ปาตูมาโฮเอะ
หออนุสรณ์สงครามปาตูมาโฮ
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของปาตูมาโฮเอ
พิกัด: 37.187°ใต้ 174.828°ตะวันออก37°11′13″ส174°49′41″จ / / -37.187; 174.828
ประเทศ	นิวซีแลนด์
ภูมิภาค	ภูมิภาคโอ๊คแลนด์
วอร์ด	เขตแฟรงคลิน
กระดาน	คณะกรรมการท้องถิ่นแฟรงคลิน
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	พอร์ตไวคาโต ฮอรากิ-ไวกาโต
รัฐบาล
•  อำนาจปกครองดินแดน	สภาเมืองโอ๊คแลนด์
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	1.82 ตารางกิโลเมตร( 0.70 ตารางไมล์)
ประชากร  (มิถุนายน 2025) [ 2 ]
• ทั้งหมด	1,460
• ความหนาแน่น	802/กม. (2,080/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์	2679
รหัสพื้นที่	09

ปาตูมาโฮเป็นเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในโอ๊คแลนด์ประเทศนิวซีแลนด์ ตั้งอยู่ในเขตแฟรงคลินของสภาเมืองโอ๊คแลนด์

ชื่อนี้มาจากภาษาเมารีปาตู มาโฮแปลว่า "ตีหรือฆ่าด้วยไม้ปาตู (กระบอง) ที่ทำจากไม้จาก ต้น มาโฮ " ^{[ 3 ]}

ชื่อเมืองถูกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการให้ใช้เครื่องหมายมาครงในปี 2023 ^{[ 4 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2403 ชาวเมารีชื่อเอริอาตาถูกพบว่าถูกยิงเสียชีวิตวิเรมู ทาเมฮานาป้องกันไม่ให้ชาวเมารีแก้แค้น และมิชชันนารีแองกลิกันจอร์จ ออกัสตัส เซลวินอาร์เธอร์ เพอร์ชัสและโรเบิร์ต มอนเซลล์สามารถลดความตึงเครียดลงได้ การเสียชีวิตของเอริอาตาเป็นอุบัติเหตุและเป็นการฆ่าตัวตาย แม้ว่าจะไม่ทราบเรื่องนี้จนกระทั่งความตึงเครียดลดลงแล้วก็ตาม^{[ 5 ]}

สำนักงานสถิตินิวซีแลนด์ระบุว่า Patumāhoe เป็นพื้นที่เมืองขนาดเล็กและครอบคลุมพื้นที่ 1.82 ตารางกิโลเมตร⁽ 0.70 ตารางไมล์) ^{[ 1 ]}มีประชากรประมาณ 1,460 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 2 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร 523 คนต่อ^{ตาราง}กิโลเมตร

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023เขตเมืองปาตูมาโฮมีประชากร 1,365 คนเพิ่มขึ้น 189 คน (16.1%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 705 คน (106.8%) จากสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 666 คน ผู้หญิง 696 คน และบุคคลเพศอื่น ๆ 3 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 435 หลัง^{[ 8 ]} 1.8% ของประชากรระบุว่าเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 38.6 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีทั่วประเทศ) มีประชากร 333 คน (24.4%) อายุต่ำกว่า 15 ปี 186 คน (13.6%) อายุ 15 ถึง 29 ปี 645 คน (47.3%) อายุ 30 ถึง 64 ปี และ 198 คน (14.5%) อายุ 65 ปีขึ้นไป^{[ 7 ]}

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 88.6% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 8.8% เป็นชาวเมารี ; 6.6% เป็นชาวปาซิฟิก ; 6.8% เป็นชาวเอเชีย ; 0.4% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 2.4% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 97.1% พูดภาษาอังกฤษได้ 1.1% พูดภาษาเมารีได้ 0.7% พูดภาษาซามัวได้ และ 7.9% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 1.8% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น ยังเด็กเกินไปที่จะพูดได้) เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 19.8% เมื่อเทียบกับ 28.8% ในประเทศ^{[ 7 ]}

ความเชื่อทางศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 31.4% , ฮินดู 1.1% , อิสลาม 0.4% , ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 0.4%, พุทธศาสนิกชน 0.2%, นิวเอจ 0.2% และศาสนาอื่นๆ 2.0% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 55.8% และ 8.4% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามสำมะโนประชากร^{[ 7 ]}

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 204 คน (19.8%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 606 คน (58.7%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 219 คน (21.2%) ที่มีเพียงวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 53,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 207 คน (20.1%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 585 คน (56.7%) ทำงานเต็มเวลา 129 คน (12.5%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 24 คน (2.3%) ว่างงาน^{[ 7 ]}

พื้นที่ชนบทปาตูมาโฮครอบคลุมพื้นที่ 35.00 ตารางกิโลเมตร⁽ 13.51 ตารางไมล์) ทางทิศตะวันตก ทิศเหนือ และทิศตะวันออกของเขตเมือง^{[ 9 ]}มีประชากรประมาณ 1,350 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 10 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร 39 คนต่อ^{ตาราง}กิโลเมตร

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023 เขตชนบทปาตูมาโฮมีประชากร 1,323 คนเพิ่มขึ้น 75 คน (6.0%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 195 คน (17.3%) จากสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 657 คน ผู้หญิง 660 คน และบุคคลเพศอื่น ๆ 9 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 423 หลัง^{[ 12 ]}ร้อยละ 2.3 ของประชากรระบุว่าเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 43.5 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีทั่วประเทศ) มีประชากรอายุต่ำกว่า 15 ปี 252 คน (19.0%) อายุ 15 ถึง 29 ปี 204 คน (15.4%) อายุ 30 ถึง 64 ปี 645 คน (48.8%) และอายุ 65 ปีขึ้นไป 219 คน (16.6%) ^{[ 11 ]}

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 83.4% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 15.2% เป็นชาวเมารี ; 3.6% เป็นชาวปาซิฟิก ; 11.1% เป็นชาวเอเชีย ; 0.9% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 4.1% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" ภาษาอังกฤษมีผู้พูด 96.8% ภาษาเมารี 2.3% ภาษาซามัว 0.2% และภาษาอื่นๆ 13.2% 1.4% ไม่สามารถพูดภาษาใดๆ ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูดได้) 0.2% รู้จักภาษามือของนิวซีแลนด์ เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 20.0% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ ^{[ 11 ]}

ความเชื่อทางศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 28.8% , ฮินดู 1.6% , อิสลาม 0.2% , ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 0.5 %, พุทธศาสนิกชน 0.5 %, นิวเอจ 0.7%, ยิว 0.2% และศาสนาอื่นๆ 2.3% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 58.7% และ 6.8% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามในการสำรวจสำมะโนประชากร^{[ 11 ]}

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 240 คน (22.4%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 585 คน (54.6%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 249 คน (23.2%) ที่มีเพียงวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 47,900 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 186 คน (17.4%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 591 คน (55.2%) ทำงานเต็มเวลา 171 คน (16.0%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 15 คน (1.4%) ว่างงาน^{[ 11 ]}

โรงเรียน Patumahoe เป็นโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐ (ชั้นปีที่ 1–6) ที่มีจำนวนนักเรียน 263 คน ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ^{[ 13 ] [ 14 ]}โรงเรียนนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2409 ^{[ 15 ]}

• สวนน้ำไรท์ เลขที่ 128 ถนนเมาคุ ปาตูมาโฮ เป็นสวนส่วนตัวที่ตั้งอยู่รอบน้ำตกเมาคุและเหมืองหินเก่า เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้^{[ 16 ]}
• พื้นที่อนุสรณ์สถานสงครามปาตูมาโฮ เลขที่ 19 ถนนปาตูมาโฮ สนามกีฬา และอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 2 ^{[ 17 ]}