กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

พอล มัส

Paul Mus (1902–1969) เป็นนักเขียนและนักวิชาการชาวฝรั่งเศส การศึกษาของเขามุ่งเน้นไปที่เวียดนามและวัฒนธรรม อื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

พอล มัส

พอล มัส (1902–1969)

Paul Mus (1902–1969) เป็นนักเขียนและนักวิชาการชาวฝรั่งเศส การศึกษาของเขามุ่งเน้นไปที่เวียดนามและวัฒนธรรม อื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 1 ]

เขาเกิดที่เมืองบูร์จส์ในครอบครัวนักวิชาการ และเติบโตในเวียดนามเหนือ ( ตงกิง ) ในปี พ.ศ. 2450 บิดาของเขาได้เปิดวิทยาลัยเดอโปรเทคโทเรตในฮานอยและเขาจะสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยแห่งนี้ในอีกประมาณ 12 ปีต่อมา[ 2 ]

มุสเป็นสมาชิกของโรงเรียนฝรั่งเศสแห่งตะวันออกไกล ( ภาษาฝรั่งเศส : École Française d'Extrême-Orient , EFEO) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2460 และ "กลับมาฮานอยในปี พ.ศ. 2460 ในตำแหน่งเลขานุการและบรรณารักษ์ของสถาบันวิจัยโรงเรียนฝรั่งเศสแห่งตะวันออกไกลจนถึงปี พ.ศ. 2483" [ 1 ]

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น เขาทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการหมวดนำหน่วยอาณานิคมเข้าสู้รบที่วัลวินและซุลลี-ซูร์-ลัวร์ซึ่งทำให้เขาได้รับเหรียญกล้าหาญ Croix de Guerre [ 2 ]ในปี 1942 เขาเข้าร่วมกองกำลังฝรั่งเศสเสรีในแอฟริกา เขาฝึกฝนกับหน่วยคอมมานโดอังกฤษในซีลอนในปี 1944–1945 และในเดือนมกราคม 1945 เขาถูกส่งตัวโดยร่มชูชีพไปยังตงกิงเพื่อรวบรวมชาวฝรั่งเศสและชาวเวียดนามให้เข้าร่วมกับฝ่ายฝรั่งเศสเสรี เขาอยู่ในฮานอยในวันที่ 9 มีนาคม เมื่อญี่ปุ่นโค่นล้มรัฐบาลวิชีของฝรั่งเศสจากนั้นเขาหนีออกจากเมืองและเดินเท้าเป็นระยะทาง 250 ไมล์ (400 กิโลเมตร) เพื่อไปรวมกับกองกำลังอาณานิคมฝรั่งเศสที่ถอยทัพไปยังจีนตอนใต้[ 3 ]

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเวียดนาม ฮานอย เวียดนาม ในช่วงยุคอาณานิคม อาคารแห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งของโรงเรียนฝรั่งเศสแห่งตะวันออกไกลซึ่งพอล มูส ทำงานอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสิบสามปี ตั้งแต่ปี 1927 ถึง 1940

เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 เขาอยู่กับนายพลฟิลิปป์ เลอแคลร์บนเรือUSS  Missouriเพื่อรับการยอมจำนนของญี่ปุ่น[ 4 ]ให้กับฝรั่งเศส และต่อมาได้ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเมืองของเขาเมื่อฝรั่งเศสกลับมายังอินโดจีนและเริ่มการยึดครองอาณานิคมคืน[ a ]

ในปี พ.ศ. 2490 มุสได้เป็นที่ปรึกษาทางการเมืองของเอมิล โบลแลร์ตข้าหลวงใหญ่ฝรั่งเศสคนใหม่ประจำอินโดจีน เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 โบลแลร์ตได้ส่งมุสไปติดต่อกับโฮจิมินห์และหลังจากเดินเท้าเป็นระยะทาง 40 ไมล์ (64 กิโลเมตร) ผ่านดินแดนที่เวียดมินห์ยึดครอง เขาก็มาถึงกองบัญชาการของโฮจิมินห์ในวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 มุสได้รับอนุญาตให้เสนอการหยุดยิงแก่โฮจิมินห์โดยมีเงื่อนไข 3 ประการ คือ 1. เวียดมินห์ต้องวางอาวุธ 2. อนุญาตให้ทหารฝรั่งเศสสามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระในพื้นที่ที่พวกเขายึดครอง และ 3. ทหารต่างชาติฝรั่งเศสที่หนีทัพทั้งหมดที่ถูกเวียดมินห์จับตัวไว้ต้องถูกส่งตัวกลับไปอยู่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศส โฮจิมินห์ปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว โดยกล่าวว่า " ในสหภาพฝรั่งเศสไม่มีที่สำหรับคนขี้ขลาด ถ้าฉันยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ ฉันก็จะเป็นคนขี้ขลาดคนหนึ่ง " [ 6 ]

มุสพบกับโฮจิมินห์ ครั้งแรก ในปี 1945 และเล่าในบทสัมภาษณ์สำหรับภาพยนตร์สารคดีเรื่องในปีหมู ปี 1968 ว่า: [ b ]

โฮจิมินห์เคยกล่าวไว้ [ในปี 1945] ว่า 'ผมไม่มีกองทัพ' ซึ่งตอนนี้ [ในปี 1968] ไม่เป็นความจริงแล้ว 'ผมไม่มีกองทัพ' ในปี 1945 'ผมไม่มีเงินทุน ผมไม่มีการทูต ผมไม่มีการอบรมสั่งสอนประชาชน ผมมีแต่ความเกลียดชัง และผมจะไม่ปลดอาวุธมันจนกว่าพวกคุณ [เจ้าอาณานิคมฝรั่งเศส] จะให้ความไว้วางใจผม' นี่คือสิ่งที่ผมอยากจะยืนกราน เพราะมันยังคงอยู่ในความทรงจำของเขา เช่นเดียวกับของผม ทุกครั้งที่โฮจิมินห์ไว้วางใจเรา เราก็ทรยศเขาเสมอพอล มัส, สารคดีปี 1968 เรื่องในปีแห่งหมู ,ในวิดีโอ YouTube เวลา 13:56

ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ที่ทั้งCollège de Franceและมหาวิทยาลัยเยล [ c ] เขาเขียนเกี่ยวกับพุทธศาสนาและภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ อย่างกว้างขวาง เขาได้รับผลกระทบอย่างมากจากการเสียชีวิตของลูกชายของเขา เอมิล มุส ในปี 1961 ระหว่างสงครามแอลจีเรีย[ 9 ]

มัสมีบุตรสาวที่ยังมีชีวิตอยู่คือ ลอเรนซ์ เอมิลี ไรเมอร์ (นามสกุลเดิม มัส) และลูกเขยของเขาเจ. โทมัส ไรเมอร์ก็เป็นนักวิชาการด้านเอเชียเช่นกัน โดยเชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมและละครญี่ปุ่น[ 9 ]

หมายเหตุ

  1. "Avec le Commandant P. Mus, conseiller politique de Leclerc, il [ Jacques Massu ] obtient la reddition des Caodaistes (8 พฤศจิกายน) (ร่วมกับพล.ต. P. Mus ที่ปรึกษาทางการเมืองของ Leclerc เขา [ Jacques Massu ] ได้รับการยอมจำนนจาก Caodaists (8 พฤศจิกายน)" [ 5 ]
  2. ^ในบทความไว้อาลัยของนิวยอร์กไทมส์[ 7 ]ตามที่พอล มัส กล่าว โฮ จิ มินห์กล่าวว่า "ผมไม่มีกองทัพ ไม่มีทางการทูต ไม่มีเงินทุน ไม่มีอุตสาหกรรม ไม่มีงานสาธารณะ สิ่งที่ผมมีคือความเกลียดชัง และผมจะไม่ปลดอาวุธมันจนกว่าผมจะรู้สึกว่าผมสามารถไว้วางใจพวกคุณ [ชาวฝรั่งเศส] ได้"
  3. ^ “ในปี พ.ศ. 2492 พอล มุส หัวหน้าสถาบันอาณานิคมในปารีส ได้สร้างความตกตะลึงเมื่อเขาตีพิมพ์บทความชุดหนึ่งที่ประณามการใช้การทรมานของกองทัพและเรียกร้องให้ฝรั่งเศสเจรจากับโฮจิมินห์ เขาเสียงานและไปอยู่ที่เยล ซึ่งเขาช่วยผลักดันการศึกษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้ก้าวหน้าและมีอิทธิพลต่อขบวนการต่อต้านสงครามในสหรัฐอเมริกา” [ 8 ]

การอ้างอิง

  1. ^ a b Paul Mus, เว็บไซต์เยล
  2. ^ a b Logevall 2012 , หน้า 190.
  3. ^ Logevall 2012 , หน้า 190–1.
  4. ^ญี่ปุ่นยอมจำนน
  5. ^ Devillers 1952 , หน้า 164.
  6. ^ Logevall 2012 , หน้า 190-2.
  7. ^ บทความไว้อาลัยพอล มัส จากหนังสือพิมพ์นิวยอร์ก
  8. ^ Goscha 2016บทที่ 12 หัวข้อ "การปฏิวัติทางวัฒนธรรม..."
  9. ^ a b Chandler 2009 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Mus&oldid=1326144889 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พอล มัส

Paul Mus (1902–1969) เป็นนักเขียนและนักวิชาการชาวฝรั่งเศส การศึกษาของเขามุ่งเน้นไปที่เวียดนามและวัฒนธรรม อื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

หมายเหตุ

↑ "Avec le Commandant P. Mus, conseiller politique de Leclerc, il [ Jacques Massu ] obtient la reddition des Caodaistes (8 พฤศจิกายน) (ร่วมกับพล.ต. P.

การอ้างอิง

^ a b Paul Mus, เว็บไซต์ เยล ^ a b Logevall 2012 , หน้า 190. ^ Logevall 2012 , หน้า 190–1. ^ ญี่ปุ่นยอม จำนน ^ Devillers 1952 , หน้า 164. ^ Logevall 2012 , หน้า 190-2.