Payam Akhavan OOnt ( ภาษาเปอร์เซีย : پیام اخوان ) เป็นทนายความชาวแคนาดาที่เกิดในอิหร่าน ในเดือนมิถุนายน 2016 Akhavan ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของศาลอนุญาโตตุลาการถาวรในกรุงเฮกโดยได้รับการเสนอชื่อจากบังกลาเทศ^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาเป็นนักวิจัยอาวุโสที่Massey Collegeมหาวิทยาลัยโทรอนโต และเป็นอาจารย์พิเศษที่คณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัย

ก่อนหน้านี้เขาดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านกฎหมายของสำนักงานอัยการของศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับอดีตยูโกสลาเวีย^{[ 3 ]}ที่กรุงเฮก และที่ปรึกษาพิเศษของศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับรวันดา [ ^{4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] เขา}เคยทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายในคดีต่างๆ ต่อหน้าศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ศาลอาญาระหว่างประเทศศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปและศาลฎีกาของแคนาดาและสหรัฐอเมริกา^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

อัคฮาวานเดินทางมาถึงแคนาดาในปี 1975 เมื่ออายุได้ 9 ขวบ ครอบครัวบาฮาอีของเขาอพยพมาจากอิหร่านไม่นานก่อนการล่มสลายของชาห์ หลังจากการปฏิวัติอิหร่านในปี 1979เขาเฝ้าดูจากโตรอนโตขณะที่ญาติและเพื่อนของเขาถูกหมายหัวและถูกสังหารในการกดขี่ข่มเหงชาวบาฮาอีในอิหร่าน ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่เขาบรรยายว่าเป็นสิ่งที่หล่อหลอมชีวิตและอาชีพของเขาอย่างลึกซึ้ง^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} เขามีประสบการณ์ในการทำงานด้านกฎหมายอาญาระหว่างประเทศและความยุติธรรมระดับโลก^{[ 15 ]}

ตาม ข้อมูลเบื้องหลังของ กระทรวงการต่างประเทศแคนาดา ประจำปี 2021 ของเขา Akhavan สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านกฎหมาย (LLB) จากOsgoode Hall Law Schoolในปี 1989 จากนั้นเขาศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาที่Harvard Law Schoolโดยได้รับปริญญาโทด้านกฎหมาย (LLM) ในปี 1990 และปริญญาดุษฎีบัณฑิตด้านนิติศาสตร์ (SJD) ในปี 2001 ^{[ 16 ]}

เขาเข้าร่วมคณะนิติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย McGillในปี 2548 โดยสอนวิชากฎหมายระหว่างประเทศสาธารณะ กฎหมายอาญาระหว่างประเทศ สิทธิมนุษยชน การระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศ และพหุวัฒนธรรมและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นศาสตราจารย์เต็มขั้นในปี 2562 ในระหว่างดำรงตำแหน่งที่ McGill เขาได้ผสมผสานงานวิชาการกับการปฏิบัติงานต่อหน้าศาลระหว่างประเทศ รวมถึงศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับอดีตยูโกสลาเวียและศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับรวันดา^{[ 17 ]}

Akhavan ดำรงตำแหน่งอาจารย์รับเชิญและนักวิจัยหลายตำแหน่ง รวมถึงตำแหน่งที่Yale Law School , Leiden University , European University Instituteในฟลอเรนซ์, Oxford University , Université Paris Nanterre , Sciences Po École de Droit และUniversity of Fijiนอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่ง Distinguished Visitor ที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยโทรอนโต^{[ 18 ]}

ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านกฎหมายระหว่างประเทศ นักวิจัยอาวุโส และผู้ดำรงตำแหน่งประธานด้านสิทธิมนุษยชนคนแรกที่วิทยาลัยแมสซีมหาวิทยาลัยโทรอนโต อัคฮาวานได้ตีพิมพ์ผลงานมากมายเกี่ยวกับกฎหมายอาญาระหว่างประเทศ สิทธิมนุษยชน และการระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศ และดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบรรณาธิการของวารสารสิทธิมนุษยชนไตรมาส^{[ 19 ]}

Akhavan ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายให้กับศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับอัยการของอดีตยูโกสลาเวียและที่ปรึกษาพิเศษของศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับรวันดา^{[ 17 ]}

ในช่วงทศวรรษ 2000 อัคฮาวานดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาของ คณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท ถาวรระหว่างเอริเทรียและเอธิโอเปีย ซึ่งดำเนินการหลังสงครามเอริเทรีย-เอธิโอเปีย (ค.ศ. 1998-2000) ^{[ 20 ]}เขาเป็นที่ปรึกษาต่อหน้าศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) ในคดีเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติทุกรูปแบบ ( จอร์เจียกับรัสเซีย ) เกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่อง " การกวาดล้างชาติพันธุ์ " ในเซาท์ออสเซเทียระหว่างความขัดแย้งทางอาวุธในเดือนสิงหาคม 2551 ระหว่างจอร์เจียและรัสเซีย^{[ 21 ]}นอกจากนี้ เขายังเป็นที่ปรึกษาให้กับลิเบียในการสอบสวนของศาลอาญาระหว่างประเทศในลิเบียสำหรับคดีที่เกี่ยวข้องกับบุตรชายของมูอัมมาร์ กัดดาฟี คือ ไซฟ์ อัล-อิสลาม กัดดาฟีและอับดุลลาห์ อัล-เซนุสซีว่าศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) หรือศาลลิเบียจะดำเนินคดีข้อกล่าวหาอาชญากรรมต่อมนุษยชาติที่เกิดขึ้นจากการปฏิวัติปี 2554ต่อต้านมูอัมมาร์ กัดดาฟี^{[ 22 ] [ 23 ]}

ในปี 2013 เขาทำหน้าที่เป็นทนายความให้กับญี่ปุ่นในคดีล่าปลาวาฬในแอนตาร์กติกาที่ออสเตรเลียยื่นฟ้องต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ โดยกล่าวหาว่าโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของญี่ปุ่นเป็นการล่าปลาวาฬเชิงพาณิชย์ที่ปลอมแปลง^{[ 8 ] [ 24 ]}ในปี 2008 เขาเป็นทนายความให้กับเชค ฮาซีนานายกรัฐมนตรีของบังกลาเทศ ระหว่างปี 1996 ถึง 2001 ในขณะที่เธอถูกจำคุก และรณรงค์เพื่อการปล่อยตัวเธอ ^{[ 25 ]}ในปี 2016 รัฐบาลภูมิภาคเคอร์ดิสถานขอให้เขาช่วยสืบสวน อาชญากรรมของ กลุ่มรัฐอิสลามต่อชาวยาซิดี [ ^{26 ] เขา}เป็นสมาชิกของทีมทนายความของแกมเบียในคดีฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวโรฮิงยา ที่ยื่นฟ้องต่อ เมียนมาร์ในปี 2019 ต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ^{[ 27 ]}

อัคฮาวานร่วมก่อตั้งศูนย์เอกสารสิทธิมนุษยชนอิหร่านเพื่อจัดทำบันทึกการละเมิดสิทธิมนุษยชนของสาธารณรัฐอิสลามและส่งเสริมความรับผิดชอบส่วนบุคคลต่ออาชญากรรม^{[ 28 ]}เขาดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการอำนวยการและอัยการของศาลอิหร่านซึ่งเป็นคณะกรรมการความจริงที่ตั้งขึ้นโดยผู้เสียหายและศาลนอกระบบในต่างแดน เพื่อเปิดเผยการประหารชีวิตนักโทษการเมืองจำนวนมากในอิหร่านในช่วงทศวรรษ 1980 ใน บทความ ของนิวยอร์กไทมส์ ปี 2012 มีการอ้างถึงคำพูดของอัคฮาวานว่างานของศาลสะท้อนให้เห็นถึงการเคลื่อนไหวประชาธิปไตยที่กว้างขวางและยังคงมีชีวิตอยู่ในอิหร่าน ซึ่งแสวงหาความยุติธรรม ความรับผิดชอบ และระเบียบทางการเมืองที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของสิทธิมนุษยชน เขายังเน้นย้ำถึงการปรองดอง โดยสังเกตว่าผู้กระทำความผิดบางคนเองก็ได้รับบาดเจ็บทางจิตใจและถูกบังคับให้กระทำการโหดร้าย ในมุมมองของเขา การก่อการร้ายของรัฐเป็นเวลาหลายปีทำให้ชาวอิหร่านไร้ความเป็นมนุษย์ ดังนั้นการต่อสู้ของพวกเขาจึงไม่ใช่เพียงเพื่อประชาธิปไตยเท่านั้น แต่ยังเพื่อฟื้นคืนความเป็นมนุษย์ของพวกเขาด้วย^{[ 29 ]} The Economistรายงานว่าหลังจากการพิจารณาคดีสามวันที่พระราชวังแห่งสันติภาพในกรุงเฮกศาลอิหร่านได้ออกคำพิพากษาชั่วคราวเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2012 โดยพบว่าสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านได้ก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติและละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงต่อพลเมืองในช่วงทศวรรษ 1980 พร้อมทั้งระบุว่าศาลเองไม่มีอำนาจทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ^{[ 30 ]}ซึ่งรวมถึงฟัตวาของอยาตอลลาห์ โคมัยนีสำหรับการประหารชีวิตนักโทษการเมืองประมาณ 5,000 คนในฤดูร้อนปี 1988 ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}อัคฮาวานปรากฏตัวในสารคดีThe Green Waveโดยได้ให้การเป็นพยานต่อหน้ารัฐสภายุโรป คณะกรรมาธิการของสหรัฐอเมริกา และรัฐสภาและวุฒิสภาของแคนาดา โดยสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยโดยไม่ใช้ความรุนแรง เน้นสิทธิมนุษยชนมากกว่าประเด็นนิวเคลียร์ การคว่ำบาตรเป้าหมายต่อผู้ละเมิดสิทธิมนุษยชน และต่อต้านสงครามอย่างหนักแน่น^{[ 22 ] [ 33 ]}

Akhavan ได้เขียนบทความเกี่ยวกับประเด็นสิทธิมนุษยชนในอิหร่านโดยร่วมมือกับShirin Ebadi ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ประจำปี 2003 ซึ่งได้รับ ^{รางวัล}จากการทำงานเพื่อประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิของสตรีและเด็ก^{[ 35 ]}ซึ่งรวมถึงบทความแสดงความคิดเห็นในGlobe and Mail ^{[ 36 ] [ 37 ]}และWashington Post [ ^{37 ]}เขาเป็นอาจารย์ที่ปรึกษาทางวิชาการของ Nargess Tavassolian บุตรสาวของ Shirin Ebadi ในระหว่างการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัย McGill ในเดือนสิงหาคม 2008 สื่อของรัฐบาลอิหร่านได้ "กล่าวหา" ว่า "Nargess Tavassolian เปลี่ยนมานับถือศาสนาบาฮาอีในปี 2007 ภายใต้การชี้นำของ Payam Akhavan และเริ่มกิจกรรมของเธอในสมาคมเพื่อการศึกษาบาฮาอี" ท่ามกลางการข่มขู่เอาชีวิต Ebadi ในข้อหา "รับใช้ชาวต่างชาติและชาวบาฮาอี" ^{[ 38 ]}

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 Akhavan ได้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย^{[ 39 ]}สำหรับคณะกรรมาธิการรัฐเกาะขนาดเล็กเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและกฎหมายระหว่างประเทศ^{[ 40 ]} Akhavan มีเป้าหมายที่จะกำหนดนิยาม ของ การทำลายล้างระบบนิเวศว่าเป็นอาชญากรรมภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ^{[ 41 ] [ 42 ]}

หลังจากการประชุมพิเศษของคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติในเดือนธันวาคม 2025 เกี่ยวกับการเสื่อมถอยของสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในอิหร่าน ซึ่งจัดขึ้นที่เจนีวา อัคฮาวาน ตัวแทนภาคประชาสังคมในการประชุมดังกล่าว ได้บรรยายถึงการสังหารหมู่ในอิหร่านในปี 2026ว่าเป็น "การสังหารหมู่ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของอิหร่าน" ^{[ 43 ]}

Akhavan ได้ตีพิมพ์ผลงานมากมายในหัวข้อต่างๆ เช่น กฎหมายอาญาระหว่างประเทศ สิทธิมนุษยชน ความยุติธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่าน และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรม^{[ 44 ]}โดยผลงานของเขาปรากฏในวารสารกฎหมายชั้นนำและหนังสือรวมบทความ สิ่งพิมพ์ของเขาได้ตรวจสอบประเด็นต่างๆ รวมถึงการดำเนินคดีฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ บทบาทของศาลระหว่างประเทศในการตอบสนองต่อการสังหารหมู่ และความสัมพันธ์ระหว่างความรับผิดชอบทางกฎหมาย ความทรงจำร่วมกัน และการปรองดอง^{[ 45 ] [ 46 ]}ในปี 2012 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ได้ตีพิมพ์หนังสือสารคดีของเขาชื่อReducing Genocide to Law: Definition, Meaning, and the Ultimate Crime [ ^{45 ] โดย}อิงจากแนวคิดที่Raphael Lemkin ได้กล่าวไว้เป็นครั้งแรก ซึ่งใช้คำว่า “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรม” ในผลงานปี 1944 ของเขาเรื่องAxis Rule in Occupied Europe Akhavan ได้ตรวจสอบว่าการทำลายชีวิตทางวัฒนธรรมและศาสนาสามารถเข้ากับความเข้าใจร่วมสมัยเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และกฎหมายอาญาระหว่างประเทศ^ได้ อย่างไร [ ^{46 ]}

ในปี 2017 Akhavan ได้รับเลือกให้บรรยายในงานMassey Lecturesและเขียนหนังสือชื่อIn Search of A Better World: A Human Rights Odyssey [ ^{47 ] ต่อ}มาได้มีการเผยแพร่สารคดีชื่อเดียวกันที่เน้นเนื้อหาจากหนังสือเล่มนี้ทางCBC Gem ^{[ 48 ]}

• Akhavan, Payam (2005). "อาชญากรรมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในหลักนิติศาสตร์ของศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับรวันดา"วารสารยุติธรรมทางอาญาระหว่างประเทศ 3 (4): 989– 1006. doi : 10.1093/jicj/mqi064 สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2026
• Akhavan, Payam (กุมภาพันธ์ 2012). การลดทอนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ให้เหลือเพียงกฎหมาย: คำจำกัดความ ความหมาย และอาชญากรรมขั้นสูงสุด . เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-82441-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่10 มีนาคม 2569
• คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ (12 ธันวาคม 2012) "สงครามชักเย่อในลิเบีย "
• คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ (2016). "Payam Akhavan ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกศาลอนุญาโตตุลาการถาวร" . คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ . มหาวิทยาลัยแมคกิลล์. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026 .
• Akhavan, Payam (2016). "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรม: ฉลากทางกฎหมายหรืออุปมาอุปไมยแห่งการไว้ทุกข์?" . McGill Law Journal . 62 (1): 1– 32. doi : 10.7202/1038713ar . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2026 .
• " Payam Akhavan และ Frédéric Mégret ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นศาสตราจารย์เต็มขั้น"คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัย McGill 25 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026
• Dallaire, Roméo A.; Coleman, Andrew (2013). "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์: เหนือคำจำกัดความ"วารสารสิทธิมนุษยชน35 (3). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins: 778– 785. ISSN  1085-794X . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026 .
• "อาจารย์พิเศษ – ปี 2002-03 | คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยโทรอนโต" law.utoronto.caสืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2018

• กระทรวงการต่างประเทศแคนาดา (21 พฤษภาคม 2021). "ประวัติย่อ" (ข้อมูลเบื้องต้น) . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026 .
• สถาบันเดอดรอยต์นานาชาติ (2023) Akhavan Payam – Institut de Droit International (รายงาน) เจนีวา, สวิตเซอร์แลนด์: Institut de Droit International . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2569 .
• ศาลอนุญาโตตุลาการถาวร (ไม่มีวันที่ระบุ) คณะกรรมการเรียกร้องค่าเสียหายเอ ริเทรีย-เอธิโอเปีย (2001-2008) (รายงาน) กรุงอาเก: ศาลอนุญาโตตุลาการถาวรสืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026
• "Erdemovic - คำพิพากษา - ความเห็นร่วมแยกกันของผู้พิพากษา McDonald และผู้พิพากษา Vohrah" (PDF)ศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับอดีตยูโกสลาเวีย 7 ตุลาคม 1997 สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026
• "คณะกรรมการวุฒิสภาด้านกิจการต่างประเทศและการค้าระหว่างประเทศ, หลักฐาน, 15 กุมภาพันธ์ 2555" . วุฒิสภาแคนาดา . รัฐสภาแคนาดา. 15 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2569 .
• "รางวัลโนเบล สาขาสันติภาพ ประจำปี 2003"รางวัลโนเบลปี 2003 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2008 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2007

• เบ็คเกอร์, อาริเอล เลวิน (9 มกราคม 2548). "คิดถึงบ้านและสิทธิมนุษยชน" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ISSN  0362-4331 . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2569 .
• เบธูน, ไบรอัน (1 ตุลาคม 2017). "บทสัมภาษณ์: ปายาม อัคฮาวาน เกี่ยวกับวิธีการต่อสู้กับความชั่วร้าย ความล้มเหลวของการเคลื่อนไหวบนเฟซบุ๊ก และการเสียสละที่จำเป็นเพื่อให้โลกปลอดภัยยิ่งขึ้น" . แมคลีนส์ . เล่มที่ 130, ฉบับที่ 9. หน้า  22–22 . ISSN  0024-9262 . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
• Carolino, Bernise (3 มิถุนายน 2021). "ทนายความระหว่างประเทศ Payam Akhavan ได้รับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาอาวุโสในการตอบสนองต่อเหตุการณ์เที่ยวบิน 752 ของแคนาดา" . นิตยสารกฎหมายแคนาดา . สำนักข่าวกฎหมายแคนาดา. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026 .
• สถานีวิทยุ CBC (Créateur) (1 มกราคม 2018). "การต่อสู้เพื่อความยุติธรรม: ปายาม อัคฮาวาน สูญเสียบ้านในอิหร่านและค้นพบสิทธิมนุษยชนได้อย่างไร" Ideas . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026 .
• ดิเลอร์, ฟาติห์ โกคาน (28 มกราคม 2015). "อัคฮาวาน ทนายความผู้แทรกแซงใน 'คดีฆ่าล้างเผ่าพันธุ์': "อาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุดเริ่มต้นด้วยคำพูด"" . AGOS . สตราสบูร์ก: AGOS . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026 .
• เอบาดี, ชิริน; อัคฮาวาน, ปายาม (28 กันยายน 2010). "สิทธิมนุษยชน: อย่ามองข้ามสิ่งใด"เดอะโกลบแอนด์เมล์ชิริน เอบาดี และ ปายาม อัคฮาวาน กล่าวว่า แคนาดาควรเป็นผู้นำในการประกาศว่าการลงโทษด้วยการขว้างหินเป็นสิ่งผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ: "เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าการลงโทษด้วยการขว้างหินยังคงเป็นปัญหาในศตวรรษที่ 21 แต่คำพิพากษาประหารชีวิตด้วยการขว้างหินของซาคิเนห์ โมฮัมมาดี อัชติอานี ที่ศาลอิหร่านตัดสินนั้น กลายเป็นประเด็นโด่งดังไปทั่วโลก ความโกรธแค้นที่แพร่หลายช่วยให้เธอรอดพ้นจากชะตากรรมนั้น แม้ว่าเธอยังคงอาจเผชิญกับการประหารชีวิตด้วยการแขวนคอได้ก็ตาม"
• เอบาดี, ชิริน; อัคฮาวาน, ปายาม (5 มิถุนายน 2012). "การคำนวณการก่อการร้ายของอิหร่านรวมถึงการตอบโต้ของซีเรีย"เดอะโกลบแอนด์เมล์. สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2026 .
• เอบาดี, ชิริน; อัคฮาวาน, ปายาม (30 พฤศจิกายน 2013). "ในอิหร่าน สิทธิมนุษยชนไม่อาจถูกเสียสละเพื่อข้อตกลงนิวเคลียร์ได้"เดอะวอชิงตัน โพสต์ . ISSN  0190-8286 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2026 .
• "อิหร่าน, 1988: เวลาแห่งการพิพากษา" . The Economist . 30 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026 .
• "ญี่ปุ่นประณามบทบาทของออสเตรเลียในการล่าปลาวาฬว่าเป็น 'การรณรงค์ทางศีลธรรม'""เดอะการ์เดียนลอนดอน 3 กรกฎาคม 2013 "
• โมตาเมดี, มาซิอาร์ (24 มกราคม 2026). "อิหร่านปฏิเสธมติสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติที่ประณามการสังหารผู้ประท้วง" . อัลจาซีรา .
• มิสเตียน, เวโรนิค (15 มิถุนายน 2012). "ศาลอิหร่านจะเปิดเผย "สเรเบรนิกา" ของอิหร่าน"" . Huffington Post UK . สหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ 11 มีนาคม 2026 .
• McCurry, Justin (16 กรกฎาคม 2013). "ออสเตรเลียถูกกล่าวหาว่า 'ดูหมิ่น' ศักดิ์ศรีของญี่ปุ่นในคดีล่าปลาวาฬ" . The Guardian . ISSN  0261-3077 . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026 .
• แมคไทจ์, คริสเตน (21 พฤศจิกายน 2012). "การทรมานในอิหร่านที่เกิดขึ้นมานานหลายปีถูกเปิดเผย"เดอะนิวยอร์กไทมส์ปารีส
• Ditmars, Hadani (19 ตุลาคม 2017). "การพบปะกับอัยการผู้บุกเบิกคดีอาชญากรรมสงคราม Payam Akhavan" . The New Arab . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026 .
• เปตรู, ไมเคิล (15 กุมภาพันธ์ 2012). "การต่อสู้อันกล้าหาญของอิหร่านเพื่อกอบกู้ความเป็นมนุษย์ที่สูญเสียไป". แมคลีนส์ .
• เปตรู, ไมเคิล (23 พฤษภาคม 2012a). "ตริโปลี ปะทะ เดอะเฮก: สองศาลแย่งกันพิจารณาคดีบุตรชายของกัดดาฟี" . แมคลีนส์ .
• " ทนายความด้านสิทธิมนุษยชนได้รับการแต่งตั้งให้แก่ อดีตนายกรัฐมนตรีบังกลาเทศ"รอยเตอร์ส 6 สิงหาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2559 สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2569
• เปตรู, ไมเคิล (14 มกราคม 2013). "ศาลตัดสินว่าอิหร่านมีความผิดฐานทรมานและฆาตกรรมนักโทษการเมือง". แมคลีนส์ .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
• Simons, Marlise (9 กันยายน 2008). "ศาลระหว่างประเทศพิจารณาคดีจอร์เจีย" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ปารีส. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026 .
• Vaillancourt, Saleem (11 ธันวาคม 2020), ชาวอิหร่านต่อสู้กับความเกลียดชังทั่วโลก: Payam Akhavan , Iran Wire , สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026{{citation}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
• วอร์ด, โอลิเวีย (15 กุมภาพันธ์ 2016). "ชาวยาซิดีที่ถูกลืม: เหตุผลในการสืบสวนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์"เดอะโทรอนโต สตาร์. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026 .

• " การลดทอนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ให้เหลือเพียงกฎหมาย: การไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจและศรัทธาของเราในความยุติธรรมระดับโลก" สำนักพิมพ์ฟรีดอมเฮาส์ วอชิงตัน ดี.ซี. 6 กันยายน 2012{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
• "Payam Akhavan ได้รับรางวัลสิทธิมนุษยชน ICHR ประจำปี 2017"ศูนย์สิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ 11 ธันวาคม 2017 สืบค้นเมื่อ24เมษายน2024
• IHRDC (5 กุมภาพันธ์ 2011). "ฟัตวามรณะ: การสังหารหมู่ในเรือนจำอิหร่านปี 1988" . ศูนย์เอกสารสิทธิมนุษยชนอิหร่าน. สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
• * "สื่ออิหร่านโจมตีผู้ได้รับรางวัลโนเบล เอบาดี" . Iran Press Watch . 3 ธันวาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2026 .

• เวทีสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองระดับโลก (ไม่มีวันที่ระบุ) "ศาสตราจารย์ Payam Akhavan - แคนาดา"ลอนดอน สหราชอาณาจักร: เวทีสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองระดับโลกสืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
• ศาลอนุญาโตตุลาการถาวร (มีนาคม 2569) "รายชื่อปัจจุบัน – ภาคผนวก 1: สมาชิกของศาล" (PDF)ศาลอนุญาโตตุลาการถาวรศาลอนุญาโตตุลาการถาวรสืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2569{{cite web}}: CS1 maint: date and year (link) CS1 maint: ref duplicates default (link)
• "การประยุกต์ใช้อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการขจัดทุกรูปแบบของการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ (จอร์เจีย กับ สหพันธรัฐรัสเซีย) ข้อโต้แย้งเบื้องต้น คำพิพากษา รายงานศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ" (PDF)ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2017 สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2018
• "Perincek c. Suisse HUDOC – ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป" ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป สตราสบู ร์ก 17 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2026แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ