ภาษาปาวายาหรือที่รู้จักกันในชื่อสิรา, ทูดาห์เว, ยาซาเป็นภาษาในกลุ่มภาษาปาปัวที่จัดเป็นสาขาอิสระชั่วคราวของ ตระกูล ภาษาทรานส์-นิวกินีตามการจำแนกประเภทของมัลคอล์ม รอสส์ (2005)

ภาษาปาไวอาพูดกันใน: ^{[ 1 ]}

• จังหวัดชิมบู : อำเภอคาริมุย
• จังหวัดอีสเทิร์นไฮแลนด์ : อำเภอลูฟาและอำเภอโอคาปาแม่น้ำลามารี
• จังหวัดอ่าว : Baimuru Rural LLG , แม่น้ำ Purariใกล้Oroi ^{[ 3 ]}

แม้ว่า Pawaia จะมีคำศัพท์ที่คล้ายกับProto-Trans–New Guineaแต่ Ross พิจารณาว่าการรวม Pawaia เข้าไปด้วยนั้นเป็นเรื่องที่น่าสงสัยจากหลักฐานที่มีอยู่ Usher จึงจัดให้ Pawaia อยู่ในกลุ่มภาษา Teberan แทน Pawley และ Hammarström (2018) สังเกตว่ามีหลักฐานไม่เพียงพอ จึงจัดให้ Pawaia อยู่ในกลุ่มที่ยังไม่ได้จัดประเภท แทนที่จะจัดให้เป็นส่วนหนึ่งของ Trans-New Guinea ^{[ 4 ]}

Pawley และ Hammarström (2018) ไม่ถือว่ามีหลักฐานเพียงพอที่จะจัดประเภท Pawaia เป็นส่วนหนึ่งของTrans-New Guineaแม้ว่าพวกเขาจะสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันทางคำศัพท์ระหว่าง Pawaia และ Proto-Trans–New Guinea ดังต่อไปนี้^{[ 4 ]}

• emi 'หน้าอก' < * amu
• ใน 'ต้นไม้' < * inda
• su 'tooth' < * (s,t)i(s,t)i

ปาวายาเป็นดนตรีที่มีโทนเสียง เช่นกัน โดยมีความแตกต่างของเสียงสูงและเสียงต่ำ^{[ 5 ]}

คำศัพท์พื้นฐานต่อไปนี้มาจาก Macdonald (1973) ^{[ 6 ]}และ Trefry (1969) ^{[ 5 ]}ตามที่อ้างอิงในฐานข้อมูล Trans-New Guinea: ^{[ 7 ]}

ความมันวาว	ปาวายา
ศีรษะ	มู
ผม	มิวส์; sị
หู	nȩᶦ; nɛ̣i
ดวงตา	ถึง; ถึงᵘ
จมูก	โฮ; โฮ
ฟัน	ซู
ลิ้น	ฮาปิ; เฮมินา
ขา	hɛ; si̧ʔi̧
เหา	po; poř
สุนัข	hạ; hɛ̧
หมู	ยา
นก	เดอ; เก
ไข่	ge džu; yo
เลือด	sɛni; su̧
กระดูก	džɛmɛ; yɛmi
ผิว	hɛʔȩ; hɛi
หน้าอก	ɛmi
ต้นไม้	ฉัน; ใน
ผู้ชาย	džʌʔla; yala
ผู้หญิง	oi; u
ดวงอาทิตย์	ol; olsuɛ; sia
ดวงจันทร์	เรา; wɛ
น้ำ	ซา
ไฟ	เซีย
หิน	โทบุ; โทปู
ถนน, ทางเดิน	sụ
ชื่อ	hɛʔɛpi; hopi
กิน	hatisụɛ; ti haʔayɛ
หนึ่ง	พีเอมิ; โพมิ
สอง	naʔau; nau

• เทรฟรีย์, เดวิด. 1969. การศึกษาเปรียบเทียบภาษาคูมันและภาษาปาวาเอียน . แคนเบอร์รา: แปซิฟิกลิงกวิสติกส์.

• ทิโมธี อัชเชอร์, นิว กินี เวิลด์, ปาวายา