อ่าน 3 นาที
พีเดอร์ ซิฟ
Peder Pedersen Syv (สะกดว่า Siufก็ได้) หรือในภาษาละตินPetrus Petri Septimius (22 กุมภาพันธ์ 1631 – 17 กุมภาพันธ์ 1702) เป็นนักภาษาศาสตร์นักคติชนวิทยา และนักบวชลูเธอรันชาวเดนมาร์ก..
พีเดอร์ ซิฟ
Peder Pedersen Syv (สะกดว่า Siufก็ได้) หรือในภาษาละตินPetrus Petri Septimius (22 กุมภาพันธ์ 1631 – 17 กุมภาพันธ์ 1702) [ 1 ]เป็นนักภาษาศาสตร์นักคติชนวิทยา และนักบวชลูเธอรันชาวเดนมาร์ก ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากการรวบรวม สุภาษิตและเพลงพื้นบ้านของเดนมาร์กและการมีส่วนร่วมในการพัฒนาภาษาเดนมาร์กในฐานะภาษาเขียน
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

พ่อของ Syv เป็นชาวนาผู้เช่าที่ดินในหมู่บ้าน Syv (ปัจจุบันเรียกว่า Kirke Syv) ใกล้Roskilde —น่าจะชื่อ Peder Olufsen—และแม่ของเขาชื่อ Anna Mortensdatter ครอบครัวค่อนข้างมีฐานะดีเมื่อเทียบกับชนชั้นทางสังคม และพี่น้องหลายคนของ Peder สามารถประกอบอาชีพได้ พี่ชายคนหนึ่งของเขาดูเหมือนจะเป็นคนอารมณ์ไม่สงบ และเสียชีวิตระหว่างการเดินทางไป อาณานิคม อินเดียตะวันออกของเดนมาร์กในปี 1674 [ 2 ]
ในปี ค.ศ. 1648 ซีฟเข้าเรียนที่โรงเรียนภาษาละตินที่รอสคิลเดอ ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในอารามและดำรงตำแหน่งผู้แทนนักเรียน ซึ่งเป็นนักเรียนขั้นสูงที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลเยาวชน เขาสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1653 พร้อมกับเพื่อนของเขา ลอริดส์ โอลูฟเซน โคก ซึ่งต่อมากลายเป็นพันธมิตรคนหนึ่งของเขาในการส่งเสริมภาษาเดนมาร์ก เขาศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน เป็นระยะเวลาสั้นๆ จนกระทั่งมหาวิทยาลัยปิดทำการชั่วคราวในปี ค.ศ. 1654 เนื่องจาก การระบาด ของโรคระบาดในโคเปนเฮเกนซีฟได้รับปริญญาตรีแล้วและได้ไปสอนภาษาละตินที่โรงเรียนเมโทรโพลิแทนในโคเปนเฮเกน[ 2 ]
ในปี ค.ศ. 1658 เขาได้เป็นอธิการที่Næstvedดูเหมือนว่าเขาจะสนุกกับการสอนดนตรีที่นั่น ดังที่ปรากฏในจดหมายถึงนักดนตรีวิทยา Hans Mikkelsen Ravn ซึ่งขอบคุณเขาสำหรับสำเนาผลงานHeptachordum Danicum จำนวนสิบชุด ในเวลานั้น Næstved ยังเป็นที่อยู่อาศัยของสตรีผู้สูงศักดิ์ Anna Gøye ซึ่งเป็นเจ้าของห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของเดนมาร์ก และเธอได้อนุญาตให้ Peder Syv เข้าถึงห้องสมุดนั้นได้ นอกจากนี้เขายังเป็นที่ต้องการตัวในฐานะพ่อทูนหัวในการประกอบพิธีบัพติศมาให้กับคนในท้องถิ่นจำนวนมาก[ 2 ]
อาชีพนักบวช
ในปี ค.ศ. 1664 เขาได้เป็นบาทหลวงประจำตำบล เฮลเลสเต็ด ทางตอนใต้ของเกาะซีแลนด์เพื่อให้มีคุณสมบัติในการรับช่วงต่อฟาร์มที่มาพร้อมกับตำแหน่ง เขาจึงแต่งงานกับคาเรน อันเดอร์สดัตเตอร์ ฮอฟฟ์ ภรรยาม่ายของบาทหลวงคนก่อน เธอมีบุตรชายหนึ่งคนชื่อ ฮันส์ ฮันเซน เฮลเลสเต็ด ซึ่งซิฟรับเป็นบุตรบุญธรรม พวกเขามีบุตรสาวด้วยกันสามคน ได้แก่ ไอเด วิเบเก และแอนนา เคิร์สติน ซึ่งคนสุดท้ายแต่งงานกับรูดอล์ฟ มอธ แบ็กเกอร์ ผู้สืบทอดตำแหน่งบาทหลวงในเฮลเลสเต็ดต่อจากบิดาของเธอ ในปี ค.ศ. 1699 ซิฟกลายเป็นพ่อม่ายและบันทึกไว้ในสมุดบันทึกของเขาว่า "[วันนี้] ภรรยาที่รักและมีคุณธรรมที่สุดของข้าพเจ้า คาเรน อันเดอร์สดัตเตอร์ ฮอฟฟ์ เสียชีวิตแล้ว" [ 2 ]
ซิฟพำนักอยู่ที่เฮลเลสเต็ดจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1702 [ 1 ]ที่เฮลเลสเต็ด เขาเจริญรุ่งเรือง ซื้อที่ดินเพิ่มสำหรับฟาร์มของโบสถ์ และดูแลลูกสาวของเขาเป็นอย่างดี ในช่วงเวลานี้ เขาติดต่อกับนักวิชาการและนักบวชในเดนมาร์ก ไอซ์แลนด์ และสวีเดน เกี่ยวกับหัวข้อวิชาการต่างๆ เช่นอักษรรูนวิทยาภาษาศาสตร์และนิทานพื้นบ้าน ครั้งหนึ่งเขาเคยต้อนรับนักวิทยาศาสตร์โอเล โรเมอร์ ในฐานะผู้มาเยือน และเขียนในจดหมายว่า "ฉันได้เรียนรู้มากมายจากอาชีพของเขา และสามารถตายไปอย่างชาญฉลาด" ในปี 1683 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็น " Philologus regius linguæ Danicæ " (นักภาษาศาสตร์หลวงแห่งภาษาเดนมาร์ก) เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะนักสะสมหนังสือตัวยง และแคตตาล็อกทรัพย์สินของเขาที่นำออกประมูลเมื่อเขาเสียชีวิตแสดงให้เห็นงานวิชาการหลายร้อยชิ้น เฟรเดอริก วิงเคิล ฮอร์น ผู้เขียนชีวประวัติของซิฟ แนะนำว่าเขาอุทิศตนให้กับงานวิชาการมากจนเขาอาจเป็นนักบวชที่ห่างเหินและไม่ใส่ใจต่อผู้คนในเขตปกครองของเขา กรณีหนึ่งที่มีการบันทึกไว้ซึ่งเขารับผิดชอบหน้าที่ของเขาคือเมื่อชาวบ้านสงสัยว่าหญิงคนหนึ่งถูกปีศาจเข้าสิง และกล่าวหาเพื่อนบ้านของเธอว่าทำไสยศาสตร์ ซีฟยืนยันว่าหญิงคนนั้นเป็นโรคลมชักและควรได้รับการรักษาทางการแพทย์เท่านั้น[ 2 ]
ซิฟยังคงมีสุขภาพดีจนถึงวัยชรา หนึ่งสัปดาห์ก่อนเสียชีวิต เขาได้เทศน์ ทำพิธีแต่งงานและบัพติศมา และเลี้ยงรับรองแขกรับประทานอาหารเย็น เขาปวดท้องเป็นเวลาสี่วันถัดมา จนกระทั่งเสียชีวิตในคืนวันศุกร์ที่ 17 กุมภาพันธ์[ 2 ]เพื่อนเก่าของเขา นักบวช นักกวี นักอักษรรูนวิทยา และนักสะสมเพลงพื้นบ้าน ยอร์เกน ซอร์เทอรุป ได้อ่านบทกวีไว้อาลัยเป็นสัมผัสคล้องจองในงานศพของเขา[ 2 ]
ผลงานตีพิมพ์

ในยุคของ Peder Syv ภาษาเดนมาร์กเป็นภาษาพูดเป็นหลักและมีสถานะไม่สูงนัก ภาษาละตินและภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่ใช้ในการเขียนและในงานราชการส่วนใหญ่ Syv เป็นหนึ่งในกลุ่มนักวิชาการจำนวนน้อยที่ทำงานเพื่อแนะนำภาษาเดนมาร์กในวงกว้างขึ้นในสังคมและเพื่อสร้างวรรณกรรม พวกเขาใช้ความพยายามที่คล้ายคลึงกันในเยอรมนีเป็นพื้นฐานในการทำงาน ซึ่งนักวิชาการได้จัดตั้งสถาบันภาษาเพื่อส่งเสริมการใช้ภาษาเยอรมันในการเขียน[ 3 ]
ในปี ค.ศ. 1663 ซีฟได้ตีพิมพ์ตำราทางภาษาศาสตร์ชื่อ Nogle Betenkninger om det Cimbriske Sprog ("ข้อคิดบางประการเกี่ยวกับภาษาซิมเบรียน ") ตำรานี้เป็นการปกป้อง ภาษาพื้นเมือง ประจำ ชาติอย่างเป็นระบบ ในฐานะเครื่องมือในการสร้างสรรค์วรรณกรรม เขาให้เหตุผลว่า เช่นเดียวกับที่ดันเต อลิเกียรีและมาร์ติน โอปิตซ์ได้มีส่วนช่วยทำให้ภาษาพื้นเมืองของตนเป็นที่ยอมรับในวงการวรรณกรรมลายลักษณ์อักษร ภาษาเดนมาร์กก็ควรได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกัน เขาชี้ให้เห็นว่าเพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ จำเป็นต้องเขียนไวยากรณ์และพจนานุกรมเพื่อสร้างมาตรฐานการเขียน และแปลงรูปแบบภาษาที่ถ่ายทอดกันมาทางวาจาให้เป็นรูปแบบลายลักษณ์อักษร
ในปี ค.ศ. 1685 ซีฟได้ตีพิมพ์ไวยากรณ์ภาษาเดนมาร์กเล่มแรกที่เขียนด้วยภาษาเดนมาร์ก (ไวยากรณ์ภาษาเดนมาร์กภาษาละตินอีกสองเล่มได้รับการตีพิมพ์ในช่วงหลายทศวรรษก่อนหน้านั้น) ซึ่งมีชื่อว่าGrammaticaหรือDen Danske Sprog-Kunst ("ศิลปะภาษาเดนมาร์ก") และเริ่มเตรียมการสำหรับพจนานุกรมเล่มแรก ซึ่งอย่างไรก็ตามไม่เคยเสร็จสมบูรณ์ ไวยากรณ์นี้ได้นำคำศัพท์ทางไวยากรณ์ภาษาเดนมาร์กมาใช้แทนคำศัพท์ภาษาละตินแบบดั้งเดิม ตัวอย่างเช่นnavnord (แปลตรงตัวว่า "คำชื่อ") แทนที่ Nomen ในภาษาละตินและ biord ( แปลตรงตัวว่า "คำข้างเคียง") แทนที่adverbium [ 4 ] [ 5 ]
ในช่วงทศวรรษ 1680 ซีฟได้เตรียมและตีพิมพ์หนังสือสองเล่มชื่อAldmindelige Danske Ord-Sproge og korte Lærdomme ("สุภาษิตเดนมาร์กทั่วไปและบทเรียนสั้น ๆ") ซึ่งประกอบด้วยสุภาษิตและสำนวนเดนมาร์กประมาณ 15,000 คำ งานนี้ถือเป็นวรรณกรรมคลาสสิกในวรรณกรรมเดนมาร์ก ในปี 1695 ซีฟได้ตีพิมพ์รวมเพลงพื้นบ้านชื่อTohundrede Danske Viser [ 6 ] ("เพลงเดนมาร์กสองร้อยเพลง") ซึ่งพิมพ์ซ้ำเพลงพื้นบ้าน 100 เพลงที่ตีพิมพ์ในปี 1591 โดยAnders Sørensen Vedelรวมทั้งเพลงอื่น ๆ อีก 100 เพลง งานนี้ยังรวมถึงเพลงของเพื่อนของเขาที่เป็นนักบวชชื่อ Laurids Olufsen Kok ด้วย ในบรรดาเพลงในคอลเลกชันนั้นมีเวอร์ชันของElveskud (เกี่ยวกับอัศวินที่ถูกล่อลวงโดยสาวเอลฟ์) และเพลงที่รู้จักกันดีอย่างThyra Danebodที่เขียนโดย Kok [ 7 ]
เฟรเดอริก วิงเคิล ฮอร์น ผู้เขียนชีวประวัติของซิฟ เขียนไว้ในปี พ.ศ. 2421 ว่าซิฟโดดเด่นในเรื่องความทุ่มเทให้กับภาษาเดนมาร์กเป็นหลัก แม้ว่าจะไม่ได้มีไหวพริบโดดเด่นก็ตาม ฮอร์นตั้งข้อสังเกตว่าพจนานุกรมและงานเขียนด้านไวยากรณ์ของซิฟมีอิทธิพลแม้จะมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง และความสำคัญหลักของเขาอยู่ที่การรวบรวมสุภาษิตและเพลงพื้นบ้าน[ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พีเดอร์ ซิฟ
Peder Pedersen Syv (สะกดว่า Siufก็ได้) หรือในภาษาละตินPetrus Petri Septimius (22 กุมภาพันธ์ 1631 – 17 กุมภาพันธ์ 1702) เป็นนักภาษาศาสตร์นักคติชนวิทยา และนักบวชลูเธอรันชาวเดนมาร์ก..
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
พ่อของ Syv เป็น ชาวนาผู้เช่าที่ดิน ในหมู่บ้าน Syv (ปัจจุบันเรียกว่า Kirke Syv) ใกล้ Roskilde —น่าจะชื่อ Peder Olufsen—และแม่ของเขาชื่อ Anna Mortensdatter ครอบครัวค่อนข้างมีฐานะดีเมื่อเทียบกับชนชั้นทางสังคม และพี่น้องหลายคนของ Peder สามารถประกอบอาชีพได้...
อาชีพนักบวช
ในปี ค.ศ. 1664 เขาได้เป็นบาทหลวงประจำตำบล เฮลเลสเต็ด ทางตอนใต้ของ เกาะซีแลนด์ เพื่อ ให้มีคุณสมบัติในการรับช่วงต่อฟาร์มที่มาพร้อมกับตำแหน่ง เขาจึงแต่งงานกับคาเรน อันเดอร์สดัตเตอร์ ฮอฟฟ์ ภรรยาม่ายของบาทหลวงคนก่อน เธอมีบุตรชายหนึ่งคนชื่อ ฮันส์ ฮันเซน เฮลเลสเต็ด...
ผลงานตีพิมพ์
ในยุคของ Peder Syv ภาษาเดนมาร์กเป็นภาษาพูดเป็นหลักและมีสถานะไม่สูงนัก ภาษาละตินและภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่ใช้ในการเขียนและในงานราชการส่วนใหญ่ Syv เป็นหนึ่งในกลุ่มนักวิชาการจำนวนน้อยที่ทำงานเพื่อแนะนำภาษาเดนมาร์กในวงกว้างขึ้นในสังคมและเพื่อสร้างวรรณกรรม...