Paul Daniel CBE (เกิด 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2491) ^{[ 1 ]}เป็นวาทยกรชาว อังกฤษ

แดเนียลเกิดที่เบอร์มิงแฮม [ ^{2 ] ตอน}เป็นเด็ก เขาร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของมหาวิหารโคเวนทรีซึ่งเขาได้รับการฝึกฝนด้านดนตรี จากนั้นจึงศึกษาดนตรีที่คิงส์คอลเลจ เคมบริดจ์เขาเรียนการควบคุมวงดนตรีที่โรงเรียนดนตรีและการละครกิลด์ฮอลล์ในลอนดอน ซึ่งอาจารย์ของเขารวมถึงเซอร์เอเดรียน บูลต์และเซอร์เอ็ดเวิร์ด ดาวน์ส

ในปี 1982 แดเนียลได้รับตำแหน่งในทีมงานด้านดนตรีของEnglish National Operaและทำงานอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1987 ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เขาเป็นผู้อำนวยการด้านดนตรีของคณะนักร้องประสานเสียงสมัครเล่นหลายคณะ รวมถึง Wokingham Choral Society ซึ่งมักจะมี โจน ร็อดเจอร์ส นักร้องโซปราโน ซึ่งต่อมาได้เป็นภรรยาของเขา ร่วมแสดงด้วย

ตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1990 เขาเป็นผู้อำนวยการด้านดนตรีของOpera Factoryและตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1997 เขาเป็นผู้อำนวยการด้านดนตรีของOpera NorthและวาทยกรหลักของวงEnglish Northern Philharmoniaเขาได้รับความสนใจจากผลงานการนำโอเปราที่ถูกมองข้ามกลับมาแสดงใหม่ ซึ่งรวมถึงAriane et Barbe-bleueของDukas , King PriamของTippett , Der Ferne KlangของFranz Schreker , Violantaของ Korngold และGloriana ของ Britten รวมถึงผลงานการนำโอเปราใหม่ๆ กลับมาแสดง เขาเป็นวาทยกรให้กับ Opera North ในการแสดงครั้งแรกที่The Proms ในปี 1992 ด้วย โอเปราเรื่อง Boris Godunovรวมถึงการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของBaa, Baa, Black SheepของMichael BerkeleyและPlaying Away ของ Benedict Mason ที่ Munich Biennaleซึ่งได้รับรางวัลด้านการผลิตและการออกแบบยอดเยี่ยม

เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีของ English National Opera ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2540 ^{[ 3 ]}เมื่อเดนนิส มาร์กส์ ผู้อำนวยการทั่วไปของ ENO ลาออกไปประมาณหนึ่งเดือนต่อมา ทำให้แดเนียลต้องรับบทบาทที่เปิดเผยมากขึ้นในฐานะหน้าตาทางศิลปะขององค์กรอย่างไม่คาดคิด จนกระทั่งนิโคลัส เพย์น เข้ามารับหน้าที่แทนมาร์กส์ การวิเคราะห์สถานการณ์นี้พบว่างานที่เพิ่มขึ้นทำให้แดเนียลเสียสมาธิจากการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับวงออร์เคสตรา^{[ 4 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 เขาประกาศลาออกจาก ENO เมื่อสิ้นสุดสัญญาในปี พ.ศ. 2548 ^{[ 5 ]}ในช่วงท้ายของการดำรงตำแหน่งของเขา ยังมีรายงานความขัดแย้งระหว่างแดเนียลและฌอน โดแรน ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ ENO อีกด้วย^{[ 6 ] [ 7 ]}เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับอนาคตของ ENO ในการสัมภาษณ์กับThe Guardian ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 [ ^{8 ] [ 9 ] ซึ่งนำไปสู่การที่เอียน แมคเคย์ ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของ ENO โห่ใส่แดเนียลในการแสดงครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะผู้อำนวยการ ดนตรี}ของ ENO ^{[ 10 ]}ผลงานของแดเนียลที่ ENO รวมถึงการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของThe Silver TassieของMark-Anthony Turnageซึ่งบันทึกเพื่อวางจำหน่ายเชิงพาณิชย์^{[ 11 ]}

แดเนียลเป็นวาทยกรรับเชิญของวงออร์เคสตราซิมโฟนีแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย (WASO) ในปี 1995 และอีกครั้งในเดือนเมษายน 2006 ^{[ 12 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2007 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นวาทยกรหลักคนต่อไปของ WASO ตั้งแต่เดือนมกราคม 2009 ^{[ 13 ]}โดยมีสัญญาเริ่มต้นจนถึงเดือนธันวาคม 2011 ในเดือนพฤศจิกายน 2010 WASO ประกาศขยายสัญญาของเขาไปจนถึงเดือนธันวาคม 2013 ^{[ 14 ]}ซึ่งในเวลานั้นเขาได้สิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งกับ WASO ^{[ 15 ]}

แดเนียลได้รับการแต่งตั้งเป็นวาทยกรรับเชิญหลักของReal Filharmonía de Galicia ( Santiago de Compostela ) ในปี 2007 ในเดือนมกราคม 2012 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นวาทยกรหลักและที่ปรึกษาด้านศิลปะคนต่อไปของวงออร์เคสตรา โดยมีผลตั้งแต่เดือนมกราคม 2013 ด้วยสัญญาเริ่มต้นสามปี^{[ 16 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2012 Orchestre National Bordeaux Aquitaine (ONBA) ประกาศแต่งตั้งแดเนียลเป็นผู้อำนวยการดนตรีคนต่อไป โดยมีผลตั้งแต่ฤดูกาล 2013–2014 ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นวาทยกรรับเชิญของ ONBA ในปี 2006 และ 2011 ^{[ 17 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2017 ONBA ประกาศขยายสัญญาของแดเนียลไปจนถึงปี 2021 ^{[ 18 ]}

แดเนียลได้รับรางวัล Olivier Awardในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 สำหรับความสำเร็จอันโดดเด่นในด้านโอเปรา และรางวัล Gramophone Awardในปี พ.ศ. 2542 สำหรับชุดเพลงอังกฤษของเขาในค่ายเพลงNaxos Recordsเขาได้รับพระราชทาน บรรดาศักดิ์ CBEในรายชื่อผู้ได้รับเกียรติยศในวันปีใหม่ พ.ศ. 2543 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 เขาเป็นผู้อำนวยเพลงในงาน Last Night of the Promsเป็นครั้งแรก^{[ 19 ] [ 20 ]}

แดเนียลมีลูกสาวสองคนจากการแต่งงานครั้งก่อนกับนักร้องโอเปร่า โจน ร็อดเจอร์สการแต่งงานจบลงด้วยการหย่าร้าง ร็อดเจอร์สแต่งงานกับอลัน แซมสันในปี 2013 ^{[ 21 ]}การบันทึกเสียงเชิงพาณิชย์ของแดเนียล ซึ่งรวมถึงการแสดงร่วมกับร็อดเจอร์ส ปรากฏอยู่ในค่ายเพลงหลายแห่ง รวมถึง Chandos ^{[ 22 ] [ 23 ]} Naxos, Linn ^{[ 24 ]}และ Aeon ^{[ 25 ]}

• หน้าเว็บของเอเจนซี่ Groves Artists เกี่ยวกับ Paul Daniel
• หน้าเว็บของวงออร์เคสตราซิมโฟนีแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียเกี่ยวกับพอล แดเนียลเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2012 ที่Wayback Machine
• "พอล แดเนียล ได้รับตำแหน่งในสเปน" ข่าวประชาสัมพันธ์จากเอเจนซี่ Ingpen & Williams มกราคม 2012