พอล ราดมิโลวิช

ราดมิโลวิชในปี 1909
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	เปาโล ฟรานเชสโก ราดมิโลวิช
ชื่อเล่น	"แรดดี้"
ทีมชาติ	บริเตนใหญ่
เกิด	( 5 มีนาคม 1886 )5 มีนาคม พ.ศ. 2429 คาร์ดิฟฟ์เวลส์
เสียชีวิต	29 กันยายน 1968 (29 กันยายน 1968)(อายุ 82 ปี) เวสตัน-ซูเปอร์-แมร์ ประเทศอังกฤษ
ความสูง	1.80  เมตร (5  ฟุต 11  นิ้ว)
น้ำหนัก	76  กก. (168  ปอนด์; 12.0  สโตน)
กีฬา
กีฬา	การว่ายน้ำ
สโตรกส์	ฟรีสไตล์โปโลน้ำ
คลับ	สมาคมว่ายน้ำสมัครเล่นแห่งเวลส์สโมสรโปโลน้ำเวสตัน-ซูเปอร์-แมร์
บันทึกเหรียญรางวัล ตัวแทนสหราชอาณาจักร  กีฬาโอลิมปิก โปโลน้ำชาย ลอนดอน ปี 1908 ทีมโปโลน้ำ สตอกโฮล์ม 1912 ทีมโปโลน้ำ แอนต์เวิร์ป 1920 ทีมโปโลน้ำ การว่ายน้ำชาย ลอนดอน ปี 1908 ฟรีสไตล์ 4x200 เมตร

เปาโล ฟรานเชสโก ราดมิโลวิช (5 มีนาคม 1886 – 29 กันยายน 1968) เป็น นักกีฬา โปโลน้ำและนักว่ายน้ำชาวเวลส์^{[ 1 ]}ราดมิโลวิชมีเชื้อสายโครเอเชีย^{[ 2 ] [ 3 ]}และไอร์แลนด์ เขาเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 4 ครั้ง เขาได้รับรางวัลโอลิมปิก 4 รายการในอาชีพนักกีฬาโอลิมปิก 22 ปี เขาได้รับเหรียญทอง 4 เหรียญจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 3 ครั้งติดต่อกัน ซึ่งเป็นสถิติที่ นักกีฬาโอลิมปิกของ สหราชอาณาจักร ครองอยู่ จนกระทั่งถูกทำลายโดยเซอร์ สตีฟ เรดเกรฟเมื่อเขาคว้าเหรียญทองเหรียญที่ 5 ที่ซิดนีย์ในปี 2000 ^{[ 4 ]}ในปี 1928 เขากลายเป็นคนแรกที่แข่งขันให้กับสหราชอาณาจักรในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 5 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติที่คงอยู่จนกระทั่งถูกทำลายโดยนักฟันดาบบิล ฮอสกินส์ในปี 1976

ราดมิโลวิชเกิดในย่านไทเกอร์เบย์ของเมือง^{คาร์ดิฟฟ์ ประเทศเวลส์ [} 4 ] เป็นบุตร^{ชายคน}ที่สามของอันตุน ราดมิโลวิช ชาวเมืองดูบรอฟนิคที่ย้ายมาอยู่ที่คาร์ดิฟฟ์ในช่วงทศวรรษ 1860 และกลายเป็นเจ้าของผับกลาสตันเบอรีอาร์มส์ในถนนบิวต์^{[ 5 ]}แม่ของเขาเกิดในคาร์ดิฟฟ์ เป็นลูกสาวของผู้อพยพชาวไอริช^{[ 2 ]}ตระกูลราดมิโลวิชยังเป็นเจ้าของร้านเหล้าบิวต์ด็อกทาเวิร์นในถนนบิวต์อีกด้วย

บรรพบุรุษฝ่ายพ่อของเขามาจากเมืองมาการ์สกาปู่มาจากเมืองมาการ์สกา และย่ามาจากเมืองดูบรอฟนิค ทั้งคู่แต่งงานและอาศัยอยู่ในเมืองดูบรอฟนิค^{[ 2 ]}

ราดมิโลวิชเปิดตัวในทีมชาติโปโลน้ำเวลส์เมื่ออายุ 15 ปีในปี 1901 และในขณะนั้นเขาเป็นผู้เล่นระดับนานาชาติที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของกีฬาชนิดนี้ เขาแข่งขันว่ายน้ำและโปโลน้ำ ระดับนานาชาติ มาเกือบ 30 ปี และยังคงเป็นนักว่ายน้ำที่กระตือรือร้นจนถึงอายุเจ็ดสิบกว่าปี เขายังเป็นนักกอล์ฟและนักฟุตบอลที่เก่งกาจอีกด้วย^{[ 6 ] [ 7 ]}

เขาได้รับรางวัลชนะเลิศครั้งแรกจากสมาคมว่ายน้ำสมัครเล่นในปี 1907 จากการชนะการแข่งขันว่ายน้ำระยะ 5 ไมล์ในแม่น้ำเทมส์ความสามารถรอบด้านของเขาปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนสองปีต่อมา เมื่อเขาชนะการแข่งขันว่ายน้ำฟรีสไตล์ 100 หลา เขาชนะการแข่งขันว่ายน้ำระยะไกลชิงแชมป์อังกฤษในปี 1907 และ 1925 โดยครั้งหลังสุดนั้นเขามีอายุ 39 ปี หนึ่งปีต่อมา เขาชนะการแข่งขันว่ายน้ำระยะ 1 ไมล์ชิงแชมป์อังกฤษเมื่ออายุ 40 ปี นักข่าวจาก 'Swimming Times' เขียนถึงชัยชนะของเขาในปี 1925 ว่า:

จนกระทั่งปีที่แล้ว เขาไม่เคยครองตำแหน่งแชมป์วิ่ง 1 ไมล์ของอังกฤษมาก่อน แต่ที่ท่าเรืออีสต์อินเดีย เขาได้รับชัยชนะอย่างสบายๆ "แรดดี้" เชื่อในการฝึกฝนอย่างรอบคอบและเป็นระบบ เพื่อที่ก่อนการแข่งขัน เขาจะได้ทราบผลลัพธ์สุดท้ายที่จะเกิดขึ้น ก่อนการแข่งขันวิ่ง 1 ไมล์ เขาเคยกล่าวไว้ว่า "ฉันจะเอาชนะ 24 นาที 30 วินาที" เขาชนะได้อย่างง่ายดายด้วยเวลา 24.22 นาที มีคนรุ่นใหม่กี่คนที่สามารถแสดงให้เห็นถึงการตัดสินใจเรื่องจังหวะการวิ่งในระยะทางเช่นนี้ได้? ^{[ 8 ]}

โดยรวมแล้วเขาคว้าแชมป์ได้ถึง 9 รายการตลอดระยะเวลา 19 ปี ในระยะทางต่างๆ กัน ชัยชนะของเขาในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติเวลส์เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ยาวนานขึ้นเรื่อยๆ โดยคว้าแชมป์ 100 หลาเมื่ออายุ 15 ปีในปี 1901 และคว้าแชมป์ 440 หลาเมื่ออายุ 43 ปีในปี 1929 เป็นการปิดฉากอาชีพของเขา

อาชีพนักกีฬาโอลิมปิกของเขาเริ่มต้นจากการเป็นนักว่ายน้ำในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิเศษปี 1906โดยเขาจบอันดับที่ 4 ในการแข่งขันฟรีสไตล์ 100 เมตร และอันดับที่ 5 ในการแข่งขัน 400 เมตร ส่วนในการแข่งขัน 1 ไมล์ เขาไม่จบการแข่งขัน^{[ 6 ]}

ในปี 1908เขาได้รับเหรียญทองในฐานะส่วนหนึ่งของ ทีม โปโลน้ำ อังกฤษ ที่เอาชนะเบลเยียม 9–2 ในรอบชิงชนะเลิศ ราดมิโลวิชทำประตูได้สองครั้งในรอบชิงชนะเลิศ สองวันต่อมา เขาได้รับเลือกเข้าสู่ทีมว่ายน้ำผลัด 4x200 เมตร เมื่อนักว่ายน้ำอีกคนถอนตัวเนื่องจากป่วย และว่ายในรอบที่สองของการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นฮังการีดูเหมือนจะคว้าชัยชนะได้อย่างง่ายดายเมื่อนักว่ายน้ำในรอบสุดท้ายโซลตัน ฮัลเมย์เริ่มหมดสติในน้ำ ฮัลเมย์พยายามว่ายไปจนถึงเส้นชัย แต่เฮนรี เทย์เลอร์แตะเส้นชัยก่อนสี่วินาที ทำให้ทีมอังกฤษได้รับชัยชนะ ราดมิโลวิชยังแข่งขันในรายการฟรีสไตล์เดี่ยวอีกสามรายการ แต่ไม่ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ^{[ 6 ]}

ราดมิโลวิชย้ายไปอยู่ที่เวสตัน-ซูเปอร์-แมร์ในปี 1904 และความสำเร็จในโอลิมปิกทั้งหมดเกิดขึ้นขณะที่เขาอาศัยอยู่ในรีสอร์ทแห่งนี้ในซอมerset และเป็นสมาชิกของชมรมว่ายน้ำและโปโลน้ำในท้องถิ่น

เขาคว้าเหรียญทองที่สามในอาชีพการงานในฐานะส่วนหนึ่งของทีมโปโลน้ำอังกฤษในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1912ที่สตอกโฮล์ม โดยเอาชนะออสเตรียไป 8–0 ในรอบชิงชนะเลิศ^{[ 6 ]}

เหรียญทองที่สี่และเหรียญสุดท้ายของราดมิโลวิชได้มาจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1920ที่เมืองแอนต์เวิร์ปแม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์มากมายก็ตาม สหราชอาณาจักรและเบลเยียมทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจในการเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ และเกมเองก็เป็นการแข่งขันที่สูสีมาก โดยตัดสินกันเมื่อราดมิโลวิชทำประตูให้สหราชอาณาจักรนำ 3-2 เมื่อเสียงนกหวีดหมดเวลาดังขึ้น ผู้ชมชาวเบลเยียมที่โกรธแค้นพยายามทำร้ายนักกีฬาชาวอังกฤษ ตำรวจติดอาวุธคุ้มกันทีมขณะที่พวกเขาออกจากสระน้ำ

เขาเข้าร่วมแข่งขันในฐานะสมาชิกของทีมชาติอังกฤษในการแข่งขันโปโลน้ำโอลิมปิกทั้งในปี 1924 และ 1928 โดยไม่ได้รับเหรียญรางวัล เขาอายุ 42 ปีเมื่ออาชีพนักกีฬาโอลิมปิกของเขาสิ้นสุดลง^{[ 6 ]}

สถิติเหรียญทอง 4 เหรียญของนักกีฬาโอลิมปิกชาวอังกฤษของเขาคงอยู่จนกระทั่งเซอร์ สตีฟ เรดเกรฟทำลายสถิตินั้นได้ในที่สุดด้วยการคว้าแชมป์สมัยที่ 5 ในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2000ที่ซิดนีย์

หากนับรวม การแข่งขันกีฬา โอลิมปิก ปี 1906 ด้วยแล้วเขาเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกทั้งหมด 6 ครั้งจนกระทั่งปี 1976 จึงมีนักกีฬาอีกคนหนึ่งคือบิล ฮอสกินส์ นักฟันดาบ ที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 6 ครั้งในนามของสหราชอาณาจักร

ราดมิโลวิชเป็นนักกีฬาคนแรกที่เข้าร่วมการแข่งขันโปโลน้ำในโอลิมปิกถึง 5 ครั้งและเป็นหนึ่งในนักกีฬาชาย 10 คนที่คว้าเหรียญทองโอลิมปิกในกีฬาโปโลน้ำ ได้ถึง 3 เหรียญ

ราดมิโลวิชเป็นหนึ่งในนักกีฬาชาวเวลส์เพียงสองคนที่ได้เป็นตัวแทนเวลส์ในการแข่งขันกีฬาจักรวรรดิอังกฤษปี 1930ขณะนั้นเขามีอายุ 44 ปี เขาถูกส่งโดยสมาคมว่ายน้ำสมัครเล่นแห่งเวลส์ พร้อมกับนักว่ายน้ำหญิงวาเลอรี เดวีส์^{[ 9 ] [ 10 ]}

เขาบริหารโรงแรมอิมพีเรียลในเวสตัน-ซูเปอร์-แมร์ประเทศอังกฤษเป็นเวลาหลายปี^{[ 6 ]}และยังคงว่ายน้ำ 400 เมตรต่อวันเมื่ออายุ 78 ปี

ในปี พ.ศ. 2510 เขาได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศการว่ายน้ำนานาชาติเขาเป็นนักกีฬาโปโลน้ำคนที่สอง (ต่อจากวอลเลซ โอคอนเนอร์ ชาวอเมริกัน ) และชาวอังกฤษคนที่สาม (ต่อจากแมทธิว แมนน์ โค้ชและกัปตันแมทธิว เวบบ์ นักว่ายน้ำข้ามช่องแคบอังกฤษ ) ที่ได้รับการแต่งตั้ง^{[ 6 ] [ 8 ]}

ราดมิโลวิชเสียชีวิตที่เวสตัน-ซูเปอร์-แมร์ประเทศอังกฤษ ในปี 1968 และถูกฝังอยู่ที่สุสานเวสตันบนถนนมิลตัน ลูกชายของเขารับช่วงต่อการบริหารโรงแรมและยังคงจัดแสดงคอลเล็กชันถ้วยรางวัลมากมายของบิดาต่อไป^{[ 6 ]}

เขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาแห่งเวลส์ในปี 1993

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของผลงานการคว้าเหรียญทองคู่ในโอลิมปิกปี 1908 ได้มีการติดตั้งแผ่นป้ายเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาที่สระว่ายน้ำนานาชาติคาร์ดิฟฟ์ โดยได้รับเงินสนับสนุนจาก คณะกรรมการ โอลิมปิกแห่งลอนดอนปี 2012และสภาเวลส์^{[ 4 ] [ 11 ]}

ป้ายสีน้ำเงินถูกเปิดโดยนายกเทศมนตรีเมืองเวสตัน-ซูเปอร์-แมร์, Cllr Alan Peak และหลานชายของ Paulo Radmilovic, Simon Siddall บนผนังของ The Imperial, South Parade, Weston-super-Mare เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2017 ^{[ 12 ]}

• สถิติและข้อมูลทีมโปโลน้ำชายทีมชาติสหราชอาณาจักรโอลิมปิก
• รายชื่อนักกีฬาที่มีจำนวนการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมากที่สุด
• รายชื่อสมาชิกหอเกียรติยศการว่ายน้ำนานาชาติ
• รายชื่อนักกีฬาที่เล่นหลายชนิดกีฬา
• รายชื่อแชมป์กีฬาหลายประเภท
• รายชื่อผู้ได้รับเหรียญทองโอลิมปิกหลายสมัย
• รายชื่อนักกีฬาที่ได้รับเหรียญทองโอลิมปิกหลายรายการในประเภทเดียวกัน
• รายชื่อแชมป์โอลิมปิกในกีฬาวอเตอร์โปโลชาย
• รายชื่อนักกีฬาว่ายน้ำชายที่ได้รับเหรียญโอลิมปิก
• รายชื่อนักกีฬาโปโลน้ำชายที่ได้รับเหรียญโอลิมปิก
• รายชื่อผู้เล่นที่เคยเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโปโลน้ำชายโอลิมปิกหลายครั้ง
• ความคืบหน้าทำลายสถิติโลก ว่ายน้ำผลัดฟรีสไตล์ 4 × 200 เมตร

• พอล ราดมิโลวิชที่เวิลด์ แอคคิวติกส์
• พอล ราดมิโลวิชณหอเกียรติยศการว่ายน้ำนานาชาติ
• พอล ราดมิโลวิชที่Olympics.com
• พอล ราดมิโลวิชในทีมชาติอังกฤษ
• พอล ราดมิโลวิชที่โอลิมพีเดีย