ปาติ ฮิลล์ (3 เมษายน 1921 - 19 กันยายน 2014) เป็นนักเขียนและศิลปินถ่ายเอกสาร ชาวอเมริกัน ที่มีชื่อเสียงจากสไตล์การเขียนร้อยแก้วเชิงสังเกตและผลงานของเธอที่ใช้เครื่องถ่ายเอกสารIBM ^{[ 1 ]}แม้ว่าเธอจะไม่ใช่ศิลปินคนแรกที่ทดลองใช้เครื่องถ่ายเอกสาร แต่ผลงานของเธอโดดเด่นด้วยการเน้นวัตถุ การให้ความสำคัญกับการเข้าถึงสื่อ และความพยายามที่จะรวมภาพและข้อความเข้าด้วยกันเพื่อให้ "หลอมรวมกันกลายเป็นสิ่งอื่นที่ไม่ใช่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง" ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ฮิลล์เกิดในชื่อแพทริเซีย หลุยส์ กุยออน ฮิลล์ที่แอชแลนด์ รัฐเคนตักกี้ในปี 1921 ^{[ 1 ]}เธอย้ายไป ชาร์ลอตต์ส วิลล์รัฐเวอร์จิเนียกับแม่ของเธอเมื่ออายุแปดขวบ^{[ 2 ]}ในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย ฮิลล์เข้าเรียนที่ มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน ก่อนที่จะย้ายไปนิวยอร์ก^{[ 1 ]}ตลอดชีวิตของเธอ เธอได้ย้ายไปมาระหว่างฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา ก่อนที่จะลงหลักปักฐานที่เมืองเซนส์จังหวัดยอนน์ประเทศฝรั่งเศส ในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 1 ] [ 3 ]}ตั้งแต่ปี 1956 เธออาศัยอยู่ในสโตนิงตัน รัฐคอนเนตทิคัตเป็น เวลาหลายทศวรรษ ^{[ 4 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เป็นเวลาหลายปี ฮิลล์เป็นเจ้าของร้านขายของเก่าในเมืองมิสติก รัฐคอนเนตทิคัต^{[ 4 ]}

ในเรื่องของการแต่งงาน ฮิลล์เคยกล่าวไว้ว่า "มันถูกคิดค้นโดยปีศาจในคราบของมนุษย์" เธอแต่งงานสามครั้งตลอดชีวิต การแต่งงานครั้งแรกของเธอกินเวลาประมาณเก้าเดือน^{[ 5 ]}ในช่วงทศวรรษ 1940 ฮิลล์แต่งงานกับสามีคนที่สองของเธอ โรเบิร์ต เมเซอร์เวย์ นักสกีของทีมสกีดาร์ทมัธ ในสิ่งที่เรียกว่า "งานแต่งงานบนสกี" ฮิลล์และเมเซอร์เวย์เล่นสกีไปที่โบสถ์ ขณะที่ฮิลล์ถือช่อกิ่งไม้สน^{[ 6 ]}การแต่งงานของฮิลล์กับเมเซอร์เวย์ได้รับการนำเสนอในภาพถ่ายในนิตยสารLIFE ^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2503 หลังจากการแต่งงานครั้งก่อนสองครั้ง ฮิลล์ได้แต่งงานกับพอล เบียนชินี เจ้าของแกลเลอรีชาวฝรั่งเศส ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการดึงดูดความสนใจให้กับศิลปินหลังสงคราม เช่นแอนดี้ วอร์ฮอลรอยลิชเทนสไตน์และแคลส์ โอลเดนเบิร์กในปี พ.ศ. 2505 ฮิลล์ให้กำเนิดลูกสาวชื่อเปาลา^{[ 3 ]}

ฮิลล์เป็นม่ายในปี 2000 เมื่อเบียนชินีเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง^{[ 7 ]}

ฮิลล์เสียชีวิตที่บ้านของเธอในเมืองเซนส์ ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2557 ^{[ 1 ]}

เมื่ออายุ 19 ปี ฮิลล์ย้ายไปนิวยอร์กและทำงานเป็นนางแบบให้กับ เอเจน ซี่John Robert Powers ^{[ 2 ] [ 8 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ฮิลล์ย้ายไปปารีสเพื่อสานต่ออาชีพนางแบบ โดยกลายเป็น "นางแบบชั้นนำ" ให้กับเอ็ดเวิร์ด โมลินิวซ์และนักออกแบบคนอื่นๆ^{[ 1 ] [ 9 ]}ที่นั่น เธอได้เดินแบบให้กับสิ่งที่เธอจำได้ว่าเป็น "คอลเลกชันเสื้อผ้าอเมริกันชุดแรก" ในปารีส^{[ 2 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 ฮิลล์ได้รับการนำเสนอในหน้าปกหรือในเลย์เอาต์ของนิตยสารต่างๆ เช่น^Harper 's Bazaar , LIFEและElle ^{[ 4} ] เธอเป็นนางแบบตลอดช่วงอายุ 20 ปี และบางครั้งก็เป็นนางแบบให้กับ ไดแอน อาร์บัสช่างภาพและเพื่อนสนิทก่อนที่จะถอนตัวจากวงการแฟชั่นเพื่อไปใช้ชีวิตในชนบทของฝรั่งเศส^{[ 3 ]}

ขณะอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ ในฝรั่งเศส ฮิลล์ได้เขียนบันทึกความทรงจำเรื่องThe Pit and the Century Plantและนวนิยายเรื่องแรกของเธอคือThe Nine Mile Circle ^{[ 1 ] [ 3 ]}

หนังสือ The Pit and the Century Plantซึ่งเป็นบันทึกประสบการณ์ของเธอในชนบทของฝรั่งเศส ได้รับการยกย่องในด้านการสะท้อนภาพที่ชวนให้ระลึกถึงและ "ความซาบซึ้งใจอย่างชัดเจน" ต่อชีวิตของชาวฝรั่งเศส ในบันทึกความทรงจำเล่มนี้ ฮิลล์เล่าถึงประสบการณ์ของเธอเกี่ยวกับ "ความยากลำบากของการใช้ชีวิตในชนบท" การสร้างความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านฝั่งตรงข้ามถนน และการปฏิสัมพันธ์ของเธอกับธรรมชาติ^{[ 1 ] [ 10 ]}

นวนิยาย เรื่อง The Nine Mile Circleได้รับทั้งคำวิจารณ์เชิงบวกและเชิงลบ ได้รับการยกย่องในด้าน "สไตล์ที่มีเสน่ห์" แต่ก็ถูกวิจารณ์ในด้านเนื้อหาที่คุ้นเคย^{[ 1 ] [ 9 ] [ 11 ]}นักวิจารณ์คนหนึ่งจากSt. Louis Post-Dispatchยกย่องThe Nine Mile Circleสำหรับการมองเข้าไปในชีวิตของตัวละครอย่างใกล้ชิด โดยกล่าวว่า "คุณจะอ่านThe Nine Mile Circle จบแล้ว รู้สึกผิดเล็กน้อยที่ได้เห็นเรื่องราวส่วนตัวมากมายในชีวิตของคนเหล่านี้" และยังเรียกสไตล์ของเธอว่า "สดใหม่และน่าสนใจ" พร้อมทั้งวิจารณ์อย่างรวดเร็วถึงการขาดรูปแบบของนวนิยาย^{[ 12 ]}นักวิจารณ์หลายคนเปรียบเทียบ Hill กับWilliam Faulkner ในแง่ดี สำหรับความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในตัวละครของเธอ^{[ 12 ] [ 13 ]} Harper's Bazaar ได้ตีพิมพ์บทคัดย่อของThe Nine Mile Circleในชื่อ "Jetty's Black Rage" ในฉบับเดือนเมษายน 1956 ^{[ 6 ]}

ขณะทำงานเป็นนางแบบในนิวยอร์กในช่วงทศวรรษ 1940 ฮิลล์เริ่มเขียนให้กับนิตยสารMademoiselle และ Seventeen [ ^{5 ] ใน}ปารีส ฮิลล์ได้เขียนเรื่องสั้น 6 เรื่องและบทความชื่อ "Cats" ให้กับThe Paris Reviewรวมถึงบทสัมภาษณ์กับทรูแมน คาโปเต้ [ ^{3 ] [ 14 ] ผล}งานชิ้นสุดท้ายของเธอได้รับการตีพิมพ์ในฤดูใบไม้ผลิปี 1981 ^{[ 14 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ฮิลล์ได้รับและเข้าร่วมโครงการพำนักหลายครั้งที่MacDowell ColonyและYaddoเพื่อทำงานเขียนของเธอ^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2505 ฮิลล์เริ่มสะสมงานศิลปะและวัตถุข้อมูลในฐานะแม่บ้าน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหัวข้อของผลงานชิ้นแรกๆ ของเธอที่ใช้เครื่องถ่ายเอกสาร^{[ 16 ]}เธออ้างถึงประสบการณ์สองครั้งที่เป็นแรงบันดาลใจให้เธอทดลองใช้เครื่องถ่ายเอกสาร^{[ 3 ]}ในบันทึกหนึ่ง ฮิลล์บังเอิญถ่ายเอกสารนิ้วโป้งของเธอขณะพยายามถ่ายเอกสาร และได้รู้จักศักยภาพของเครื่องถ่ายเอกสาร^{[ 2 ]}ในคำอธิบายอีกประการหนึ่ง เธอกล่าวว่าเธอกำลังทำความสะอาดลิ้นชักเมื่อเธอตัดสินใจว่าเธอต้องการจดจำสิ่งของบางอย่างในนั้น^{[ 17 ]}จากบันทึกนี้ ฮิลล์ตระหนักว่า "เธอสามารถแยกจากสิ่งของบางอย่างที่เธอสะสมไว้ได้ง่ายขึ้นหากเธอถ่ายเอกสารพวกมันเป็นของที่ระลึก" ^{[ 18 ]}

ฮิลล์มี "ความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับรายละเอียดของวัตถุมาเป็นเวลานาน" ^{[ 3 ]}ซึ่งเป็นความเคารพที่เธอพัฒนาขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เมื่อเธอเล่าว่า "สิ่งใดก็ตามที่ใครมีก็คือสิ่งนั้น เพราะจะไม่มีสิ่งอื่นใดเกิดขึ้นอีก" ^{[ 2 ]}ฮิลล์เริ่มทดลองใช้เครื่องถ่ายเอกสารในปี 1973 โดยขอให้พนักงานที่ร้านถ่ายเอกสารสแกนสิ่งของต่างๆ ให้เธอ^{[ 2 ] [ 3 ]}ต่อมา เธอใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์อยู่ในสำนักงานของ IBM ในนิวยอร์กเพื่อผลิตสำเนา เกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอกล่าวว่า "ฉันทำสำเนาได้เยอะมาก และเดินออกมาในเช้าวันจันทร์เมื่อทุกคนเข้ามาทำงาน" ^{[ 17 ]}

ในปี 1975 ฮิลล์ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อSlave Days ซึ่งประกอบด้วยบทกวี 29 บท พร้อมกับสำเนาภาพถ่ายของสิ่งของเครื่องใช้ในครัวเรือนขนาดเล็ก

ในปี 1976 ฮิลล์ได้ตีพิมพ์นวนิยายอีกเรื่องหนึ่งชื่อImpossible Dreamsซึ่งมีภาพประกอบเป็นภาพถ่ายสำเนา 48 ภาพที่ถ่ายโดยช่างภาพ เช่นโรเบิร์ต ดูส์โนและราล์ฟ กิบสัน [ ^{3 ] Impossible} Dreamsเป็นผลผลิตจากความพยายามของฮิลล์ในการสร้างสิ่งที่เธอเรียกว่า "ภาพยนตร์ที่หยุดนิ่ง" รูปแบบการเขียนร้อยแก้วของฮิลล์ในนวนิยายเรื่องนี้ทำให้นักวิจารณ์คนหนึ่งเรียกงานเขียนของเธอว่า "ซื่อสัตย์เหมือนมีดทำครัว แต่ถูกใช้ในตรอกมืด" ^{[ 19 ]} Impossible Dreamsทำให้ฮิลล์ได้รับทุนจากNational Endowment for the Artsในปี 1976 ^{[ 15 ]}ฮิลล์ยังใช้เครื่องถ่ายเอกสารเพื่อนำภาพถ่ายมาใช้ในงานของเธอเรื่องMen and Women in Sleeping Carsซึ่งเป็นลำดับเรื่องราวเชิงภาพ ในปี 1979 ^{[ 15 ]} ในปี 1977 ระหว่างเที่ยวบินจากปารีสไปนิวยอร์ก ฮิลล์ได้พบกับนักออกแบบชาร์ลส์ อีมส์และได้แสดงผลงานบางส่วนที่เธอทำบนเครื่องถ่ายเอกสารให้เขาดู เขาแนะนำเธออย่างเป็นทางการให้รู้จักกับ IBM ซึ่งมอบเครื่องถ่ายเอกสาร IBM Copier II ให้ Hill ยืมใช้เป็นเวลาสองปีครึ่ง^{[ 17 ]}เมื่อติดตั้งเครื่องถ่ายเอกสารในบ้านของเธอที่ Stonington รัฐคอนเนตทิคัต Hill ได้ทดลองเทคนิคต่างๆ เช่น การเคลื่อนวัตถุไปบนแท่นของเครื่องถ่ายเอกสารขณะทำการถ่ายเอกสาร การใช้กระดาษถ่ายเอกสารสีสดใสเป็นครั้งคราว และการใส่ผงหมึกเพิ่มลงในเครื่อง^{[ 3 ] [ 17 ]}เครื่องถ่ายเอกสาร IBM Copier II สร้างคุณลักษณะหลายอย่างที่ทำให้งานของ Hill โดดเด่น โดยทำให้สีดำเข้มขึ้นและสร้าง "ข้อบกพร่อง" ในงานพิมพ์ที่ผงหมึกไม่ติดกับกระดาษ^{[ 3 ]} Hill ยอมรับข้อบกพร่องเหล่านี้ โดยกล่าวว่า "การสร้างความผิดพลาดอาจเป็นคุณลักษณะของเครื่องถ่ายเอกสารที่ทำให้ศิลปินชื่นชอบมากที่สุด" ^{[ 20 ]}

ฮิลล์ไม่ได้มองว่าภาพพิมพ์ของเธอเป็นการแสดงหรือการจำลองวัตถุทางกายภาพ แต่เธอกลับมองว่าภาพพิมพ์ของเธอเป็นวัตถุในตัวของมันเอง^{[ 2 ]}เกี่ยวกับสำเนาภาพถ่าย ฮิลล์กล่าวว่า "สำเนาภาพถ่ายดูเหมือนจะมีความถูกต้องในรายละเอียดมากกว่าภาพถ่ายสำหรับฉัน" ^{[ 17 ]}เธอไม่เคยขยายหรือย่อขนาดของวัตถุที่เธอคัดลอก^{[ 3 ]}งานของฮิลล์กับเครื่องถ่ายเอกสารทำให้เธอปฏิบัติต่อกระบวนการถ่ายเอกสารราวกับเป็นการสนทนากับเครื่องถ่ายเอกสาร^{[ 3 ]}เธอนำเสนอเครื่องจักรด้วยความเป็นอิสระในระดับหนึ่ง โดยอธิบายว่า

กล่องทึบๆ ที่ไม่เปิดเผยอะไรนี้สูง 3 ฟุตโดยไม่มีถุงเท้าหรือเท้า และสว่างไสวเหมือนต้นคริสต์มาสไม่ว่าฉันจะแสดงอะไรให้มันดู มันพูดซ้ำคำพูดของฉันได้อย่างสมบูรณ์แบบกี่ครั้งก็ตามที่ฉันขอ แต่เมื่อฉันแสดงที่ม้วนผมให้มันดู มันกลับส่งยานอวกาศกลับมาให้ฉัน และเมื่อฉันแสดงด้านในของหมวกฟางให้มันดู มันกลับบรรยายถึงความสุขอันน่าขนลุกของการลงไปในภูเขาไฟ^{[ 8 ]}

spaceshipHill ยังใช้เครื่องถ่ายเอกสารเพื่อเจรจาความสัมพันธ์ระหว่างคำและภาพ เธอพยายามสร้าง "ผลงานที่องค์ประกอบทั้งสองหลอมรวมกันจนกลายเป็นสิ่งอื่นที่ไม่ใช่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง" ^{[ 2 ]}ความพยายามนี้เห็นได้ชัดในA Swan: An Opera in Nine Chaptersซึ่งสร้างเรื่องราวผ่านการผสมผสานระหว่างข้อความและชุดภาพถ่ายของหงส์ที่ตายแล้ว^{[ 16 ] [ 18 ]}ความหลงใหลในคำและภาพของเธอยังส่งเสริมความพยายามของเธอในการสร้างภาษาสัญลักษณ์สากล ซึ่งสอนให้กับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ของโรงเรียน Deans Mill ในเมือง Stonington รัฐคอนเนตทิคัตในช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 4 ] [ 21 ]} ในปี 1979 Hill ได้ตีพิมพ์Letters to Jill: A catalogue and some notes on copyingซึ่งทำหน้าที่เป็น "คู่มือเบื้องต้นที่ปราศจากศัพท์เฉพาะ" เกี่ยวกับเครื่องถ่ายเอกสารในฐานะเครื่องมือของศิลปิน^{[ 15 ]}

ในบทความในThe New Yorkerในปี 1980 ฮิลล์ได้บรรยายถึงความสัมพันธ์อันใกล้ชิดและความเข้าใจของเธอเกี่ยวกับสำเนา โดยอธิบายว่า "สำเนาเป็นภาษาภาพสากลที่สื่อสารกับผู้คนในลอสแอนเจลิสและผู้คนในปรากได้เหมือนกัน การทำสำเนาจึงใกล้เคียงกับการพูดมาก" ^{[ 15 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 ฮิลล์ได้ทุ่มเทให้กับความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของเธอ นั่นคือการถ่ายเอกสารพระราชวังแวร์ซาย [ ^{1 ] เธอ}อ้างเหตุผลสี่ประการสำหรับโครงการนี้: 1) เธอคิดว่าแวร์ซายนั้น "เห็นแก่ตัว" และ "มีจิตสำนึกสาธารณะ" ในเวลาเดียวกัน 2) มันมีความเชื่อมโยงระหว่างสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส และเธอคิดว่าตัวเองเป็นพลเมืองของทั้งสองประเทศ 3) เธอต้องการ "ทำอะไรที่ยิ่งใหญ่" 4) เธอต้องการดูว่า "อุปกรณ์สมัยใหม่จะสร้างสิ่งเก่าๆ ได้อย่างไร" ^{[ 17 ]}นอกจากนี้ เธอยังอธิบายว่า "ฉันคิดไอเดียที่จะถ่ายเอกสารพระราชวังแวร์ซายขึ้นมา เพราะนอกจากเหตุผลอื่นๆ แล้ว มันยังเป็นที่รู้จักกันดีมากผ่านทางภาพวาดและภาพถ่าย มันทำให้ฉันมีโอกาสที่น่าทึ่งที่จะแสดงความแตกต่างระหว่างสาขาวิชาเหล่านั้นกับงานถ่ายเอกสาร ความหลากหลายของเนื้อหาจะช่วยให้ผู้ถ่ายเอกสารสามารถแสดงความสามารถทางศิลปะได้อย่างเต็มที่ภายในกรอบเดียว" ^{[ 22 ]}เธอคัดลอกเชือกดึงระฆัง ก้อนหิน และต้นลูกแพร์ รวมถึงรากและหนอนที่มีชีวิต ซึ่งทั้งหมดนี้คัดลอกมาจากแวร์ซายส์^{[ 3 ] [ 22 ]}งานของเธอกับแวร์ซายส์ยังนำไปสู่การทดลองของเธอเกี่ยวกับการใช้โทนเนอร์สี การฟร็อ ตเทจและโฟโตกราเวียร์ [ ^{15 ] ฮิ}ลล์ตั้งใจที่จะจัดนิทรรศการผลงานแวร์ซายส์ของเธอหลายครั้ง รวมถึงนิทรรศการชื่อวัชพืช หนอน น้ำ และไม้ไอศกรีมหินและเหล็กกำแพงและคำพูดและลูกไม้และแก้วอย่างไรก็ตาม ฮิลล์ยืนยันว่า "ฉันไม่ได้สนใจศิลปะการคัดลอกโดยเฉพาะแต่สนใจในสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ด้วยเครื่องคัดลอก" ^{[ 22 ]}

ในปี พ.ศ. 2532 ฮิลล์และสามีของเธอ เบียนชินี ได้เปิดแกลเลอรีโทเนอร์ ซึ่งเป็นแกลเลอรีที่จัดแสดงงานศิลปะที่สร้างด้วยเครื่องถ่ายเอกสาร ในเมืองเซนส์ ประเทศฝรั่งเศส ฮิลล์และเบียนชินีได้เปิดแกลเลอรีโทเนอร์แห่งที่สองในปารีสในปี พ.ศ. 2535 ^{[ 15 ]}

• เสื้อผ้าที่ถ่ายสำเนาพ.ศ. 2519 สำเนาเสื้อผ้าต่างๆ^{[ 23 ] [ 24 ]}
• หงส์: โอเปร่าเก้าบท , 1978. สำเนาภาพถ่ายหงส์ที่ตายแล้วคู่กับข้อความสั้นๆ^{[ 3 ] [ 8 ]}

• Arcadia Exhibitions, Arcadia University , Glenside, Pennsylvania ^{[ 28 ]}
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันวิทนีย์ นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะเบย์ลีมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย ชาร์ล อตต์สวิลล์ รัฐเวอร์จิเนีย
• Cabinet des Estampes, Bibliothèque Nationale de France, ปารีส, ฝรั่งเศส
• พิพิธภัณฑ์การออกแบบแห่งชาติคูเปอร์-ฮิววิตต์ สถาบันสมิธโซเนียน นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก
• ฟิดูเซียร์ เดอ ฟรองซ์ เคพีเอ็มจี, เกรอน็อบล์ , ฝรั่งเศส
• พิพิธภัณฑ์ Musée de Sens, Sens-en-Bourgogne, ฝรั่งเศส
• Xerox-USA, สแตมฟอร์ด, คอนเนตทิคัต^{[ 2 ]}
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน พรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 29 ]}