilar ซึ่งสาบานว่าจะฆ่าเขา ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งซ่อม Selvin เห็น Leela และ Guna กำลังคุยกัน และสงสัยว่าเขาอาจเป็นสายลับในแก๊งของ AGR เขาจึงบุกเข้าไปในบ้านของ Guna และพบแฟลชไดรฟ์ที่มีหลักฐานทั้งหมดที่รวบรวมไว้ต่อต้าน AGR Guna ดู Selvin ผ่าน กล้อง วงจรปิดในบ้านของเขาและเห็น Selvin ถูกยิงเสียชีวิต ลูกน้องของ AGR ในตอนแรกสงสัยว่า Guna เป็นฆาตกร แต่ AGR พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา ในขณะเดียวกัน ชาวบ้านใน Nesakaram รู้ว่า AGR เป็นผู้สนับสนุนสถานพยาบาลของพวกเขา และได้ดำเนินกิจกรรมการกุศลที่ได้รับทุนจากผลกำไรจากการขุดทรายอย่างผิดกฎหมายของเขา สิ่งนี้ทำให้ AGR ได้รับความเคารพจากผู้คน รวมถึง Leela ด้วย

ต่อมา AGR พบว่าซาบารี ผู้จัดการธุรกิจของเขาเป็นสายลับในปฏิบัติการของเขา หลังจากรู้ว่าซาบารีฆ่าเซลวิน แจ้งทีม CVC เกี่ยวกับผลกำไรที่ได้มาอย่างผิดกฎหมายซึ่งถูกขนส่งทางรถไฟ และช่วยรูบีเผาเนสคารัมตามคำสั่งของนานจิลาร์ AGR จึงฆ่าซาบารีอย่างโหดเหี้ยมต่อหน้ากูนา กูนาช่วย AGR และสมุทรคืนดีกัน และได้ยินสมุทรให้อภัยพี่ชายที่ฆ่าสามีของเธอ ต่อมา AGR เปิดเผยกับกูนาว่าอรุณโมซีถูกบริษัทเภสัชกรรมติดสินบน ซึ่งวางแผนจะก่อให้เกิดโรคระบาดโดยอ้างว่าจะแนะนำวัคซีน AGR ที่โกรธแค้นจึงลักพาตัวและฆ่าอรุณโมซี AGR ยังเปิดเผยอีกว่าเขารู้ตัวตนที่แท้จริงของกูนาว่าเป็นศักติเวล แต่ไม่คิดจะแก้แค้นเพราะเขาช่วย AGR คืนดีกับน้องสาวของเขา นานจิลาร์มาถึงพร้อมกับลูกน้องเพื่อฆ่า AGR ในการต่อสู้ที่เกิดขึ้น สิงห์ถูกฆ่า และศักติเวลถูกยิงแทน AGR AGR ที่โกรธแค้นฆ่า Naanjilar

เช้าวันต่อมา CBI จับกุม AGR โดยใช้คำสารภาพของเขากับ Sakthivel เป็นหลักฐาน แม้จะมีเสียงประท้วงอย่างกว้างขวางจากประชาชน หัวหน้า CBI กดดัน Sakthivel ให้ส่งคำสารภาพที่บันทึกไว้เป็นหลักฐาน แต่ Sakthivel โกหกและอ้างว่าหลักฐานที่เข้ารหัสถูกทำลายไปตอนที่เขาถูกยิง หัวหน้า CBI กล่าวอย่างขมขื่นว่า Sakthi ของเขาได้กลายเป็นคุณธรรมของ AGR อย่างแท้จริงแล้ว เนื่องจากขาดหลักฐาน AGR จึงได้รับการปล่อยตัว

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในเดือนมิถุนายน 2019 โดยมี Narthan ผู้กำกับMufti (2017) เป็นผู้กำกับ มีการประกาศว่า SilambarasanและGautham Karthikจะรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 3 ]}หลังจากการถ่ายทำภาพยนตร์ล่าช้าเนื่องจาก Silambarasan ไม่มาปรากฏตัวที่กองถ่าย สื่อต่างๆ เริ่มรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกยกเลิกในเดือนตุลาคม 2019 ^{[ 4 ]}ต่อมา Narthan เลือกที่จะถอนตัวและถูกแทนที่โดยObeli N. Krishnaผู้ซึ่งเคยกำกับภาพยนตร์อย่างSillunu Oru Kaadhal (2006) และNedunchaalai (2014) มาก่อน ^{[ 5 ]}หลังจากที่ Krishna เข้ามาร่วมโครงการ บทภาพยนตร์ก็ได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อเพิ่มตัวละครและเนื้อเรื่องที่แก้ไข มีรายงานว่า Silambarasan ซึ่งกำลังถ่ายทำVendhu Thanindhathu KaaduของGautham Vasudev Menon อยู่ในเวลาเดียวกัน จะกลับมาร่วมกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง^{[ 6 ]}ฉากที่เกี่ยวข้องกับ Silambarasan ต้องถ่ายทำใหม่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงน้ำหนักของเขาหลังจากภาพยนตร์เรื่องEeswaran (2021) ^{[ 7 ]}ชื่อเรื่องPathu Thalaได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2020 ^{[ 8 ]}

การถ่ายทำหลักเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม 2021 กำหนดการถ่ายทำรอบที่สองถูกเลื่อนออกไปหลายครั้ง การถ่ายทำจึงกลับมาเริ่มอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2022 ^{[ 9 ]} ส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่อง Silambarasan ถ่ายทำใกล้กับพระราชวัง Bellary ใน เขต MysoreในรัฐKarnataka ^{[ 10 ]}ในเดือนตุลาคม 2022 มีรายงานว่าการถ่ายทำในรัฐ Karnataka เสร็จสิ้นแล้ว^{[ 11 ]}กำหนดการถ่ายทำรอบที่สามเริ่มต้นในเมืองเจนไนเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2022 โดยมี Gautham Karthik เข้าร่วมกองถ่าย^{[ 12 ] [ 13 ]}มีรายงานว่ากำหนดการถ่ายทำรอบสุดท้ายของภาพยนตร์จะเริ่มในเดือนกรกฎาคมและเสร็จสิ้นในเดือนสิงหาคม 2022 ^{[ 14 ]}เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2022 การถ่ายทำภาพยนตร์ทั้งหมดเสร็จสิ้นลง^{[ 15 ] [ 16 ]}แม้ว่าภาพยนตร์จะล่าช้าไปสามปี แต่ซิลัมบาราสันกล่าวว่า "เขาตั้งใจแน่วแน่ว่าฉันควรจะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เสร็จเพื่อเห็นแก่เกาธัม คาร์ธิก" ^{[ 17 ]}

งานหลังการผลิตเริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 Gautham Karthik และ Priya Bhavani Shankar พากย์เสียงส่วนของตนเสร็จสิ้นในวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2565 และ 3 มกราคม พ.ศ. 2566 ตามลำดับ^{[ 18 ] [ 19 ]}

เพลงของภาพยนตร์เรื่องนี้แต่งโดยAR Rahmanซึ่งเป็นความร่วมมือครั้งที่สองของเขากับผู้กำกับหลังจากSillunu Oru Kaadhalและภาพยนตร์เรื่องที่ห้าที่มีนักแสดง Silambarasan หลังจากVinnaithaandi Varuvaayaa (2010), Achcham Yenbadhu Madamaiyada (2016), Chekka Chivantha Vaanam (2018) และVendhu Thanndhathu Kaadu (2022) ^{[ 20 ]}ซิงเกิลแรกชื่อ "น้ำมาศรัทธาธรรม" เปิดตัวเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 ซึ่งตรงกับวันเกิดของสีลัมพรสันต์ ซิงเกิลที่ ^{สองชื่อ "Ninaivirukka" เผยแพร่เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2566 [22 ]}เพลง^{ประกอบทั้งหมดเผยแพร่}เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2566 โดยมีเพลงเพิ่มเติมชื่อ "โอสถธรรมปทุธาลา" วางจำหน่ายในวันที่ 27 ^{มีนาคม}เพลง “Nee Singham Dhan” ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่แฟนคริกเก็ตในช่วง IPL 2025 โดยเฉพาะหลังจากที่วิรัต โคห์ ลี นักคริกเก็ตชื่อดังของอินเดีย กล่าวถึงเพลงนี้ว่าเป็นเพลงโปรดของเขาในRCB Podcast นอกจากนี้ เพลง Nee Singham Dhan ยังมีความเกี่ยวข้องกับ แฟนๆ ของ CSKเนื่องจากเป็นเพลงที่อุทิศให้กับเอ็มเอส โดนีโดยเฉพาะหลังจากที่พวกเขา คว้าแชมป์ IPL 2023 ซึ่งทำให้เพลงนี้มียอดการฟังเพิ่มขึ้นอย่างมากบนแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น Spotify

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2023 ^{[ 23 ]}เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 14 ธันวาคม 2022 แต่การฉายภาพยนตร์ถูกเลื่อนออกไป^{[ 24 ]}

สิทธิ์ในการสตรีมหลังฉายในโรงภาพยนตร์และสิทธิ์ในการออกอากาศทางดาวเทียมของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกซื้อโดยAmazon Prime VideoและZee Tamil [ ^{25 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์บน Amazon Prime Video เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2566 ^{[ 26 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลกกว่า20ล้านรูปีหลังจากเข้าฉายได้ 3 วัน^{[ 27 ]}หลังจากเข้าฉายได้ 6 วัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลก50 ล้านรูปี^{[ 28 ]}รายได้รวมทั่วโลกในวันสุดท้ายอยู่ที่55ล้าน รูปี ^{[ 1 ]}

Pathu Thalaได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์^{[ 2 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 5 คน 60% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.5/10 ^{[ 29 ]}

Logesh Balachandran จากThe Times of Indiaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 และเขียนว่า "Pathu Thala อาจไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่เคยดูต้นฉบับ แต่ก็ยังคุ้มค่าที่จะดูเพื่อนักแสดงนำและช่วงเวลาที่โดดเด่นบางช่วง" ^{[ 30 ]} Janani K จากIndia Todayให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2.5 จาก 5 และเขียนว่า "Pathu Thala น่าจะเป็นละครแก๊งสเตอร์ที่น่าสนใจได้ หากเพียงแต่ตัดองค์ประกอบที่คาดเดาได้ออกไป" ^{[ 31 ]}

Bhuvanesh Chandar จากThe Hinduเขียนว่า "การเปรียบเทียบ Mufti กับ Pathu Thala นั้นไม่ยุติธรรม อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์รีเมคเรื่องนี้เป็นกรณีศึกษาที่ดีว่าการใส่ความแปลกใหม่ลงไปในบทภาพยนตร์อย่างเดียวไม่เพียงพอ หากสิ่งนั้นไม่สามารถถ่ายทอดออกมาบนหน้าจอได้" ^{[ 32 ]} Bharathy Singaravel จากThe News Minuteให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1.5 จาก 5 และเขียนว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่ดูเป็นสูตรสำเร็จอยู่บ้าง แต่ผู้กำกับ Obeli N Krishna ล้มเหลวในการสร้างเรื่องราวที่สอดคล้องกัน แม้แต่ดนตรีของ AR Rahman ก็ไม่ได้ช่วยยกระดับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งไม่มีเพลงที่น่าจดจำแม้แต่เพลงเดียว" ^{[ 33 ]}

• Pathu Thalaที่ IMDb