" Payroll Room " คือจำนวนเงินที่เหลืออยู่ในเพดานเงินเดือนของทีม ใน ลีกฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) เพื่อใช้ในการซื้อตัวผู้เล่น ไม่ว่าผู้เล่นเหล่านั้นจะเซ็นสัญญาในฐานะ ฟรีเอเจนต์หรือเข้าร่วมทีมผ่านการแลกเปลี่ยนหรือการยกเลิกสัญญาคำนี้มีที่มาจาก ข้อตกลงร่วมกัน ระหว่างผู้เล่นและลีก (Collective Bargaining Agreement หรือ CBA) ใน ปี 2005ซึ่งเจรจากันหลังจากฤดูกาลหยุดชะงักไปนาน CBA ฉบับใหม่นี้รวมถึงเพดานเงินเดือน (อย่างเป็นทางการเรียกว่า "Upper Limit" ของช่วงเงินเดือน ในข้อตกลง) ในสื่อมักเรียก Payroll Room ว่าCap Room

ทีมสามารถเพิ่มพื้นที่ว่างในเพดานเงินเดือนได้หากทำการแลกเปลี่ยนผู้เล่นที่มีเงินเดือนสูงกับทีมอื่นและได้รับผู้เล่นที่มีเงินเดือนต่ำกว่ามาแทนที่ แต่ทีมไม่สามารถแลกเปลี่ยนพื้นที่ว่างในเพดานเงินเดือนกับทีมอื่นหรือเลื่อนพื้นที่ว่างในเพดานเงินเดือนไปยังฤดูกาลถัดไปได้ แนวปฏิบัติอื่นๆ ที่เคยเป็นเรื่องปกติใน NHL เช่นการแลกเงินสดกับผู้เล่นหรือการตกลงที่จะจ่ายเงินเดือนส่วนที่เหลือของผู้เล่นบางส่วนหลังจากทำการแลกเปลี่ยนตัวผู้เล่นนั้น ถูกห้ามอย่างชัดเจนในข้อตกลงร่วมฉบับใหม่ เพื่อป้องกันไม่ให้ทีมที่ร่ำรวยกว่าหลีกเลี่ยงข้อจำกัดของเพดานเงินเดือน

• หน้าหลักข้อตกลงร่วม NHL
• เอกสารข้อตกลงร่วม (รูปแบบ PDF)

บทความเกี่ยวกับฮอกกี้น้ำแข็งนี้ ยัง ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี