อ่าน 6 นาที
เส้นสันติภาพ
เส้น แบ่งเขตสันติภาพ หรือ กำแพงสันติภาพ คือชุดของ สิ่งกีดขวางการแบ่งแยก ใน ไอร์แลนด์เหนือ ที่แยก ชุมชน ชาวไอริชที่เป็นสาธารณรัฐ นิยม หรือ ชาตินิยม คาทอลิก เป็นส่วนใหญ่...
เส้นสันติภาพ



เส้นแบ่งเขตสันติภาพหรือกำแพงสันติภาพคือชุดของสิ่งกีดขวางการแบ่งแยกในไอร์แลนด์เหนือที่แยก ชุมชน ชาวไอริชที่เป็นสาธารณรัฐ นิยม หรือชาตินิยมคาทอลิก เป็นส่วนใหญ่ ออกจากชุมชนชาวโปรเตสแตนต์ ที่เป็นฝ่ายภักดีต่ออังกฤษหรือ ฝ่าย สหภาพนิยมเป็น ส่วนใหญ่ กำแพงเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่รอยต่อ ระหว่างเมือง ในเบลฟาสต์และที่อื่นๆ
กำแพงแห่งสันติภาพส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเบลฟาสต์ แต่ก็มีอยู่ในภูมิภาคอื่นๆ ของไอร์แลนด์เหนือด้วย โดยมีความยาวรวมกว่า 32 กิโลเมตร (20 ไมล์) [ 1 ]
ประวัติศาสตร์
แม้ว่ากำแพงสันติภาพชั่วคราวจะถูกสร้างขึ้นในเบลฟาสต์ในช่วงทศวรรษ 1920 (ใน Ballymacarett) และทศวรรษ 1930 (ใน Sailortown) แต่แนวสันติภาพแรกในยุค " ความวุ่นวาย " ถูกสร้างขึ้นในปี 1969 หลังจากการปะทุของความไม่สงบในสังคมและการจลาจลในไอร์แลนด์เหนือปี 1969ในตอนแรกสร้างขึ้นเป็นโครงสร้างชั่วคราว แต่เนื่องจากมีประสิทธิภาพ จึงทำให้กว้างขึ้น ยาวขึ้น มีจำนวนมากขึ้น และถาวรมากขึ้น เดิมทีมีจำนวนน้อย แต่ได้เพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ จาก 18 แห่งในต้นทศวรรษ 1990 เป็นอย่างน้อย 59 แห่งในปลายปี 2017 [ 2 ]โดยรวมแล้วทอดยาวกว่า 34 กิโลเมตร (21 ไมล์) โดยส่วนใหญ่อยู่ในเบลฟาสต์ ความสูงและจำนวนของแนวสันติภาพเพิ่มขึ้นตั้งแต่ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐปี 1998 [ 3 ] สามในสี่ของแนวสันติภาพและโครงสร้างที่เกี่ยวข้อง (เช่น ประตูและถนนที่ปิด) ประมาณ 97 แห่งในเบลฟาสต์ อยู่ในทางเหนือและตะวันตกของเมือง[ 4 ]พื้นที่เหล่านี้ยังเป็นพื้นที่ที่ยากจนและด้อยโอกาสกว่าในเบลฟาสต์ ร้อยละ 67 ของผู้เสียชีวิตในช่วงความรุนแรงทางศาสนาเกิดขึ้นภายในระยะ 500 เมตร (550 หลา) จาก "โครงสร้างส่วนต่อประสาน" เหล่านี้[ 5 ]
วัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ของเส้นสันติภาพคือการลดความรุนแรงระหว่างชุมชนระหว่างชาวคาทอลิก (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาตินิยมที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวไอริช[ 6 ] ) และชาวโปรเตสแตนต์ (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสหภาพนิยมที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวอังกฤษ[ 6 ] )
เส้นแบ่งเขตสันติภาพมีความยาวตั้งแต่ไม่กี่ร้อยเมตร (หลา) ไปจนถึงกว่า 5 กิโลเมตร (3 ไมล์) อาจทำจากเหล็ก อิฐ เหล็กกล้า หรือวัสดุผสมทั้งสามชนิด และมีความสูงถึง 8 เมตร (25 ฟุต) [ 7 ] [ 8 ]บางแห่งมีประตู (บางครั้งมีตำรวจ ประจำอยู่ ) ที่อนุญาตให้ผ่านได้ในเวลากลางวัน แต่จะปิดในเวลากลางคืน
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถานที่เหล่านี้ได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวรถแท็กซี่สีดำพานักท่องเที่ยวกลุ่มใหญ่ไปเที่ยวชมแนวเขตสันติภาพ จุดเกิดเหตุ และภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ มีชื่อเสียงของเบลฟาสต์
เส้นแบ่งเขตสันติภาพที่โดดเด่นที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้แก่ เส้นแบ่งระหว่างย่านFalls Roadที่เป็นฝ่ายชาตินิยม และย่านShankill Road ที่เป็นฝ่ายสหภาพนิยม ในเวสต์เบลฟาสต์; ย่าน Short Strandที่เป็น ฝ่ายชาตินิยม และย่าน Cluan Placeที่เป็นฝ่ายสหภาพนิยม ในอีสต์เบลฟาสต์; ย่าน Corcrain Road ที่เป็นฝ่ายสหภาพนิยม และย่าน Obins Drive ที่เป็นฝ่ายชาตินิยม ในพอร์ทาดาวน์และย่าน Fountain Estate ที่เป็นฝ่ายสหภาพนิยม และย่าน Bishop Street ที่เป็นฝ่ายชาตินิยม ในเดอร์รี
ในปี 2551 การอภิปรายสาธารณะได้เริ่มต้นขึ้นเกี่ยวกับวิธีการและเวลาที่จะรื้อถอนแนวกั้นสันติภาพ[ 9 ]สภาเมืองเบลฟาสต์ตกลงที่จะพัฒนากลยุทธ์เกี่ยวกับการรื้อถอนกำแพงสันติภาพในวันที่ 1 กันยายน 2554 [ 10 ] [ 11 ]ในช่วงปลายปี 2554 โครงการริเริ่มของชุมชนท้องถิ่นหลายแห่งส่งผลให้มีการเปิดโครงสร้างเชื่อมต่อจำนวนหนึ่งเพื่อทดลองใช้งาน[ 12 ]มีการเผยแพร่การศึกษาในปี 2555 ซึ่งระบุว่า 69% ของผู้อยู่อาศัยเชื่อว่ากำแพงสันติภาพยังคงมีความจำเป็นเนื่องจากอาจเกิดความรุนแรง[ 13 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 กองทุนระหว่างประเทศเพื่อไอร์แลนด์ได้เปิดตัวโครงการให้ทุนสนับสนุนกำแพงสันติภาพ เพื่อสนับสนุนชุมชนท้องถิ่นที่ต้องการทำงานเพื่อเริ่มรื้อถอนกำแพงสันติภาพ[ 14 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 คณะบริหารไอร์แลนด์เหนือได้ให้คำมั่นที่จะรื้อถอนเส้นแบ่งเขตสันติภาพทั้งหมดโดยความยินยอมร่วมกันภายในปี พ.ศ. 2566 [ 15 ]
ในปี 2017 โครงการ Belfast Interface ได้เผยแพร่การศึกษาเรื่อง "Interface Barriers, Peacelines & Defensive Architecture" ซึ่งระบุถึงกำแพง สิ่งกีดขวาง และทางเชื่อมต่อที่แยกจากกัน 97 แห่งในเบลฟาสต์[ 16 ]ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาโครงสร้างเหล่านี้สามารถพบได้ที่ Peacewall Archive [ 17 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 กระทรวงยุติธรรมแห่งไอร์แลนด์เหนือได้เผยแพร่โครงการ Interface ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการตามพันธสัญญาที่คณะบริหารไอร์แลนด์เหนือได้ให้ไว้ในการรื้อถอนโครงสร้าง Interface ทั้งหมดภายในปี พ.ศ. 2566 ภายใต้กลยุทธ์ Together: Building a United Community [ 18 ] [ 19 ]ณ สิ้นปี พ.ศ. 2566 ยังคงมีสิ่งกีดขวางเหลืออยู่มากกว่า 100 แห่ง แต่ไม่มีสิ่งกีดขวางใดถูกสร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551 จากการสำรวจในปี พ.ศ. 2565 ร้อยละ 83 ระบุว่าพวกเขาต้องการให้กำแพงแห่งสันติภาพถูกรื้อถอน[ 20 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 ได้มีการจัดกิจกรรมต่างๆ ขึ้นในเบลฟาสต์เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 50 ปีของเส้นแบ่งเขตสันติภาพในเมือง ซึ่งรวมถึงการประชุมนานาชาติควบคู่ไปกับกิจกรรมอื่นๆ เพื่อหารือเกี่ยวกับอดีตและอนาคตที่เป็นไปได้ของเส้นแบ่งเขตสันติภาพ[ 21 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- เจมส์ โอ'เลียรี (28 ตุลาคม 2022) 'กำแพงแห่งสันติภาพ' ของเบลฟาสต์: การเมืองและนโยบายในช่วงปี 1969-1971 หล่อหลอม 'พื้นที่เชื่อมต่อ' ในปัจจุบันของเมืองอย่างไรบทที่ 13 (หน้า 203-219) ในหนังสือ The Routledge Handbook of Architecture, Urban Space and Politics เล่มที่ 1 ISBN 978-1-003-11246-4doi : 10.4324 /9781003112464เรียบเรียงโดย Bobic และ Haghighi, Routledge (Taylor & Francis Group, นิวยอร์ก)
- โครงการ Belfast Interface (2 มิถุนายน 2017) สิ่งกีดขวางการเชื่อมต่อ แนวสันติภาพ และสถาปัตยกรรมป้องกัน ISBN 978-0-9548819-5-5เบลฟาสต์ 2017. สืบค้นข้อมูลเมื่อ 30 กันยายน 2017
- พอล บราวน์ (4 กุมภาพันธ์ 2545). "สันติภาพแต่ไร้ซึ่งความรัก ขณะที่ความแตกแยกในไอร์แลนด์เหนือทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ"เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2553 .
- Margrethe C. Lauber. "เส้นสันติภาพของเบลฟาสต์: การวิเคราะห์เขตแดนเมือง การออกแบบ และพื้นที่ทางสังคมในเมืองที่แบ่งแยก" . mspacenyc.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2553 .
- โทนี่ แมคออลีย์ (กรกฎาคม 2551) "เอกสารอภิปรายเสนอขั้นตอนห้าประการสำหรับการรื้อถอน 'กำแพงสันติภาพ' ในไอร์แลนด์เหนือ" (PDF)แมคออลีย์ แอสโซซิเอทส์ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2553
- Shawn Pogatchnik (3 พฤษภาคม 2008). "แม้จะมีสันติภาพ แต่กำแพงเมืองเบลฟาสต์กลับมีขนาดใหญ่ขึ้นและมีจำนวนมากขึ้น" . USA Today . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2010 .
ลิงก์ภายนอก
- คลังเก็บข้อมูลกำแพงสันติภาพ (คลังภาพถ่าย แผนที่ ข้อความ และลิงก์ที่เกี่ยวข้องกับแนวป้องกันสันติภาพของเบลฟาสต์)
- แผนที่แสดงจุดเชื่อมต่อโครงการเบลฟาสต์ (แผนที่แบบโต้ตอบที่แสดงตำแหน่งสิ่งกีดขวางทั้งหมดในไอร์แลนด์เหนือ สำรวจในปี 2017)
- โครงการประสานงานระหว่างกระทรวงยุติธรรมแห่งไอร์แลนด์เหนือ (จัดตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการตามพันธสัญญาที่คณะบริหารไอร์แลนด์เหนือให้ไว้ในการยกเลิกโครงสร้างประสานงานทั้งหมดภายในปี 2023)
- Peace Lines ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machine
- ปฏิสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในนอร์ทเบลฟาสต์ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2011 ที่Wayback Machine
- เส้นแบ่งเขตสันติภาพตลอด 40 ปี (ข้อมูลจากเว็บเพจของ BBC News ที่แสดงรายละเอียดเส้นแบ่งเขตสันติภาพต่างๆ ทั่วไอร์แลนด์เหนือ ณ กลางปี 2552)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เส้นสันติภาพ
เส้น แบ่งเขตสันติภาพ หรือ กำแพงสันติภาพ คือชุดของ สิ่งกีดขวางการแบ่งแยก ใน ไอร์แลนด์เหนือ ที่แยก ชุมชน ชาวไอริชที่เป็นสาธารณรัฐ นิยม หรือ ชาตินิยม คาทอลิก เป็นส่วนใหญ่...
ประวัติศาสตร์
แม้ว่ากำแพงสันติภาพชั่วคราวจะถูกสร้างขึ้นในเบลฟาสต์ในช่วงทศวรรษ 1920 (ใน Ballymacarett) และทศวรรษ 1930 (ใน Sailortown) แต่แนวสันติภาพแรกในยุค " ความวุ่นวาย " ถูกสร้างขึ้นในปี 1969 หลังจากการปะทุของความไม่สงบในสังคมและ การจลาจลในไอร์แลนด์เหนือปี 1969...
ดูเพิ่มเติม
กำแพงป้องกัน พื้นที่ส่วนต่อประสาน การแบ่งแยกในไอร์แลนด์เหนือ
อ่านเพิ่มเติม
เจมส์ โอ'เลียรี (28 ตุลาคม 2022) 'กำแพงแห่งสันติภาพ' ของเบลฟาสต์: การเมืองและนโยบายในช่วงปี 1969-1971 หล่อหลอม 'พื้นที่เชื่อมต่อ' ในปัจจุบันของเมืองอย่างไรบทที่ 13 (หน้า 203-219) ใน หนังสือ The Routledge Handbook of Architecture, Urban Space and Politics...