แพทริค เคนนิฟฟ์
แพทริค เคนนิฟฟ์ ถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาฆาตกรรม ปี 1902
เกิด	( 28 กันยายน 1865 )28 กันยายน พ.ศ. 2408 ดังกอก, นิวเซาท์เวลส์ , ออสเตรเลีย
เสียชีวิต	13 มกราคม 1903 (13 มกราคม 1903)(อายุ 37 ปี) เรือนจำถนน Boggo , ควีนส์แลนด์, ออสเตรเลีย
อาชีพ	กรรมกร
สถานะทางอาญา	ประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ
การตัดสินลงโทษ	ฆาตกรรมโดยเจตนา
โทษทางอาญา	ความตาย

แพทริค เคนนิฟฟ์ (28 กันยายน 1865 – 13 มกราคม 1903) เป็นโจรป่าชาว ออสเตรเลีย ที่ออกอาละวาดในควีนส์แลนด์ ตะวันตก ประเทศ ออสเตรเลีย ร่วมกับเจมส์ เคนนิฟฟ์ (1869–1940) พี่ชายของเขา โดยส่วนใหญ่แล้วพวกเขาเป็นโจรขโมยปศุสัตว์ แต่พี่น้องทั้งสองถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม และแพทริคถูกแขวนคอที่เรือนจำบ็อกโกโรดในปี 1903

แพทริคเกิดที่เมนครีก ใกล้กับเมืองดันกอก รัฐนิวเซาท์เวลส์เมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 1863 ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1880 เขาทำงานเป็นกรรมกรในภาคเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ร่วมกับพ่อและพี่น้องอีกสามคน เขามีประวัติอาชญากรรมมากมาย:

• เมื่อ วันที่ 12 พฤศจิกายน 1878 ที่เมืองคาสิโน รัฐนิวเซาท์เวลส์เขาถูกปรับ 5 ปอนด์ฐานฝ่าฝืนพระราชบัญญัติการยึดทรัพย์
• เมื่อวันที่ 21 มกราคม 1884 ที่เมืองคาสิโน รัฐนิวเซาท์เวลส์ เขาถูกปรับ 2 ปอนด์ในข้อหาก่อความวุ่นวาย
• เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1888 ที่เมืองกราฟตัน รัฐนิวเซาท์เวลส์เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขโมยปศุสัตว์ และถูกตัดสินจำคุกสี่ปี

ครอบครัวเคนนิฟฟ์ย้ายข้ามพรมแดนเข้ามาอยู่ในอาณานิคมควีนส์แลนด์ในปี 1891

• เมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1895 เขาและเจมส์ น้องชายของเขา ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาขโมยม้าที่เมืองโรมา รัฐควีนส์แลนด์และถูกตัดสินจำคุก 3 ปี
• เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1899 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานรับเช็คที่ถูกขโมยมาที่เมืองโรมา และถูกตัดสินจำคุกสามปี

หลังจากได้รับการปล่อยตัว พวกเขาย้ายไปอยู่ที่อัปเปอร์วาร์เรโกซึ่งพ่อของพวกเขาได้เช่าที่ดินเลี้ยงสัตว์ขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ ราล์ฟบล็อก

ครอบครัวเคนนิฟฟ์กลายเป็นผู้ต้องสงสัยหลักเมื่อวัวควายหายไปจากที่ดินของเพื่อนบ้าน ผู้บุกรุกในท้องถิ่นเรียกร้องให้ขับไล่พวกเขาออกไป ครอบครัวเคนนิฟฟ์จึงใช้ชีวิตเร่ร่อน ขี่ม้าติดอาวุธไปทั่วบริเวณ พวกเขายังคงขโมยวัวควายและม้า และปล้นร้านค้าทั่วไปที่ยูเลบาตำรวจกังวลมากจน ต้องจัดตั้งสถานีตำรวจ อัปเปอร์วาร์เรโกขึ้นในที่ดินของราล์ฟ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2445 มีการออกหมายจับพี่น้องทั้งสองในข้อหาขโมยม้า ตำรวจออกติดตามจับกุมโดยมีนายตำรวจจอร์จ ดอยล์ อัลเบิร์ต ดาห์ลเก (ผู้จัดการสถานีคาร์นาร์วอน ) และแซม จอห์นสัน ( นักแกะรอยชาวอะบอริจิน ) ในเช้าวันอาทิตย์ที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2445 ตำรวจกลุ่มดังกล่าวได้เข้าจับกุมพวกเคนนิฟฟ์ซึ่งกำลังตั้งแคมป์อยู่ที่เลธบริดจ์ส พ็อกเก็ตและจับกุมเจมส์ได้ แต่แพทริกสามารถหลบหนีไปได้^{[ 1 ]}ทอม เคนนิฟฟ์ วัย 18 ปี ก็อยู่ในเหตุการณ์ด้วย แซม จอห์นสันถูกส่งไปรับม้าบรรทุกสัมภาระของตำรวจเพื่อเริ่มไล่ล่าแพทริก เคนนิฟฟ์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขากลับมา เขาพบว่าดอยล์และดาห์ลเกหายไป และเขาถูกพวกเคนนิฟฟ์ไล่ล่าขณะที่เขาพยายามหนีไปขอความช่วยเหลือ การค้นหาในภายหลังพบที่ตั้งแคมป์ ซึ่งแสดงให้เห็นหลักฐานจำนวนมากว่ามีการยิงต่อสู้กันเกิดขึ้น พบม้าของตำรวจดอยล์ และกระเป๋าอานม้าพบว่ามีถ่านประมาณ 200 ปอนด์ (91 กิโลกรัม) ซึ่งต่อมาระบุว่าเป็นซากศพมนุษย์ที่ถูกเผา รวมทั้งสิ่งของส่วนตัวบางอย่างของดอยล์และดาห์ลเก^{[ 2 ]}ปรากฏชัดว่าครอบครัวเคนนิฟฟ์ได้เผาร่างของดอยล์และดาห์ลเกโดยมีเจตนาที่จะกำจัดเถ้าถ่านเพื่อปกปิดหลักฐานของอาชญากรรม^{[ 3 ]}

มีการอนุมัติรางวัล 1,000 ปอนด์ และมีการจัดตั้งการไล่ล่าครั้งใหญ่โดยตำรวจ สามเดือนต่อมา พี่น้องทั้งสองถูกจับกุมเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ที่บริเวณซึ่งปัจจุบันมีชื่อว่า Arrest Creek ทางใต้^ของ Mitchell ^{[ 4} ]

พี่น้องเคนนิฟถูกส่งตัวขึ้นศาลฎีกาในบริสเบนเพื่อพิจารณาคดีฆาตกรรมโดยเจตนาต่อตำรวจจอร์จ ดอยล์และอัลเบิร์ต ดาห์ลเก แซม จอห์นสัน ผู้ติดตามชาวอะบอริจินของดอยล์ ไม่ได้เห็นเหตุการณ์ฆาตกรรมจริง แต่เขาให้การว่าได้ยินเสียงปืน และเมื่อเขาเข้าใกล้จุดจับกุม พี่น้องเคนนิฟก็ไล่ตามเขา แต่เขาหนีรอดไปได้^{[ 5 ]}ในวันเสาร์ที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2445 ทั้งแพทริกและเจมส์ เคนนิฟถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม และผู้ พิพากษาซามู เอล กริฟฟิธได้ตัดสินประหารชีวิตเจมส์ เคนนิฟด้วยการแขวนคอ^{[ 6 ]}

ในเดือนธันวาคม ศาลได้พิจารณาอุทธรณ์คำพิพากษา ในวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2445 ผู้พิพากษาอุทธรณ์ 4 คนยืนยันคำพิพากษาลงโทษแพทริก เคนนิฟฟ์ แต่มีเพียง 3 ใน 4 คนเท่านั้นที่ยืนยันคำพิพากษาลงโทษเจมส์ เคนนิฟฟ์ โดยผู้พิพากษาแพทริก เรียลคัดค้าน^{[ 7 ]}จากนั้นตระกูลเคนนิฟฟ์จึงยื่นอุทธรณ์ต่อสภาองคมนตรีและมีการจัดคอนเสิร์ตการกุศลในวันที่ 29 ธันวาคม เพื่อระดมทุนสำหรับการอุทธรณ์โจ เลสินาสมาชิก พรรค แรงงานแห่งสภานิติบัญญัติควีน ส์แลนด์ จาก เมือง แคลร์มอนต์กล่าวในคอนเสิร์ตว่าหลักฐานไม่แข็งแกร่งพอที่จะแขวนคอชายทั้งสองคน^{[ 8 ]}ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2446 มีการประกาศว่าสภาบริหารของรัฐบาลควีนส์แลนด์ได้ตัดสินใจว่าแพทริก เคนนิฟฟ์ จะถูกแขวนคอในวันจันทร์ที่ 12 มกราคม ในขณะที่โทษของเจมส์ เคนนิฟฟ์ ลดลงเหลือจำคุกตลอดชีวิตพร้อมทำงานหนัก^{[ 9 ]}ทนายความของ Kenniff ตัดสินใจดำเนินการอุทธรณ์ต่อสภาองคมนตรีเฉพาะสำหรับ James Kenniff เท่านั้น เนื่องจาก Patrick Kenniff จะถูกประหารชีวิตไปแล้ว^{[ 10 ]}

แม้ว่าจะมีการประชุมสาธารณะและการยื่นเรื่องต่อ ผู้ว่าการรัฐควีนส์แลนด์หลายครั้งเพื่อขอเลื่อนการประหารชีวิตของแพทริก เคนนิฟฟ์^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} แต่ เขาก็ถูกแขวนคอในวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2446 ที่เรือนจำบ็อกโกโรด [ ^{14 ] [ 15 ] แม้ว่า}โดยปกติแล้วนักโทษที่ถูกประหารชีวิตที่เรือนจำบ็อกโกโรดจะถูกฝังอย่างเรียบง่ายในพื้นที่ที่ไม่ได้รับการประกอบพิธีทางศาสนาในสุสานเซาท์บริสเบนแต่ตามคำขอของครอบครัวเคนนิฟฟ์ ครอบครัวได้รับอนุญาตให้จัดหาโลงศพและรถบรรทุกศพได้ แม้ว่าการฝังศพจะยังคงเกิดขึ้นในพื้นที่ที่ไม่ได้รับการประกอบพิธีทางศาสนา โลงศพทำจากไม้ซีดาร์ขัดเงา ประดับด้วยเงินและสัญลักษณ์ทางศาสนา ขบวนแห่ศพประกอบด้วยรถบรรทุกศพ รถม้าสำหรับผู้ไว้ทุกข์ และยานพาหนะอื่นๆ อีกประมาณ 30 คัน พร้อมด้วยผู้คนเดินเท้า (ประมาณ 400 คนโดยรวม) เดินทางไปยังสุสาน ซึ่งแพทริก เคนนิฟฟ์ถูกฝังตามพิธีกรรมโรมันคาทอลิกโดยบาทหลวงไมเคิล บอลด์วิน^{[ 16 ]}

หลังจากประหารชีวิตเคนนิฟ มีรายงานว่ารัฐบาลต้องเสียค่าใช้จ่ายในการจับกุมเคนนิฟเป็นจำนวน 2911 ปอนด์ 17 ชิลลิง 8 เพนนี และค่าใช้จ่ายในการพิจารณาคดีเป็นจำนวน 690 ปอนด์ 5 ชิลลิง 2 เพนนี รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 3601 ปอนด์ 2 ชิลลิง 10 เพนนี^{[ 16 ]}

เจมส์รับโทษจำคุกสิบสองปี เขาเสียชีวิตที่ชาร์เตอร์ส ทาวเวอร์สเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2483 ด้วยโรคมะเร็ง^{[ 17 ]} ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 หนังสือพิมพ์ ทรูธได้ตีพิมพ์เรื่องราวเวอร์ชันหนึ่งโดยอ้างถึงผู้สื่อข่าวที่ไม่ระบุชื่อ โดยระบุว่าเจมส์เป็นผู้กระทำความผิดในคดีฆาตกรรมทั้งสองคดีเพียงผู้เดียว ^{[ 18 ]}

ละครเรื่อง"การประหารชีวิตของสตีล รัดด์" (The Execution of Steele Rudd) ผลงานของ แฮร์รี รีดนักเขียนบทละครชาวออสเตรเลีย ในปี 1981 เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครแห่งชาติ ณ เพลย์เฮาส์ เมืองเพิ ร์ธ กำกับโดยสตีเฟน แบร์รี ละครเรื่อง นี้บอกเล่าเรื่องราวของรัดด์ หรือที่รู้จักกันในชื่ออาร์เธอร์ โฮอี เดวิสซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองนายอำเภอและจัดการเรื่องการประหารชีวิตของเคนนิฟฟ์ ละครเรื่องนี้ยังถูกนำมาแสดงที่โรงละครเพลย์บ็อกซ์ ในเมลเบิร์น ในปี 1983 อีกด้วย

ในปี 2017 ไมค์ มุนโรเป็นผู้ดำเนินรายการและช่วยผลิตสารคดีวิทยาศาสตร์ 4 ตอนสำหรับช่อง History Channel ของ Foxtel เกี่ยวกับโจรป่า^{[ 19 ]}หนึ่งในตอนพิเศษความยาวหนึ่งชั่วโมงนั้นรวมถึงลุงของมุนโร คือแพดดี้ และ จิมมี่ เคนนิฟฟ์ซึ่งคนหนึ่งถูกแขวนคอในเรือนจำบริสเบนในปี 1903 หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมตำรวจและผู้จัดการสถานีในเทือกเขาคาร์นาร์วอนในรัฐควีนส์แลนด์^{[ 20 ]}ในปี 2017 ทีมงานโทรทัศน์ขุดพบกระสุนที่เชื่อว่าพี่น้องเคนนิฟฟ์ใช้ ห่างจากจุดเกิดเหตุฆาตกรรมสองศพเพียง 3 เมตร^{[ 21 ]}

สื่อที่เกี่ยวข้องกับแพทริค เคนนิฟฟ์ที่วิกิมีเดียคอมมอนส์