แพทริค อาร์กูเอลโล
ปาทริซิโอ โฆเซ่ อาร์กูเอลโล ไรอัน | |
|---|---|
| เกิด | 30 มีนาคม พ.ศ. 2486 ซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 6 กันยายน 2513 (อายุ 27 ปี) ลอนดอนประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร |
| อัลมา มัธยฐาน | ยูซีแอลเอ |
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | ทศวรรษ 1960–1970 |
| นายจ้าง | แนวร่วมประชาชนเพื่อการปลดปล่อยปาเลสไตน์ |
| เป็นที่รู้จัก ในด้าน | ความพยายามจี้เครื่องบินโดยสารสาย การบินเอลอัล เที่ยวบินที่ 219ของอิสราเอลไม่สำเร็จในเดือนกันยายน ปี 1970 |
พรรคการเมือง | แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติซานดินิสต้า |
| เด็ก | 3 (ตามคำกล่าวอ้างของไลลา คาเลด ) |
ปาทริซิโอ โฮเซ อาร์กูเอลโล ไรอัน (30 มีนาคม 1943 – 6 กันยายน 1970) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อแพทริค อาร์กูเอลโลเป็น นักเคลื่อนไหว ลัทธิมาร์กซิสต์-เลนินิสต์ชาวนิการากัว- อเมริกัน เขาเป็นสมาชิกของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติซานดินิสต้า (FSLN) และเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการพยายามจี้เครื่องบินโดยสารสายการบินเอล อัล เที่ยวบินที่ 219 ร่วมกับ ไลลา คาเลดนักเคลื่อนไหวชาวปาเลสไตน์เมื่อวันที่ 6 กันยายน 1970 เที่ยวบินที่ 219 เป็นเที่ยวบินโดยสารพลเรือนระหว่างประเทศจากเทลอาวีฟไปยังนครนิวยอร์กซึ่งถูกสองคนนี้จี้หลังจากเครื่องบินขึ้นจากจุดแวะพักที่อัมสเตอร์ดัม ได้ไม่ นาน Argüello และ Khaled ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการจี้เครื่องบินครั้งใหญ่โดยแนวร่วมประชาชนเพื่อการปลดปล่อยปาเลสไตน์ (PFLP) ในที่สุดก็ไม่สามารถควบคุมเครื่องบินได้เนื่องจากการต่อต้านอย่างหนักจากผู้โดยสารและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ซึ่งปราบทั้งคู่ได้หลังจากที่นักบินUri Bar-Levทำให้พวกเขาเสียสมดุลโดยการทำให้เครื่องบินดิ่งลงอย่างรวดเร็ว[ 1 ]จากนั้น Bar-Lev ก็ลงจอดฉุกเฉินที่สนามบินฮีทโธรว์ในลอนดอนซึ่ง Argüello ถูกยิงหลายครั้งและเสียชีวิตในเวลาต่อมาเนื่องจากบาดเจ็บสาหัส FSLN ตกลงที่จะสนับสนุนการจี้เครื่องบินของ PFLP เพื่อแลกกับการฝึกอบรมการรบแบบกองโจร
ชีวิตช่วงต้น
อาร์กูเอลโลเกิดที่ซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 บิดาของเขาคือโรดอลโฟ อาร์กูเอลโล รุยซ์ พลเมืองนิการากัว และมารดาของเขาคือแคธลีน ไรอัน พลเมืองชาวไอริช-อเมริกัน[ 2 ]ครอบครัวของเขาย้ายไปนิการากัวเมื่อเขาอายุได้ 3 ขวบ โดยย้ายไปมาระหว่างเมืองเลออนลาปาซเซ็นโทรและมานากัวในปี พ.ศ. 2499 หลังจากที่อนาสตาซิโอ โซโมซา การ์เซีย ผู้นำเผด็จการของนิการากัว ถูกลอบสังหาร ลูกชายที่รอดชีวิตของเขาคือหลุยส์และอนาสตาซิโอได้เริ่มการปราบปรามทั่วประเทศ ครอบครัวของอาร์กูเอลโลเป็นส่วนหนึ่งของการอพยพของชาวนิการากัวผู้มั่งคั่งที่หนีออกจากประเทศไปยังสหรัฐอเมริกาซึ่งพวกเขาได้ตั้งรกรากในลอสแอนเจลิส
ในลอสแอนเจลิส อาร์กูเอลโลเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเบลมอนต์เมื่อเขาโตขึ้น เขาเริ่มไม่พอใจระบอบโซโมซา มากขึ้นเรื่อยๆ เช่นเดียวกับเยาวชนจำนวนมากทั่วละตินอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1960 เขาหลงใหลในการปฏิวัติคิวบาและในตัวของเช เกวารานัก ปฏิวัติคอมมิวนิสต์ชาวอาร์เจนตินา [ 3 ]ในช่วงหลายปีหลังจากจบมัธยมปลาย เขาเห็นเพื่อนหลายคนในขบวนการนักศึกษาถูกทำร้าย ถูกจับกุม หรือถูกฆ่า
การศึกษาและอาชีพทางการเมือง
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากUCLA [ 1 ] Argüello ได้รับทุน Fulbright เพื่อศึกษา แพทยศาสตร์ในชิลีในปี 1967 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายทางการเมืองที่จะนำไปสู่ชัยชนะของนักการเมืองสังคมนิยมซัลวาดอร์ อัลเลนเดในการเลือกตั้งประธานาธิบดีชิลีในปี 1970 Argüello ได้รับผลกระทบอย่างมากจากการเสียชีวิตของเพื่อนชาวนิการากัวหลายคนที่เป็นสมาชิกของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติซานดินิสต้า (FSLN) ในเดือนสิงหาคม 1967 เช่นเดียวกับการเสียชีวิตของเช เกวาราในโบลิเวียในอีกสองเดือนต่อมา
เมื่อเขากลับไปยังนิการากัว เขาพยายามร่วมมือกับพรรค FSLN อย่างไรก็ตาม คาร์ลอส ฟอนเซกาผู้ก่อตั้งพรรคไม่ไว้วางใจอาร์กูเอลโลเนื่องจากภูมิหลังที่เป็นชาวอเมริกัน เขาตั้งข้อสงสัยว่าอาร์กูเอลโลเป็นสายลับ จึงจำกัดการมีส่วนร่วมของเขาในองค์กร อาร์กูเอลโลถูกรัฐบาลโซโมซาเนรเทศในเดือนสิงหาคม 1969 เนื่องจากกิจกรรมต่อต้านรัฐบาล จากนั้นเขาจึงไปที่เจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์เพื่อทำงานร่วมกับชาวนิการากัวที่ถูกเนรเทศคนอื่นๆ
ในช่วงต้นปี 1970 ออสการ์ ตูร์ซิออสผู้นำ FSLN ได้ติดต่อกับองค์กรคอมมิวนิสต์ยุโรปที่ชื่อว่า องค์การนานาชาติที่สี่ (Fourth International)โดยหวังว่าจะได้พบกับกลุ่มกองโจรอื่นๆ ที่สามารถให้การฝึกฝนทางทหารที่จำเป็นอย่างมากแก่ขบวนการ FSLN ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น การติดต่อครั้งแรกของ FSLN เกิดขึ้นกับแนวร่วมประชาธิปไตยเพื่อการปลดปล่อยปาเลสไตน์ (DFLP) โดยอาร์กูเอลโลและสมาชิก FSLN อีกหลายคนถูกส่งไปยังค่าย DFLP ใกล้กรุงอัมมาน ประเทศจอร์แดนเพื่อรับการฝึกฝนแบบกองโจรตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน 1970 ชาวนิการากัวอีกสองคนที่ฝึกฝนร่วมกับอาร์กูเอลโลคือฮวน โฮเซ่ เกซาดา (เสียชีวิตในนิการากัวในปี 1973) และเปโดร อาราอุซ ปาลาซิโอส (เสียชีวิตในนิการากัวในปี 1977)
ไลลา คาเลดนักต่อสู้ชาวปาเลสไตน์ในบันทึกความทรงจำส่วนตัวของเธอ อ้างว่าอาร์กูเอลโลเป็นพ่อของลูกสามคน[ 4 ]อย่างไรก็ตาม ในการศึกษาชีวประวัติของอาร์กูเอลโล มาร์แชล ยูโรว์ นักเขียนชีวประวัติชาวอเมริกัน ไม่พบหลักฐานใด ๆ ที่จะยืนยันข้อกล่าวอ้างนี้
ในช่วงฤดูร้อนปี 1970 อาร์กูเอลโลและกลุ่มผู้ลี้ภัยชาวนิการากัวจากพรรค FSLN กลุ่มเล็กๆ ได้ติดต่อกับกลุ่มกองโจรปาเลสไตน์อีกกลุ่มหนึ่ง คือแนวร่วมประชาชนเพื่อการปลดปล่อยปาเลสไตน์ (PFLP) ชาวนิการากัวต้องการการฝึกฝนการรบแบบกองโจรเพิ่มเติม ซึ่ง PFLP ตกลงที่จะจัดหาให้แลกกับการที่พรรค FSLN เข้าร่วมใน การจี้เครื่องบินที่ ดอว์สันส์ฟิลด์
การจี้เครื่องบินเที่ยวบิน 219 ของสายการบินเอลอัล ของอิสราเอล
เมื่อผู้สมรู้ร่วมคิดชาวปาเลสไตน์อีกสองคนไม่สามารถขึ้นเครื่องบินEl Al เที่ยวบิน 219ที่แวะพักที่อัมสเตอร์ดัมในวันที่ 6 กันยายน 1970 ได้[ 5 ]อาร์กูเอลโลจึงเหลืออยู่กับไลลา คาเลด นักรบชาวปาเลสไตน์ ซึ่งเขารู้จักเพียงในชื่อ "ชาเดียห์" หลังจากได้พบเธอเมื่อสัปดาห์ก่อนหน้านั้น พวกเขาปลอมตัวเป็นสามีภรรยาและขึ้นเครื่องบินโดยใช้หนังสือเดินทางของฮอนดูรัส — หลังจากผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยของสัมภาระ — และนั่งในแถวที่สองของชั้นประหยัด ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มการจี้เครื่องบิน คาเลดได้แจ้งตัวตนที่แท้จริงของเธอให้อาร์กูเอลโลทราบ ซึ่งทำให้เขาประทับใจ[ 4 ]ครึ่งชั่วโมงหลังจากเครื่องบินขึ้น[ 6 ]พวกเขาชักปืนและเข้าไปใกล้ห้องนักบิน เรียกร้องขอเข้าไปข้างใน[ 1 ]
มีรายงานว่าอาร์กูเอลโล ผู้แต่งกายดี[ 1 ]โยนระเบิดมือลูกเดียวของเขาลงไปในทางเดินของเครื่องบิน แต่ระเบิดนั้นไม่ระเบิด[ 1 ]จากนั้นเขาก็ชักปืนพกออกมา หลังจากนั้นผู้โดยสารคนหนึ่งก็ทำร้ายเขาโดยการตีเขาที่ศีรษะด้วยขวดวิสกี้ นักบินอูริ บาร์-เลฟเมื่อทราบว่ามีการจี้เครื่องบินเกิดขึ้น ก็ปฏิเสธที่จะยอมทำตามข้อเรียกร้องของคาเลดที่จะเปิดประตูห้องนักบิน และกลับบังคับเครื่องบินดิ่งลงอย่างรวดเร็วเพื่อทำให้พวกเขาเสียสมดุล[ 7 ]อาร์กูเอลโลยิงปืนสามหรือห้าครั้ง ทำให้พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ชโลโม วิเดอร์ ได้รับบาดเจ็บ[ 8 ]
คาเลดก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน เธอซ่อนระเบิดมือไว้ในเสื้อชั้นใน[ 7 ] แต่ไม่สามารถหยิบออกมาได้ทันเวลาและสุดท้ายก็ถูกผู้โดยสารและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทำร้าย ขณะที่ผู้โดยสารบนเครื่องบินควบคุมอาร์กูเอลโลและคาเลดไว้ได้ บาร์-เลฟ จึงลงจอดฉุกเฉินที่สนามบินฮีทโธรว์ในลอนดอน
ตามคำบอกเล่าของผู้โดยสารและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบนเครื่องบิน อาร์กูเอลโลถูกยิงสี่ครั้งระหว่างการต่อสู้ครั้งนี้ และต่อมาเสียชีวิตจากบาดแผล เขาเสียชีวิตไปแล้วก่อนที่เขาและคาเลดจะถูกนำตัวขึ้นรถพยาบาลไปยังโรงพยาบาลฮิลลิงดอนซึ่งอาจเป็นก่อนที่พวกเขาจะออกจากเครื่องบิน[ 9 ] บาร์-เลฟปฏิเสธคำสั่งจากเอล อัลให้กลับไปอิสราเอลเนื่องจากเป็นห่วงวิเดอร์ที่ได้รับบาดเจ็บ[ 8 ] คาเลด ผู้ร่วมก่อเหตุกับอาร์กูเอลโล ซึ่งรอดชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว ได้กล่าวอ้างหลายครั้งว่าเขาถูกยิงหลังจากที่ทั้งคู่ล้มเหลวในการจี้เครื่องบิน[ 1 ]
มรดก
ในปี พ.ศ. 2515 กองทัพแดงของญี่ปุ่นและแนวร่วมประชาชนเพื่อการปลดปล่อยปาเลสไตน์ (PFLP) ได้สังหารผู้คน 26 คนและบาดเจ็บมากกว่า 80 คนในเหตุการณ์สังหารหมู่ที่สนามบินลอดย์จดหมายที่อ้างความรับผิดชอบต่อการโจมตี ซึ่ง PFLP ตั้งชื่อว่า "ปฏิบัติการDir Yassin " ต่ออิสราเอลอธิบายว่าจดหมายฉบับนี้ถูกส่งโดยหน่วยของวีรบุรุษแพทริก อาร์กูเอลโล แม้ว่าอาร์กูเอลโลจะเสียชีวิตไปแล้วสองปีก่อนหน้านั้นในเหตุการณ์จี้เครื่องบินที่ล้มเหลว[ 10 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 สำนักพิมพ์หนังสือขนาดเล็กแห่งหนึ่งในซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ตั้งชื่อตัวเองว่าPatrick Argüello Press/People's Information Relayซึ่งเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่จากการตีพิมพ์Minimanual of the Urban Guerrilla and Red Army Faction [ 11 ]ทางการอเมริกันจับกุมบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ในข้อหาอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง หลังจากนั้นบริษัทก็ถูกยุบ
ในปี 1983 หลังจากการปฏิวัตินิการากัวแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติซานดินิสต้าได้รำลึกถึงอาร์กูเอลโลโดยเปลี่ยนชื่อโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนใต้พิภพที่โมโมทอมโบเป็นชื่อของเขา อย่างไรก็ตาม หลังจากการโจมตีสหรัฐอเมริกาใน วันที่ 11 กันยายน รัฐบาลนิการากัวของอาร์โนลโด อเลมันได้ลบชื่อโรงไฟฟ้าดังกล่าวออก โดยอ้างว่าเป็นการไม่เหมาะสมที่จะให้เกียรติแก่ผู้ก่อการร้าย
กลุ่มดนตรีBaader Meinhof จากอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1990 ได้แต่งเพลงชื่อ "Kill Ramirez" โดยมีเนื้อเพลงว่า "Patrick Argüello, Leila Khaled /หายตัวไปในส่วนท้ายของเครื่องบิน/บอกว่าเขาไม่ใช่หนึ่งในพี่น้อง/วันดี วันร้าย/พวกมันก็เหมือนกันหมด/ฆ่า Ramirez โจรสลัด"; ผู้จัดพิมพ์Luke Hainesใช้ชื่อปลอมสำหรับอัลบั้ม[ 12 ]
คำคม
ไลลา คาเลดนักรบชาวปาเลสไตน์พูดถึงอาร์กูเอลโลบ่อยครั้งหลังจากการจี้เครื่องบิน โดยระบุว่า "การนัดพบกับประวัติศาสตร์ของเรากำลังใกล้เข้ามา แผนการทั้งหมดต้องถูกแปลงเป็นการกระทำ ประวัติศาสตร์เป็นของเราที่จะเขียน แพทริก อาร์กูเอลโลจะเป็นผู้เขียนมันด้วยเลือด ฉันไม่ได้รับเกียรติเช่นนั้น" [ 13 ]
นักเขียนชาวปาเลสไตน์Ghassan Kanafaniกล่าวถึง Argüello ในภายหลังว่า: "แพทริก อาร์กูเอลโล ผู้พลีชีพเป็นสัญลักษณ์ของอุดมการณ์ที่ยุติธรรมและการต่อสู้เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย การต่อสู้ที่ไร้ขีดจำกัด เขาเป็นสัญลักษณ์ของมวลชนผู้ถูกกดขี่และขาดแคลน ซึ่งแสดงโดยOum Saadและคนอื่นๆ อีกมากมายที่มาจากค่ายและจากทุกส่วนของเลบานอนซึ่งเดินขบวนในพิธีศพของเขา" [ 14 ]