พอล บัตเลอร์ (บิชอป)
พอล โรเจอร์ บัตเลอร์ (เกิด 18 กันยายน 1955) เป็นอดีตบิชอปแองกลิกันชาวอังกฤษและอดีตผู้แทนทางจิตวิญญาณของสภาขุนนางท่านดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งเดอรัมบิชอปประจำสังฆมณฑลเดอรัมตั้งแต่เดือนมกราคม 2014 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ก่อนหน้านั้นท่านเคยดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งเซาแธมป์ตันตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2009 และต่อมาเป็นบิชอปแห่งเซาท์เวลล์และนอตติงแฮมตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2014
ชีวิตช่วงต้น
บัตเลอร์ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนคิงส์ตันแกรมมาร์และได้รับปริญญาตรีสาขาภาษาอังกฤษและประวัติศาสตร์เกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัยนอตติงแฮมในปี 1977 เขาทำงานให้กับองค์กรUniversities and Colleges Christian Fellowship (UCCF) ในแผนกบริการร้านหนังสือ (1978–1980) ก่อนที่จะเข้ารับการฝึกอบรมเพื่อรับตำแหน่งบาทหลวงที่วิคลิฟฟ์ฮอลล์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1983
การบวชเป็นบาทหลวง
เขาได้รับการ บวช เป็นดีคอนในวันปีเตอร์ไทด์ (วันที่ 3 กรกฎาคม) พ.ศ. 2526 [ 4 ]และเป็นบาทหลวงในวันปีเตอร์ไทด์ถัดมา (1 กรกฎาคม พ.ศ. 2527) โดยทั้งสองครั้งโดยบิชอปโรนัลด์ โบว์ลบีที่มหาวิหารเซาท์วาร์ค [ 5 ] เขาปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้ช่วยบาทหลวงระหว่างปี พ.ศ. 2526 ถึง พ.ศ. 2530 ที่โบสถ์ออลเซนต์สกับโฮลีทรินิตี้ในแวนด์สเวิร์ธ ในสังฆมณฑลเซาท์วาร์คจากนั้นเขาย้ายไปที่สคริปเจอร์ยูเนียนเพื่อเป็นผู้เผยแพร่ศาสนาในลอนดอนชั้นใน โดยดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี พ.ศ. 2535 ระหว่างปี พ.ศ. 2535 ถึง พ.ศ. 2537 เขาเป็นรองหัวหน้าคณะเผยแพร่ศาสนาที่สคริปเจอร์ยูเนียน ระหว่างปี พ.ศ. 2530 ถึง พ.ศ. 2537 เขายังเป็นบาทหลวงที่ไม่ได้รับค่าตอบแทนที่โบสถ์เซนต์พอล อีสต์แฮม ในสังฆมณฑลเชล์มสฟอร์ด
จากนั้น บัตเลอร์ได้ย้ายไปที่สังฆมณฑลเชล์มสฟอร์ด ระหว่างปี 1994 ถึง 1997 เขาดำรงตำแหน่งบาทหลวงผู้รับผิดชอบโบสถ์เซนต์แมรี วอลแธมสโตว์ร่วมกับโบสถ์เซนต์สตีเฟนและเซนต์ลุค และได้เป็นหัวหน้าคณะบาทหลวงประจำวอลแธมสโตว์ตั้งแต่ปี 1997 จนถึงปี 2004 นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งคณบดีประจำเขตวอลแธมฟอเรส ต์ ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2004 และได้รับการแต่งตั้งเป็นพระสงฆ์กิตติมศักดิ์แห่งบยุมบาในประเทศรวันดาในปี 2001
การปฏิบัติศาสนกิจของบิชอป
บัตเลอร์ได้รับการอภิเษกโดย อาร์ชบิชอป แห่งแคนเทอร์เบอ รี โรวัน วิลเลียมส์ที่ มหาวิหารเซนต์ปอล เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2547 [ 1 ]และได้รับการแต่งตั้งที่มหาวิหารวินเชสเตอร์เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 [ 1 ]เขาดำรงตำแหน่ง บิชอป ผู้ช่วยแห่งเซาแธมป์ตันในสังฆมณฑลวินเชสเตอร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 จนถึงปี พ.ศ. 2553 [ 6 ]จากนั้นเขาดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งเซาท์เวลล์และนอตติงแฮม [ 7 ] เขาได้รับการแต่งตั้งที่มหาวิหารเซาท์เวลล์ เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 [ 8 ]
บัตเลอร์ยังทำหน้าที่เป็น "ผู้สนับสนุนเด็ก" ในหมู่บิชอปแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษและในฐานะประธานคณะกรรมการคุ้มครองแห่งชาติของคริสตจักร[ 9 ]
เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2556 มีการประกาศว่าเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบิชอปแห่งเดอรัม คนต่อไป บิชอปประจำสังฆมณฑลเดอรัมสืบทอดตำแหน่งต่อจากจัสติน เวลบี [ 10 ] เขาได้รับเลือกเป็นบิชอปแห่งเดอรัมเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2557 [ 11 ]เขาเข้ารับตำแหน่งและขึ้นครองบัลลังก์เป็นบิชอปแห่งเดอรัมองค์ที่ 79 ในพิธีที่มหาวิหารเดอ รัม เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 เขาประกาศเกษียณอายุ โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 [ 12 ]
เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2556 บัตเลอร์ได้รับที่นั่งในสภาขุนนางเมื่อเขากลายเป็นบิชอปประจำสังฆมณฑลอาวุโสลำดับถัดไปโดยพิจารณาจากระยะเวลาการดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งเซาท์เวลล์และนอตติงแฮม[ 13 ] [ 14 ]อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้เข้ารับตำแหน่งเนื่องจากเขา "หยุดทำงานอย่างจริงจัง" ในขณะที่รอการโอนตำแหน่งบิชอปจากเซาท์เวลล์และนอตติงแฮมไปยังเดอรัม[ 15 ]ในฐานะบิชอปแห่งเดอรัม เขาดำรงตำแหน่งโดยตำแหน่งในสภาขุนนางโดยอาศัยตำแหน่งทางศาสนาของเขาซึ่งเป็นหนึ่งในห้าสังฆมณฑลอาวุโสที่สุดของคริสตจักรแห่งอังกฤษ[ 16 ]เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกในสภาขุนนางเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2557 ระหว่างการอภิปรายหลังพระราชดำรัสของพระราชินี ในปีนั้น [ 15 ]
บัตเลอร์เป็นที่รู้จักจาก "การเดินภาวนา" ประจำปีของเขา ซึ่งเขาใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในแต่ละปีเดินไปรอบๆ ส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลของเขาเพื่อภาวนากับผู้คนในท้องถิ่น[ 17 ]
ในงาน Lambeth Awards ประจำปี 2018 ซึ่งจัดโดยอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี พอล บัตเลอร์ ได้รับ รางวัล Hubert Walter Award for Reconciliation and Interfaith Cooperation สำหรับการบริการแก่คริสตจักรในบทบาทของเขาในฐานะบิชอปผู้นำด้านการคุ้มครอง[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
เขาเข้าร่วมในพิธีราชาภิเษกในปี 2023ในฐานะหนึ่งในสองบิชอปผู้ช่วยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3เคียงข้างไมเคิล บีสลีย์บิชอปแห่งบาธและเวลส์[ 22 ]
มุมมอง
บัตเลอร์กังวลเกี่ยวกับUniversal Creditและเกรงว่าข้อจำกัดจำนวนบุตรสองคนจะทำให้เด็กในครอบครัวที่มีบุตรมากกว่าสองคนตกอยู่ในความยากจนสัมพัทธ์ ในปี 2018 บัตเลอร์กล่าวว่า "หากผู้คนตกงานด้วยเหตุผลใดก็ตาม พวกเขาจะไม่ได้รับการคุ้มครองหากพวกเขามีบุตรสามคนในขณะนี้ การคาดการณ์จากผู้คนเช่นบริการทางการเงินอิสระระบุว่าข้อจำกัดจำนวนบุตรจะมีผลกระทบมากที่สุดในการเพิ่มจำนวนเด็กที่อาศัยอยู่ในความยากจนสัมพัทธ์ ฉันอยากให้รัฐบาลมีความเต็มใจที่จะทบทวนนโยบายทั้งหมดนี้" [ 23 ]
บัตเลอร์ยังกังวลเกี่ยวกับการชำระเงินรายเดือนและความล่าช้าในการจ่ายเงินสวัสดิการ เขาคิดว่าการเปลี่ยนคนจากการจ่ายเงินรายสัปดาห์เป็นการจ่ายเงินรายเดือนนั้นไม่สมจริง[ 23 ]
บัตเลอร์ได้กล่าวว่าเขาจะไม่ประกอบพิธีสมรสเพศเดียวกัน เนื่องจากเขายังคงมองว่าการแต่งงานเป็นการรวมกันระหว่างชายและหญิง[ 24 ]เขาลงคะแนนเสียงคัดค้านการนำ "บริการแยกต่างหากสำหรับคู่รักเพศเดียวกัน" มาใช้ในระยะทดลองระหว่างการประชุมสภาสามัญในเดือนพฤศจิกายน 2023; มติดังกล่าวผ่าน[ 25 ] [ 26 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 เขาลงคะแนนเสียงเห็นชอบให้มีการให้พรแก่คู่รักเพศเดียวกันในคริสตจักรแห่งอังกฤษ[ 27 ]
ชีวิตส่วนตัวและงานอื่นๆ
เขาเป็นกรรมการของChurch Mission Societyตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2010 และเป็นประธานตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2010 เขาเดินทางไปเยือนรวันดา บุรุนดี และยูกันดาเป็นประจำ[ 28 ]และไปเยือนนาตาล ประเทศแอฟริกาใต้ในเดือนมกราคม 2011 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเยี่ยมเยียนสังฆมณฑล[ 29 ]
นอกจากนี้ เขายังเคยทำงานให้กับ YMCA ที่ฟอเรสต์ (1995–2004), เซาแธมป์ตัน (2004–09), นอตติงแฮม (2010–13) และทีส์เดล (2014-ปัจจุบัน)
ในปี 2012 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานของ Scripture Union ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่เขาเคยทำงานด้วยตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1994 [ 30 ]
เขาเป็นผู้อุปถัมภ์ของ Scargill Movement (ซึ่งดำเนินการScargill House ) [ 31 ]เช่นเดียวกับมูลนิธิ Ear Foundation ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลในนอตติงแฮม[ 32 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 มีการเปิดเผยว่าบัตเลอร์ได้รายงานเมื่อหนึ่งปีก่อนหน้านั้นว่าอดีต ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมอีโนค พาวเวลล์ มีส่วนเกี่ยวข้องกับแก๊งค้าเด็กในเวสต์มินสเตอร์ในช่วงทศวรรษ 1980 หลังจากที่ โดมินิก วอล์คเกอร์อดีตบิชอปแห่งมอนมัธได้ส่งข้อกล่าวหาดังกล่าวมาให้เขา[ 33 ]
ข้อถกเถียงเรื่องการคุ้มครองและการทบทวนของเอลเลียต
บัตเลอร์เป็นบิชอปที่เป็นศูนย์กลางของการตรวจสอบของเอลเลียต ซึ่งนำไปสู่พาดหัวข่าวที่น่าตำหนิในสื่อของสหราชอาณาจักรในเดือนมีนาคม 2016 [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]การตรวจสอบดังกล่าวทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการตอบสนองของคริสตจักรต่อผู้รอดชีวิตจากการล่วงละเมิดทางเพศในคริสตจักร และประณามว่า "ประมาทเลินเล่อ" ในวิธีที่บัตเลอร์ตัดการติดต่อกับผู้รอดชีวิตหลังจากได้รับคำแนะนำจากบริษัทประกันภัยให้จำกัดความรับผิด รายงานที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างมากสรุปว่ามีความล้มเหลวที่ "น่าตกใจอย่างยิ่ง" หลายประการโดยบุคคลสำคัญในคริสตจักรแห่งอังกฤษ รวมถึงสำนักงานของอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี จัสติน เวลบี รายงาน เน้นย้ำถึงความจำเป็นที่บิชอปทุกคนจะต้องได้รับการฝึกอบรมใหม่โดยเร่งด่วน[ 40 ] [ 41 ]คริสตจักรกล่าวถึงการตรวจสอบนี้ว่า "น่าอับอายและไม่สบายใจ" [ 42 ]ผู้รอดชีวิตเรียกการตอบสนองของบัตเลอร์ว่า "ไม่เพียงพอ" [ 43 ] และในจดหมายสาธารณะ[ 44 ] [ 45 ]กระตุ้นให้เขานำการเรียกร้องให้สำนึกผิดทั่วทั้งสภาบิชอป
สิ่งพิมพ์
เขามีผลงานตีพิมพ์หลายเล่ม รวมถึงReaching Children (1992), Reaching Families (1995) (ทั้งสองเล่มจัดพิมพ์โดย Scripture Union); Temptation & Testing (SPCK, 2007) และเป็นผู้เขียนร่วมในหนังสือThrough the Eyes of a Child (Church House 2009) ผลงานตีพิมพ์ล่าสุดของเขาคือLiving Your Confirmation (SPCK, 2012)