ลานกลางแจ้ง 29
ลานหมายเลข 29 (ภาษาสเปน: Yard 29 ) เป็นหลุมฝังศพรวมในสุสานทั่วไปซานติอาโกประเทศชิลี ซึ่ง เป็นที่ฝังศพนักโทษการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่"หายสาบสูญ"ในช่วงรัฐประหารชิลีปี 1973 โดยไม่เปิดเผยตัวตน หลุมฝัง ศพหมู่แห่งนี้ ซึ่งเป็นหลุมฝังศพที่ใหญ่ที่สุดของรัฐบาลทหารของออกุสโต ปิโนเชต์ถูกใช้สำหรับการฝังศพโดยไม่ประกาศและไม่มีเครื่องหมายในช่วงทศวรรษ 1970 จนกระทั่งมีผู้แจ้งเบาะแสโดยไม่ระบุชื่อ ทำให้สาธารณชนรับรู้ถึงการใช้งานดังกล่าว เมื่อชิลีกลับคืนสู่ระบอบประชาธิปไตยในปี 1990 ความพยายาม ในการขุดค้นจนถึงปี 2006 พบศพ 126 ศพใน 105 หลุม และระบุตัวตนเหยื่อได้สามในสี่ ต่อมาการทดสอบดีเอ็นเอในปี 2005 รายงานว่ามีข้อผิดพลาดในการระบุตัวตนอย่างกว้างขวาง และฐานข้อมูลการระบุตัวตนใหม่เริ่มขึ้นในปี 2007 หน่วยงานที่รับผิดชอบการขุดค้นรายงานว่าได้ทำการขุดค้นพื้นที่ดังกล่าวเสร็จสมบูรณ์แล้ว ซึ่งเป็นข้อกล่าวอ้างที่ครอบครัวของเหยื่อโต้แย้ง
สุสานแห่งนี้กลายเป็นสุสานแห่งแรกของชิลีที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ที่ได้รับการคุ้มครอง ในปี 2549 สถานที่แห่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนและผู้ที่หายสาบสูญไปจากการรัฐประหารในปี 1973 ด้วยเหตุนี้ Patio 29 จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการ "การชดเชยเชิงสัญลักษณ์" ของ รัฐบาลบาเชเลต์การเดินขบวนประจำปีต่อต้านการรัฐประหารจะสิ้นสุดลงที่สถานที่แห่งนี้
ประวัติศาสตร์
ในปี พ.ศ. 2516 การรัฐประหารโค่นล้มรัฐบาลสังคมนิยมของชิลีและแทนที่ด้วยระบอบเผด็จการทหารที่นำโดยออกุสโต ปิโนเชต์ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพชิลี การปกครองโดยทหารมีลักษณะเด่นคือการปราบปรามการต่อต้านทางการเมืองอย่างเป็นระบบ[ 1 ]ความรุนแรงที่เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นภายในสามเดือนแรกของการรัฐประหาร โดยจำนวนผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ต่อต้านที่ถูกสังหารหรือ " หายตัวไป " มีจำนวนหลายพันคน[ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2522 สำนักงานสิทธิมนุษยชนของคริสตจักรคาทอลิกได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการฝังศพอย่างผิดกฎหมายของเหยื่อ 6 รายจากเมืองปาอิเน ประเทศชิลีในส่วนหนึ่งของสุสานหลักของซานติอาโก ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Patio 29 [ 3 ]ซึ่งนำไปสู่การสอบสวนของศาลที่เปิดเผยว่า Patio 29 ถูกใช้เพื่อฝังศพนักโทษการเมืองที่ถูกประหารชีวิตโดยไม่ระบุชื่อระหว่างปี พ.ศ. 2513 ถึง พ.ศ. 2523 [ 4 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ถูกลักพาตัวระหว่างการรัฐประหารในปี พ.ศ. 2516 [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]
ในปี พ.ศ. 2524 อัยการทหารของซานติอาโกได้ห้ามไม่ให้เผาหรือเคลื่อนย้ายศพที่ไม่มีเครื่องหมาย[ 4 ]แม้ว่าวอล์คโควิทซ์และคนาวเออร์จะเขียนไว้ในหนังสือMemory and the Impact of Political Transformation in Public Spaceว่ารัฐบาลทหารได้ขุดและซ่อนศพเหล่านี้หลายร้อยศพในปี พ.ศ. 2525 [ 7 ]หลังจากการสิ้นสุดการปกครองโดยทหารและการกลับคืนสู่ระบอบประชาธิปไตยของชิลีในปี พ.ศ. 2533 การสืบสวนการละเมิดสิทธิมนุษยชนกลายเป็นสิ่งสำคัญอันดับต้น ๆ แม้ว่าพระราชกฤษฎีกานิรโทษกรรมในปี พ.ศ. 2521 จะป้องกันการดำเนินคดีสำหรับความผิดก่อนปี พ.ศ. 2521 รัฐบาลใหม่ ของอายล์วิน ก็พยายามเปิดเผยความจริงและชดเชยให้กับครอบครัวของผู้เสียหาย และได้แต่งตั้งคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อความจริงและการปรองดองรายงาน Rettigของคณะกรรมการในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 ระบุว่าเหยื่อหายตัวไปไม่นานหลังจากการรัฐประหาร ถูกประหารชีวิตด้วยการยิง และคาดว่าถูกฝังไว้ในลานบ้านหมายเลข 29 [ 8 ]ลานบ้านหมายเลข 29 เป็นหลุมฝังศพหมู่ที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาหลุมฝังศพหมู่ประมาณสิบสองแห่งในยุคปิโนเชต์ที่ได้รับการระบุและค้นหา[ 9 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2534 ผู้พิพากษา 2 ท่านในคดีของคณะผู้แทนและครอบครัวของผู้นำฝ่ายซ้ายที่หายตัวไปบาติสตา ฟาน ชูเวนได้ออกคำสั่งศาลให้เริ่มโครงการวิจัยเพื่อขุดค้นและระบุหลุมฝังศพ[ 3 ]ศพส่วนใหญ่จาก 105 ศพที่กู้คืนได้ในปี พ.ศ. 2534 ดูเหมือนจะถูกยิงและถูกทุบตี บางศพขาดแขนขาหรือถูกมัดด้วยลวด เหยื่อมีอายุน้อยที่สุดเพียง 13 ปี[ 9 ]และโลงศพบางโลงบรรจุศพหลายศพ[ 10 ]ปิโนเชต์ ซึ่งยังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพชิลีในระหว่างการขุดค้นในปี พ.ศ. 2534 [ 3 ]อธิบายว่าศพถูกวางซ้อนกันเพื่อประหยัดพื้นที่ ("เป็นการประหยัดที่ยอดเยี่ยม!" [ 11 ] ) และต่อมาได้ขอโทษหลังจากเกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน[ 10 ]ความคิดเห็นนี้ทำให้ผู้ติดตามของปิโนเชต์รู้สึกอับอายและ "กระตุ้นความรู้สึกขยะแขยงทางวัฒนธรรมและสิทธิมนุษยชนอีกครั้ง" [ 11 ] [ 12 ]ในReckoning with Pinochetสเติร์นเขียนว่าการขุดศพในปี 1991 ทำให้สาธารณชนมองทหารของปิโนเชต์ที่ถูกดำเนินคดีว่าเป็นอาชญากร[ 13 ] บันทึก ก่อนเสียชีวิตของโบสถ์คาทอลิกซานติอาโกถูกนำมาเปรียบเทียบกับบันทึกการชันสูตรศพเพื่อระบุตัวตนและส่งคืนซากศพให้กับญาติที่ยังมีชีวิตอยู่[ 8 ]
ณ ปี 2549 พบศพ 126 ศพ โดย 96 ศพได้รับการระบุตัวตน[ 10 ]โดยสถาบันนิติเวชศาสตร์ในปี 2541 [ 14 ] [ก]เจ้าหน้าที่รายงานว่าศพทั้งหมดในลาน 29 ได้ถูกขุดขึ้นมาภายในปี 2549 แม้ว่าบางครอบครัวของเหยื่อจะไม่เห็นด้วยก็ตาม ผู้ที่หายสาบสูญมากกว่า 1,000 คนในช่วงเวลานี้ยังไม่พบตัว[ 10 ]ความสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของการจับคู่เกิดขึ้นในปี 2546 และการทดสอบดีเอ็นเอของสถาบันเองในปี 2548 เปิดเผยโครงการที่เต็มไปด้วยข้อผิดพลาดและความมั่นใจที่เกินจริง: [ 14 ]ศพ 48 ศพถูกระบุตัวตนผิดพลาด และอีก 37 ศพถูกตั้งข้อสงสัย[ 10 ]สถาบันนิติเวชศาสตร์ได้สร้างฐานข้อมูลดีเอ็นเอใหม่ในเดือนพฤษภาคม 2550 [ 16 ]ศพสามศพได้รับการระบุตัวตนอย่างถูกต้องในช่วงปลายปี 2552 [ 17 ]
สภาอนุสรณ์สถานแห่งชาติของชิลีประกาศให้ Patio 29 เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 [ 18 ]ตามคำขอของกลุ่มสมาชิกสภานิติบัญญัติ[ 19 ]สภาเลือกสถานที่แห่งนี้เพราะเป็นหลักฐานของขั้นตอนอันซับซ้อนที่รัฐบาลทหารของปิโนเชต์ใช้ในการปกปิดศพและตัวตนของผู้ที่หายสาบสูญ[ 4 ]ในพิธีดังกล่าว Patio 29 ได้รับการอธิบายว่าเป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดของประเทศและเป็นสถานที่ให้ความรู้เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน [ 4 ] ในฐานะอนุสรณ์สถานแห่งชาติ สถานที่แห่งนี้จะได้รับการอนุรักษ์และบำรุงรักษาโดยเงินทุนของรัฐบาล เว้นแต่จะได้รับคำสั่งเป็นอย่างอื่นจากศาล[ 10 ]นับเป็นสุสานแห่งแรกที่ได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติในชิลี[ 20 ]
ในปี พ.ศ. 2551 สภาอนุสรณ์สถานแห่งชาติได้จัดการประกวดออกแบบสถาปัตยกรรมเพื่อฟื้นฟูลานหมายเลข 29 และได้เลือกโครงการที่จะสร้างลานดนตรีที่มีเสาทองแดงเจ็ดต้นเชื่อมสุสานของวิกเตอร์ จารา กับลานหมายเลข 29 [ 18 ]อนุสรณ์สถานนี้สร้างจากอิฐคอนกรีตสำเร็จรูปจำนวน 3,032 ก้อน[ 21 ]
คำอธิบาย
Patio 29 เป็นสุสานรวมในสุสานทั่วไปของซานติอาโก ซึ่ง เป็นที่ฝัง ศพ ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการถูกทำร้าย ทรมาน และประหารชีวิตภายใต้รัฐบาลทหารของปิโนเชต์[ 7 ]ออกุสโต ปิโนเชต์ขึ้นสู่อำนาจในการรัฐประหารชิลีในปี 1973โดยเขาเป็นผู้นำกองทัพที่โจมตีทำเนียบประธานาธิบดีและโค่นล้มประธานาธิบดีซัลวาดอร์ อัลเลนเดคณะรัฐบาลทหารเข้ามาแทนที่การปกครองตามรัฐธรรมนูญเป็นเวลา 17 ปี ซึ่งในระหว่างนั้นชาวชิลีหลายพันคนถูกควบคุมตัวและทรมาน[ 22 ]ส่วนของสุสาน Patio 29 มีอาณาเขตติดกับถนนเม็กซิโกทางทิศเหนือ ถนนโอฮิกกินส์ทางทิศตะวันออก ถนนโคปิฮูเอสทางทิศใต้ และถนนไมเตเนสทางทิศตะวันตก[ 4 ]แม้ว่าสุสานจะเปลี่ยนหมายเลขส่วนในปี 1987 แต่ส่วนนี้ก็ยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อ Patio 29 [ 4 ]ส่วนนี้มีหลุมฝังศพ 105 หลุม แม้ว่าหลายหลุมจะมีคนมากกว่าหนึ่งคน[ 3 ]หลุมฝังศพยังคงมีเครื่องหมายเป็นแผ่นหินกางเขนเหล็กสนิมดั้งเดิมพร้อมวันที่ฝังศพและ "NN" ซึ่งย่อมาจาก "ไม่มีชื่อ" [ 10 ] [ 7 ] [ 3 ]วันที่ส่วนใหญ่อยู่ในช่วงสี่เดือนสุดท้ายของปี 1973 [ 10 ]สถานที่แห่งนี้ไม่ได้ถูกนำกลับมาใช้สำหรับการฝังศพอีก[ 4 ]นักร้องเพลงพื้นบ้านVíctor Jaraผู้เสียชีวิตคนสำคัญจากการรัฐประหารของ Pinochet ในปี 1973 นอนอยู่ในห้องใต้ดินตรงข้ามกับลาน 29 [ 23 ]
อนุสรณ์สถานผู้สูญหาย ที่ทางเข้า สถานีรถไฟใต้ดินของสุสานและหลุมฝังศพของ Víctor Jara ใกล้กับลาน 29 รวมกันเป็น "เส้นทางยอดนิยม" ที่ใช้เวลาเดินสิบนาทีผ่านสุสานสำหรับนักท่องเที่ยว ซึ่งแตกต่างจาก "เส้นทางมรดก" ที่ผ่านหลุมฝังศพของผู้นำทางการเมืองของชิลี[ 24 ]ป้ายที่อนุสรณ์สถานลาน 29 อธิบายสถานที่แห่งนี้ว่าเป็น "สถานที่ที่เป็นสัญลักษณ์ของการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้นระหว่างปี 1973 ถึง 1990 เนื่องจากถูกใช้เพื่อปกปิดศพและตัวตนของผู้ถูกจับกุมผู้สูญหายและผู้ถูกประหารชีวิตทางการเมืองในช่วงระบอบทหาร" [ 24 ]การประท้วงประจำปีต่อต้านการรัฐประหารเมื่อวันที่ 11 กันยายน 1973 เริ่มต้นที่ ทำเนียบประธานาธิบดี La Moneda ซึ่งถูกปิดล้อมในขณะนั้น และสิ้นสุดที่นี่ในสุสานทั่วไป[ 25 ]
อิทธิพลทางวัฒนธรรม
การขุดค้นที่ Patio 29 นำไปสู่สารคดีสองเรื่อง ได้แก่Patio 29: Histories of SilenceและFernando ha vueltoซึ่งเล่าเรื่องราวการกู้คืนร่างของ Fernando Olivares Mori จากหลุมฝังศพ การฝังศพ และการสัมภาษณ์ภรรยาของเขาหลังจากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับดีเอ็นเอ[ 26 ]ในบทวิจารณ์หนังสือPatio 29: Tras la Cruz de Fierroนั้น Katrien Klep ได้วางหนังสือเล่มนี้ไว้เคียงข้างกระแสสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศที่มุ่งสู่ "การสร้างอนุสรณ์" งานเขียนของ กลุ่มประเทศอเมริกาใต้ตอนล่างเกี่ยวกับ "อนุสาวรีย์ อนุสรณ์สถาน และ' lugares de memoria ' (สถานที่แห่งความทรงจำ)" และความสนใจในการปรองดองสังคมที่แตกแยกของพวกเขา[ 25 ]เพื่อให้สอดคล้องกับสัญลักษณ์นี้ Patio 29 จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "การชดเชยเชิงสัญลักษณ์" ของรัฐบาล Bachelet [ 25 ]
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
หมายเหตุ
- ^เหยื่อรายหนึ่งคือ วอลเตอร์ ชเนิเออร์ ฝ่ายซ้าย ถูกระบุตัวตนด้วยลายนิ้วมือ เขาหายตัวไปในช่วงหลายวันหลังการรัฐประหาร [ 15 ] บันทึกแสดงให้เห็นว่า บาติสตา ฟาน ชูเวนผู้นำฝ่ายซ้ายก็ถูกฝังไว้ใน Patio 29 เช่นกัน [ 3 ]
เอกสารอ้างอิง
- ^โรนิเกอร์, หลุยส์; สไนเดอร์, มาริโอ (1999). มรดกของการละเมิดสิทธิมนุษยชนในอเมริกาใต้ตอนล่างหน้า 303. ISBN 978-0191585241.
- ^ [1] BBC: การค้นหาชิลีที่หายไป
- ^ a b c d e f g Coad, Malcolm (4 กันยายน 1991). "ชิลีขุดค้นสุสานของเหยื่อจากการรัฐประหารของปิโนเชต์ในปี 1973" . The Guardian . Guardian Media Group . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2014 – ผ่านทางLexisNexis .
(ต้องสมัครสมาชิกก่อน) - ↑ a b c d e f g "Patio 29 Declarado Monumento Nacional" [Patio 29 Declared National Monument] (ในภาษาสเปน) ผู้อำนวยการ Bibliotecas, Archivos และ Museos 17 กรกฎาคม 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2556 .
- ^ "Guardian Weekly 15 กันยายน 1991" . The Guardian . Guardian Media Group . 15 กันยายน 1991. หน้า 7 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2014 – ผ่านทางLexisNexis .(ต้องสมัครสมาชิกก่อน)
- ^ "บันทึกข่าว BBC Monitoring ประจำวันจันทร์ที่ 11 กันยายน 2549" . BBC Monitoring . 11 กันยายน 2549 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2557 – ผ่านทางLexisNexis .(ต้องสมัครสมาชิกก่อน)
- ↑ a b c Walkowitz & Knauer 2004 , พี. 202.
- อรรถเป็นขเพย์น-เจมส์, Busuttil & Smock 2003 , พี. 77.
- ^ a b "พบหลุมฝังศพหมู่" . Herald Sun . 11 กันยายน 1991 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2014 – ผ่านทางLexisNexis .(ต้องสมัครสมาชิกก่อน)
- ^ a b c d e f g h Navarro, Lygia (19 สิงหาคม 2549). "หลุมฝังศพหมู่ในชิลีเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติแล้ว" . The Indian Express . Indian Express Group . Associated Press . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2556 .
- ^ a b Stern 2010 , หน้า 127.
- ↑โอตาโน, ราฟาเอล (2006) นูวา โครนิกา เด ลา ทรานซิชันฉบับLOMหน้า 233– 234. ไอเอสบีเอ็น 978-956-282-837-6.
- ^สเติร์น 2010 , หน้า 117.
- ^ a b Stern 2010 , หน้า 334.
- ^เคือง, นิโคลัส (26 พฤศจิกายน 1998). "วันเฉลิมฉลองสำหรับภรรยาของเหยื่อ หญิงชาวโตรอนโต 'รอคอยวันนี้มานานหลายปี'"" . เดอะ โทรอนโต สตาร์ . สตาร์ มีเดีย กรุ๊ป . หน้า A15 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2014 – ผ่านทางLexisNexis .(ต้องสมัครสมาชิกก่อน)
- ^สเติร์น 2010 , หน้า 335.
- ^โมราเลส, พาเมลา (4 ธันวาคม 2009). "ระบุตัวตนศพ 3 ศพจาก Patio 29 อันฉาวโฉ่ของชิลี" . เดอะ ซานติอาโก ไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2013 .
- ^ a b Snyder, Jason (27 สิงหาคม 2551). "สุสานทั่วไปของชิลีรำลึกถึงเหยื่อของปิโนเชต์" . The Santiago Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2556 .
- ↑ "Solicitan Declarar Monumento Nacional al Patio 29" [Patio 29 to be Declared National Monument] (ในภาษาสเปน) ผู้อำนวยการ Bibliotecas, Archivos และ Museos 18 พฤษภาคม 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2556 .
- ↑ "Desde este jueves, el Patio 29 es Monumento Nacional" [ตั้งแต่วันพฤหัสบดี Patio 29 เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ] วิทยุ Cooperativa (ภาษาสเปน) 13 กรกฎาคม 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2556 .
- ↑ปาสตอเรลลี, จูเลียโน (21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553) "Proyecto de Intervención y Puesta en Valor del Patio 29 / García, Rozas, De Simone, Torres, Agosin, Silva, Muñoz" [โครงการ Patio 29 การแทรกแซงและความเคารพ] Plataforma Arquitectura (ภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2556 .
- ^ " ชิลีในยุคปิโนเชต์" เดอะ วอชิงตัน โพสต์ 2000 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2015 สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2014
- ↑วอล์คโควิตซ์ แอนด์ คนาเออร์ 2004 , p. 204.
- ^ a b Klep 2010 , หน้า 125.
- ^ a b c Klep 2010 , หน้า 126.
- ^สเติร์น 2010 , หน้า 426.
แหล่งที่มา
- เคลป, คาเทรียน (เมษายน 2010) "ลาน 29. Tras la Cruz de Fierro โดย Javiera Bustamante; Stephan Ruderer; Mara Daruich" การทบทวนยุโรปศึกษาละตินอเมริกาและแคริบเบียน / Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe (88) ศูนย์ศึกษาและเอกสารของ Latijns Amerika (CEDLA) : 125– 127. ISSN 0924-0608 จสตอร์ 25676416 .
- เพย์น-เจมส์, เจสัน; บูซุตติล, แอนโทนี; สม็อค, วิลเลียม เอส. (2003). นิติเวชศาสตร์: ด้านคลินิกและพยาธิวิทยา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-1-84110-026-5.
- สเติร์น, สตีฟ เจ. (2010). การเผชิญหน้ากับปิโนเชต์: คำถามเกี่ยวกับความทรงจำในชิลีประชาธิปไตย ค.ศ. 1989–2006 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก. ISBN 978-0-8223-9177-7.
- วอล์คโควิทซ์, แดเนียล เจ.; คนาวเออร์, ลิซ่า มายา (2004). ความทรงจำและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในพื้นที่สาธารณะสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊กISBN 978-0-8223-8634-6.
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับPatio 29ใน Wikimedia Commons
33°24′31″ใต้70°38′55″ตะวันตก / 33.4085°S 70.6485°W