แพทริค โรแลนด์ จอห์น (7 มกราคม 1938 – 6 กรกฎาคม 2021) เป็น นายกรัฐมนตรีคนแรกและคน สุดท้ายของโดมินิกา เขาเป็นผู้นำโดมินิกาให้ได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรเขาเป็นผู้นำของสหภาพแรงงานท่าเรือและแรงงานพันธมิตรและนายกเทศมนตรีเมืองโรโซก่อนที่จะได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติในปี 1970 เขาขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1974 หลังจากการลาออกของเอ็ดเวิร์ด โอลิเวอร์ เลอบลอง [ ^{1 ] หลังจาก}การประท้วงครั้งใหญ่บังคับให้เขาลาออก จอห์นพยายามโค่นล้มรัฐบาลของนายกรัฐมนตรียูจีนียา ชาร์ลส์ ในปี 1981 แต่ไม่สำเร็จ โดยได้รับการสนับสนุนจาก กลุ่ม ผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาว (ในสิ่งที่ถูกเรียกว่า " ปฏิบัติการสุนัขแดง ") ^{[ 2 ]}ผลที่ตามมาคือ เขาถูกจำคุกเป็นเวลาสิบสองปี โดยรับโทษจริงห้าปี

เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 จอห์นเสียชีวิตที่โรงพยาบาลมิตรภาพโดมินิกา-จีนในเมืองโรโซประเทศโดมินิกา ขณะอายุ 83 ปี^{[ 3 ]}

จอห์นได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรจากเขตเลือกตั้งโรโซเหนือ/เขตเลือกตั้งโรโซเหนือ ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2513 ^{[ 4 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในปี พ.ศ. 2516 หลังจากที่เอ็ดเวิร์ด โอ. เลอบลองก์ ลาออก ในปี พ.ศ. 2517 จอห์นก็สืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของโดมินิกา ต่อจากเขา รัฐบาล พรรคแรงงานที่นำโดยจอห์นได้ก่อตั้งธนาคารพาณิชย์และการพัฒนาแห่งชาติของโดมินิกาและกำจัดบ้านเรือนแบบกระท่อมจำนวนมากในเมืองหลวงโรโซ และแทนที่ด้วยโครงการที่อยู่อาศัยที่ทันสมัยในบาธเอสเตทและริเวอร์เอสเตท รัฐบาลของจอห์นยังได้เปิดท่าเรือน้ำลึกแห่งใหม่ที่ฟอนด์โคล และเริ่มต้นระบบประกันสังคมของโดมินิกา^{[ 5 ]}

อย่างไรก็ตาม ความแตกแยกเพิ่มมากขึ้นในโดมินิกาหลังจากการฆาตกรรมนักท่องเที่ยวจำนวนหนึ่งในช่วงกลางทศวรรษ 1970 และการเกิดขึ้นของ ขบวนการ พลังคนผิวดำจอห์นได้ออกกฎหมายที่ครอบคลุมกว้างขวางมากจนถึงขั้นควบคุมรูปแบบการแต่งกายที่ยอมรับได้ ต่อมาเขาระบุว่ากลุ่มปฏิวัติจะไม่ได้รับการยอมรับ^{[ 6 ] [ 1 ]} รัชสมัยของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรีถือเป็นหนึ่งในยุคที่วุ่นวายที่สุดในประวัติศาสตร์ของโดมินิกา เขาเป็นผู้รับผิดชอบต่อพระราชบัญญัติสมาคมต้องห้ามและไม่พึงประสงค์หรือ " พระราชบัญญัติเดรด " ที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ ซึ่งผ่านการอนุมัติในปี 1974 และมีจุดประสงค์เพื่อต่อสู้กับความไร้ระเบียบของเยาวชนชาวโดมินิกาจำนวนมาก^{[ 7 ]}พระราชบัญญัติดังกล่าวทำให้การจับกุม "เดรด" โดยไม่ต้องมีหมายจับเป็นเรื่องถูกกฎหมาย และปฏิเสธการประกันตัวแก่ผู้ที่สวม "ตราสัญลักษณ์ของสมาคม" เช่น ผมเดรดล็อก^{[ 5 ]}

จอห์นได้เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของโดมินิกาเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2521 เมื่อประเทศได้รับเอกราชจากอังกฤษ^{[ 8 ]}

จอห์นเป็นผู้บัญชาการกิตติมศักดิ์ของกองกำลังป้องกันประเทศโดมินิกาที่มีกำลังพล 80 นาย และสนับสนุนเศรษฐกิจแบบผสมผสาน ในระดับนานาชาติ เขาสนใจการพัฒนาที่มองว่าอนาคตของเกาะจะเชื่อมโยงกับตะวันตก หนึ่งในภารกิจแรกของเขาหลังได้รับเอกราชคือการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเกาหลีใต้^{[ 1 ]}

ความรู้สึกต่อต้านรัฐบาลพรรคแรงงานที่นำโดยจอห์นยังคงเพิ่มมากขึ้นหลังจากมีการบังคับใช้กฎหมาย Dread Actเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1979 ความพยายามของจอห์นในการปราบปรามการต่อต้านการเป็นผู้นำของเขานำไปสู่การปะทะกันนอกรัฐสภา ซึ่งมีชายหนุ่มชื่อฟิลิป ทิโมธี และบุคคลอื่นเสียชีวิต และมีผู้บาดเจ็บอีกนับสิบคน การต่อต้านการปกครองของเขายิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อข้าราชการหยุดงานประท้วงและประเทศถูกปิดตัวลงอย่างสิ้นเชิง คณะกรรมการเพื่อการกอบกู้ชาติ นำโดยชาร์ลส์ ซาวารินเรียกร้องให้มีการหยุดงานประท้วงทั่วประเทศและการลาออกของจอห์นและรัฐบาล^{[ 8 ]}

สมาชิกรัฐสภาพรรคแรงงานทยอยลาออกจากตำแหน่งในคณะรัฐมนตรี และมักได้รับการสนับสนุนจากการขว้างปาหินของผู้ประท้วง รัฐมนตรีพรรคแรงงานคนแรกที่ลาออกคือOliver Seraphinซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีชั่วคราวจนกว่าจะมีการเลือกตั้งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2523 ^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2522 ประธานาธิบดีFrederick Degazonได้ลี้ภัยไปยังสหราชอาณาจักร John ถูกลงมติถอดถอนออกจากตำแหน่งโดยสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2522 และการนัดหยุดงานทั่วไปสิ้นสุดลงในวันถัดมา^{[ 8 ] [ 1 ]}

จอห์นเป็นผู้นำพรรคแรงงานที่เหลืออยู่ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1980อย่างไรก็ตาม เขาเสียที่นั่งในสภาโดมินิกา^{[ 9 ]}

พรรคแรงงานประชาธิปไตยโดมินิกาได้รวมกลับเข้ากับพรรคแรงงานในปี 1983 และโอลิเวอร์ เซราฟินได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรค และจอห์นเป็นรองหัวหน้าพรรค^{[ 10 ]}เขาถูกแทนที่ในตำแหน่งรองหัวหน้าพรรคโดยเซราฟินในปี 1985 ^{[ 10 ]}จอห์นได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรอีกครั้งจากเขตเลือกตั้งเซนต์โจเซฟ ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 1985 ถึง 20 กุมภาพันธ์ 1986 ^{[ 4 ]}เขาถูกจำคุกในเดือนกุมภาพันธ์ 1986 เขาลาออกจากพรรคแรงงานในปี 1988 โดยอ้างว่าพรรคกำลังเอาเปรียบเขา เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปของโดมินิกาใน ปี 1990 ^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2524 จอห์นเป็นหนึ่งในเจ็ดคน รวมถึงอดีตผู้บัญชาการกองกำลังป้องกันประเทศโดมินิกา (DDF) พันตรี เฟรเดอริก นิวตันที่ถูกจับกุมในข้อหาสมคบคิดโค่นล้มรัฐบาล ในปีนั้นมีการพยายามก่อรัฐประหารสองครั้งสมาชิก กองกำลังป้องกันประเทศโดมินิกา (DDF) ที่ไม่พอใจโดยได้รับการช่วยเหลือจากกลุ่มเดรดส์ ( ราสตาฟาเรียน ) ใกล้เมืองจีโรเดล และทหารรับจ้างต่างชาติ พยายามโค่นล้ม รัฐบาล พรรคเสรีภาพโดมินิกา ที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งนำโดยนายกรัฐมนตรีแมรี ยูจีนียา ชาร์ลส์ความพยายามก่อรัฐประหารถูกค้นพบ ถูกขัดขวาง และผู้สมคบคิดทั้งในโดมินิกาและสหรัฐอเมริกาถูกเปิดโปง^{[ 12 ]}

ภายใต้อำนาจฉุกเฉิน จอห์นและคนอื่นๆ ถูกจับกุมในปี 1981 ^{[ 10 ]}เนื่องจากมีส่วนร่วมในปฏิบัติการเรดด็อกซึ่งมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูอำนาจของจอห์นด้วยความช่วยเหลือจาก พลเมือง ชาวแคนาดาและอเมริกันซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ กลุ่ม ผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาวและกลุ่มคูคลักส์แคลน^{[ 2 ]}ในคดีความที่ตามมา ผู้พิพากษาตัดสินว่าจอห์นได้รับการปล่อยตัวในตอนแรก แต่รัฐได้ยื่นอุทธรณ์และศาลอุทธรณ์สั่งให้มีการพิจารณาคดีใหม่ ในวันที่ 23 ตุลาคม 1985 จอห์นถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินจำคุก 12 ปีในข้อหาสมคบคิดล้มล้างรัฐบาล^{[ 13 ]}ต่อมาจอห์นได้รับการอภัยโทษจากนายกรัฐมนตรีแมรี ยูจีนียา ชาร์ลส์ คนเดียวกันกับที่เขาพยายามล้มล้าง และเขาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในวันที่ 29 พฤษภาคม 1990 ^{[ 8 ] [ 1 ] [ 5 ]}

หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ จอห์น อดีตสมาชิกทีมฟุตบอลชาติโดมินิกาได้กลายเป็นผู้บริหารฟุตบอลท้องถิ่น ในปี 1992 เขาได้รับเลือกเป็นประธานสมาคมฟุตบอลโดมินิกา (DFA) ภายใต้การนำของเขา DFA ได้กลายเป็น พันธมิตร ของ FIFAในปี 1994 เขาดำรงตำแหน่งประธานจนถึงปี 2006 เมื่อเขาถูกลงคะแนนเสียงให้พ้นจากตำแหน่งโดยกลุ่มฟุตบอลท้องถิ่น ในปี 2007 เขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศCONCACAF ในเดือนพฤษภาคม 2008 เขาได้รับเลือกเป็นประธาน DFA อีกครั้ง ^{[ 14 ]}สำนักงานใหญ่ฝ่ายบริหารของ DFA ได้รับการตั้งชื่อว่า "Patrick John Football House" เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ในเดือนพฤศจิกายน 2011 จอห์นถูก FIFA สั่งห้ามไม่ให้เกี่ยวข้องกับกีฬาเป็นเวลาสองปีและปรับเงิน 3,300 ดอลลาร์ เนื่องจากมีส่วนร่วมในแผนการติดสินบนที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับโมฮาเหม็ด บิน ฮัมมาม ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธาน FIFA ^{[ 15 ]}

• ทัลล์: เล่าให้เราฟังเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องการรัฐประหารหน่อยสิ , NationNews, 4 ตุลาคม 2549

• ลูเซียโน บิวาร์