แพ็กซ์ตันบอยส์

กลุ่มPaxton Boysหรือที่รู้จักกันในชื่อPaxtang BoysหรือPaxton Rangersเป็นกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานที่สังหารชาว Conestoga ที่ไม่มีอาวุธ 20 คน ในLancaster County รัฐเพนซิลเวเนียในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1763 กลุ่มผู้พิทักษ์ความยุติธรรมจาก Lancaster และCumberland Counties นี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1763 เพื่อปกป้องตนเองจากการโจมตีของชนพื้นเมืองในช่วงสงคราม Pontiacกลุ่ม Paxton Boys ให้เหตุผลในการกระทำของพวกเขาโดยอ้างว่าชาว Conestoga สมคบคิดกับชาวLenapeและShawneeที่โจมตีถิ่นฐานชายแดนของเพนซิลเวเนีย ตามที่นักประวัติศาสตร์ Kevin Kenny กล่าว กลุ่ม Paxton Boys เป็นกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานที่ก้าวร้าวที่สุดในเพนซิลเวเนีย[ 1 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1764 กลุ่มแพ็กซ์ตันบอยส์ได้เดินทัพไปยังฟิ ลาเดลเฟีย ด้วยเจตนาที่จะสังหารชาวโมราเวียนเลนาเปและโมฮิกันที่ถูกย้ายมายังเมืองนั้นเพื่อความปลอดภัย อย่างไรก็ตาม ผู้เดินทัพได้สลายตัวไปที่เจอร์มันทาวน์หลังจากได้พบกับคณะผู้แทนที่นำโดยเบนจามิน แฟรงคลินสมาชิกของกลุ่มที่นำโดยลาซารัส สจ๊วร์ตต่อมาได้ให้การสนับสนุนผู้ตั้งถิ่นฐานจากคอนเนตทิคัตในหุบเขาไวโอมิงระหว่างสงครามเพนนาไมต์-แยงกีและสงครามปฏิวัติอเมริกา
การก่อตัว
กลุ่ม Paxton Boys ประกอบด้วยชาวสกอต-ไอริช ที่นับถือ นิกายเพรสไบ ทีเรียน ซึ่งอาศัยอยู่ในเขตภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองแลงแคสเตอร์และฝั่งตรงข้ามแม่น้ำซัสเควฮันนาในเคาน์ตีคัมเบอร์แลนด์ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้จำนวนมากเป็นผู้บุกรุกที่ดินของชนพื้นเมือง ส่งผลให้ชนเผ่าเลนาเปและชอว์นีโจมตีฟาร์มที่กระจัดกระจายของพวกเขาในช่วงสงครามปอนติแอค
บาทหลวงจอห์น เอลเดอร์ซึ่งเป็นบาทหลวงประจำแพ็กซ์แทงเป็นบุคคลสำคัญของนิกายเพรสไบทีเรียนในเขตชายแดนเพนซิลเวเนีย[ 1 ]เขาเป็นที่รู้จักในนาม "บาทหลวงนักรบ" และเก็บปืนไรเฟิลไว้ในแท่นเทศน์ขณะเทศน์[ 2 ]ในฤดูใบไม้ผลิปี 1763 เอลเดอร์ได้เกณฑ์สมาชิก 110 คน เพื่อป้องกันการโจมตีของชาวเลนาเปและชาวชอว์นี เอลเดอร์ตระหนักว่าเขามีคนไม่เพียงพอที่จะตั้งรับอย่างมีประสิทธิภาพ แต่เขาก็ไม่สามารถโน้มน้าวรัฐบาลเพนซิลเวเนียให้ยอมให้เรนเจอร์ของเขาทำการโจมตีได้
โดยอ้างถึงความเชื่อแบบเพรสไบทีเรียน ผู้นำของกลุ่มแพ็กซ์ตันบอยส์ประกาศว่า "ชาวอินเดียน" คือ " ชาวคานาอัน " และจำเป็นต้องถูกทำลาย[ 3 ]กลุ่มแพ็กซ์ตันบอยส์ต่อต้านแนวคิดเรื่องกลุ่มชนพื้นเมืองที่ "เป็นมิตร" และยืนยันว่า "การแบ่งแยกระหว่างชาวอินเดียน 'ที่เป็นมิตร' และ 'ที่เป็นศัตรู' นั้นไม่ถูกต้อง ชาวอินเดียนทั้งหมดเป็นศัตรูและต้องได้รับการปฏิบัติเช่นนั้น" [ 1 ]กลุ่มแพ็กซ์ตันบอยส์ยังดูหมิ่นชาวผิวขาวบางกลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ชาวอังกฤษนิกายเควกเกอร์และชาวเยอรมันนิกายโมราเวียนผู้รักสันติ [ซึ่ง] พวกเขาเชื่อว่า ... เป็นภัยต่อความมั่นคงของพื้นที่ห่างไกล" [ 4 ]
โคเนสโตกา
ในช่วงปลายทศวรรษ 1680 กลุ่มชาวซัสเควฮันน็อค ที่เหลืออยู่ ซึ่งเคยอาศัยอยู่ร่วมกับชาวเซเนกาได้กลับไปยังดินแดนดั้งเดิมของพวกเขาในหุบเขาแม่น้ำซัสเควฮันนาตอนล่าง พวกเขาก่อตั้งหมู่บ้านทางเหนือของแม่น้ำโคเนสโตกาใกล้กับจุดบรรจบกับแม่น้ำซัสเควฮันนา ซึ่งต่อมามีครอบครัวชาวเซเนกาหลายครอบครัวมาร่วมด้วย ในปี 1697 หมู่บ้านนี้มีประชากรประมาณ 132 คน ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่มีเชื้อสายซัสเควฮันน็อคและเซเนกา แต่ก็ มีชาว คายูกาและโอไนดาอยู่บ้างเช่นกัน โดยรวมแล้วพวกเขากลายเป็นที่รู้จักในชื่อโคเนสโตกา[ 5 ]
จากกลุ่มนี้วิลเลียม เพนน์ได้รับโฉนดที่ดินดั้งเดิมของชาวซัสเควฮันน็อคในปี ค.ศ. 1700 สนธิสัญญาในปี ค.ศ. 1701 ยืนยันการโอนกรรมสิทธิ์ แต่ยังรับรองสิทธิ์ของชาวโคเนสโตกาในการอาศัยและใช้ที่ดินต่อไป[ 1 ]
เมืองโคเนสโตกาเป็นชุมชนพื้นเมืองขนาดเล็กแต่มีความสำคัญ เป็นศูนย์กลางการค้าขนสัตว์ที่สำคัญในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 และเป็นสถานที่เจรจาและทำสนธิสัญญาระหว่างรัฐบาลอาณานิคมกับกลุ่มชนพื้นเมืองต่างๆ มากมาย อย่างไรก็ตาม ความสำคัญของเมืองนี้ลดลงในช่วงทศวรรษที่ 1730 เนื่องจากการหลั่งไหลเข้ามาของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป[ 1 ]ในเวลานั้น ภาษาเซเนกาได้กลายเป็นภาษาหลัก โดยมีชาวโคเนสโตกาเพียงไม่กี่คนที่ยังคงพูด "ภาษาโบราณ" ได้[ 6 ]ประชากรลดลงเนื่องจากบางครอบครัวอพยพไปทางตะวันตกสู่ดินแดนโอไฮโอหรือกลับไปทางเหนือสู่ดินแดนของ ชาว อิโรควอยส์[ 5 ]
ในปี ค.ศ. 1718 เจมส์ โลแกนเลขานุการประจำจังหวัดได้สั่งให้สำรวจที่ดินขนาด 16,000 เอเคอร์ ซึ่งครอบคลุมหมู่บ้าน ที่ดินผืนนี้รู้จักกันในชื่อ Conestoga Manor เป็นของวิลเลียม เพนน์และทายาทของเขา แต่ถูกกันไว้เพื่อใช้ประโยชน์สำหรับชาว Conestoga ในปี ค.ศ. 1730 กลุ่มผู้บุกรุกชาวสกอต-ไอริชได้เข้ายึดครอง Conestoga Manor โดยประกาศว่า "เป็นการขัดต่อกฎของพระเจ้าและธรรมชาติที่ที่ดินจำนวนมากเช่นนี้ควรถูกปล่อยทิ้งไว้เฉยๆ ในขณะที่คริสเตียนจำนวนมากต้องการใช้ที่ดินเพื่อทำการเกษตรและหาเลี้ยงชีพ" แม้ว่าผู้บุกรุกจะถูกขับไล่ออกไปอย่างรวดเร็ว แต่ตระกูลเพนน์ก็เริ่มขายที่ดินบางส่วนของ Conestoga Manor จนในที่สุด Conestoga ก็เหลือที่ดินไม่ถึง 500 เอเคอร์[ 1 ]
ชาวโคเนสโตกาวางตัวเป็นกลางในช่วงสงครามเจ็ดปีและสงครามปอนติแอคแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ร่วมกับเพื่อนบ้านในอาณานิคมอย่างสงบสุขมานานหลายทศวรรษ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถหาเลี้ยงครอบครัวด้วยการล่าสัตว์ได้อีกต่อไปเพราะกลัวว่าจะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นนักรบที่เป็นศัตรู พวกเขาแลกเปลี่ยนไม้กวาดและตะกร้า จับปลา และดูแลสวน แต่พวกเขาก็ต้องพึ่งพาของขวัญเป็นเสื้อผ้าและเสบียงจากรัฐบาลเพนซิลเวเนียมากขึ้นเรื่อยๆ ประชากรก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งปี 1763 เหลือเพียงชาย 7 คน หญิง 5 คน และเด็ก 8 คนเท่านั้นที่อาศัยอยู่ในเมืองโคเนสโตกา[ 1 ]
การโจมตีเรือโคเนสโตกา
Tenseedaagua (Will Sock) สมาชิกคนสำคัญของ Conestoga ตกเป็นเป้าหมายของกลุ่ม Paxton Boys เนื่องจากข้อกล่าวอ้างที่ไม่มีหลักฐานว่าเขาให้ความช่วยเหลือและข้อมูลแก่ Lenape และ Shawnee Matthew Smith พร้อมด้วยเพื่อนอีกห้าคน ตัดสินใจไปเยี่ยมเมือง Conestoga เพื่อตรวจสอบ เมื่อพวกเขากลับมา Smith อ้างว่าเขาเห็น "ชาวอินเดียนแดงติดอาวุธแปลก ๆ หลายสิบคน" ในหมู่บ้านเล็ก ๆ Elder ส่งข้อความเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อห้ามปรามไม่ให้เกิดความรุนแรง แต่ก็แทบไม่มีผล[ 1 ]
เมื่อรุ่งเช้าของวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2306 กลุ่ม Paxton Boys ประมาณ 50 คนได้บุกโจมตีเมือง Conestoga สังหารและถลกหนังศีรษะชาว Conestoga ทั้ง 6 คนที่พบที่นั่น และจุดไฟเผาอาคาร[ 7 ] [ 8 ]
วิล ซ็อค เป็นหนึ่งในชาวโคเนสโตกา 14 คนที่ไม่อยู่ในเมืองโคเนสโตกาเมื่อเกิดการโจมตีขึ้น เขาและคนอื่นๆ ได้รับที่พักพิงในโรงงานทำงาน ของแลงคาส เตอร์ ด้วยความโกรธที่ชาวโคเนสโตกาหลายคนหนีไปได้ กลุ่มแพ็กซ์ตันบอยส์จึงขี่ม้าเข้าไปในแลงคาสเตอร์สองสัปดาห์ต่อมา เอลเดอร์ปรากฏตัวต่อหน้าฝูงชนที่โกรธแค้นและพยายามห้ามปรามพวกเขา แต่ก็ไม่ได้ผลมากนัก ในวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2306 ภายใต้การนำของสมิธและสจ๊วต กลุ่มแพ็กซ์ตันบอยส์บุกเข้าไปในโรงงานทำงานและฆ่า ถลกหนังศีรษะ และหั่นศพชาวโคเนสโตกาที่รอดชีวิตทั้ง 14 คน รวมทั้งผู้หญิงและเด็กด้วย[ 9 ]
วิลเลียม เฮนรีชาวเมืองแลงคาสเตอร์ บรรยายถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นดังนี้:
ฉันเห็นคนจำนวนมากวิ่งลงไปตามถนนมุ่งหน้าไปยังคุก ซึ่งทำให้ฉันและเด็กหนุ่มคนอื่นๆ คล้อยตามพวกเขาไป เมื่ออยู่ห่างจากคุกประมาณหกสิบหรือแปดสิบหลา เราได้พบกับชายประมาณยี่สิบห้าถึงสามสิบคน ขี่ม้ามาอย่างดี พร้อมด้วยปืนไรเฟิล ขวาน และมีดถลกหนังศีรษะ เตรียมพร้อมสำหรับการฆาตกรรม ฉันวิ่งเข้าไปในลานคุก และที่นั่น โอ้! ภาพที่น่าสยดสยองอะไรเช่นนี้! ใกล้ประตูหลังของคุก มีชายชาวอินเดียนแดงชราคนหนึ่งและภรรยาของเขานอนอยู่ พวกเขาเป็นที่รู้จักและได้รับการยกย่องจากผู้คนในเมืองเป็นอย่างดี เนื่องจากความมีน้ำใจและเป็นมิตรของเขา ชื่อของเขาคือ วิลล์ ซ็อก ข้างๆ เขาและภรรยาของเขา มีเด็กสองคนอายุประมาณสามขวบนอนอยู่ ศีรษะของเด็กทั้งสองถูกฟันด้วยขวานและหนังศีรษะถูกถลกออกไปทั้งหมด บริเวณกลางลานคุก ทางด้านตะวันตกของกำแพง มีชาวอินเดียนแดงร่างกำยำนอนอยู่ ซึ่งข้าพเจ้าสังเกตเห็นเป็นพิเศษว่าเขาถูกยิงที่หน้าอก ขาของเขาถูกฟันด้วยขวาน มือของเขาถูกตัดออก และสุดท้ายกระสุนปืนไรเฟิลถูกยิงเข้าที่ปากของเขา ทำให้ศีรษะของเขาแตกละเอียด สมองกระเด็นไปติดกำแพง และยังคงห้อยอยู่เป็นระยะทางประมาณสามหรือสี่ฟุต มือและเท้าของชายคนนี้ก็ถูกฟันด้วยขวานเช่นกัน พวกเขาทั้งหมด ทั้งชาย หญิง และเด็ก นอนอยู่แบบนี้กระจัดกระจายไปทั่วลานคุก ถูกยิง ถูกถลกหนังศีรษะ ถูกฟัน และถูกตัดเป็นชิ้นๆ[ 10 ]

หลังจากการโจมตีครั้งที่สองนี้ ผู้ว่าการจอห์น เพนน์ได้เสนอรางวัลจำนวนมากสำหรับการจับกุมหัวหน้ากลุ่มที่เกี่ยวข้องกับการสังหารหมู่ แต่ก็ไม่มีใครถูกระบุตัวตนได้เลย ชาวบ้านหลายคนในเทศมณฑลแลงคาสเตอร์แสดงความเห็นใจต่อกลุ่มแพ็กซ์ตันบอยส์ ดังนั้นจึงไม่มีการจับกุมเกิดขึ้น[ 4 ]
อย่างไรก็ตาม ในฟิลาเดลเฟีย ผู้คนจำนวนมากต่างโกรธแค้นกับการฆาตกรรม โดยบรรยายถึงการสังหารหมู่ว่าโหดร้ายยิ่งกว่าการสังหารหมู่ที่กระทำโดยชาวพื้นเมืองอเมริกัน เบนจามิน แฟรงคลินเขียนไว้ใน "บันทึกการสังหารหมู่ครั้งล่าสุด" ว่าชาวโคเนสโตกาจะปลอดภัย "ท่ามกลางผู้คนอื่นๆ บนโลก ไม่ว่าจะป่าเถื่อนเพียงใด ยกเว้น 'คนป่าเถื่อนผิวขาวชาวคริสต์' แห่งเพ็กสแตงและโดเนกอล!" [ 11 ]
เอลเดอร์ ซึ่งไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการโจมตีทั้งสองครั้ง ได้เขียนจดหมายถึงผู้ว่าการเพนน์เมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 1764:
พายุที่ก่อตัวมานาน ในที่สุดก็ปะทุขึ้น หากรัฐบาลได้ขับไล่ชาวอินเดียนแดงออกไป ซึ่งได้มีการเรียกร้องอยู่บ่อยครั้งแต่ไม่ได้ผล ภัยพิบัติอันเจ็บปวดนี้อาจจะหลีกเลี่ยงได้ ฉันจะทำอย่างไรกับคนที่คลุ้มคลั่ง? ทุกสิ่งที่ฉันทำได้ก็ทำไปหมดแล้ว ฉันพยายามโต้แย้ง แต่ชีวิตและเหตุผลกลับถูกท้าทาย อย่างไรก็ตาม ในชีวิตส่วนตัว ผู้คนเหล่านั้นมีคุณธรรมและน่าเคารพ ไม่โหดร้าย แต่สุภาพและเมตตา เวลาจะมาถึงเมื่อสถานการณ์ที่บรรเทาทุกข์แต่ละอย่างจะถูกชั่งน้ำหนัก การกระทำนี้ เมื่อขยายใหญ่ขึ้นเป็นอาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุด จะถูกพิจารณาว่าเป็นเพียงความโกรธที่พลุ่งพล่านขึ้นมาจากความตื่นเต้นชั่วขณะ ซึ่งเป็นสิ่งที่ความอ่อนแอของมนุษย์ต้องเผชิญ[ 12 ]
การเดินขบวนในฟิลาเดลเฟีย

หนึ่งเดือนก่อนการสังหารหมู่ที่โคเนสโตกา ชาวโมราเวียนเลนาเปและโมฮิกันผู้รักสงบที่อาศัยอยู่ใกล้เบธเลเฮมถูกย้ายไปยังเกาะโพรวินซ์ใกล้ฟิลาเดลเฟียเพื่อความปลอดภัย หลังจากการสังหารหมู่ ผู้ว่าการเพนน์สั่งให้ย้ายไปยังนิวยอร์กอย่างไรก็ตามผู้ว่าการนิวยอร์กในขณะนั้นแคดวอลลาเดอร์ โคลเดนปฏิเสธที่จะรับผู้ลี้ภัย และพวกเขาถูกบังคับให้กลับไปยังฟิลาเดลเฟีย ซึ่งพวกเขาถูกจัดให้อยู่ในค่ายทหารของเมือง[ 13 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1764 กลุ่ม Paxton Boys และผู้ติดตามของพวกเขา รวมแล้วหลายร้อยคน ได้เดินทัพไปยังฟิลาเดลเฟีย โดยมีเจตนาที่จะ "สังหารชาวอินเดียนแดงทั้งหมดในค่ายทหาร" [ 13 ]มีข่าวลือว่าจำนวนคนมากกว่านั้นมาก เพนน์ได้แต่งตั้งแฟรงคลินให้จัดตั้งกองกำลังอาสาสมัคร แฟรงคลินได้ระดมกำลังทหารราบ 6 กองร้อย กองปืนใหญ่ 1 กองร้อย และกองทหารม้า 2 กองร้อยอย่างรวดเร็ว ในกลุ่มพลเมืองนั้นมีชาวเควกเกอร์จำนวนมากซึ่งโดยปกติแล้วเป็นผู้รักสันติ[ 14 ]
เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ กลุ่ม Paxton Boys ได้เข้าไปใน Germantown ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่อยู่ห่างจากฟิลาเดลเฟียไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 6 ไมล์เดวิด ริทเทนเฮาส์ ผู้อยู่อาศัยในเมืองนี้ ได้บรรยายถึงการยึดครองว่า “ผมเคยเห็นชาวอินเดียนแดงหลายร้อยคนเดินทางไปทั่วประเทศ และสามารถยืนยันได้อย่างแท้จริงว่าพฤติกรรมของคนกลุ่มนี้โหดร้ายและป่าเถื่อนกว่าพวกเขาถึงสิบเท่า” เขาเขียนว่า กลุ่ม Paxton Boys เดินขบวนไปตามถนน “ข่มขู่ผู้หญิงด้วยการเอาปากกระบอกปืนจ่อหน้าต่าง ด่าทอและตะโกนโหวกเหวก โจมตีผู้ชายโดยไม่มีเหตุจูงใจแม้แต่น้อย ลากพวกเขาลงกับพื้นโดยดึงผม และแสร้งทำเป็นจะถลกหนังศีรษะพวกเขา” [ 9 ]
กลุ่ม Paxton Boys หยุดการเดินขบวนในเมือง Germantown หลังจากทราบว่ามีกองกำลังจำนวนมากเตรียมพร้อมที่จะสกัดกั้นพวกเขาในฟิลาเดลเฟีย เพื่อยุติสถานการณ์ เพนน์จึงแต่งตั้งแฟรงคลินให้เป็นผู้นำคณะผู้แทนไปพบกับกลุ่ม Paxton Boys ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ หลังจากการเจรจาตลอดทั้งวัน พวกเขาก็ตกลงที่จะแยกย้ายกันไปและยื่นข้อเรียกร้องเป็นลายลักษณ์อักษร
เอกสารสองฉบับถูกส่งมาคำประกาศดังกล่าวให้เหตุผลในการสังหารชาวโคเนสโตกา วิพากษ์วิจารณ์ความล้มเหลวของรัฐบาลในการจัดตั้งรางวัลสำหรับการตัดหนังศีรษะ และกล่าวหารัฐบาลว่าให้ความสำคัญกับชนพื้นเมืองมากกว่าผู้ตั้งถิ่นฐานคำประท้วงได้กล่าวซ้ำข้อกล่าวหาเรื่องการเลือกปฏิบัติและการเรียกร้องให้มีรางวัลสำหรับการตัดหนังศีรษะ แต่ยังยืนยันด้วยว่าชาวโมราเวียน เลนาเป และโมฮิกันเป็นศัตรูของเพนซิลเวเนีย ตามที่ผู้เขียนคำประท้วง กล่าวไว้ ว่า "ชาวอินเดียนแดงทั้งหมดเป็นคนทรยศและสมควรถูกทำลายล้างในช่วงสงคราม" [ 1 ]เอกสารเหล่านี้ถูกส่งไปยังผู้ว่าการเพนน์และสภา อย่างไรก็ตาม การดำเนินการเพียงอย่างเดียวคือการสร้างรางวัลสำหรับการตัดหนังศีรษะในปลายปีนั้น[ 14 ]
เด็กชายผิวดำ
แม้ว่าจะมีการตั้งรางวัลนำจับ แต่ก็ไม่มี Paxton Boys คนใดถูกดำเนินคดีในข้อหาสังหารหมู่ที่ Conestoga ความลังเลของรัฐบาลเพนซิลเวเนียที่จะดำเนินคดีกับผู้กระทำความผิดส่งผลให้เกิดบรรยากาศที่การฆ่าชนพื้นเมืองกลายเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ เบนจามิน แฟรงคลิน เขียนว่า "จิตวิญญาณแห่งการฆ่าชาวอินเดียนแดงทั้งหมด ทั้งมิตรและศัตรู แพร่กระจายไปทั่วประเทศอย่างน่าอัศจรรย์" [ 7 ]
เหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดคือการฆาตกรรมชาวเลนาเปและโมฮิกัน 10 คน รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1768 โดยเฟรเดอริก สตัมป์และจอห์น ไอรอนคัตเตอร์ ในเคาน์ตีคัมเบอร์แลนด์ สตัมป์และไอรอนคัตเตอร์ถูกจับกุม แต่ฝูงชนติดอาวุธบุกเข้าไปใน คุก คาร์ไลล์และปล่อยตัวพวกเขา สตัมป์หนีไปจอร์เจียและรับใช้ภายใต้ฟรานซิส มาริออนในช่วงสงครามปฏิวัติ[ 7 ]
กลุ่ม Paxton Boys กระตุ้นให้เกิดการโจมตีไม่เพียงแต่จากบุคคลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกลุ่มต่างๆ เช่น กลุ่ม Black Boys ที่นำโดยJames Smith ด้วย ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1765 ที่Sideling Hillสมิธและผู้ติดตามของเขาได้โจมตีขบวนขนส่งสินค้าที่ตั้งใจจะนำไปค้าขายกับชนพื้นเมืองที่ป้อมFort Pittสินค้าที่บรรทุกมานั้นได้แก่ ผ้าห่ม เสื้อเชิ้ต ลูกปัด และเหล้า รวมถึง "สินค้าสงคราม" เช่นสีแดงชาด ตะกั่ว ขวาน และมีดสำหรับถลกหนังศีรษะ[ 1 ]ผู้โจมตีได้เผาสินค้าเหล่านั้น และเนื่องจากพวกเขาทาหน้าให้ดำเพื่อปลอมตัว พวกเขาจึงเป็นที่รู้จักในชื่อ Black Boys
การโจมตีอีกครั้งเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม โดยโจมตีขบวนรถม้าบรรทุกสินค้าสำหรับกองทหารรักษาการณ์ที่ป้อมพิตต์ เมื่อทหารอังกฤษจากป้อมลูดูนไปตรวจสอบ พวกเขาถูกยิงแต่ไม่มีผู้บาดเจ็บ ป้อมลูดูนถูกปิดล้อมในภายหลังเมื่อผู้บัญชาการอังกฤษปฏิเสธที่จะคืนอาวุธที่ยึดมา เช่นเดียวกับกลุ่มแพ็กซ์ตันบอยส์ ไม่มีสมาชิกกลุ่มแบล็กบอยส์คนใดถูกฟ้องร้อง[ 7 ]
สงครามเพนนาไมต์-แยงกี้
หุบเขาไวโอมิงซึ่งตั้งอยู่ตามสาขาเหนือของแม่น้ำซัสเควฮันนาในเพนซิลเวเนียตะวันออกเฉียงเหนือถูกอ้างสิทธิ์โดยทั้งเพนซิลเวเนียและคอนเนตทิคัตในปี ค.ศ. 1768 เพนซิลเวเนียได้ดำเนินการตามการอ้างสิทธิ์ของตนและว่าจ้างนักเก็งกำไรที่ดินชื่อเอมอส อ็อกเดน เพื่อนำผู้ตั้งถิ่นฐานเข้ามาและปกป้องหุบเขาจากการรุกรานจากคอนเนตทิคัต ในขณะเดียวกัน คณะกรรมการของบริษัทซัสเควฮันนาแห่งคอนเนตทิคัตได้ลงมติให้ส่งผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนสี่สิบคนไปยังหุบเขา การอ้างสิทธิ์ในที่ดินที่แข่งขันกันนี้ทำให้เกิดสงครามเพนนาไมต์-แยงกี[ 15 ]
Ogden เดินทางมาถึงหุบเขาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1769 และสร้างป้อมปราการซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อป้อม Ogden ในเดือนกุมภาพันธ์ ผู้ตั้งถิ่นฐานจากรัฐคอนเนตทิคัตเดินทางมาถึง ตามมาด้วยกลุ่มที่สองที่นำโดยJohn Durkee ในอีกไม่กี่เดือนต่อมา เพื่อเป็นการตอบโต้ป้อม Ogden ผู้มาใหม่ได้สร้างบ้านที่มีป้อมปราการล้อมรอบด้วยรั้วไม้ ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อว่าป้อม Durkee อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน Ogden ยึดป้อม Durkee ได้ และขับไล่หรือจับกุมผู้ตั้งถิ่นฐานจากรัฐคอนเนตทิคัตส่วนใหญ่[ 16 ]
ในขณะเดียวกัน บริษัท Susquehanna เริ่มเสนอที่ดินให้กับชาวเพนซิลเวเนียที่ไม่พอใจ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1769 ลาซารัส สจ๊วต ตกลงที่จะนำกลุ่ม Paxton Boys ไปยังหุบเขาไวโอมิงเพื่อแลกกับที่ดิน สองเดือนต่อมา สจ๊วตพร้อมด้วยเซบูลอน บัตเลอร์ ตัวแทนของบริษัท Susquehanna และกลุ่ม Paxton Boys ประมาณสี่สิบคนออกเดินทางไปยังหุบเขาไวโอมิง[ 15 ]พวกเขายึดและทำลายป้อมโอกเดน ปล้นสะดมและทำลายบ้านเรือนของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเพนซิลเวเนีย และยึดป้อมเดอร์กีคืน
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1770 กองกำลังเพนซิลเวเนียภายใต้การนำของอ็อกเดนได้โจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวและยึดป้อมเดอร์กีคืนมาได้ สามเดือนต่อมา สจ๊วตซึ่งหลบหนีการจับกุมในเคาน์ตีแลงคาสเตอร์มาได้สองครั้ง กลับมาพร้อมกับกลุ่มแพ็กซ์ตันบอยส์และยึดป้อมคืนมาได้ หนึ่งเดือนต่อมา กองกำลังของอ็อกเดนกลับเข้ามาในหุบเขา ล้อมป้อมเดอร์กี และเริ่มก่อสร้างป้อมไวโอมิง ข้อเรียกร้องให้กลุ่มแพ็กซ์ตันบอยส์ยอมจำนนถูกปฏิเสธ ในระหว่างการล้อม มีความพยายามครั้งที่สามที่จะจับกุมสจ๊วต ซึ่งในระหว่างนั้น นาธาน อ็อกเดน น้องชายของเอมอส อ็อกเดน ถูกซุ่มโจมตีและเสียชีวิต[ 15 ]สจ๊วตละทิ้งป้อมเดอร์กีและหลบหนีไปยังคอนเนตทิคัตพร้อมกับผู้ติดตามหลายคน
ชาวเพนซิลเวเนียผู้ได้รับชัยชนะได้ทำลายป้อมเดอร์กีและเข้าควบคุมหุบเขาไวโอมิง อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1771 ทหารหนึ่งร้อยนายภายใต้การนำของบัตเลอร์และสจ๊วตได้กลับมาและปิดล้อมป้อมไวโอมิง อ็อกเดนได้ลอบผ่านแนวรบในเวลากลางคืนและได้รับการเสริมกำลังในฟิลาเดลเฟีย สจ๊วตได้ซุ่มโจมตีกองกำลังช่วยเหลือ แต่ส่วนใหญ่สามารถไปถึงป้อมได้ หลังจากปิดล้อมนานหนึ่งเดือน ป้อมไวโอมิงก็ยอมจำนน และในอีกสี่ปีต่อมา หุบเขาไวโอมิงก็มีความสงบสุขพอสมควร[ 16 ]
สงครามเพนนามิต-แยงกีกลับมาปะทุขึ้นอีกครั้งในปี 1775 เมื่อกองกำลังเพนซิลเวเนียจำนวนหลายร้อยคนภายใต้การนำของพันเอกวิลเลียม พลันเก็ต เข้าใกล้หุบเขาไวโอมิงจากทางใต้ คอนเนตทิคัตได้ระดมกำลังพล 400 นายภายใต้การนำของบัตเลอร์ และเกิดการปะทะกันเป็นเวลาสองวันในช่วงคริสต์มาส สจ๊วตพร้อมด้วยทหาร 20 นาย ได้ซุ่มโจมตีชาวเพนซิลเวเนียในคืนก่อนวันคริสต์มาส ขณะที่พวกเขากำลังพยายามข้ามไปยังฝั่งตะวันออกของแม่น้ำซัสเควฮันนาภายใต้ความมืด ในวันคริสต์มาส พลันเก็ตได้โจมตีตำแหน่งของบัตเลอร์ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ แต่ถูกบังคับให้ถอนกำลัง[ 16 ]
สงครามปฏิวัติ
เด็กชายแพ็กซ์ตันที่ยังคงอยู่ในเขตแลงคาสเตอร์และผู้ที่อยู่กับลาซารัส สจ๊วตในหุบเขาไวโอมิงเข้าข้างฝ่ายผู้รักชาติในช่วงการปฏิวัติอเมริกา[ 1 ]
ปลายเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1778 กองกำลัง ทหาร ฝ่ายภักดีและชาวอิโรควอยส์ จำนวนมาก ภายใต้การนำ ของพันตรี จอห์น บัตเลอ ร์ ได้ เคลื่อนพลเข้ามายังหุบเขาไวโอมิงจากทางเหนือ เพื่อตอบโต้ กองกำลังอาสาสมัครฝ่ายรักชาติ นำโดยพันโทเซบู ลอน บัตเลอร์ซึ่งกำลังลาพักจากกองทัพภาคพื้นทวีปในขณะนั้น ได้รวมตัวกันที่ป้อมฟอร์ตี พันโทบัตเลอร์ต้องการให้รอจังหวะ เนื่องจากคาดการณ์ว่าจะมีกำลังเสริมมาถึง แต่สจ๊วต (ซึ่งรับช่วงบัญชาการกองร้อยต่อจากเมืองฮาโนเวอร์) ยืนยันว่าพวกเขาควรโจมตีและขับไล่ศัตรูทันที กองกำลังอาสาสมัครและกองร้อยทหารภาคพื้นทวีปได้เดินทัพออกไปในวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1778 และเผชิญหน้ากับศัตรูห่างออกไปไม่กี่ไมล์ทางต้นน้ำ ระหว่างยุทธการไวโอมิงการโจมตีโอบล้อมของชาวอิโรควอยส์ทำให้กองกำลังอาสาสมัครแตกตื่นและพ่ายแพ้ สจ๊วตเสียชีวิตในสมรภูมิ ส่วนผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือถูกจับเป็นเชลยขณะหลบหนีจากสนามรบ ถูกชาวอิโรควอยส์สังหารหมู่ในสิ่งที่รู้จักกันทั่วไปว่า การสังหารหมู่ไวโอมิง[ 17 ]
ในนิยาย
หนังสือแต่ละเล่มเหล่านี้กล่าวถึงเรื่องราวของกลุ่ม Paxton Boys:
- แสงสว่างในป่า (1953) โดยคอนราด ริชเตอร์
- เมสันและดิกสัน (1997) โดยโทมัส พินชอน
- ฤดูหนาวที่โคเนสโตกา: เรื่องราวของการแก้แค้นชายแดน (2013) โดย โรเบิร์ต เจ. เชด
- ช่างเย็บผ้าชาวอามิช (2013) โดย มินดี สตาร์นส์ คลาร์ก และ เลสลี กูลด์
- Ghost River: The Fall & Rise of the Conestoga (2019) โดย Lee Francis 4 และ Weshoyot Alvitre
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ดิจิทัลแพ็กซ์ตัน : แหล่งรวบรวมข้อมูลดิจิทัลจากเอกสารต้นฉบับและบทความเชิงบริบทที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มเด็กชายแพ็กซ์ตัน
- "บันทึกเหตุการณ์สังหารหมู่ครั้งล่าสุดในเทศมณฑลแลงคาสเตอร์ ต่อชาวอินเดียนแดงจำนวนหนึ่ง ผู้เป็นมิตรของจังหวัดนี้ โดยบุคคลนิรนาม"บันทึกของเบนจามิน แฟรงคลินเกี่ยวกับเหตุการณ์สังหารหมู่ที่โคเนสโตกา และคำวิจารณ์ต่อกลุ่มแพ็กซ์ตันบอยส์
- เอเกิล, วิลเลียม เฮนรี (1890). ภาพรวมประวัติศาสตร์ของโบสถ์แพ็กซ์แทงเก่า . แฮร์ริสเบิร์ก, เพนซิลเวเนีย: บริษัทแฮร์ริสเบิร์กพับลิชชิ่ง.