กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

สนธิสัญญาเบรดา (ค.ศ. 1667)

สนธิสัญญาเบรดาหรือสันติภาพแห่งเบรดาได้ลงนามกันที่เมืองเบรดา ประเทศเนเธอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ.

สนธิสัญญาเบรดา (ค.ศ. 1667)

สนธิสัญญาเบรดาหรือสันติภาพแห่งเบรดาได้ลงนามกันที่เมืองเบรดา ประเทศเนเธอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1667 สนธิสัญญานี้ประกอบด้วยสนธิสัญญาแยกกันสามฉบับระหว่างอังกฤษกับคู่ต่อสู้ในสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สองได้แก่สาธารณรัฐดัตช์ฝรั่งเศสและเดนมาร์ก-นอร์เวย์นอกจากนี้ยังรวมถึงข้อตกลงทางการค้าแยกต่างหากระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ด้วย

การเจรจาได้ดำเนินมาตั้งแต่ปลายปี 1666 แต่เป็นไปอย่างเชื่องช้า เนื่องจากทั้งสองฝ่ายต่างพยายามปรับปรุงสถานะของตนเอง สถานการณ์เปลี่ยนไปหลังจากที่ฝรั่งเศสรุกราน เนเธอร์แลนด์ ของสเปนในปลายเดือนพฤษภาคม ซึ่งชาวดัตช์มองว่าเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงกว่า ความเหนื่อยล้าจากสงครามในอังกฤษเพิ่มมากขึ้นจากการโจมตีแม่น้ำเมดเวย์ใน เดือนมิถุนายน ปัจจัยทั้งสองนี้ทำให้เกิดข้อตกลงอย่างรวดเร็ว หนึ่งในข้อตกลงนั้นคือการยืนยันดินแดนอาณานิคมที่ยึดครองได้ในสงคราม รวมถึงซูรินามให้กับชาวดัตช์ และนิวเนเธอร์แลนด์ (นิวยอร์ก) ให้กับอังกฤษ

ก่อนปี ค.ศ. 1667 ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ถูกครอบงำด้วยความขัดแย้งทางการค้า ซึ่งสนธิสัญญานี้ไม่ได้ยุติลงอย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดลดลงอย่างเห็นได้ชัดและปูทางไปสู่พันธมิตรสามฝ่าย ในปี ค.ศ. 1668 ระหว่างสาธารณรัฐดัตช์ อังกฤษ และสวีเดน โดยมีสงครามอังกฤษ-ดัตช์ครั้งที่สาม เกิดขึ้นในช่วงสั้นๆ ระหว่างปี ค.ศ. 1672 ถึง 1674 เป็นข้อยกเว้น สนธิสัญญานี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของพันธมิตรระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ซึ่งจะคงอยู่ยาวนานถึงหนึ่งศตวรรษ

พื้นหลัง

เกาะรันเป็นจุดปะทะสำคัญในความขัดแย้ง ความมุ่งมั่นของชาวดัตช์ที่จะรักษาการผูกขาดการค้าเครื่องเทศในเอเชีย นำไปสู่สงครามกับโปรตุเกส สเปน และอังกฤษ

สงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สองเกิดจากความตึงเครียดทางการค้า ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นโดยชาร์ลส์ที่ 2ผู้ซึ่งมองว่าการค้าเป็นวิธีลดการพึ่งพาทางการเงินจากรัฐสภาในปี 1660 พระองค์และพระอนุชาเจมส์ได้ก่อตั้งบริษัทรอยัลแอฟริกัน (RAC) เพื่อท้าทายชาวดัตช์ในแอฟริกาตะวันตก นักลงทุนประกอบด้วยนักการเมืองอาวุโส เช่นจอร์จ คาร์เทอ เร็ ตชาฟต์สเบอรีและอาร์ลิงตันทำให้เกิดความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นระหว่าง RAC กับนโยบายของรัฐบาล[ 2 ]

กำไรมหาศาลจากเครื่องเทศ เอเชีย ทำให้เกิดความขัดแย้งแม้ในช่วงเวลาแห่งสันติสุข เนื่องจากบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์หรือ VOC ได้สร้างและบังคับใช้การผูกขาดการผลิตและการค้า ในปี 1663 คู่แข่งพื้นเมืองและยุโรป เช่น ชาวโปรตุเกสถูกกำจัดออกไป เหลือเพียง สวนลูก จันทน์เทศบนเกาะรัน [ 3 ] สวนเหล่านี้ก่อตั้งขึ้นโดยบริษัทอินเดียตะวันออก ของอังกฤษ ในปี 1616 ก่อนที่จะถูกขับไล่โดย VOC ในปี 1620 เมื่อชาวอังกฤษกลับมายึดครองเกาะรันอีกครั้งในช่วงปลายปี 1664 ชาวดัตช์ก็ขับไล่พวกเขาออกไปอีกครั้ง คราวนี้ทำลายสวนทั้งหมด[ 4 ]

มีการต่อสู้ที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับ การค้าข้าม มหาสมุทรแอตแลนติกระหว่างบริษัทเวสต์อินดีสเชอคอมปาญี ของเนเธอร์แลนด์ หรือ WIC กับคู่แข่งจากสเปน เดนมาร์ก สวีเดน โปรตุเกส และอังกฤษ[ 5 ]ไร่อ้อยในทวีปอเมริกาถูกเพาะปลูกโดยทาสจากแอฟริกา และได้รับอาหารจากอาณานิคมในอเมริกาเหนือ ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งในทั้งสามภูมิภาค ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1664 อังกฤษได้เข้ายึดครองนิวเนเธอร์แลนด์ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นนิวยอร์ก เมื่อมีการโจมตีอีกครั้งและยึดครองสถานีการค้าทาสของ WIC ในประเทศกานา ในปัจจุบัน เนเธอร์แลนด์จึงส่งกองเรือไปยึดคืน[ 6 ]ผลที่ตามมาคือทำให้ RAC ล้มละลาย เนื่องจากนักลงทุนมองว่าสงครามเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการชดเชยความสูญเสีย[ 7 ]

แม้จะมีสนธิสัญญาฝรั่งเศส-ดัตช์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1662 แต่หลุยส์ที่ 14ก็ยังคงวางตัวเป็นกลางในตอนแรก เนื่องจากผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของฝรั่งเศสและดัตช์แตกต่างกันมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับเนเธอร์แลนด์ของสเปนสนธิสัญญามุนสเตอร์ ในปี ค.ศ. 1648 ได้ปิดปาก แม่น้ำ เชลด์และท่าเรือแอนต์เวิร์ป อย่างถาวร ซึ่งเศรษฐกิจของแอนต์เวิร์ปไม่ฟื้นตัวจนกระทั่งศตวรรษที่ 19 การรวมกันนี้ทำให้อัมสเตอร์ดัมสามารถควบคุมการค้าในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือได้อย่างมีประสิทธิภาพ[ 8 ]หลุยส์ถือว่าเนเธอร์แลนด์ของสเปนเป็นของเขาโดยสิทธิในการแต่งงานกับมาเรีย เทเรซาแห่งสเปนแต่หวังว่าจะได้มาอย่างสันติ การเจรจากับชาวดัตช์ล้มเหลวอย่างต่อเนื่องเนื่องจากความปรารถนาของเขาที่จะเปิดแอนต์เวิร์ปอีกครั้งในฐานะเส้นทางส่งออกสินค้าของฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1663 เขาจึงสรุปว่าพวกเขาจะไม่ยอมอ่อนข้อโดยสมัครใจ และเริ่มวางแผนการแทรกแซงทางทหาร[ 9 ]

กองทัพดัตช์ประสบความพ่ายแพ้อย่างหนักที่โลว์สตอฟต์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1665 แต่กองทัพอังกฤษไม่สามารถฉวยโอกาสนั้นได้

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1665 อังกฤษได้ลงนามเป็นพันธมิตรกับสวีเดนเพื่อต่อต้านชาวดัตช์ ซึ่งประสบความพ่ายแพ้อย่างหนักที่โลว์สตอฟต์ในเดือนมิถุนายน ตามมาด้วยการรุกรานจากมึนสเตอร์ [ 10 ] ลุยส์ตอบโต้ด้วยการเปิดใช้งานสนธิสัญญาปี ค.ศ. 1662 โดยคำนวณว่าสิ่งนี้จะทำให้ชาวดัตช์ต่อต้านการยึดครองเนเธอร์แลนด์ของสเปนได้ยากขึ้น[ 11 ]เขายังจ่ายเงินให้สวีเดนเพื่อให้วางตัวเป็นกลาง ในขณะเดียวกันก็ชักจูงเดนมาร์ก-นอร์เวย์ให้เข้าร่วมสงคราม ความช่วยเหลือจากเดนมาร์กช่วยปกป้องกองเรือพาณิชย์ของดัตช์ในการรบที่วาเกนในเดือนสิงหาคม แม้ว่าในที่สุดจะพบว่าเป็นผลมาจากการสื่อสารที่ผิดพลาดเฟรเดอริกที่ 3 แห่งเดนมาร์กได้ตกลงอย่างลับๆ ที่จะช่วยอังกฤษยึดกองเรือเพื่อแลกกับส่วนแบ่งกำไร แต่คำสั่งของเขามาถึงช้าเกินไป[ 12 ]

ในช่วงปลายปี 1666 พระเจ้าชาร์ลส์ทรงขาดแคลนเงินทอง ส่วนใหญ่เป็นเพราะพระองค์ทรงปฏิเสธที่จะเรียกประชุมรัฐสภา ในขณะที่การค้าของอังกฤษได้รับผลกระทบอย่างหนักจากสงครามและภัยพิบัติภายในประเทศ ในทางตรงกันข้าม เศรษฐกิจของเนเธอร์แลนด์ฟื้นตัวจากภาวะหดตัวหลังปี 1665 ได้เป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่หนี้สาธารณะในปี 1667 ต่ำกว่าปี 1652 อย่างไรก็ตาม สงครามทางทะเลมีค่าใช้จ่ายสูงมาก และการจัดหาเงินทุนเป็นเรื่องท้าทายแม้แต่สำหรับตลาดอัมสเตอร์ดัม[ 13 ]ทั้งสองฝ่ายต้องการสันติภาพ เนื่องจากชาวดัตช์ได้ประโยชน์เพียงเล็กน้อยจากการทำสงครามต่อไป และเผชิญกับความท้าทายจากภายนอกจากคู่แข่ง เดนมาร์กไม่พอใจสัมปทานที่คริสเตียโนเปลในปี 1647 ในขณะที่การยึดเรือเดนมาร์กของบริษัทอินเดียตะวันตกเป็นแหล่งที่มาของข้อพิพาทอย่างต่อเนื่อง ในช่วงต้นปี 1667 พวกเขาร่วมกับสวีเดนและฝรั่งเศสในการเรียกเก็บภาษีศุลกากรกับสินค้าของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งส่งผลกระทบต่อการค้าธัญพืช ในทะเล บอลติก[ 14 ]

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1666 ชาร์ลส์ได้เปิดการเจรจากับสภาสามัญแห่งเนเธอร์แลนด์โดยอ้างเหตุผลเรื่องการจัดการส่งศพของพลเรือโทวิลเลียม เบิร์กลีย์ผู้เสียชีวิตในยุทธการสี่วันกลับคืนมา พระองค์ทรงเชิญชาวดัตช์มาเจรจาที่ลอนดอน และทรงถอนข้อเรียกร้องก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการแต่งตั้งหลานชายของพระองค์วิลเลียมแห่งออเรนจ์เป็นผู้ว่าการ การจ่ายค่าเสียหาย การคืนรัน และข้อตกลงทางการค้ากับอินเดีย สภาสามัญปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการเจรจาสันติภาพหากไม่มีฝรั่งเศส ในส่วนของข้อเรียกร้องดินแดน พวกเขาเสนอให้คงสถานการณ์ปัจจุบันไว้ หรือกลับไปสู่สถานการณ์ก่อนสงครามซึ่งเป็นทางเลือกที่อังกฤษยอมรับไม่ได้อย่างชัดเจน[ 15 ]

เป็นที่น่าสงสัยว่าข้อเสนอของชาร์ลส์นี้มีความจริงใจมากเพียงใด เนื่องจากทูตของเขาในปารีสเอิร์ลแห่งเซนต์อัลบันส์กำลังเจรจาอย่างลับๆ เกี่ยวกับพันธมิตรระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในเวลาเดียวกัน หลุยส์ตกลงที่จะรับประกันว่าชาวดัตช์จะปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของอังกฤษ เพื่อแลกกับการมีอิสระในการปกครองเนเธอร์แลนด์ของสเปน ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1667 นักการทูตในกรุงเฮกคาดการณ์ว่าข้อตกลงใกล้จะสำเร็จแล้ว เมื่อการเจรจาเริ่มขึ้นในที่สุด คณะผู้แทนอังกฤษรู้สึกว่าตำแหน่งของพวกเขานั้นแข็งแกร่งมาก[ 16 ]

การเจรจา

การโจมตีแม่น้ำเมดเวย์ในเดือนมิถุนายนทำให้การเจรจายุติลงอย่างรวดเร็ว แต่ชาร์ลส์ไม่เคยลืมความอัปยศอดสูนั้นเลย

แกรนด์เพนเซนซารี โยฮัน เดอ วิตต์และรัฐฮอลแลนด์ปฏิเสธข้อเสนอของอังกฤษที่จะเจรจาในกรุงเฮกซึ่งเป็นเมือง ที่ฝ่ายค้าน ออรังจิ สต์มีอำนาจเหนือกว่า พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากหลุยส์ ซึ่งมองว่าฝ่ายออรังจิสต์เป็นสายลับของอังกฤษ[ 17 ]ด้วยความโกรธเคืองต่อความล่าช้ารัฐซีแลนด์ เก ลเดอร์แลนด์โกรนิงเงนโอเวอร์ไอส์เซลและฟรีสแลนด์จึงขู่ว่าจะหยุดจ่ายเงินสำหรับสงครามที่ 'ดำเนินต่อไปได้ก็เพราะความดื้อรั้นของฮอลแลนด์เท่านั้น' [ 18 ]

ในที่สุดทั้งสองฝ่ายก็ตกลงกันที่เบรดา แต่การเตรียมการทางทหารของฝรั่งเศสทำให้กลุ่มออรังจิสต์กล่าวหาเดอวิตต์ว่าจงใจถ่วงเวลาเพื่อให้หลุยส์มีอำนาจเต็มที่ในเนเธอร์แลนด์ของสเปน[ 19 ]สิ่งนี้ทำให้เดอวิตต์ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันให้บรรลุข้อตกลง ซึ่งเพิ่มมากขึ้นหลังจากที่ฝรั่งเศสและโปรตุเกสตกลงเป็นพันธมิตรต่อต้านสเปนในเดือนมีนาคม[ 20 ]

บทบาทของผู้ไกล่เกลี่ยในการเจรจาสันติภาพมอบเกียรติยศและโอกาสในการสร้างความสัมพันธ์ เนื่องจากทั้งหลุยส์และเลโอโปลด์ต่างต้องการตำแหน่งนี้ พวกเขาจึงประนีประนอมโดยใช้ทูตสวีเดน[ 21 ]ในฐานะผู้เล่นหลักในการค้าธัญพืช เหล็ก และอุปกรณ์การขนส่งทางทะเลที่สำคัญ ชาวสวีเดนหวังที่จะยกเลิกสัมปทานทางการค้าที่สาธารณรัฐกำหนดไว้ในสนธิสัญญาเอลบิง ปี 1656 และยุติพันธมิตรกับเดนมาร์ก[ 22 ]กอรัน เฟลมมิงประจำอยู่ที่เบรดา โดยมีปีเตอร์ โคเยต์อยู่ที่กรุงเฮก หลังจากโคเยต์เสียชีวิตในวันที่ 8 มิถุนายน เขาถูกแทนที่โดยเคานต์โดห์นาซึ่งได้รับคำสั่งให้เจรจาพันธมิตรสวีเดน-อังกฤษ-ฝรั่งเศส หากการเจรจาที่เบรดาล้มเหลว[ 23 ]

สภาสามัญได้แต่งตั้งผู้แทนแปดคน แต่มีเพียงผู้แทนจากฮอลแลนด์ซีแลนด์และฟรีสแลนด์ เท่านั้น ที่เข้าร่วมประชุมจริง สองในสามคนเป็นออรังจิสต์ ได้แก่ ปีเตอร์ เดอ ฮุยเบิร์ต เพนชันนารี จากซีแลนด์ และแวนจองเกสทอลล์ จากฟรีสแลนด์ ผู้แทนจากฮอลแลนด์แวน เบเวอร์นิงห์เป็นสมาชิกพรรครัฐ ของเดอ วิต ต์[ 24 ]หัวหน้าผู้เจรจาของอังกฤษคือเดนซิล โฮลส์เอกอัครราชทูต ประจำฝรั่งเศสและเฮนรี โคเวนทรีเอกอัครราชทูตประจำสวีเดน

สงครามการกระจายอำนาจ ; กองกำลังฝรั่งเศสปิดล้อมเมืองคอร์ไทรค์ในเนเธอร์แลนด์ของสเปน

เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พระเจ้าหลุยส์ทรงเปิดสงครามแห่งการกระจายอำนาจโดยกองทัพฝรั่งเศสเข้ายึดครองดินแดนส่วนใหญ่ของเนเธอร์แลนด์สเปนและฟร็องช์-กงเตอย่าง รวดเร็ว [ 9 ] เพื่อมุ่งเน้นไปที่เรื่องนี้ สเปนจำเป็นต้องยุติ สงครามฟื้นฟูโปรตุเกสที่ยืดเยื้อมานานเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคมสนธิสัญญามาดริดระหว่าง อังกฤษและสเปนได้ยุติ สงครามระหว่างปี 1654 ถึง 1660อย่างเป็นทางการและเพื่อแลกกับการได้รับสัมปทานทางการค้า อังกฤษตกลงที่จะเป็นตัวกลางไกล่เกลี่ยกับโปรตุเกส[ 25 ]

ภัยคุกคามต่อเศรษฐกิจของเนเธอร์แลนด์ที่เกิดจากการขยายอำนาจของฝรั่งเศสทำให้การยุติสงครามระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์กลายเป็นเรื่องเร่งด่วน ด้วยคำมั่นสัญญาจากหลุยส์ว่าเขาจะบังคับให้เนเธอร์แลนด์ยอมรับสัมปทาน อังกฤษจึงเพิ่มข้อเรียกร้อง และแวน เบเวอร์นิงห์บอกกับเดอ วิตต์ว่าจำเป็นต้องมีชัยชนะทางทหารครั้งใหญ่เพื่อปรับปรุงสถานะการต่อรองของพวกเขา[ 26 ]ชาร์ลส์ได้มอบโอกาสนี้ โดย ปลดประจำ การกองทัพเรือหลวง ส่วนใหญ่ในช่วงปลายปี 1666 เพื่อเป็นการประหยัดค่าใช้จ่าย เนเธอร์แลนด์จึงใช้โอกาสนี้อย่างเต็มที่ใน การโจมตีเมดเวย์ในเดือนมิถุนายน ปี 1667 แม้ว่าการกระทำดังกล่าวจะมีผลกระทบทางยุทธศาสตร์จำกัด แต่มันก็เป็นความอัปยศอดสูที่ชาร์ลส์ไม่เคยลืม[ 27 ]

ในตอนแรก Holles และ Coventry สันนิษฐานว่าสิ่งนี้จะทำให้การเจรจายืดเยื้อออกไป แต่ความจำเป็นในการสร้างพันธมิตรต่อต้านฝรั่งเศสทำให้สเปนขู่ว่าจะระงับการดำเนินการตามสนธิสัญญามาดริด โดยได้รับการสนับสนุนจาก Leopold เมื่อรวมกับความสูญเสียทางเศรษฐกิจที่เกิดจากสงครามและ เหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ ในลอนดอนClarendonจึงสั่งให้ Holles ตกลงเงื่อนไข "เพื่อทำให้ผู้คนสงบลง" และ "ปลดปล่อยกษัตริย์จากภาระ...ที่พระองค์ทรงแบกรับได้ยาก" [ 28 ]

เงื่อนไข

นิวเนเธอร์แลนด์ ; ดินแดนที่ชาวดัตช์อ้างสิทธิ์ โดยมีพรมแดนรัฐในปัจจุบัน

มาตรา 1 ของสนธิสัญญากำหนดพันธมิตรทางทหารแบบจำกัด โดยบังคับให้กองเรือหรือเรือเดี่ยวที่แล่นไปในเส้นทางเดียวกันต้องปกป้องซึ่งกันและกันจากบุคคลที่สาม[ 29 ]มาตรา 3 ได้กำหนดหลักการuti possidetisหรือ "สิ่งที่คุณมี คุณก็ถือครอง" โดยมีผลบังคับใช้ในวันที่ 20 พฤษภาคม ชาวดัตช์ครอบครองซูรินามซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของซูรินาม สมัยใหม่ ป้อมคอร์แมนตินและรันในขณะที่ชาวอังกฤษครอบครองนิวเนเธอร์แลนด์ซึ่งต่อมาถูกแบ่งออกเป็นอาณานิคมนิวยอร์กนิวเจอร์ซีย์เพนซิลเวเนีย แมสซาชูเซตส์ คอนเนตทิคัและเดลาแวร์[ 30 ]

มาตรา 4 ถึง 8 ใช้หลักการเดียวกันกับการสูญเสียสินค้าหรือเรือ รวมถึงที่เกิดขึ้นก่อนสงคราม ไม่สามารถเรียกเก็บค่าชดเชยหรือลงโทษใดๆ ได้ แต่ประกาศให้หนังสืออนุญาตการปล้นสะดม ที่มีอยู่ทั้งหมดเป็นโมฆะ [ 31 ]เพื่อให้มีเวลาในการสื่อสารคำแนะนำเหล่านี้ มาตรา 7 จึงเปลี่ยนแปลงวันที่บังคับใช้เป็นวันที่ 5 กันยายนสำหรับช่องแคบอังกฤษและทะเลเหนือวันที่ 5 ตุลาคมสำหรับทะเลอื่นๆ ในยุโรป วันที่ 2 พฤศจิกายนสำหรับชายฝั่งแอฟริกาทางเหนือของเส้นศูนย์สูตร และวันที่ 24 เมษายน 1668 สำหรับส่วนที่เหลือของโลก[ 29 ]

มาตรา 10 กำหนดให้มีการแลกเปลี่ยนนักโทษทั้งหมดโดยไม่ต้องจ่ายค่าไถ่ แม้ว่าต่อมาชาวดัตช์จะเรียกร้องค่าชดเชยค่าครองชีพ ซึ่งชาวอังกฤษมองว่าเป็นสิ่งเดียวกัน[ 32 ]หลังจากการรัฐประหารที่ล้มเหลวในปี 1666 ชาวออเรนจิสต์จำนวนมากได้ลี้ภัยไปยังอังกฤษ ในขณะที่ผู้เห็นต่างชาวอังกฤษและสก็อตเดินทางไปอีกทางหนึ่ง ในมาตรา 13 และ 17 ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะไม่ปกป้องกบฏของอีกฝ่าย ในภาคผนวกที่เป็นความลับ ชาวดัตช์ตกลงที่จะส่งผู้สังหารกษัตริย์ที่ลงคะแนนให้ประหารชีวิตชาร์ลส์ที่ 1ในปี 1649 แม้ว่าในทางปฏิบัติแล้วข้อกำหนดเหล่านี้จะถูกละเลย[ 29 ]

สนธิสัญญาแยกต่างหากได้แก้ไขพระราชบัญญัติการเดินเรือสินค้าที่ขนส่งตามแม่น้ำไรน์หรือเชลด์ไปยังอัมสเตอร์ดัมสามารถขนส่งโดยเรือดัตช์ไปยังอังกฤษได้โดยไม่ต้องเสียภาษีศุลกากร อังกฤษยังยอมรับหลักการ "เรือเสรีทำให้สินค้าเสรี" ซึ่งป้องกันไม่ให้กองทัพเรือหลวงสกัดกั้นเรือดัตช์ในระหว่างสงครามที่ดัตช์เป็นกลาง[ 33 ]ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อกำหนดเบื้องต้น โดยมีข้อความที่แน่นอนลงนามเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1668 [ 29 ]

สนธิสัญญาเดนมาร์กและฝรั่งเศสปฏิบัติตามฉบับแองโกล-ดัตช์ในการสละสิทธิ์เรียกร้องค่าชดเชยความเสียหาย นอกจากนี้ อังกฤษยังคืนดินแดนของฝรั่งเศสในกาเยนน์และอาคาเดียซึ่งยึดครองในปี 1667 และ 1654 ตามลำดับ แต่ไม่ได้ระบุขอบเขตที่แน่นอน และการส่งมอบล่าช้าไปจนถึงปี 1670 อังกฤษได้มอนต์เซอร์รัตและแอนติกาคืน และการแบ่งเกาะ เซนต์คิตส์ในทะเลแคริบเบียนระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสก็ได้รับการฟื้นฟู[ 34 ]หลังจากลงนามในสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม สนธิสัญญาเหล่านั้นถูกส่งไปยังแต่ละประเทศเพื่อให้สัตยาบัน ซึ่งกระบวนการนี้เสร็จสิ้นในวันที่ 24 สิงหาคม และตามด้วยการเฉลิมฉลองสาธารณะในเบรดา[ 35 ]

ควันหลง

ภาพวาด "คณะกรรมการสมาคมช่างตัดเย็บผ้า"โดยเรมแบรนด์ ; ช่วงเวลาหลังปี 1667 ทันที ถือเป็นจุดสูงสุดของความเจริญรุ่งเรืองและอำนาจของเนเธอร์แลนด์

โดยการแลกเปลี่ยนนิวเนเธอร์แลนด์และรันเบรดาได้ขจัดข้อพิพาทสำคัญสองประเด็น ลดความตึงเครียดระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์โดยรวม และปูทางไปสู่พันธมิตรสามฝ่าย ในปี 1668 ระหว่างสาธารณรัฐ สวีเดน และอังกฤษ[ 36 ]พันธมิตรนี้มักได้รับการยกย่องว่าบังคับให้ฝรั่งเศสคืนดินแดนส่วนใหญ่ที่ได้มาในเอ็กซ์-ลา-ชาเปลในขณะที่เงื่อนไขต่างๆ ได้รับการตกลงกันไว้แล้วโดยหลุยส์และเลโอโปลด์ในเดือนมกราคม 1668 [ 37 ]ในระยะยาว เบรดาเป็นจุดที่อังกฤษและเนเธอร์แลนด์มองว่าฝรั่งเศสเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่กว่ากัน ในขณะที่ความต้องการของชาร์ลส์ในการเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสนำไปสู่สนธิสัญญาลับแห่งโดเวอร์ ในปี 1670 แนวโน้มในระยะยาวกลับเป็นไปในทางตรงกันข้ามกับเขา[ 38 ]การสนับสนุนการยืนยันอำนาจทางทะเลของอังกฤษอีกครั้งให้การสนับสนุนอย่างจำกัดในสงครามอังกฤษ-เนเธอร์แลนด์ครั้งที่สามแต่สิ้นสุดลงเมื่อบรรลุเป้าหมายนั้นแล้ว[ 39 ]

สนธิสัญญานี้ทำให้กลุ่มผู้สนับสนุนราชวงศ์ออเรนจ์ผิดหวัง เนื่องจากไม่สามารถฟื้นฟูราชวงศ์ออเรนจ์หรืออนุญาตให้ผู้ลี้ภัยกลับบ้านได้ตามที่ชาร์ลส์สัญญาไว้ เมื่อซีแลนด์และฟรีสแลนด์เสนอให้วิลเลียมเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพรัฐดัตช์ เพื่อตอบโต้การรุกคืบของฝรั่งเศส รัฐฮอลแลนด์จึงตอบโต้ในวันที่ 5 สิงหาคมด้วยพระราชกฤษฎีกาถาวรซึ่งยกเลิกตำแหน่งผู้ว่าการฮอลแลนด์ ขณะที่มติที่สองตกลงที่จะคัดค้านไม่ให้ผู้บัญชาการทหารสูงสุดหรือนายพลเรือเอกของพันธมิตรกลายเป็นผู้ว่าการของจังหวัดอื่น[ 40 ]เนื่องจากกองทัพถูกมองว่าเป็นฐานอำนาจของผู้สนับสนุนราชวงศ์ออเรนจ์ การใช้จ่ายในกองทัพจึงถูกลดให้น้อยที่สุดโดยเจตนา ซึ่งส่งผลร้ายแรงในปี 1672 [ 41 ]

เบรดาถือเป็นความสำเร็จของสวีเดนเช่นกัน ซึ่งใช้สถานะของตนในฐานะผู้ไกล่เกลี่ยเพื่อปรับปรุงข้อกำหนดของแม่น้ำเอลบิง ทำลายข้อตกลงระหว่างเนเธอร์แลนด์และเดนมาร์ก และเข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรสามฝ่าย สเปนได้ดินแดนฟร็องช์-กงเตและดินแดนส่วนใหญ่ของเนเธอร์แลนด์สเปนกลับคืนมา ที่สำคัญกว่านั้นคือ ชาวดัตช์มองว่าสเปนเป็นเพื่อนบ้านที่ดีกว่าฝรั่งเศสที่ทะเยอทะยาน[ 42 ]โดยรวมแล้ว ชาวดัตช์ถือว่าเบรดาและการก่อตั้งพันธมิตรเป็นชัยชนะทางการทูต ช่วงเวลาหลังจากนั้นมักถูกมองว่าเป็นจุดสูงสุดของยุคทองของเนเธอร์แลนด์[ 43 ]

แหล่งที่มา

  • บล็อก, พีเจ (1925) Geschiedenis van het Nederlandsche volk. เดล 3 . ซิจทอฟ.
  • Boniface, Patrick (14 มิถุนายน 2017). "วันที่มืดมนที่สุดของกองทัพเรืออังกฤษ: เมดเวย์ 1667" . ประวัติศาสตร์การทหาร. สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2019 .
  • Boxer, CR (1969). "ความคิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สาม ค.ศ. 1672–1674" Trans. R. Hist. Soc. 19 : 67– 94. doi : 10.2307/3678740 . JSTOR 3678740 . S2CID 159934682 .  
  • Britannica.com. "สนธิสัญญาเบรดา" . Britannica.com . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2019 .
  • Davenport, Frances; Paullin, Charles (1929). สนธิสัญญาของยุโรปที่มีผลต่อประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาและดินแดนในปกครอง: เล่มที่ 2.สถาบันคาร์เนกี.
  • เดอ เปริรินี, ฮาร์ด (1896) Batailles Françaises, 1660–1700 V4 เออร์เนสต์ ฟลามแมเรียน, ปารีส
  • ฟาร์นแฮม, แมรี ฟรานเซส (1901). ประวัติศาสตร์เอกสารของรัฐเมน เล่ม 7: ประกอบด้วยเอกสารของฟาร์นแฮม; 1603-1688 (  ฉบับปี 2019). Forgotten Books. ISBN 978-1528484718.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • เกล, พี (1936) โยฮัน เดอ วิตต์ ผู้รับบำนาญใหญ่แห่งฮอลแลนด์ ค.ศ. 1653–72 ประวัติศาสตร์ . 20 (80): 303– 319. ดอย : 10.1111/ j.1468-229X.1936.tb00103.x จสตอร์24401084 . 
  • เกล, ปีเตอร์ (1939) ออเรนจ์และสจ๊วต 1641-1672 (1969  เอ็ด) อูสฮุก. ไอเอสบีเอ็น 1842122266.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • Gooskens, Frans (2016). สวีเดนและสนธิสัญญาเบรดาในปี 1667 – นักการทูตสวีเดนช่วยยุติสงครามทางทะเลระหว่างสาธารณรัฐดัตช์และอังกฤษ (PDF) . De Oranje-boom; วงประวัติศาสตร์และโบราณคดีแห่งเมืองและเขตเบรดา
  • เกรเวอร์, จอห์น (1982). "หลุยส์ที่ 14 และสภาดัตช์: ความขัดแย้งเกี่ยวกับกรุงเฮก" วารสาร การ ศึกษาด้านกฎหมาย7 (2): 235– 249. JSTOR 439669 
  • เฮย์ธอร์นทเวท, ชาเวนา. "สนธิสัญญาเบรดา (1667)" . OPIL . สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2019 .
  • อิสราเอล, โจนาธาน (1989). ความเป็นผู้นำของเนเธอร์แลนด์ในการค้าโลก ค.ศ. 1585–1740 (  ฉบับปี 1990). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0198211396.
  • อิสราเอล, โจนาธาน (1997). การตอบสนองแบบพาณิชยนิยมของอังกฤษต่อความเป็นผู้นำทางการค้าโลกของเนเธอร์แลนด์ ค.ศ. 1647–74 ใน ความขัดแย้งของจักรวรรดิ; สเปน เนเธอร์แลนด์ และการต่อสู้เพื่อความเป็นใหญ่ในโลก ค.ศ. 1585–1713สำนักพิมพ์แฮมเบิลดันISBN 978-1-85285-161-3.
  • เคลซอลล์, ฟิลิป (2008). แบรนด์, ฮันโน; มุลเลอร์, เลออส (บรรณาธิการ). ความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนแปลงไประหว่างเดนมาร์กและเนเธอร์แลนด์ในพลวัตของวัฒนธรรมทางเศรษฐกิจในภูมิภาคทะเลเหนือและทะเลบอลติกในช่วงปลายยุคกลางและต้นยุคสมัยใหม่สำนักพิมพ์เวอร์โลเรนISBN 978-9065508829.
  • เลอ กูเทอร์, เพนนี; เบอร์เรสัน, เจย์ (2003). กระดุมของนโปเลียน: โมเลกุล 17 ชนิดเปลี่ยนประวัติศาสตร์ได้อย่างไร . เจเรมี ทาร์เชอร์. ISBN 978-1585422203.
  • เลซัฟเฟอร์, แรนดัลล์ (2016) De Vrede van Breda en de Europese traditie van vredesverdragen in Ginder 't Vreêverbont bezegelt  : บทความเกี่ยวกับ de betekenis van de Vrede van Breda 1667แวน เคเมนาเด
  • Lee, Maurice D (1961). "The Earl of Arlington and the Treaty of Dover". Journal of British Studies . 1 (1): 58– 70. doi : 10.1086/385435 . JSTOR 175099 . S2CID 159658912 .  
  • ลินน์, จอห์น (1996). สงครามของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14, 1667–1714 (สงครามสมัยใหม่ในมุมมอง) . ลองแมน. ISBN 978-0582056299.
  • นิววิตต์, มาลิน (2004). ประวัติศาสตร์การขยายอำนาจของโปรตุเกสในต่างแดน ค.ศ. 1400–1668 . สำนักพิมพ์รูทเลดจ์. ISBN 9781134553044.
  • เพปส์, ซามูเอล (8 กันยายน 1667). "บันทึกประจำวันของซามูเอล เพปส์; 8 กันยายน 1667" . PepysDiary.com . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2019 .
  • พินคัส, สตีเวน ซีเอ (1996). ลัทธิโปรเตสแตนต์และความรักชาติ: อุดมการณ์และการสร้างนโยบายต่างประเทศของอังกฤษ ค.ศ. 1650-1668สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0521434874.
  • รอมเมลเซ่, กิจส์ (2006) สงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สอง (ค.ศ. 1665-1667): เหตุผล ลัทธิการค้าขาย และความขัดแย้งทางทะเล อุทเกเวอริจ แวร์ลอเรน. ไอเอสบีเอ็น 978-9065509079.
  • เชอร์แมน, อาร์โนลด์ เอ (1976). "แรงกดดันจากลีเดนฮอลล์: การล็อบบี้ของบริษัทอีสต์อินเดีย, 1660-1678". วารสารประวัติศาสตร์ธุรกิจ50 (3): 329– 355. doi : 10.2307/3112999 . JSTOR 3112999 . S2CID 154564220 .  
  • Swart, KW (1969). ปาฏิหาริย์แห่งสาธารณรัฐดัตช์ตามที่เห็นในศตวรรษที่สิบเจ็ด: ปาฐกถาเปิดงานที่ University College London 6 พฤศจิกายน 1967 . HK Lewis.
  • วีเนนดาล, ออกัสตัส (1994). ฮอฟฟ์แมน, ฟิลิป (บรรณาธิการ). วิกฤตการณ์ทางการคลังและเสรีภาพตามรัฐธรรมนูญในเนเธอร์แลนด์ ค.ศ. 1450–1795 ใน วิกฤตการณ์ทางการคลัง เสรีภาพ และรัฐบาลตัวแทน ค.ศ. 1450–1789สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดISBN 978-0804722926.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สนธิสัญญาเบรดา (ค.ศ. 1667)

สนธิสัญญาเบรดาหรือสันติภาพแห่งเบรดาได้ลงนามกันที่เมืองเบรดา ประเทศเนเธอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ.

พื้นหลัง

สงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สอง เกิดจากความตึงเครียดทางการค้า ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นโดย ชาร์ลส์ที่ 2 ผู้ซึ่งมองว่าการค้าเป็นวิธีลดการพึ่งพาทางการเงินจาก รัฐสภา ในปี 1660 พระองค์และพระอนุชา เจมส์ ได้ก่อตั้ง บริษัทรอยัลแอฟริกัน (RAC)...

การเจรจา

แกรนด์เพนเซน ซารี โยฮัน เดอ วิตต์ และรัฐฮอลแลนด์ปฏิเสธข้อเสนอของอังกฤษที่จะเจรจาใน กรุงเฮก ซึ่งเป็นเมือง ที่ฝ่ายค้าน ออรังจิ สต์มีอำนาจเหนือกว่า พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากหลุยส์ ซึ่งมองว่าฝ่ายออรังจิสต์เป็นสายลับของอังกฤษ [ 17 ] ด้วยความโกรธเคืองต่อความล่าช้า...

เงื่อนไข

มาตรา 1 ของสนธิสัญญากำหนดพันธมิตรทางทหารแบบจำกัด โดยบังคับให้กองเรือหรือเรือเดี่ยวที่แล่นไปในเส้นทางเดียวกันต้องปกป้องซึ่งกันและกันจากบุคคลที่สาม [ 29 ] มาตรา 3 ได้กำหนดหลักการ uti possidetis หรือ "สิ่งที่คุณมี คุณก็ถือครอง" โดยมีผลบังคับใช้ในวันที่ 20...