พอล ออสเตอร์
ออสเตอร์ในปี 2010
เกิด	พอล เบนจามิน ออสเตอร์ (1947-02-03)3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 เมืองนิวอาร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	30 เมษายน 2567 (2024-04-30)(อายุ 77 ปี) นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
นามปากกา	พอล เบนจามิน
อาชีพ	นักเขียนนวนิยาย กวี ผู้สร้างภาพยนตร์ นักแปล
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ( ปริญญาตรี , ปริญญาโท )
ระยะเวลา	พ.ศ. 2517–2567
ประเภท	บทกวี, วรรณกรรม
คู่สมรส	ลีเดีย เดวิส ​ ​ ( สมรสปี  1974; หย่าร้างปี  1977 ) [ 1 ] สิริ ฮัสต์เวดท์ ​ ( ม.ค.  1982 ) [ 1 ]
เด็ก	2 คน รวมถึงโซฟี ออสเตอร์
ลายเซ็น
เว็บไซต์
paul-auster.com​

พอล เบนจามิน ออสเตอร์ (3 กุมภาพันธ์ 1947 – 30 เมษายน 2024) เป็นนักเขียน นักประพันธ์ นักเขียนบันทึกความทรงจำ กวี และผู้สร้างภาพยนตร์ ชาวอเมริกัน ผลงานที่โดดเด่นของเขา ได้แก่The New York Trilogy (1987), Moon Palace ( 1989 ), The Music of Chance (1990), The Book of Illusions (2002), The Brooklyn Follies (2005), Invisible (2009), Sunset Park (2010), Winter Journal (2012) และ4 3 2 1 (2017) หนังสือของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 40 ภาษา^{[ 2 ]}

พอล ออสเตอร์ เกิดที่เมืองนิวอาร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 3 ]}เป็นบุตรชายของซามูเอล ออสเตอร์ เจ้าของที่ดินซึ่งเป็นเจ้าของอาคารร่วมกับพี่น้องของเขาในเมืองเจอร์ซีย์ซิตี้^{[ 4 ]}และควีนนี่ นามสกุลเดิม โบแกตพ่อแม่ของเขาเป็นชาวยิวชนชั้นกลางเชื้อสายออสเตรีย การแต่งงานของพวกเขาไม่มีความสุข และพวกเขาหย่าร้างกันในช่วงปีสุดท้ายของการเรียนมัธยมปลายของออสเตอร์ เขาจึงย้ายไปอยู่กับแม่และน้องสาวที่อพาร์ตเมนต์ในวีควาฮิก เมืองนิวอาร์ก [ ^{5 ] [ 6 ] [ 7 ] ลุง}ของเขาคือนักแปลชื่ออัลเลน แมนเดลบอม [ ^{8 ] เขา}เติบโตในเมืองเซาท์ออเรนจ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ [ ^{9 ] และ}เมืองนิวอาร์ก [ ^{10 ] และ}จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมโคลัมเบียในเมืองเมเปิลวูด^{[ 11 ]}

ในช่วงฤดูร้อนของปี 1958 และ 1959 ออสเตอร์ได้เข้าร่วมค่าย LakeView (อีสต์บรันสวิก รัฐนิวเจอร์ซีย์) และค่าย Pontiac (โคเพค รัฐนิวยอร์ก) ตามลำดับ ซึ่งความสามารถด้านกีฬาที่โดดเด่นของเขาได้รับการยอมรับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้เล่นเบสบอลตำแหน่งอินฟิลด์ ขณะเข้าร่วมค่ายฤดูร้อน ออสเตอร์ในวัย 14 ปีได้เห็นสิ่งที่เขาเรียกว่า "ประสบการณ์สำคัญ" ในชีวิตของเขา: ^{[ 12 ]}เด็กชายคนหนึ่งถูกฟ้าผ่าและเสียชีวิตทันที^{[ 13 ]}เด็กชายคนนั้นยืนอยู่ห่างจากเขาเพียงไม่กี่นิ้วในขณะนั้น เหตุการณ์นี้เปลี่ยนชีวิตของเขา ทำให้เขาคิดถึงมันทุกวัน^{[ 14 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียด้วยปริญญาตรีและปริญญาโท (ภาษาอังกฤษ วรรณคดีเปรียบเทียบ) ในปี 1970 ^{[ 15 ] [ 16 ]}เขาได้ย้ายไปปารีส ซึ่งนอกเหนือจากงานอื่นๆ แล้ว เขายังพยายามหาเลี้ยงชีพด้วยการแปลวรรณกรรมฝรั่งเศส^{[ 1 ]}หลังจากกลับมายังสหรัฐอเมริกาในปี 1974 เขายังคงทำงานเกี่ยวกับบทกวี บทความ และการแปลงานเขียนของนักเขียนชาวฝรั่งเศส เช่นStéphane Mallarmé ^{[ 17 ]}และJoseph Joubert [ ^{18 ] [ 19 ] งาน}แปลของเขานำไปสู่การตีพิมพ์หนังสือThe Random House Book of Twentieth-Century French Poetry ในปี 1982 ซึ่งเขาเป็นบรรณาธิการ^{[ 20 ]}

หลังจากผลงานเปิดตัวที่ได้รับการยกย่องในปี 1982 ซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำชื่อThe Invention of Solitudeออสเตอร์ก็ได้รับชื่อเสียงจากนวนิยายขนาดสั้นสามเรื่องที่เชื่อมโยงกันอย่างหลวมๆ ซึ่งตีพิมพ์รวมกันในชื่อThe New York Trilogy (1987) ^{[ 21 ]}และมักถูกอ้างถึงว่าเป็นผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาในหมู่ผู้อ่านทั่วไป^{[ 19 ]}

แม้ว่าThe New York Trilogyจะอ้างอิงถึงแนวสืบสวนสอบสวน แต่ก็ไม่ใช่เรื่องราวสืบสวนสอบสวนแบบทั่วไปที่จัดเรียงตามการไขปริศนา ตรงกันข้าม ออสเตอร์ใช้รูปแบบการสืบสวนสอบสวนเพื่อกล่าวถึงคำถามเกี่ยวกับอัตลักษณ์ พื้นที่ ภาษา และวรรณกรรม สร้าง รูปแบบ โพสต์โมเดิร์นที่ เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขาเอง ในกระบวนการนี้^{[ 21 ]}ออสเตอร์ไม่เห็นด้วยกับการวิเคราะห์นี้ เพราะเขาเชื่อว่า " ไตรภาคนี้เติบโตโดยตรงจากThe Invention of Solitude " ^{[ 22 ]}

เช่นเดียวกับธีมที่สำรวจในThe New York Trilogyการค้นหาอัตลักษณ์และความหมายส่วนบุคคลยังคงแทรกซึมอยู่ในนวนิยายทั้งสามเล่มที่ออสเตอร์ตีพิมพ์อย่างรวดเร็วในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ไม่ว่าจะเป็นการเขียนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนที่ติดอยู่ในความไม่แน่นอนของอนาคตและอัตลักษณ์ ( In the Country of Last Things [1987] และMoon Palace [1989]) หรือบทบาทของความบังเอิญและเหตุการณ์สุ่มในชีวิตของเรา ( The Music of Chance [1990]) ออสเตอร์ก็เพิ่มจำนวนผู้อ่านและความนิยมของเขาอย่างต่อเนื่อง^{[ 21 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1990 ออสเตอร์ได้ตีพิมพ์นวนิยายอีกสามเล่ม แต่เขากลับหันมาสนใจการเขียนบทภาพยนตร์และการสร้างภาพยนตร์มากขึ้น โดยผ่านผลงานการเขียนบทและการกำกับร่วมกับเวย์น หวังในเรื่องSmoke (ซึ่งทำให้ออสเตอร์ได้รับรางวัล Independent Spirit Award สาขาบทภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยม ) และBlue in the Faceนอกจากนี้เขายังกำกับภาพยนตร์เรื่องLulu on the Bridge (1998) อีกด้วย ^{[ 23 ] [หมายเหตุ 1 ]}

หลังจากทุ่มเทให้กับการสร้างภาพยนตร์อย่างแน่วแน่ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ออสเตอร์ตัดสินใจหันกลับมาสนใจการเขียนนวนิยาย บันทึกความทรงจำ และบทความอีกครั้งในช่วงสองทศวรรษที่เหลือของชีวิต ระหว่างปี 2002 ถึง 2024 ออสเตอร์ได้ตีพิมพ์นวนิยาย 9 เล่ม บันทึกความทรงจำ 2 เล่ม ชีวประวัติของสตีเฟน เครน ( Burning Boy ) ความยาว 800 หน้า และบทความวิพากษ์วิจารณ์ อย่างต่อเนื่อง (ออสเตอร์เรียกมันว่า "จุลสารทางการเมือง") ^{[ 12 ]}เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันยาวนานและไม่มีที่สิ้นสุดของความรุนแรงจากอาวุธปืนในอเมริกา ( Bloodbath Nation ) ^{[ 21 ]}นวนิยาย 8 ใน 10 เล่มสุดท้ายที่ออสเตอร์ตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของเขา (ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2023) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล International Dublin Award และนวนิยายเรื่อง 4 3 2 1 ของออสเตอร์ในปี 2017 ^ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Man Booker Prize [ ^{24 ]}

Auster อยู่ในคณะกรรมการบริหารของPEN American Center ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2009 ^{[ 25 ] [ 26 ]}และดำรงตำแหน่งรองประธานตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2007 ^{[ 27 ] [ 28 ]}

ในปี 2012 ออสเตอร์กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขาจะไม่ไปเยือนตุรกีเพื่อประท้วงการปฏิบัติต่อนักข่าวของตุรกี นายกรัฐมนตรีตุรกีเรเจป ไตยิป แอร์โดอันตอบว่า "ราวกับว่าเราต้องการคุณ! ใครจะสนว่าคุณจะมาหรือไม่มา?" ^{[ 29 ]}ออสเตอร์ตอบว่า "ตามตัวเลขล่าสุดที่รวบรวมโดย International PEN มีนักเขียนเกือบหนึ่งร้อยคนถูกจำคุกในตุรกี ยังไม่นับรวมสำนักพิมพ์อิสระอย่างRagıp Zarakoluซึ่งกรณีของเขากำลังถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดโดยศูนย์ PEN ทั่วโลก" ^{[ 30 ]}

^{ออสเตอร์ยินดีที่จะอนุญาตให้นักแปลชาวอิหร่านเขียนผลงานของเขาเป็น ภาษา}เปอร์เซียโดยแลกกับค่าธรรมเนียมเล็กน้อย อิหร่านไม่ยอมรับกฎหมายลิขสิทธิ์ ระหว่างประเทศ [ ^{31 ]}

หนังสือเล่มหนึ่งในภายหลังของออสเตอร์ ชื่อA Life in Wordsได้รับการตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม 2017 โดยสำนักพิมพ์ Seven Stories Press หนังสือเล่มนี้รวบรวมบทสนทนาสองปีกับนักวิชาการชาวเดนมาร์ก IB Siegumfeldt เกี่ยวกับผลงานนิยายและสารคดีแต่ละเรื่องของออสเตอร์ หนังสือเล่มนี้เป็นแหล่งข้อมูลหลักในการทำความเข้าใจแนวทางของออสเตอร์ที่มีต่อผลงานของเขา^{[ 32 ]}

“ตลอดระยะเวลา 25 ปีที่ผ่านมา” ไมเคิล ดิร์ดา เขียนไว้ ในThe New York Review of Booksในปี 2008 ว่า “พอล ออสเตอร์ ได้สร้างช่องทางที่โดดเด่นที่สุดช่องหนึ่งในวรรณกรรมร่วมสมัย” ^{[ 33 ]}ดิร์ดายกย่องคุณงามความดีของเขาในThe Washington Postโดยยืนยันว่าออสเตอร์ได้ “พัฒนาสไตล์ที่ชัดเจนและเปิดเผย” และสร้างพล็อตที่น่าตื่นเต้น บางครั้งก็เป็นเรื่องราวอัตชีวประวัติ ตัวเอกของเขาดำเนินเรื่องในโลกที่ดูคุ้นเคย แต่พวกเขาต้องเผชิญกับ “ภัยคุกคามที่คลุมเครือและภาพหลอนที่อาจเกิดขึ้น” ^{[ 34 ]}

Donna Seaman นักวิจารณ์ จาก Booklist เขียนเกี่ยวกับนวนิยายเรื่อง 4 3 2 1ของ Auster ในปี 2017 ว่าAuster ได้ก้าวข้ามขนบการเล่าเรื่องและผสมผสานแนวต่างๆ แม้กระทั่งข้ามไปสู่รูปแบบภาพยนตร์ เธอยกย่องความรู้สึกมหัศจรรย์และความกตัญญูอันซับซ้อนในผลงานของเขา ซึ่งมักจะมี "อารมณ์ขันที่แฝงอยู่" ในผลงานที่เธอถือว่าเป็น "การทดลองครั้งยิ่งใหญ่ ไม่เพียงแต่ในการเล่าเรื่องเท่านั้น แต่ยังรวมถึง การถกเถียง เรื่องธรรมชาติกับสิ่งแวดล้อม ที่ไม่มีที่ สิ้นสุด การเต้นรำที่ไม่มีวันสิ้นสุดระหว่างมรดกกับเจตจำนงเสรี ความตั้งใจกับโอกาส ความฝันกับโชคชะตา การสืบสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นไปได้มากมายนี้ยังเป็นการแสดงละครที่น่าหลงใหลของตัวตนที่ขัดแย้งกันมากมายที่เราแต่ละคนมีอยู่ภายใน" ^{[ 35 ]}

นักวิจารณ์ชาวอังกฤษเจมส์ วูดวิพากษ์วิจารณ์ออสเตอร์ในสิ่งที่เขาถือว่าเป็น "ภาษาที่ยืมมา" และ "บทสนทนาปลอม" อย่างไรก็ตาม เขายอมรับว่าออสเตอร์เป็น "นักเขียนนวนิยายโพสต์โมเดิร์นที่มีชื่อเสียงที่สุดของอเมริกา" เขาตั้งข้อสังเกตว่า "ผู้อ่านสามารถอ่านนวนิยายของออสเตอร์ได้อย่างรวดเร็ว เพราะเขียนได้อย่างชัดเจน เพราะไวยากรณ์ของร้อยแก้วเป็นไวยากรณ์ของความสมจริงที่คุ้นเคยที่สุด (ซึ่งเป็นแบบที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างน่าสบายใจ) และเพราะพล็อตเรื่องที่เต็มไปด้วยการหักมุมที่คาดไม่ถึง ความประหลาดใจ และการปะทุที่รุนแรง มีสิ่งที่หนังสือพิมพ์ไทมส์เคยเรียกว่า 'ความระทึกขวัญและจังหวะของนวนิยายระทึกขวัญขายดี'" ^{[ 36 ]}

การแต่งงานครั้งแรกของออสเตอร์กับนักเขียนลิเดีย เดวิสกินเวลาตั้งแต่ปี 1974 จนกระทั่งแยกทางกันในปี 1979 และหย่าร้างกันในปี 1981 ^{[ 37 ]}แดเนียล บุตรเพียงคนเดียวของพวกเขา ถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตายโดยประมาทในระดับที่สองและฆ่าคนตายโดยประมาทในเดือนเมษายน 2022 หลังจากการเสียชีวิตจากการใช้ยาเฟนทานิลและเฮโรอีนเกินขนาดของลูกสาววัย 10 เดือนของเขา เขาเสียชีวิตในเดือนเดียวกันนั้นจากการใช้ยาเกินขนาดโดยอุบัติเหตุ^{[ 38 ]}

ในปี พ.ศ. 2524 ออสเตอร์แต่งงานกับภรรยาคนที่สองของเขา คือซิริ ฮัสต์เวดท์ นักเขียน ซึ่งเป็นลูกสาวของศาสตราจารย์และนักวิชาการลอยด์ ฮัสต์เวดท์พวกเขาอาศัยอยู่ในบรูคลิน^{[ 3 ]}และมีลูกสาวหนึ่งคนคือโซฟี ออสเตอร์นักร้อง^{[ 39 ]}

พอล ออสเตอร์ อธิบายแนวคิดทางการเมืองของเขาว่า "อยู่ทางซ้ายสุดของพรรคเดโมแครต " แต่กล่าวว่าเขาลงคะแนนให้พรรคเดโมแครตเพราะเขาสงสัยว่า ผู้สมัคร แนวสังคมนิยมจะชนะได้^{[ 40 ]} เขาอธิบายว่า พรรครีพับ ลิ กันฝ่ายขวาเป็น " พวกญิฮาด " ^{[ 41 ] [ 42 ]}และการเลือกตั้งของโดนัลด์ ทรัมป์เป็น "สิ่งที่น่าตกใจที่สุดที่ฉันเคยเห็นในทางการเมืองในชีวิตของฉัน" ^{[ 43 ]}

เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2023 Siri Hustvedt ภรรยาของ Auster เปิดเผยในInstagramว่าเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งในเดือนธันวาคม 2022 และได้รับการรักษาที่Memorial Sloan Kettering Cancer Centerในนิวยอร์กตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 44 ] [ 45 ]}

พอล ออสเตอร์ เสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนจากโรคมะเร็งปอดที่บ้านของเขาในบรูคลินเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2567 ขณะอายุ 77 ปี^{​​[ 46 ] [ 16 ]}เขาเหลือภรรยาชื่อ ซิริ ฮัสต์เวดท์ ลูกสาวชื่อ โซฟี ออสเตอร์ น้องสาวชื่อ เจเน็ต ออสเตอร์ และหลานชายไว้ข้างหลัง^{[ 47 ]}

• 1989 Prix France Culture de Littérature Étrangère ^{[ 48 ]}
• รางวัล Morton Dauwen Zabelประจำปี 1990 จากAmerican Academy of Arts and Letters ^{[ 49 ] [ 50 ]}
• เข้ารอบสุดท้าย รางวัล PEN/Faulkner Award for Fictionประจำปี 1991 สำหรับเรื่อง The Music of Chance ^{[ 51 ]}
• 1993 Prix Médicis ÉtrangerสำหรับLeviathan ^{[ 1 ]}
• รางวัล Independent Spirit ประจำปี 1995 สำหรับบทภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยมจากเรื่องSmoke ^{[ 1 ]}
• รางวัลโบดิลประจำปี 1996 – ภาพยนตร์อเมริกันยอดเยี่ยม: Smoke
• รางวัล John William Corrington Award for Literary Excellence ประจำปี 1996 ^{[ 52 ]}
• รายชื่อผู้เข้ารอบ รางวัลวรรณกรรมนานาชาติดับลินประจำปี 2001 สำหรับTimbuktu ^{[ 53 ]}
• 2003 สมาชิกกิตติมศักดิ์ของสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกา^{[ 54 ]}
• รายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัลวรรณกรรมนานาชาติดับลินประจำปี 2004 สำหรับหนังสือ The Book of Illusions ^{[ 51 ]}
• รางวัล Prince of Asturias Award for Literature ประจำปี 2006 ^{[ 1 ]}
• ได้รับเลือกเข้าสู่สถาบันศิลปะและวรรณกรรมอเมริกันใน ปี พ.ศ. 2549 ^{[ 50 ]}
• 2007 ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัย Liège ^{[ 47 ]}
• รายชื่อผู้เข้ารอบรางวัลวรรณกรรมนานาชาติดับลินประจำปี 2007 สำหรับThe Brooklyn Follies ^{[ 55 ]}
• 2550 Commandeur de l' Ordre des Arts et des Lettres ^{[ 56 ]}
• รายชื่อผู้เข้ารอบรางวัลวรรณกรรมนานาชาติดับลินประจำปี 2008 สำหรับTravels in the Scriptorium ^{[ 55 ]}
• 2009 เปรมิโอ เลเตโอ (เลออน, สเปน) ^{[ 57 ]}
• 2010 Médaille Grand Vermeil เดอลาวิลล์แห่งปารีส^{[ 58 ]}
• รายชื่อผู้เข้ารอบรางวัลวรรณกรรมนานาชาติดับลินประจำปี 2010 สำหรับMan in the Dark ^{[ 51 ]}
• รายชื่อผู้เข้ารอบรางวัลวรรณกรรมนานาชาติดับลินประจำปี 2011 สำหรับInvisible ^{[ 55 ]}
• รายชื่อผู้เข้ารอบรางวัลวรรณกรรมนานาชาติดับลินประจำปี 2012 สำหรับSunset Park ^{[ 55 ]}
• รางวัลเกียรติยศทางวรรณกรรม NYC ประจำปี 2012 สำหรับนวนิยาย^{[ 59 ]}
• รายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัล Booker Prize ปี 2017 สำหรับ "4 3 2 1" ^{[ 60 ]}
• รายชื่อผู้เข้ารอบรางวัลวรรณกรรมนานาชาติดับลินประจำปี 2019 สำหรับ4 3 2 1 ^{[ 55 ]}

• Squeeze Play (1982) (เขียนภายใต้นามแฝง Paul Benjamin)
• ไตรภาคแห่งนิวยอร์ก (1987) ^{[ 1 ]} ISBN 9780140169638
  • เมืองแห่งกระจก (1985)
  • ผี (1986)
  • ห้องปิดตาย (1986)
• ในดินแดนแห่งสิ่งสุดท้าย (1987) ISBN 9780140097054
• พระราชวังจันทร์ (1989) ^{[ 1 ]} ISBN 9781101563816
• ดนตรีแห่งโอกาส (1990) ^{[ 1 ]} ISBN 9780140157390
• เลวีอาธาน (1992) ^{[ 1 ]}
• มิสเตอร์เวอร์ติโก (1994)
• ทิมบักตู (1999)
• หนังสือแห่งภาพลวงตา (2002) ^{[ 1 ]}
• คืนออราเคิล (2003) ^{[ 1 ]}
• เดอะ บรู๊คลิน ฟอลลีส์ (2005)
• การเดินทางในห้องเขียนหนังสือ (2006)
• มนุษย์ในความมืด (2008) ^{[ 61 ]}
• มองไม่เห็น (2009) ^{[ 62 ]}
• ซันเซ็ตพาร์ค (2010) ^{[ 63 ]}
• กลางวัน/กลางคืน (2013) ^{[หมายเหตุ 2 ]}
• 4 3 2 1 (2017) ^{[ 64 ]}
• Baumgartner (2023) ^{[ 1 ]}

• การประดิษฐ์ความโดดเดี่ยว (1982) ^{[ 1 ]}
• สมุดบันทึกสีแดง (1995) (ตีพิมพ์ครั้งแรกใน Granta (44); 1993)
• จากมือสู่ปาก (1997)
• บันทึกประจำฤดูหนาว (2012)
• รายงานจากกระทรวงมหาดไทย (2013)

• ศิลปะแห่งความหิวโหย (1992)
• รวมเรื่องสั้น (ประกอบด้วยThe Invention of Solitude , The Art of Hunger , The Red NotebookและHand to Mouthรวมถึงผลงานอื่นๆ ที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อน) (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ปี 2005; ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองที่เพิ่มเติมเนื้อหา ปี 2010)
• ที่นี่และตอนนี้: จดหมาย, 2008–2011 (2013) รวมจดหมายที่แลกเปลี่ยนกับเจ.เอ็ม. โคเอตซี
• ชีวิตในถ้อยคำ: บทสนทนากับ ไอบี ซีกุมเฟลด์ท (2017)
• การพูดคุยกับคนแปลกหน้า: บทความ บทนำ และงานเขียนอื่นๆ ที่คัดสรรแล้ว ตั้งแต่ปี 1967 ถึง 2017 (2019)
• พื้นฐาน: งานเขียนอัตชีวประวัติ, 1979–2012 (2020)
• Burning Boy: ชีวิตและผลงานของ Stephen Crane (2021)
• ขอให้ราชาโคบีทรงพระเจริญ: หลังจากการฆาตกรรมไทเลอร์ โคบี นิโคลส์ [พร้อมภาพถ่ายโดย สเปนเซอร์ ออสตรานเดอร์] (2022)
• Bloodbath Nation [พร้อมภาพถ่ายโดย Spencer Ostrander] (2023) ^{[ 65 ]}

• ค้นพบ (1974)
• การเขียนบนผนัง (1976)
• เศษเสี้ยวจากความหนาวเย็น (1977)
• เผชิญหน้ากับดนตรี (1980)
• การหายตัวไป: บทกวีคัดสรร (1988)
• ผลงานพื้นฐาน: บทกวีและบทความคัดสรร 1970–1979 (1990)
• รวมบทกวี (2007)
• พื้นที่ว่าง: บทกวีและร้อยแก้วยุคแรกที่คัดสรร (2020) ^{[หมายเหตุ 3 ]}

• ควัน (1995) ^{[ 1 ] [ 66 ]}
• บลูอินเดอะเฟซ (1995) ^{[ 66 ]}
• ลูลู่บนสะพาน (1998) ^{[ 67 ]}
• ชีวิตภายในของมาร์ติน ฟรอสต์ (2007) ^{[ 66 ] [หมายเหตุ 4 ]}

• หนังสือรวมบทกวีฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 20 ของสำนักพิมพ์ Random House (1982) ^{[ 69 ]}
• เรื่องจริงของชีวิตชาวอเมริกัน (ตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อฉันคิดว่าพ่อของฉันคือพระเจ้า และเรื่องจริงอื่นๆ จากโครงการ National Story Project ของ NPR ) (2001) ^{[ 70 ]}

• Fits and Starts: Selected Poems of Jacques Dupin , แปลโดย Paul Auster, สำนักพิมพ์ Living Hand Editions, 1974
• "ดินแดนร้าง: บทกวีคัดสรรของอองเดร ดู บูเชต์ " (1976)
• ชีวิต/สถานการณ์โดยฌอง-ปอล ซาร์ตร์ (1977) (ร่วมกับลิเดีย เดวิส )
• บนเรืออากีแตนโดยจอร์จ ซิเมนอน (1979) (นำแสดงโดยลิเดีย เดวิส )
• สุสานสำหรับอนาโทลโดย StéphaneMallarmé (1983)
• Chronicle of the Guayaki Indians (1998) (แปลจากกลุ่มชาติพันธุ์วิทยา ของ Pierre Clastres Chronique des indiens Guayaki )
• วงจรชั่วร้าย: เรื่องสั้นสองเรื่องและ "หลังจากเหตุการณ์"โดยมอริซ บลองโชต์ปี 1999
• สมุดบันทึกของโจเซฟ จูแบร์ (2005)

• เรื่องราวคริสต์มาสของอ็อกกี้ เรน (1990) ^{[หมายเหตุ 5 ] [ 71 ]}
• เรื่องราวของเครื่องพิมพ์ดีดของฉันพร้อมภาพวาดโดยแซม เมสเซอร์ (2002) ^{[ 72 ]}
• "กบฏโดยบังเอิญ" (23 เมษายน 2551: บทความในThe New York Times ) ^{[ 73 ]}
• "ALONE" (2015) – บทความร้อยแก้วจากปี 1969 ตีพิมพ์เป็น 6 ฉบับพร้อมกับ "Becoming the Other in Translation" (2014) โดย Siri Hustvedt จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ขนาดเล็กของเดนมาร์ก Ark Editions ^{[ 74 ]}
• "Film Close Up: Smoke and Blue in the Face" (2022) หนังสือโดย คริส เวด เกี่ยวกับภาพยนตร์ปี 1995 ของออสเตอร์และเวย์น หวัง ออสเตอร์ให้สัมภาษณ์สำหรับหนังสือเล่มนี้และช่วยในการเรียบเรียงด้วย

• ในปี พ.ศ. 2536 ภาพยนตร์ดัดแปลงจากThe Music of Chanceออกฉาย โดยออสเตอร์ปรากฏตัวในบทรับเชิญตอนท้ายเรื่อง^{[ 13 ]}
• ในปี พ.ศ. 2537 City of Glassได้รับการดัดแปลงเป็นนิยายภาพโดยศิลปินDavid MazzucchelliและPaul Karasik [ ^{75 ] Art} Spiegelman นักเขียนการ์ตูนชื่อดังซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของ Auster เป็นผู้ผลิตฉบับดัดแปลง^{[ 76 ]}
• ในปี พ.ศ. 2541 Auster เป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์สั้นเรื่องI Rememberจากผู้กำกับAvi Zev Weiderซึ่งดัดแปลงมาจาก หนังสือ I RememberของJoe Brainard ^{[ 77 ] [ 78 ] [หมายเหตุ 6 ]}
• ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2001 ออสเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ National Story ProjectของNPRซึ่งเป็นรายการวิทยุรายเดือน โดยออสเตอร์ร่วมกับแจ็กกี้ ไลเดน ผู้สื่อข่าวของ NPR อ่านเรื่องราวที่ส่งมาจากผู้ฟัง NPR ทั่วอเมริกา^{[ 80 ]}ผู้ฟังได้รับเชิญให้ส่งเรื่องราวที่มีความยาว "ตั้งแต่สองย่อหน้าถึงสองหน้า" ซึ่ง "ต้องเป็นเรื่องจริง" จากนั้นออสเตอร์จะคัดเลือกเรื่องราว แก้ไข และอ่านออกอากาศ^{[ 81 ]}ออสเตอร์อ่านเรื่องราวที่ส่งมาในรายการมากกว่า 4,000 เรื่อง^{[ 82 ]}โดยมีเรื่องราวไม่กี่สิบเรื่องที่ได้รับการนำเสนอในรายการ และอีกหลายเรื่องถูกรวบรวมไว้ในหนังสือสองเล่มในปี 2002 ที่ออสเตอร์เป็นบรรณาธิการ^{[ 83 ] [ 84 ]}
• อัลบั้ม Hide and Seekปี 2001 ของMichael Mantlerนักเป่าทรัมเป็ตแจ๊สและนักแต่งเพลงได้นำคำและภาษาจากบทละครสั้นHide and Seek ของ Auster มาใช้ ซึ่ง Mantler พบในHand to Mouth ของ Auster ^{[ 85 ]}
• นวนิยาย เรื่อง CosmopolisของDon Delillo ที่ตีพิมพ์ในปี 2003 นั้นอุทิศให้กับ Auster
• ^{Auster บรรยาย "Ground Zero" (2004) ซึ่ง เป็น}คู่มือเสียงที่สร้างโดย Kitchen Sisters (Davia Nelson และNikki Silva ) และSoundwalk ^{[ 86 ]}และผลิตโดยNPR [ ^{87 ]}ซึ่งได้รับรางวัล Dalton Pen Award สาขามัลติมีเดีย/เสียง (2005) ^{[ 88 ]}และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Audie Awardสาขาผลงานต้นฉบับยอดเยี่ยม (2005) ^{[ 89 ]}
• ผลงานการประพันธ์เพลงของOlga Neuwirthนักประพันธ์ชาวออสเตรีย... ce qui arrive ... (2004) ผสมผสานเสียงบันทึกของ Paul Auster ที่อ่านจากหนังสือHand to MouthและThe Red Notebook ของเขา ไม่ว่าจะเป็นการอ่านออกเสียงตรงๆ ผสมผสานกับเสียงอื่นๆ ราวกับละครวิทยุ หรือผ่านเครื่องกำเนิดเสียงแบบอิเล็กทรอนิกส์เพื่อให้เสียงต่ำมีปฏิสัมพันธ์กับเสียงของวงเครื่องสาย^{[ 90 ]}วิดีโอโดยDominique Gonzalez-Foersterฉายตลอดทั้งงาน โดยมี Georgette Dee ศิลปินคาบาเรต์และนักแสดงเป็นผู้แสดง^{[ 91 ]}
• ในปี 2548 ลูกสาวของเขาโซฟีได้บันทึกอัลบั้มเพลงทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษชื่อSophie Austerร่วมกับวงOne Ring Zeroซึ่งมีเพลงบางเพลงที่พ่อของเธอเป็นผู้แต่งเนื้อร้อง^{[ 92 ]}
• เสียงของ Auster สามารถได้ยินได้ในอัลบั้มปี 2005 ที่ชื่อว่าWe Must Be Losing ItโดยThe Farangsมีสองเพลงที่มีชื่อว่า "Obituary in the Present Tense" และ "Between the Lines" ^{[ 93 ]}
• ในปี 2006 ออสเตอร์กำกับภาพยนตร์เรื่องThe Inner Life of Martin Frostโดยอิงจากบทภาพยนตร์ต้นฉบับที่เขาเขียนเอง^{[ 68 ]} ภาพยนตร์ เรื่องนี้ถ่ายทำในลิสบอนและอาเซนฮาสโดมาร์นำแสดง โดย เดวิด เธวลิส , ไอรีน จาคอบและไมเคิล อิมเปริโอลีรวมถึงโซฟี ลูกสาวของออสเตอร์ด้วย ออสเตอร์เป็นผู้บรรยาย แต่ไม่ได้ระบุชื่อ [ ^{94 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่European Film Marketซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินาเล 2007 ที่เบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2007 และเปิดฉายในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันที่ 7 กันยายนของปีเดียวกัน^{[ 95 ]}
• เนื้อเพลงของเพลง "Put A Penny in the Slot" ของFionn Regan ในปี 2006 กล่าวถึง Auster และนวนิยาย เรื่องTimbuktu ของเขา ^{[ 96 ]}
• ในนวนิยายเรื่องTo the End of the Land ปี 2008 ของเดวิด กรอสแมนชั้นหนังสือในห้องนอนของ โอเฟอร์ ตัวละครเอกซึ่งเป็นทหาร กองทัพอิสราเอลถูกบรรยายว่ามีหนังสือของสำนักพิมพ์ออสเตอร์วางอยู่หลายเล่มอย่างโดดเด่น
• ในสารคดีAct of God ปี 2009 ออสเตอร์ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับประสบการณ์ที่เขาเห็นเด็กชายอีกคนถูกฟ้าผ่าเสียชีวิตตอนอายุ 14 ปี^{[ 97 ]}
• ในสารคดีปี 2011 เกี่ยวกับCharlotte Rampling เรื่อง The Look นั้น Auster ได้ไตร่ตรองถึงความงามร่วมกับ Rampling บนเรือลากจูงที่จอดอยู่ริมฝั่งแม่น้ำฮัดสัน^{[ 98 ]}

• พอล ออสเตอร์, Gérard de Cortanze: La solitude du labyrinthe . ปารีส: อักเตส ซูด, 1997.
• Franchot Ballinger: "Ambigere: The Euro-American Picaro and the Native American Trickster". MELUS , 17 (1991–92), หน้า 21–38.
• เดนนิส บาโรน: "ความทรงจำของออสเตอร์" วารสารวิจารณ์นิยายร่วมสมัย 14:1 (ฤดูใบไม้ผลิ 1994), หน้า 32–34
• Charles Baxter: "สำนักงานคนหาย: บันทึกเกี่ยวกับนิยายของ Paul Auster" วารสารThe Review of Contemporary Fiction , 14:1 (ฤดูใบไม้ผลิ 1994), หน้า 40–43
• Harold Bloom (บรรณาธิการ): Paul Auster.ฟิลาเดลเฟีย: Chelsea House Publ.; 2004.
• Thorsten Carstensen: "ความสงสัยและความรับผิดชอบ: The Book of Illusions ของ Paul Auster " ใน: Critique: Studies in Contemporary Fiction 58:4 (2017): 411–425
• Martine Chard-Hutchinson "Paul Auster (1947– )". ใน: Joel Shatzky และ Michael Taub (บรรณาธิการ). นักเขียนนวนิยายชาวยิว-อเมริกันร่วมสมัย: แหล่งข้อมูลชีวประวัติและวิจารณ์ . เวสต์พอร์ต: สำนักพิมพ์ Greenwood, 1997, หน้า 13–20.
• อแลง ชาเรย์-เมฌ็อง, กิโยม พิเกียร์ เดอ เกอร์แบต์Ce que Paul Auster n'a jamais dit: une logique du quelconque " ใน: แอนนิค ดูเปอร์เรย์ (บรรณาธิการ) L'OEuvre de Paul Auster: วิธีการและการบรรยายที่หลากหลาย แอกเตส ดู คอลโลค พอล ออสเตอร์ . เอ็กซองโพรวองซ์: Actes Sud, 1995, หน้า 176–184
• Gérard de Cortanze, James Rudnick: นิวยอร์กของ Paul Austerเกิร์สเตนเบิร์ก นิวยอร์ก; ฮิลเดสไฮม์, 1998
• (ในภาษาฝรั่งเศส)เฌราร์ เดอ กอร์ตันเซเลอ นิวยอร์ก เดอ พอล ออสเตอร์ ปารีส: Les Éditions du Chene-Hachette Livre, 1996
• Robert Creeley: "มาตรการรัดเข็มขัด" วารสารThe Review of Contemporary Fiction , 14:1 (ฤดูใบไม้ผลิ 1994), หน้า 35–39
• Scott Dimovitz: "บุคลิกสาธารณะและตัวตนส่วนตัว: ภววิทยาเชิงการแยกส่วนประกอบในไตรภาค The New York ของ Paul Auster" MFS: Modern Fiction Studies . 52:3 (ฤดูใบไม้ร่วง 2006): 613–633.
• Scott Dimovitz: "ภาพเหมือนในภาวะที่ไม่อยู่: การทำซ้ำ การบังคับ และความแปลกประหลาดแบบโพสต์โมเดิร์นใน Leviathan ของ Paul Auster" Studies in the Novel . 40:4 (ฤดูหนาว 2008): 447–464.
• William Drenttel (บรรณาธิการ): Paul Auster: รายการตรวจสอบบรรณานุกรมฉบับสมบูรณ์ของผลงานตีพิมพ์ระหว่างปี 1968–1994นิวยอร์ก: Delos Press, 1994
• แอนนิค ดูเปอร์เรย์: พอล ออสเตอร์: Les ambiguïtés de la négation . ปารีส: เบลิน. 2546.
• (ในภาษาเยอรมัน) Christian Eilers: อัตชีวประวัติของ Paul Austers Werke: Stationen einer Schriftstellerkarriere . ฤดูหนาว ไฮเดลเบิร์ก 2019 (= American Studies – A Monograph Series; 301) ไอเอสบีเอ็น 978-3-8253-6954-5
• (ในภาษาเยอรมัน) Sven Gächter: Schreiben ist eine endlose Therapie: Der amerikanische Romancier Paul Auster über das allmähliche Entstehen von Geschichten . เวลทูเช่ (31 ธันวาคม 1992), หน้า 1. 30.
• ฟรองซัวส์ กาวิลลอน: พอล ออสเตอร์, Gravité et légèreté de l'écriture . กด Universitaires de Rennes, 2000
• Charles Grandjeat: " Le hasard et la necessité dans l'OEuvre de Paul Auster " ใน: แอนนิค ดูเปอร์เรย์ (บรรณาธิการ) L'OEuvre de Paul Auster: วิธีการและการบรรยายที่หลากหลาย แอกเตส ดู คอลโลค พอล ออสเตอร์ . เอ็กซองโพรวองซ์: Actes Sud, 1995, หน้า 153–163
• (ในภาษาเยอรมัน) Ulrich Greiner: Gelobtes Land Amerikanische Schriftsteller über Amerika.โรโวห์ลท์, ไรน์เบค ไบ ฮัมบูร์ก 1997
• Claude Grimal: "Paul Auster au cOEur des labyrinthes" ยุโรป: Revue Littéraire Mensuelle , 68:733 (1990), หน้า 64–66.
• Allan Gurganus: "จะแนะนำ Paul Auster ภายในสามนาทีได้อย่างไร?" The Review of Contemporary Fiction , 14:1 (ฤดูใบไม้ผลิ 1994), หน้า 7–8
• Anne M. Holzapfel: ไตรภาคเดอะนิวยอร์ก ใครดูยูนิต? ติดตามโครงสร้างของนวนิยายต่อต้านนักสืบของพอล ออสเตอร์ลาง แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์ 1996 (= Studien zur Germanistik und Anglistik; 11) ISBN 3-631-49798-9
• (ในภาษาเยอรมัน) Beate Hötger: Identität im filmischen Werk von Paul Auster. Lang, Frankfurt am Main ua 2002. (= Europäische Hochschulschriften; Reihe 30, 84) ISBN 3-631-38470-X
• (ในภาษาเยอรมัน) Heiko Jakubzik: Paul Auster und die Klassiker der American Renaissance . วิทยานิพนธ์ Universität Heidelberg 2542 ( ข้อความออนไลน์ )
• Bernd Herzogenrath: ศิลปะแห่งความปรารถนา กำลังอ่านหนังสือของพอล ออสเตอร์อัมสเตอร์ดัม: โรโดปี; 1999
• Bernd Herzogenrath: "บทนำ" ใน: แบรนด์ แฮร์โซเกนราธ. ศิลปะแห่งความปรารถนา: การอ่าน พอล ออสเตอร์ อัมสเตอร์ดัม: Rodopi, 1999, หน้า 1–11.
• Gerald Howard: การตีพิมพ์ผลงานของ Paul Austerวารสาร The Review of Contemporary Fiction, 14:1 (ฤดูใบไม้ผลิ 1994), หน้า 92–95
• Peter Kirkegaard: "เมือง สัญลักษณ์ ความหมายใน Walter Benjamin และ Paul Auster: หรือ ไม่เคยแน่ใจในสิ่งใดเลย" ในOrbis Litterarum: International Review of Literary Studies 48 (1993): 161179
• แบร์รี ลูอิส: "กรณีแปลกประหลาดของพอล ออสเตอร์" วารสารวิจารณ์นิยายร่วมสมัย 14:1 (ฤดูใบไม้ผลิ 1994), หน้า 53–61
• เจมส์ มาร์คัส: "เข้มงวด! เข้มงวด!" เดอะ วิลเลจ วอยซ์ , 39 (30 สิงหาคม 1994), หน้า 55–56
• Brian McHale การสร้างสรรค์ลัทธิหลังสมัยใหม่ (Constructing Postmodernism ) ลอนดอนและนิวยอร์ก: Routledge, 1992
• Patricia Merivale: "ฉบับย่อ" วรรณกรรมร่วมสมัย 38:1 (ฤดูใบไม้ผลิ 1997), หน้า 185–197
• Christophe Metress: " Iles และ Archipels, sauver ce qui est récupérable: la นิยายของ Paul Auster " ใน: แอนนิค ดูเปอร์เรย์ (บรรณาธิการ) L'OEuvre de Paul Auster: วิธีการและการบรรยายที่หลากหลาย แอกเตส ดู คอลโลค พอล ออสเตอร์ . เอ็กซองโพรวองซ์: Actes Sud, 1995, หน้า 245–257
• มิลเลอร์, ลอร่า (30 มกราคม 2017). "Fork you : ชีวิตดำเนินไปสี่ทางใน '4 3 2 1' ของพอล ออสเตอร์"นักวิจารณ์. หนังสือ. เดอะนิวยอร์กเกอร์. เล่มที่ 92, ฉบับที่ 47. หน้า  68–69 , 71.
• เจมส์ พีค็อก: "แบกรับภาระแห่งการเป็นตัวแทน: หนังสือภาพลวงตาของพอล ออสเตอร์" วารสารอเมริกันศึกษา , 40:1 (เมษายน 2549), หน้า 53–70
• (ภาษาเยอรมัน)แวร์เนอร์ ไรน์ฮาร์ท: ปิคาเรสเก โรมาเน เดอร์ 80เอร์ ยาห์เร Ronald Reagan และสิ้นพระชนม์ Renaissance des politischen Erzählens ในถ้ำของสหรัฐอเมริกา (แอคเคอร์, ออสเตอร์, บอยล์, เออร์วิง, เคนเนดี้, พินชอน)นาร์, ทูบิงเกน 2001
• William Riggan: Picaros, Madmen, Naïfs, and Clowns: The Unreliable First-Person Narrator . Norman: University of Oklahoma Press, 1981.
• Mark Rudman: "Paul Auster: Some Elective Affinities". The Review of Contemporary Fiction , 14:1 (Spring 1994), pp. 44–45.
• (ในภาษาเยอรมัน) Michael Rutschky: "Die Erfindung der Einsamkeit: Der amerikanische Schriftsteller Paul Auster"' แมร์คุร์ , 45 (1991), หน้า 1105–1113.
• Edward H. Schafer: "วิธีการมองพระราชวังจันทร์" เอเชียเมเจอร์ 1988; 1(1):1–13
• (ในภาษาเยอรมัน) Steffen Sielaff: Die postmoderne Odyssee. Raum und Subjekt ใน den Romanen von Paul Austerมหาวิทยาลัย Diss., เบอร์ลิน 2004.
• (ในภาษาเยอรมัน) Joseph C. Schöpp: Ausbruch aus der Mimesis: Der amerikanische Roman im Zeichen der Postmoderne . มิวนิค: ฟิงค์, 1990.
• โมโตยูกิ ชิบาตะ: "การเป็นวิญญาณของพอล ออสเตอร์" ใน: เดนนิส บาโรน (บรรณาธิการ). นอกเหนือจากสมุดบันทึกสีแดง: บทความเกี่ยวกับพอล ออสเตอร์ . ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย, 1995, หน้า 183–188.
• Ilana Shiloh: "Paul Auster and Postmodern Quest: On the Road to Nowhere." นิวยอร์ก, Peter Lang 2000
• Carsten Springer: วิกฤตการณ์ ผลงานของ Paul Auster Lang, Frankfurt am Main ua 2001 (= วัฒนธรรมอเมริกัน; 1) ISBN 3-631-37487-9
• Carsten Springer: A Paul Auster Sourcebook. Frankfurt a. Main ua, Peter Lang, 2001.
• เอดูอาร์โด อูร์บิน่า: La ficción que no cesa: Paul Auster และ Cervantes.บีโก้: บทบรรณาธิการ Academia del Hispanismo, 2007.
• เอดูอาร์โด้ อูร์บิน่า: "La ficción que no cesa: Cervantes และ Paul Auster" เซร์บันเตส เอล อัมบิโต แองโกลซาจอน . สหพันธ์ ดิเอโก มาร์ติเนซ ตอร์รอน และแบร์นด์ ดิเอตซ์ มาดริด: SIAL Ediciones, 2005. 433–42.
• เอดูอาร์โด อูร์บีนา: "Reflejos lunares, o la changeación paródica de la locura quijotesca en Moon Palace (1989) โดย Paul Auster" ซิกลอส โดราโดส; Homenaje และ Augustin Redondo เอ็ด ปิแอร์ ซีวิล. มาดริด: กัสตาเลีย, 2004. 2: 1417–25.
• เอดูอาร์โด อูร์บีนา: "Parodias cervantinas: el Quijote en tres novelas de Paul Auster (La ciudad de cristal, El palacio de la luna y El libro de las ilusiones)" Calamo currente': Homenaje และ Juan Bautista de Avalle Arce . เอ็ด มิเกล ซูกัสติ. ริลเซ (มหาวิทยาลัยนาวาร์รา) 23.1 (2550): 245–56
• Eduardo Urbina: "การอ่านมีความสำคัญ: นิยายเพ้อฝันและวาทกรรมที่บ่อนทำลายในThe Book of Illusions ของ Paul Auster " ใน Critical Reflections: Essays on Golden Age Spanish Literature in Honor of James A. Parrบรรณาธิการโดย Barbara Simerka และ Amy R. Williamsen Lewisburg, PA: Bucknell University Press, 2006. หน้า 57–66
• ผู้เขียนหลายท่าน: ฉบับพิเศษเกี่ยวกับ Paul Auster. วิจารณ์ . ฤดูใบไม้ผลิ 1998; 39(3).
• Aliki Varvogli: โลกที่เป็นหนังสือ: นิยายของ Paul Austerสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล, 2001. ISBN 978-0-85323-697-9
• ฟลอเรียน เฟลิกซ์ เวย์ห์: "พอล ออสเตอร์" Kritisches Lexikon der fremdsprachigen Gegenwartsliteratur (26. Nachlieferung), หน้า 1–10.
• Curtis White: "The Auster Instance: A Ficto-Biography". The Review of Contemporary Fiction , 14:1 (ฤดูใบไม้ผลิ 1994), หน้า 26–29.
• เอริค เวิร์ธ: "มองย้อนกลับไปจากขอบฟ้า" ใน: เดนนิส บาโรน (บรรณาธิการ) นอกเหนือจากสมุดบันทึกสีแดง: บทความเกี่ยวกับพอล ออสเตอร์ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย, 1995, หน้า 171–182

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับพอล ออสเตอร์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับPaul Auster

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เอกสารของพอล ออสเตอร์, ค.ศ. 1963-2022 , เก็บรักษาโดยคอลเลกชันวรรณกรรมอังกฤษและอเมริกันของเฮนรี ดับเบิลยู. และอัลเบิร์ต เอ. เบิร์ก, หอสมุดสาธารณะนิวยอร์ก
• พอล ออสเตอร์พูดถึงชาร์ลี โรส
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• พอล ออสเตอร์ที่IMDb
• 'ผู้ค้นหา'ให้สัมภาษณ์กับเดอะการ์เดียนในเดือนพฤษภาคม 1999
• Michael Wood (ฤดูใบไม้ร่วง 2003). "Paul Auster, The Art of Fiction No. 178" . The Paris Review . ฤดูใบไม้ร่วง 2003 (167).
• 'บทสัมภาษณ์พอล ออสเตอร์'บทสัมภาษณ์กับนิตยสาร 3:AMเดือนพฤศจิกายน ปี 2001
• 'เพลงบลูส์เก่าๆ ของบุช'บทสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ในเดือนเมษายน ปี 2004
• 'ความโหดร้ายและการตรัสรู้ของโอกาส'บทสัมภาษณ์ในOxonian Reviewเดือนมิถุนายน ปี 2004
• 'พอล ออสเตอร์ และ ซิริ ฮัสต์เวดท์ สนทนากัน'ในงานสัมมนาวรรณกรรมคีย์เวสต์ เดือนกันยายน ปี 2550 (ไฟล์เสียง)
• จอร์จ ดันฟอร์ด สัมภาษณ์พอล ออสเตอร์ในนิตยสารCordite Poetry Reviewเดือนสิงหาคม 2551
• บทสัมภาษณ์: พอล ออสเตอร์ เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องใหม่ล่าสุดของเขา Man in the Dark - Sound of the City - Village Voice 'บทสัมภาษณ์: พอล ออสเตอร์ เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องใหม่ล่าสุดของเขาMan in the Dark'บทสัมภาษณ์กับVillage Voiceในเดือนกันยายน 2008
• บทสัมภาษณ์ของออสเตอร์ เกี่ยวกับการพูดคุย กับจอร์จ มิลเลอร์เรื่อง Man in the Darkในเดือนพฤศจิกายน 2008 (ไฟล์เสียง)
• 'กลไกแห่งความเป็นจริง'การสนทนาระหว่างพอล ออสเตอร์กับนักเรียนในเดือนมกราคม 2552 (มีไฟล์เสียงประกอบ)
• บทวิเคราะห์เส้นทางอาชีพของออสเตอร์และหนังสือบันทึกความทรงจำเล่มใหม่ของเขาใน Open Letters Monthly
• ฉันอยากเล่าเรื่องราวจากบทความของออสเตอร์ในหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน ฉบับวันที่ 6 พฤศจิกายน 2006 ให้คุณฟัง คำบรรยายใต้ภาพเขียนว่า: "หนึ่งในนักเขียนนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกาในปัจจุบัน โต้แย้งว่านวนิยายนั้น 'ไร้ประโยชน์อย่างน่าอัศจรรย์' แต่การสร้างสรรค์และความสุขจากการอ่านนั้นเป็นความสุขของมนุษย์ที่หาที่เปรียบมิได้ ซึ่งเราควรลิ้มลอง"
• พอล ออสเตอร์ : ประวัติ บทคัดย่อ บทสัมภาษณ์ และบทความในหอจดหมายเหตุของเทศกาลนักเขียนปราก
• 'Dossier – The Brooklyn Follies'คือชุดบทความเกี่ยวกับหนังสือThe Brooklyn Follies ของ Paul Auster (ฉบับภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส) บนเว็บไซต์La Clé des Langues
• พอล ออสเตอร์ นำเสนอรายการWinter Journalในบาร์เซโลนา และพูดคุยเกี่ยวกับเม็กซิโก ตุรกี อิหร่าน และขบวนการ Occupy Wall Street น่าสนใจมาก รับชมได้ทางช่อง Canal-L
• เส้นทางสู่การเป็นนักเขียนของผม บทสัมภาษณ์กับพอล ออสเตอร์ ปี 2015วิดีโอโดยLouisiana Channel
• บทสัมภาษณ์ นักอ่าน (เสียง) กับไมเคิล ซิลเวอร์แบลต ต์ : มกราคม 1993 , ตุลาคม 1999 , ธันวาคม 2002
• เซาลี นีนิสโต้ และพอล ออสเตอร์การสัมภาษณ์ที่ดำเนินการในปี 2560 โดยประธานาธิบดีฟินแลนด์ อีไลส์เรดิโอ.
• คู่มือการค้นหาข้อมูลสำหรับเอกสารโครงการ National Story Project ที่ห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับ มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
• Christoph Amend , Jochen Wegner [ในภาษาเยอรมัน] (11 กุมภาพันธ์ 2021). "Paul Auster คุณเล่าเรื่องราวของอเมริกาให้เราฟังได้ไหม?" . Alles Gesagt? (พอดแคสต์). Zeit Online . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2021 .