สวนสาธารณะพีซอาร์ช
อุทยาน Peace Arch Park มองจากฝั่งแคนาดา
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของสวนสาธารณะพีซอาร์ช
ที่ตั้ง	แคนาดาและสหรัฐอเมริกา
เมืองที่ใกล้ที่สุด	เบลน, วอชิงตัน / เซอร์เรย์, บริติชโคลัมเบีย
พิกัด	49°00′07.5″เหนือ122°45′24″ตะวันตก / 49.002083°N 122.75667°W / 49.002083; -122.75667
พื้นที่	แคนาดา: 22 เอเคอร์ (8.9 เฮกตาร์) สหรัฐอเมริกา: 20 เอเคอร์ (8.1 เฮกตาร์)
ที่จัดตั้งขึ้น	7 พฤศจิกายน 2482
หน่วยงานปกครอง	แคนาดา: อุทยานแห่งรัฐบริติชโคลัมเบียสหรัฐอเมริกา: อุทยานแห่งรัฐวอชิงตัน

อุทยานพีซอาร์ชเป็นอุทยานนานาชาติที่ประกอบด้วยอุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐพีซอาร์ชในวอชิงตันสหรัฐอเมริกาและอุทยานประจำจังหวัดพีซอาร์ชในบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดาอุทยานแห่งนี้ตั้งอยู่คร่อมพรมแดนระหว่างประเทศทั้งสองประเทศ ณ ปลายสุดด้านตะวันตกของพรมแดนทางบกหลักที่ต่อเนื่องกันระหว่างสองประเทศ ระหว่างเมืองเบลน รัฐวอชิงตันสหรัฐอเมริกา และเมืองเซอร์เรย์ รัฐบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา ซึ่งทอดยาว ไปถึง อ่าวเซมิอาโมของทะเลซาลิช บน ชายฝั่งแปซิฟิกของทวีป^{[ 1 ]}

จุดเด่นของสวนสาธารณะแห่งนี้คือซุ้มประตูแห่งสันติภาพ ( ภาษาฝรั่งเศส : Arche de la Paix ) ซุ้มประตูสูง 20.5 เมตร (67 ฟุต) นี้ สร้างขึ้นโดยทนายความชาวอเมริกันชื่อแซม ฮิลล์และเปิดใช้งานในเดือนกันยายน ปี 1921 ซุ้มประตูแห่งสันติภาพสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการลงนามในสนธิสัญญาเกนต์ในปี 1814 และเป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์แห่งสันติภาพอันยาวนานระหว่างสองประเทศ อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นบนเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและแคนาดาอย่างแม่นยำ ณ จุดที่ทางหลวงหมายเลข 5ฝั่งสหรัฐฯ กลายเป็นทางหลวงหมายเลข 99ฝั่งแคนาดา โดยสร้างอยู่บนพื้นที่หญ้าตรงกลางระหว่างเลนที่มุ่งหน้าไปทางเหนือและทางใต้

อุทยานแห่งนี้ตั้งอยู่ที่ด่านชายแดนพีซอาร์ช (หรือที่รู้จักกันในชื่อด่านชายแดนเบลน-ดักลาส) ซึ่งเป็นจุดที่ทางหลวงหมายเลข 99ในบริติชโคลัมเบียและทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 5 ในรัฐวอชิงตันมาบรรจบกัน เป็นหนึ่งในด่านชายแดนที่พลุกพล่านที่สุดระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา และเป็นด่านชายแดนที่พลุกพล่านที่สุดทางตะวันตกของดีทรอยต์ส่วนทางเหนือของอุทยานมีพื้นที่ประมาณ 9 เฮกตาร์ (22 เอเคอร์) และอยู่ภายใต้การจัดการของกระทรวงสิ่งแวดล้อมบริติชโคลัมเบีย [ ^{2 ]}ส่วนทางใต้มีพื้นที่ประมาณ 20 เอเคอร์ (8.1 เฮกตาร์) และอยู่ภายใต้การจัดการของ^คณะ กรรมการอุทยาน และนันทนาการแห่งรัฐวอชิงตัน^{[ 3 ]}

มีผู้เยี่ยมชมซุ้มประตูแห่งสันติภาพประมาณ 500,000 คนในแต่ละปี^{[ 4 ]}

บริการตรวจสอบชายแดน ณ จุดผ่านแดนที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อด่านผ่านแดนพีซอาร์ช มีมานานก่อนการก่อสร้างพีซอาร์ชใน ปี 1921 ^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2457 ซามูเอล ฮิลล์ทนายความของบริษัทรถไฟเกรทนอร์เทิร์น ได้จัดแคมเปญระดมทุนระหว่างประเทศเพื่อสร้างซุ้มประตูแห่งสันติภาพ สถาปนิกชาวอเมริกันฮาร์วีย์ ไวลีย์ คอร์เบ็ตต์ได้บริจาคความสามารถของเขาเพื่อออกแบบซุ้มประตู อาสาสมัครนานาชาติเริ่มก่อสร้างในปี พ.ศ. 2463 ซุ้มประตูนี้ได้รับการอุทิศในวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2464 และถือเป็นหนึ่งในโครงสร้างที่ทนต่อแผ่นดินไหว แห่งแรกๆ ที่สร้างขึ้นในอเมริกาเหนือ^{[ 6 ]}

อนุสรณ์สถานแห่งนี้สร้างขึ้น เพื่อรำลึกถึงสนธิสัญญาเกนต์และข้อตกลงรัช-บาโกต์ที่ยุติสงครามปี 1812ซึ่ง "กำหนดให้มีการยุติข้อพิพาทระหว่างสหรัฐฯ และอังกฤษอย่างสันติ และพรมแดนระหว่างสหรัฐฯ และแคนาดาที่ไม่มีการเฝ้าระวัง" ฝั่งสหรัฐฯ ได้รับการจัดตั้งเป็นอุทยานแห่งรัฐในปี 1931 ^{[ 3 ]}ฝั่งแคนาดาได้รับการจัดตั้งเป็นอุทยานประจำจังหวัดเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1939 ^{[ 2 ]}

ซุ้มประตูแห่งสันติภาพมีธงชาติสหรัฐอเมริกาและแคนาดาประดับอยู่บนสันหลังคา และมีจารึกอยู่ด้านข้างของซุ้มประตู แต่ละด้าน จารึกด้านสหรัฐอเมริกาอ่านว่า "ลูกหลานของมารดาเดียวกัน" (หมายถึงต้นกำเนิดร่วมกันของทั้งสองชาติจากจักรวรรดิอังกฤษ ) และจารึกด้านแคนาดาอ่านว่า "พี่น้องอาศัยอยู่ร่วมกันอย่างเป็นเอกภาพ" ( สดุดี 133:1 ) ภายในซุ้มประตู แต่ละด้านมีประตู เหล็ก ติดตั้งอยู่ตามแนวชายแดน โดยมีจารึกอยู่เหนือประตูแต่ละบาน ด้านตะวันออกอ่านว่า "ขอให้ประตูเหล่านี้อย่าได้ปิดลง" ขณะที่ด้านตะวันตกอ่านว่า "1814 เปิด 100 ปี 1914"

สวนสาธารณะ Peace Arch เป็นสถานที่จัดกิจกรรมและการประท้วงระดับนานาชาติต่างๆ มากมาย ในปี 1952 พอล โรเบสัน นักร้องและนักเคลื่อนไหวชาวแอฟริกันอเมริกัน ซึ่งถูกห้ามเดินทางระหว่างประเทศในช่วงRed Scaresได้จัดการแสดงคอนเสิร์ตหลายครั้ง ณ สถานที่แห่งนี้ เขาร้องเพลงจากรถบรรทุกพื้นเรียบฝั่งอเมริกาให้กับผู้ชมในแคนาดา Peace Arch ถูกทำลายด้วยสีและความเสียหายอื่นๆ โดยผู้ประท้วงชาวแคนาดาที่ประท้วงต่อต้านการรณรงค์ในกัมพูชาในช่วงสงครามเวียดนามเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1970 ^{[ 7 ]}

ซุ้มประตูนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของแคนาดาในปี พ.ศ. 2482 ^{[ 8 ]}และขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ของสหรัฐอเมริกา ในปี พ.ศ. 2539 ^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ขบวนวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกแวนคูเวอร์ พ.ศ. 2553ได้มาเยือนด้านเหนือของซุ้มประตูแห่งสันติภาพ ขณะที่นายกรัฐมนตรีกอร์ดอน แคมป์เบลล์และผู้ว่าการคริสติน เกรกัวร์ได้กล่าวปราศรัยต่อหน้าฝูงชนหลายร้อยคน^{[ 10 ]}

เพื่อตอบสนองต่อการระบาดของโรคโควิด-19พรมแดนระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกาถูกปิดสำหรับการเดินทางที่ไม่จำเป็นในวันที่ 21 มีนาคม 2020 ในช่วงแรก อุทยานทั้งสองฝั่งพรมแดนยังคงเปิดอยู่ ทำให้ผู้เยี่ยมชมจากทั้งสองฝั่งพรมแดนสามารถมารวมตัวกันที่อุทยานได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากจำนวนผู้เยี่ยมชมอุทยานเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จึงมีคำสั่งให้ปิดอุทยานฝั่งแคนาดาในวันที่ 18 มิถุนายน 2020 ^{[ 11 ] [ 12 ]}ในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2021 พรมแดนได้เปิดอีกครั้งสำหรับการเดินทางที่ไม่จำเป็นสำหรับชาวแคนาดาที่ได้รับ วัคซีนโค วิด-19 ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ถึงแม้ว่าทางฝั่งแคนาดาของอุทยานจะปิดทำการ และเพื่อหลีกเลี่ยงข้อกำหนดด้านสาธารณสุขและการกักกันโรคของแคนาดา นักท่องเที่ยวบางส่วนทางฝั่งแคนาดายังคงข้ามพรมแดนโดยเข้าถึงอุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐพีซอาร์ชโดยตรงจากถนนโอในเซอร์เรย์^{[ 15 ] [ 16 ]}แม้ว่าหน่วยงานศุลกากรและพิทักษ์ชายแดนของสหรัฐฯจะอนุญาตให้นักท่องเที่ยวชาวแคนาดาเข้าสู่ฝั่งอเมริกาของอุทยานและกลับไปยังแคนาดาได้ แต่หน่วยงานบริการชายแดนของแคนาดา ( CBSA) กำหนดให้ทุกคนที่ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศต้องรายงานตัวต่อ CBSA เพื่อหลีกเลี่ยงบทลงโทษหรือข้อกล่าวหาที่อาจเกิดขึ้น^{[ 16 ]}ในการสัมภาษณ์กับCBC Newsทนายความด้านการเข้าเมืองจากรัฐวอชิงตันอ้างว่าสนธิสัญญาเกนต์ ปี 1814 ห้ามการสร้างสิ่งกีดขวางบนพรมแดน เนื่องจากระบุว่าการกระทำดังกล่าวจะทำให้พรมแดนระหว่างสหรัฐฯ และแคนาดาทั้งหมดที่อยู่ภายใต้สนธิสัญญากลับคืนสู่สถานะก่อนสนธิสัญญา^{[ 17 ]}

สวนสาธารณะพีซอาร์ชเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีรายงานว่าใช้จัดงานแต่งงานบริเวณชายแดนในช่วงปี 2020–2021 บ่อยที่สุด^{[ 18 ]}แตกต่างจากด่านชายแดนอื่นๆ ที่มีการจัดงานแต่งงาน พีซอาร์ชอนุญาตให้ทั้งสองฝ่ายมาพบกันในสถานที่เดียวกันโดยไม่มีการแบ่งแยก^{[ 19 ]} มีการตั้ง เต็นท์และที่พักพิงอื่นๆ เป็นครั้งคราวเพื่อให้มีการรวมตัวกันแบบส่วนตัว รวมถึงระหว่างคู่รักและคู่ครอง ในปี 2020 สวนสาธารณะแห่งนี้มีผู้เข้าชม 140,000 คน^{[ 20 ]} ในช่วงสุดสัปดาห์ วันวาเลนไทน์ปี 2021 มีการนับเต็นท์ได้ 78 หลังภายในสวนสาธารณะ^{[ 21 ]}

กิจกรรมสันทนาการ ได้แก่ การเดินเล่นและการปิกนิก รวมถึงสนามเด็กเล่น นักท่องเที่ยวได้รับอนุญาตให้สำรวจทั้งสองฝั่งของพรมแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาภายในอุทยาน แต่ได้รับการเตือนไม่ให้ข้ามเขตแดนของอุทยานเพื่อเข้าไปในประเทศเพื่อนบ้านโดยไม่ได้รับอนุญาตจาก หน่วยงาน ศุลกากร ที่เกี่ยวข้อง เนื่องจากผู้ฝ่าฝืนอาจถูกดำเนินคดี^{[ 16 ] [ 22 ]}แม้ว่าจะไม่มีกล้องวงจรปิดในอุทยาน แต่ เจ้าหน้าที่ ตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกาในรถยนต์ จักรยาน และเดินเท้าภายในอุทยาน และกล้องที่สามารถปรับทิศทางได้บนเสาภายนอก คอยเฝ้าดูอุทยาน^{[ 23 ]}

สมาคม International Peace Arch Association (IPAA) (เดิมชื่อ United States Canada Peace Anniversary Association) เป็นสมาคมไม่แสวงหาผลกำไรที่อุทิศตนเพื่อมรดกและการอนุรักษ์อนุสรณ์สถานนานาชาติ สมาคมนี้จัดกิจกรรมต่างๆ ในสวนสาธารณะ รวมถึงนิทรรศการประติมากรรมนานาชาติประจำปี ซึ่งเน้นผลงานของศิลปินชาวอเมริกันและแคนาดา^{[ 22 ]}

• สวนสันติภาพนานาชาติ

• คลาร์ก, ริชาร์ด (2005). ซุ้มประตูแห่งสันติภาพของแซม ฮิลล์: ความทรงจำแห่งความฝันในอดีต . บลูมิงตัน, อินเดียนา: ออเธอร์เฮาส์. ISBN 1-4208-5168-3.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสวนสาธารณะพีซอาร์ช

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ซุ้ม ประตูสันติภาพ

• สมาคมอาร์คสันติภาพนานาชาติ
• อุทยานแห่งชาติพีซอาร์ช สังกัดอุทยานแห่งรัฐบริติชโคลัมเบีย
• อุทยานประวัติศาสตร์พีซอาร์ชแห่งรัฐวอชิงตัน คณะกรรมการอุทยานและนันทนาการแห่งรัฐวอชิงตัน
• "อุทยานซุ้มประตูแห่งสันติภาพ"ชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัฐบริติชโคลัมเบีย รัฐบาลบริติชโคลัมเบีย – สำนักงานชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัฐบริติชโคลัมเบีย (BCGNO)