กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

ตลาดเคนซิงตัน

ตลาดเคนซิงตันเป็นย่านที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นในใจกลางเมืองโทรอนโตรัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดาตลาดแห่งนี้เป็นย่านเก่าแก่และเป็นหนึ่งในย่านที่รู้จักกันดีที่สุดของเมือง...

ตลาดเคนซิงตัน

พิกัด : 43°39′17.18″N 79°24′02.44″W / 43.6547722°N 79.4006778°W / 43.6547722; -79.4006778

ตลาดเคนซิงตัน
ละแวกบ้าน
ตลาดเคนซิงตัน ตั้งอยู่ระดับพื้นดินจากถนนบอลด์วินและถนนเคนซิงตัน
ตลาดเคนซิงตัน ตั้งอยู่ระดับพื้นดินจากถนนบอลด์วินและถนนเคนซิงตัน
ที่ตั้งของตลาดเคนซิงตัน
ตลาดเคนซิงตันตั้งอยู่ในเมืองโตรอนโต
ตลาดเคนซิงตัน
ตั้งอยู่ในเมืองโตรอนโต
พิกัด: 43°39′17.18″N 79°24′02.44″W / 43.6547722°N 79.4006778°W / 43.6547722; -79.4006778
ประเทศ แคนาดา
จังหวัดออนแทรีโอ
เมืองโตรอนโต
รัฐบาล
 ส.ส. แดเนียล มาร์ติน ( มหาวิทยาลัยโรสเดล )
 MPP เจสสิกา เบลล์ ( มหาวิทยาลัยโรสเดล )
 สมาชิกสภา ไดแอนน์ แซ็กซ์ ( เขต 11 มหาวิทยาลัยโรสเดล )
กำหนดให้2006

ตลาดเคนซิงตันเป็นย่านที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นในใจกลางเมืองโทรอนโตรัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดาตลาดแห่งนี้เป็นย่านเก่าแก่และเป็นหนึ่งในย่านที่รู้จักกันดีที่สุดของเมือง ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา [ 1 ] [ 2 ] โรเบิร์ต ฟุลฟอร์ดเขียนไว้ในปี พ.ศ. 2542 ว่า "เคนซิงตันในปัจจุบันเป็นทั้งตำนานและย่าน ตลาดกลางแจ้ง (บางส่วน) แห่งนี้น่าจะถูกถ่ายภาพบ่อยกว่าสถานที่อื่นๆ ในโทรอนโต" [ 3 ]

ขอบเขตโดยประมาณของย่านนี้คือถนนคอลเลจทางทิศเหนือถนนสปาดินาทางทิศตะวันออกถนนดันดาสตะวันตกทางทิศใต้ และถนนบาธเฮิร์ สต์ ทางทิศตะวันตก ร้านค้า ร้านกาแฟ และสถานที่น่าสนใจอื่นๆ ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวส่วนใหญ่ตั้งอยู่ตามถนนออกัสตา และถนนใกล้เคียงอย่างถนนนัสเซา ถนนบอลด์วิน และถนนเคนซิงตัน นอกจากตลาดแล้ว ย่านนี้ยังมี บ้าน สไตล์วิคตอเรียน หลายหลัง โรงเรียนชุมชนเคนซิงตัน จัตุรัสเบลวิว และโรงพยาบาลโทรอนโตเวสเทิร์

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

จอร์จ เทย์เลอร์ เดนิสันหลังจากรับราชการในกองทหารอาสาสมัครแคนาดาในช่วงสงครามปี 1812ได้ซื้อที่ดินผืนหนึ่งในปี 1815 ตั้งแต่ถนนควีนสตรีทเวสต์ไปจนถึงถนนบลัวร์สตรีท ซึ่งอยู่ระหว่างบริเวณที่ปัจจุบันเป็นถนนออกัสตาและถนนลิปปินคอตต์ เดนิสันใช้พื้นที่ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสวนเบลวิวสแควร์พาร์คเป็นลานสวนสนามสำหรับกองทหารม้าอาสาสมัครของเขา ซึ่งเขาบัญชาการในช่วงกบฏอัปเปอร์แคนาดากองทหารนี้ต่อมาได้กลายเป็น กองทหารม้า รักษาพระองค์ของผู้ว่าการทั่วไป

คฤหาสน์เดนิสัน เบลวิวประมาณปี ค.ศ. 1885บ้านหลังนี้สร้างขึ้นสำหรับจอร์จ เทย์เลอร์ เดนิสันหลังจากที่เขารับราชการในกองทหารอาสาสมัครแคนาดาในปี ค.ศ. 1815

ในปี พ.ศ. 2380 โรงเบียร์แห่งหนึ่งเปิดทำการในบริเวณถนนเซนต์แอนดรูว์และถนนเคนซิงตัน (ซึ่งระบุไว้ในแผนที่ของพื้นที่ในปี พ.ศ. 2391) [ 4 ]และหลังจากมีการเปลี่ยนเจ้าของหลายครั้ง โรงเบียร์ก็หยุดดำเนินการในปี พ.ศ. 2437 [ 5 ]

ที่ดินของเดนิสันถูกแบ่งย่อยในช่วงทศวรรษ 1850 ในช่วงทศวรรษ 1880 บ้านเรือนถูกสร้างขึ้นบนที่ดินแปลงเล็กๆ สำหรับ แรงงานอพยพ ชาวไอริชและสก็อตแลนด์ที่เดินทางมายังโตรอนโต บ้านส่วนใหญ่เป็นบ้านแถวสไตล์สถาปัตยกรรมวิคตอเรียนซึ่งมีขนาดปานกลางและเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมวิคตอเรียนอย่างแท้จริง บ้านเหล่านี้หลายหลังยังคงตั้งอยู่ตามถนนเวลส์และที่อื่นๆ และบ้านเหล่านี้มีผู้อยู่อาศัยหลายระลอกในช่วงหลายทศวรรษต่อมา บ้านที่อยู่ใกล้กับย่านตลาดมักจะมีร้านค้าปลีกอยู่ด้านหน้าบ้าน[ 6 ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เคนซิงตันมีประชากรเพิ่มขึ้นจากผู้อพยพชาวยิวจากยุโรปตะวันออกและชาวอิตาลีบางส่วน ซึ่งย้ายมาจาก " เดอะวอร์ด " ซึ่งเป็นพื้นที่รับผู้อพยพที่แออัดระหว่างถนนยองและถนนยูนิเวอร์ซิตี้[ 7 ]เดอะวอร์ดเป็นกลุ่มบ้านที่หนาแน่นและเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ยากจนที่สุดของเมือง ผู้อยู่อาศัยในเดอะวอร์ดย้ายไปทางตะวันตกของถนนสปาดินาเพื่อเพลิดเพลินกับความหนาแน่นของประชากรที่น้อยลง สภาพที่อยู่อาศัยที่ดีขึ้น และโอกาสในการสร้างธุรกิจร้านค้า[ 7 ]

วันตลาดของชาวยิวบนถนนเคนซิงตันประมาณปี1924ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 พื้นที่นี้มีประชากรเพิ่มขึ้นจากผู้อพยพชาวยิวจากยุโรปตะวันออกและชาวอิตาลี

ในช่วงทศวรรษ 1920 พื้นที่นี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "ตลาดชาวยิว" [ 8 ]พ่อค้าชาวยิวดำเนินกิจการร้านค้าขนาดเล็ก เช่น ร้านตัดเย็บเสื้อผ้า ร้านขนสัตว์ และร้านเบเกอรี่ มีชาวยิวประมาณ 60,000 คนอาศัยอยู่ในและรอบๆ ตลาดเคนซิงตันในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 โดยไปประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่โบสถ์ยิว มากกว่า 30 แห่งในพื้นที่ ตั้งแต่เริ่มแรก ตลาดแห่งนี้จำหน่ายสินค้านำเข้าจากบ้านเกิดของชุมชนผู้อพยพจำนวนมาก

พัฒนาการหลังสงคราม

หลังสงครามโลกครั้งที่สองประชากรชาวยิวส่วนใหญ่ย้ายไปทางเหนือสู่ย่านใจกลางเมืองหรือชานเมือง ในช่วงทศวรรษ 1950 ผู้อพยพจำนวนมากจากหมู่เกาะอะโซเรสซึ่งหนีความขัดแย้งทางการเมืองกับระบอบการปกครองของอันโตนิโอ เด โอลิเวียรา ซาลาซาร์ได้ย้ายเข้ามาในพื้นที่และไปทางตะวันตกตามถนนดันดาสการมาถึงของผู้อพยพระลอกใหม่จากแคริบเบียนและเอเชียตะวันออกได้เปลี่ยนแปลงชุมชน ทำให้มีความหลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไปสงครามเวียดนามนำผู้ลี้ภัยทางการเมืองชาวอเมริกันจำนวนมากมาสู่ย่านนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บ้านบอลด์วิน ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเพิ่มรสชาติแบบยูโทเปียที่ไม่เหมือนใครให้กับการเมืองท้องถิ่น เนื่องจากไชน่าทาวน์ ตั้งอยู่ทางตะวันออกของเคนซิงตัน ชาวจีน จึง เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบัน ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 กลุ่มผู้อพยพ ที่สามารถระบุได้มาจากอเมริกากลางโซมาเลียเอธิโอเปียซูดานอิหร่านเวียดนามชิลีและพื้นที่ความขัดแย้งอื่นๆ ทั่วโลก

ในทศวรรษ 1960 มีแผนที่จะรื้อถอนบ้านหลังเล็กๆ ที่แออัดและสร้างโครงการที่อยู่อาศัย ขนาดใหญ่แบบอพาร์ตเมนต์ขึ้นมาแทนที่ เช่นเดียวกับที่ทำในย่านอเล็กซานดราพาร์ค ที่อยู่ใกล้เคียง แผนการเหล่านี้ยุติลงเมื่อ เดวิด ครอมบีได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองโตรอนโตครอมบีคัดค้านอย่างรุนแรงต่อแผนการปรับโครงสร้างเมืองขนาดใหญ่ที่ได้รับความนิยมในทศวรรษก่อนหน้านี้

ความคืบหน้าล่าสุด

ตลาดสามารถต้านทานภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงทศวรรษ 1980 ได้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะจำนวนนักศึกษาที่หมุนเวียนเข้ามาเรียนที่วิทยาลัยจอร์จ บราวน์ซึ่งเป็นที่ตั้งของอาคารเคนซิงตัน ลอฟต์ในปัจจุบัน วิทยาลัยจอร์จ บราวน์ขายที่ดินดังกล่าวในช่วงกลางทศวรรษ 1990 และเมื่อไม่มีนักศึกษาเข้ามาใช้บริการ ร้านค้าหลายแห่งจึงได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1990 นอกจากนี้ เจ้าของร้านชาวโปรตุเกสหลายคนก็อายุมากเกินไปที่จะดำเนินกิจการร้านเล็กๆ ของตนต่อไปได้ ทำให้มีร้านค้าว่างจำนวนมากและเปิดโอกาสให้ผู้ประกอบการผู้อพยพกลุ่มใหม่เข้ามาทำธุรกิจ ธุรกิจต่างๆ เช่น จัมโบ้ เอมปานาดาส ลา เปโรลา เอล เอมโปริโอ ลาติโน และเอล บูเอน เปรซิโอ ได้ใช้ประโยชน์จากกระแสผู้อพยพชาวลาตินอเมริกาที่กำลังเติบโตและเปิดโอกาสให้มีการนำเสนออาหารริมทางนานาชาติ ในปี 2000 คู่รักหนุ่มสาวคู่หนึ่งได้เปิดร้านทาโก้แห่งแรกในแคนาดา โดยตั้งชื่อว่า "เอล ทรอมโป"

การเข้ามาของธุรกิจใหม่ๆ ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1990 ส่งผลให้ถนนออกัสตาอเวนิวกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

การเคลื่อนไหวทั้งหมดนี้นำไปสู่การเกิดใหม่ของถนนออกัสตา[ 9 ]ร้านไนกี้พยายามเปิดสาขาในตลาด แต่ชุมชนปฏิเสธ อย่างรุนแรง [ 10 ]โดยการทิ้งรองเท้าวิ่งหลายสิบคู่ที่เปื้อนสีแดงเพื่อประท้วงการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อพนักงานของไนกี้ทั่วโลก[ 11 ]

ปัจจุบันย่านนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง และเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของโตรอนโต เนื่องจากศิลปินและนักเขียนได้ย้ายเข้ามาอยู่ในพื้นที่ ราคาที่ดินในพื้นที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่ถึงแม้จะดึงดูดผู้เชี่ยวชาญมากขึ้น เคนซิงตันก็ยังคงเป็นชุมชนชนชั้นแรงงานและผู้อพยพเป็นหลัก ในปี 2021 หลังจากที่ชุมชนได้ร่วมกันต่อต้านการขับไล่และย้ายถิ่นฐานของผู้อยู่อาศัยในอาคาร 3 ชั้นเป็นเวลาหนึ่งปี องค์กร Community Land Trust ในท้องถิ่นก็สามารถซื้ออาคารและรักษาค่าเช่าที่เหมาะสมไว้ได้[ 12 ]องค์กร Kensington Market Community Land Trust ยังคงเป็นเจ้าของและดำเนินการอาคารดังกล่าวจนถึงปี 2024

เคนซิงตันได้รับการคุ้มครองโดยนโยบายต่างๆ มากมาย โดยส่วนใหญ่เพื่อเสริมสร้างบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของย่านนี้ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ตลาดเคนซิงตันได้รับการประกาศให้เป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา [ 13 ] " แผนอย่างเป็นทางการ" ของ โทรอนโตซึ่งเป็นวิสัยทัศน์สำหรับเมืองจนถึงปี พ.ศ. 2569 ไม่ได้กำหนดการเปลี่ยนแปลงมากนักสำหรับย่านนี้ ดังที่เห็นได้จากแผนที่การใช้ที่ดินของย่านนี้

นอกจากแผนผังเมืองอย่างเป็นทางการแล้ว เขตเคนซิงตันยังอยู่ภายใต้ "นโยบายเฉพาะพื้นที่และบริเวณ" นโยบายที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาที่เสนอระบุว่า "การพัฒนาและการก่อสร้างใดๆ ทั้งของภาครัฐและเอกชน ควรสอดคล้องกับลักษณะเฉพาะของพื้นที่" การพัฒนาใหม่จะต้องปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้ ซึ่งรวมถึง:

  • อาคารขนาดเล็กที่มีพื้นที่ค้าปลีกอยู่ระดับพื้นดิน (ระดับถนน)
  • อุปสรรคน้อยที่สุด;
  • การจัดแสดงสินค้ากลางแจ้งบนถนนใหญ่

นโยบายของเมืองจะรักษาเอกลักษณ์ของย่านเคนซิงตันไว้ให้ทุกคนได้ชื่นชม

ลักษณะเฉพาะ

รถยนต์และคนเดินเท้า

ในวันอาทิตย์ของทุกฤดูกาล ยกเว้นฤดูหนาว บางส่วนของตลาดเคนซิงตันจะสงวนไว้สำหรับคนเดินเท้าเท่านั้น

ถนนแคบๆ ทำให้การเดินทางไปตลาดเป็นเรื่องท้าทายสำหรับผู้ที่ขับรถ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการหาที่จอดรถในละแวกนั้น ในวันเสาร์และช่วงบ่ายแก่ๆ บางวัน ผู้คนมักเดินกันอย่างอิสระกลางถนนหรือระหว่างรถยนต์ที่เคลื่อนที่ช้าๆ จากการสำรวจสำมะโนประชากรแคนาดาปี 2549 พบว่า 34.59% ของผู้อยู่อาศัยในเคนซิงตันเดินไปทำงาน เทียบกับ 7.10% ของผู้อยู่อาศัยในเมืองโตรอนโต เมื่อพิจารณาถึงการใช้รถยนต์ พบว่า 15.70% ของผู้อยู่อาศัยในเคนซิงตันใช้รถยนต์ในการเดินทางไปทำงาน ในขณะที่ 49.39% ของผู้อยู่อาศัยในเมืองโตรอนโตขับรถยนต์ไปทำงาน

ตั้งแต่ปี 2004 เป็นต้นมา ชาวบ้านและธุรกิจต่างๆ ได้ร่วมกันจัดกิจกรรม "วันอาทิตย์คนเดิน" ขึ้น โดยจะปิดถนน Augusta St., Baldwin St. และ Kensington Ave. บางส่วนไม่ให้รถยนต์สัญจร และเปลี่ยนถนนเหล่านั้นให้เป็นทางเดินเท้า กิจกรรมพิเศษต่างๆ ที่จัดขึ้นบนถนนที่ปิดการจราจร ได้แก่ ดนตรีสด การเต้นรำ การแสดงละครข้างถนน และเกมต่างๆ โดยปกติแล้วกิจกรรมนี้จะจัดขึ้นในวันอาทิตย์สุดท้ายของทุกเดือน และตั้งแต่ปี 2005 เป็นต้นมา ได้มีการจัดกิจกรรมประเภทนี้ประมาณครึ่งโหลครั้งต่อปี

การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจในพื้นที่เชิงพาณิชย์

ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดเล็กชื่อ Zimmerman's Freshmart เปิดทำการในตลาดเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งบางประการ แดนนี่ ซิมเมอร์แมน ลูกพี่ลูกน้องของเจ้าของ Freshmart และเจ้าของร้านค้าคู่แข่งฝั่งตรงข้ามถนน แสดงความกังวลว่ามันจะแข่งขันกับธุรกิจขนาดเล็ก หรือมิเช่นนั้นจะนำไปสู่ตลาดที่มีลักษณะ "องค์กร" มากขึ้น Zimmerman's Freshmart ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2559 [ 14 ]การมาถึงของCOBS Breadในปี พ.ศ. 2549 ยังคงดำเนินต่อไปตามแนวโน้มนี้ แม้ว่า COBS จะปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2557 และถูกแทนที่ด้วย Black Bird Bakery ซึ่งเป็นร้านเบเกอรี่อิสระ[ 15 ]

สถานที่สำคัญ

รถสวน (The Garden Car) ตั้งอยู่ที่ตลาดเคนซิงตันมาตั้งแต่ปี 2007 และเป็นงานศิลปะสาธารณะที่ทำหน้าที่เป็นสวนชุมชนไปพร้อมกัน

สถานที่สำคัญที่น่าสนใจบางแห่ง ได้แก่ สถานีดับเพลิงหมายเลข 8, ทอมส์เพลส, สวนสาธารณะเบลวิวสแควร์ที่มีรูปปั้นของนักแสดงอัล แวกซ์แมนและบ้านชุมชนเซนต์สตีเฟน เพ อ ร์ซี เฟธนักแต่งเพลงและหัวหน้าวงดนตรีในยุค 1950 เคยอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 171 ถนนบอลด์วินในวัยเด็ก[ 16 ] ลุงของเขา หลุยส์ โรเทอร์เบิร์ก นักไวโอลินฝีมือเยี่ยม สอนไวโอลินให้เขา และมีชื่อเสียงว่ามักจะเล่นไวโอลินที่บ้านบนถนนบอลด์วิน ขณะที่ฝูงชนมารวมตัวกันด้านล่างเพื่อฟัง เบลวิวสแควร์มีป้ายที่มอบให้กับตลาดเคนซิงตันในปี 2006 เพื่อรับรองอย่างเป็นทางการว่าเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ

แลนด์มาร์คชั่วคราวของตลาดเคนซิงตันคือรถสวน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของย่านนี้มาตั้งแต่ปี 2007 เดิมทีสร้างขึ้นในปี 2006 โดยกลุ่มสนับสนุนในท้องถิ่น Streets are for People รถคันนี้เป็นงานศิลปะสาธารณะที่ทำหน้าที่เป็นสวนชุมชนไปพร้อมกัน มีรถสวนทั้งหมด 3 คันนับตั้งแต่เริ่มสร้างรถสวนคันแรก[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

ร้านค้า

บริเวณนี้เต็มไปด้วยร้านขายอาหารหลากหลายประเภท ทั้งเนื้อสัตว์ ปลาและผักผลไม้นอกจากนี้ยังมีร้านเบเกอรี่ร้านขายเครื่องเทศและของแห้ง และร้านขายชีสร้านค้าต่างๆ จำหน่ายเสื้อผ้าใหม่และมือสองหลากหลายชนิด และยังมีร้านค้าลดราคาและขายสินค้าเหลืออีกด้วย ที่นี่ยังมีร้านอาหารมากมายที่ครอบคลุมหลากหลายสไตล์และเชื้อชาติ ลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของย่านนี้คือการต่อเติมอาคารด้านหน้า (ซึ่งอาจขัดต่อข้อบังคับในที่อื่นๆ) [ 20 ] ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ย่านนี้ได้เห็นการเติบโตอย่างรวดเร็วของร้านกาแฟ ร้านอาหาร และคลับระดับหรู ซึ่งเข้ามาแทนที่ธุรกิจดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ มากมาย มีการคาดการณ์กันมากว่าประวัติศาสตร์อันยาวนานของเคนซิงตันในฐานะย่านชนชั้นแรงงานผู้อพยพกำลังจะสิ้นสุดลง[ 21 ]

วัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลัก

การวาดภาพบนถนนในตลาดเคนซิงตัน

ธุรกิจต่างๆ เช่น Manifestudio ซึ่งเป็นแกลเลอรี่ภาพถ่ายและพื้นที่ชุมชนการเมืองเชิงนิเวศที่ดำเนินการโดย GlobalAware Independent Media ช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรต่อการเมืองหัวรุนแรง บางครั้งเราจะเห็น พวกทรอตสกีแจกใบปลิวที่มุมถนนบอลด์วินและเคนซิงตัน ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ร้านหนังสือทางเลือกหลายแห่งได้เฟื่องฟูในตลาดเคนซิงตัน รวมถึง Who's Emma, ​​Anarchist Free Space และ Uprising Books [ 22 ]

ร้านหนังสืออิสระชื่อดังแห่งหนึ่งของแคนาดาอย่างThis Ain't the Rosedale Library ก็ย้ายจาก ถนน Church และ Wellesleyมาอยู่ที่ Kensington ในปี 2008 เช่นกัน แต่ต่อมาก็ปิดตัวลงในเดือนมิถุนายน 2010 เนื่องจากไม่สามารถจ่ายค่าเช่าได้

พื้นที่การแสดงต่างๆ เช่น Bread & Circus (2009–2011), Double Double Land (2009–2018) และVideofag (2012–2016) ได้ช่วยส่งเสริมวงการศิลปะอิสระที่มีชีวิตชีวาของ Kensington Market [ 23 ]

วัฒนธรรม

เทศกาลต่างๆ

เทศกาลแสงไฟประจำปีของตลาดเคนซิงตัน ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเทศกาลเหมายันตลาดเคนซิงตัน[ 24 ]จัดขึ้นในรูปแบบขบวนพาเหรดบนถนนในตลาดเคนซิงตันในช่วงเหมายันในเดือนธันวาคม ขบวนพาเหรดงานรื่นเริงนี้ประกอบด้วยหุ่นยักษ์ นักแสดงพ่นไฟ นักเดินบนไม้ค้ำ และนักดนตรีแซมบ้า ก่อตั้งและสร้างสรรค์โดย Ida Carnevali ในปี 1987 เพื่อเป็นการเชื้อเชิญให้ดวงอาทิตย์กลับมาในคืนที่ยาวที่สุดของปี ศิลปินและกลุ่มต่างๆ เช่นSamba Squad , Shadowland Theatre, Clay & Paper Theatre , Richard Underhill , Befana Choir และ Kensington Horns เข้าร่วมในงานนี้ เป็นเวลาหลายปีที่ขบวนพาเหรดสิ้นสุดลงด้วยคอนเสิร์ตและงานแสดงหลังพระอาทิตย์ตกดินในจัตุรัสเบลวิว ตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมา ขบวนพาเหรดได้สิ้นสุดที่สวนอเล็กซานดราเพื่อรองรับฝูงชนจำนวนมากขึ้น

เทศกาลวันอาทิตย์สำหรับคนเดินเท้าเป็นเทศกาลปลอดรถยนต์ โดยถนนจะปิดไม่ให้รถยนต์สัญจรในวันอาทิตย์หลายๆ วันในฤดูร้อน เทศกาลนี้จัดขึ้นเป็นเวลา 5 ปี ดึงดูดผู้คนจำนวนมากให้มาร่วมงานปาร์ตี้บนถนนในตลาดเคนซิงตัน รวมถึงวงดนตรี อาหารริมทาง ฯลฯ[ 25 ]

สวนสาธารณะ Bellevue Square Park จัดคอนเสิร์ตและเทศกาลมากมายตลอดช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน นอกจากนี้ ยังมีการจัดงาน Chiaroscuro Reading Series ในวันอังคารที่สองของทุกเดือนที่ Augusta House โดยมีนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ แฟนตาซี และสยองขวัญชื่อดังมาร่วมอ่านผลงานของตน [ 26 ]

รูปปั้นของอัล แวกซ์แมนชาวท้องถิ่นที่เติบโตในพื้นที่นี้ และเป็นนักแสดงนำในละครเรื่องKing of Kensington ทาง สถานีโทรทัศน์ CBC

เมล ลาสต์แมนอดีตนายกเทศมนตรีเมืองโทรอนโตและอัล แวกซ์แมน นักแสดง (ผู้รับบทนำในซีรีส์โทรทัศน์ CBC เรื่อง King of Kensington ) ต่างก็เกิดและเติบโตในย่านตลาดเคนซิงตัน หลังจากที่แวกซ์แมนเสียชีวิตในปี 2001 เขาได้รับการยกย่องด้วยรูปปั้นในมุมตะวันตกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะเบลวิวสแควร์ นอกจากKing of Kensington แล้ว ตลาดเคนซิงตันยังเป็นสถานที่ถ่ายทำซีรีส์โทรทัศน์Twitch Cityซึ่งถ่ายทำเหนือร้านขายแผ่นเสียง Paradise Bound และKatts and Dogรวมถึงฉากจลาจลบนท้องถนนในภาพยนตร์ตลกPolice Academy ปี 1984 ตลาดเคนซิงตันยังเป็นสถานที่หลักในนวนิยายเรื่องSomeone Comes to Town, Someone Leaves Townของคอรี ด็อกเตอร์โรว์ อีกด้วย

นักร้องและนักแต่งเพลงชาวแคนาดาMurray McLauchlanกล่าวถึงตลาด Kensington ในเพลง "Down By The Henry Moore" ที่แต่งขึ้นในปี 1975

Kids' CBCซึ่งเป็นรายการสำหรับเด็กประจำวันทางสถานีโทรทัศน์ CBC มีช่วงแทรกบางส่วนที่นำเสนอ Mamma Yamma ซึ่งเป็นเจ้าของแผงขายผักในตลาด Kensington [ 27 ] Mamma Yamma ซึ่งรับบทโดยนักเชิดหุ่น Ali Eisnerจะสอนเด็กๆ เกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับอาหาร เช่น โภชนาการ มารยาทบนโต๊ะอาหาร และคณิตศาสตร์พื้นฐาน และมักจะมีแขกรับเชิญที่เป็นคนดังและนักดนตรีมาร่วมรายการด้วย

ข้อมูลประชากร

เขตสำมะโนประชากร 0038.00 ของสำมะโนประชากรแคนาดาปี 2006ครอบคลุมพื้นที่ตลาดเคนซิงตัน ในช่วงเวลาระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรทั้งสองครั้งนี้ ประชากรของตลาดเคนซิงตันเพิ่มขึ้น 1.08% จาก 3,740 คนในปี 2006 เป็น 4,029 คนในปี 2011 (สำมะโนประชากรปี 2006, สำมะโนประชากรปี 2011) สำมะโนประชากรแคนาดาปี 2006 เปิดเผยว่ารายได้เฉลี่ยของครอบครัวในเคนซิงตันอยู่ที่ 61,339 ดอลลาร์ ในขณะที่เมืองโทรอนโตมีรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 96,602 ดอลลาร์ จากการสำรวจสำมะโนประชากรของแคนาดาในปี 2006 พบว่ารายได้เฉลี่ยต่อบุคคลอยู่ที่ 23,335 ดอลลาร์ ในขณะที่ในปี 2011 ซึ่งมีอัตราการจ้างงานภาครัฐ (GNR) อยู่ที่ 29.4% รายได้เฉลี่ยต่อบุคคลอยู่ที่ 26,403 ดอลลาร์ ซึ่งถือว่าค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับรายได้เฉลี่ยต่อบุคคลที่คำนวณได้สำหรับรัฐออนแทรีโอ ซึ่งอยู่ที่ 38,099 ดอลลาร์ในปี 2006 และในปี 2011 ซึ่งมีอัตราการจ้างงานภาครัฐ (GNR) อยู่ที่ 27.1% รายได้เฉลี่ยของรัฐออนแทรีโออยู่ที่ 42,264 ดอลลาร์ (สำมะโนประชากรปี 2006, สำมะโนประชากรปี 2011) นอกจากนี้ ในปี 2006 ประชากรในเขตสำมะโนนี้ 71.6% มีรายได้ต่ำกว่า 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ (สำมะโนประชากรปี 2006) ซึ่งใกล้เคียงกับ 78.2% ของประชากรที่มีรายได้ต่ำกว่า 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ (สำมะโนประชากรปี 2011) ในปีถัดมา คือปี 2011 ที่น่าตกใจคือ ประชากรในเขตสำมะโนนี้ถึง 22.8% มีรายได้ต่ำกว่า 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2006 (สำมะโนประชากรปี 2006) ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 27.4% ในปี 2011 (สำมะโนประชากรปี 2011)

นอกจากนี้ อัตราการมีรายได้ต่ำก่อนหักภาษีในเขตเคนซิงตันยังสูงกว่ามาก โดยอยู่ที่ 39.5% เมื่อเทียบกับเมืองโทรอนโตที่ 20.6% (สำมะโนประชากรปี 2006, สำมะโนประชากรปี 2011) ภาษาที่ใช้พูดในบ้านมากที่สุด 10 อันดับแรก รองจากภาษาอังกฤษ ได้แก่:

  1. ภาษาจีนกวางตุ้ง - 14.3%
  2. ชาวจีนที่ไม่ระบุเชื้อชาติ - 13.4%
  3. ภาษาจีนกลาง - 9.4%
  4. ภาษาโปรตุเกส - 4.8%
  5. เวียดนาม - 2.7%
  6. ภาษาสเปน - 1.5%
  7. เกาหลี - 0.7%
  8. ภาษาอูร์ดู - 0.3%
  9. ภาษาโปแลนด์ - 0.3%
  10. เซอร์เบีย - 0.3%

รายได้เฉลี่ยของพื้นที่ CT 5350038 Kensington Market ในปี 2549 คือ 15,464 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยจากการสำรวจสำมะโนประชากรแบบสมัครใจของ NHS ในปี 2554 ซึ่งมีอัตราการเกิด GNR อยู่ที่ 29.4% คือ 16,997 ดอลลาร์ แสดงให้เห็นว่ารายได้เฉลี่ยเพิ่มขึ้นจากปี 2549 ถึงปี 2554 โดยเพิ่มขึ้น 1,533 ดอลลาร์ หรือ +9.9% เมื่อเทียบกับรายได้เฉลี่ยในปี 2549

ปีประชากร
20063740
20114029

ที่มา: สำนักงานสถิติแคนาดา, 2006; สำนักงานสถิติแคนาดา 2011

อัตราการสังเคราะห์แสงสุทธิ (GNR) ปี 2011  ร้อยละ 29.4

เคนซิงตันมีความหลากหลายทางเชื้อชาติมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเชื้อชาติจีนจำนวนมาก เนื่องจากอยู่ใกล้กับไชน่าทาวน์ ประชากรในเคนซิงตัน 47.5% เป็นชาวจีน เมื่อเทียบกับ 10% ในโทรอนโตโดยรวม ประชากรในตลาดเคนซิงตัน 7% มาจากส่วนอื่นๆ ของเอเชีย 3% เป็นชาวละติน 0.5% เป็นชาวอาหรับ 3% เป็นชาวผิวดำ และ 39% เป็นชาวคอเคเชียน ความหลากหลายของประชากรในตลาดเคนซิงตันสะท้อนให้เห็นจากสถานะรุ่นของประชากรในเขตสำมะโนประชากร 535.0038.00 ในปี 2011 การสำรวจครัวเรือนแห่งชาติพบว่า 58% ของประชากรในตลาดเคนซิงตันเป็นชาวแคนาดารุ่นแรก 17% เป็นชาวแคนาดารุ่นที่สอง และ 25% เป็นชาวแคนาดารุ่นที่สามขึ้นไป[ 28 ]ในปี 2011 ตลาดเคนซิงตันมีชาวแคนาดารุ่นแรก 2,240 คน ชาวแคนาดารุ่นที่สอง 655 คน และชาวแคนาดารุ่นที่สามขึ้นไป 985 คน[ 28 ]

อัตราการไม่ตอบแบบสอบถามทั่วโลก (Global Non-Response Rate หรือ GNR) สำหรับการสำรวจครัวเรือนแห่งชาติ (National Household Survey หรือ NHS) ปี 2011 ในเขตสำมะโนประชากร 5350038.00 ตลาดเคนซิงตัน อยู่ที่ 29.4% (สำมะโนประชากรปี 2011)

จากข้อมูลของสำนักงานสถิติแคนาดา ประชากรในเขตเคนซิงตันมาร์เก็ตเพิ่มขึ้นประมาณ 300 คน (หรือ 7%) จาก 3,740 คนในปี 2549 เป็น 4,029 คนในปี 2554 เมื่อแบ่งตามรุ่นอายุ พบว่าประชากรรุ่นแรกเพิ่มขึ้น 75 คน และประชากรรุ่นที่สองเพิ่มขึ้น 20 คน ส่วนที่เหลืออีกประมาณ 200 คนอยู่ในกลุ่มประชากรรุ่นที่สามขึ้นไป ดังนั้น จำนวนประชากรรุ่นที่สามขึ้นไปจึงเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ปี 2549 ถึง 2554 ในขณะที่เมื่อคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ ประชากรรุ่นแรก ลดลงประมาณ 7% จาก 64.92% เหลือ 57.73% ตั้งแต่ปี 2549 ถึง 2554 สัดส่วนของผู้อยู่อาศัยรุ่นที่สองลดลงเล็กน้อยจาก 19.04% ในปี 2549 เหลือ 16.88% ในปี 2554 ในขณะที่สัดส่วนของผู้อยู่อาศัยรุ่นที่สามขึ้นไปเพิ่มขึ้นอย่างมากจาก 16.04% ในปี 2549 เป็น 25.39% ในปี 2554 ซึ่งคิดเป็นการเพิ่มขึ้นประมาณ 10% ของผู้อยู่อาศัยในรุ่นนี้ (สำมะโนประชากร/NHS 2011, สำมะโนประชากร 2006)

สัญชาติแคนาดา

จากข้อมูลสำมะโนประชากรแคนาดาปี 2549 (เขตสำมะโน 0038.00) พบว่าประมาณ 76% ของผู้อยู่อาศัยในตลาดเคนซิงตันเป็นพลเมืองแคนาดา ในจำนวนนั้น 9% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ซึ่งหมายความว่า 24% ของประชากรในตลาดเคนซิงตันไม่ใช่พลเมืองแคนาดา ตัวเลขนี้สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของตลาดเคนซิงตันในฐานะศูนย์กลางของความหลากหลายทางวัฒนธรรม ยิ่งไปกว่านั้น ในปี 2554 การสำรวจครัวเรือนแห่งชาติรายงานข้อมูลที่คล้ายคลึงกันมาก แม้ว่าจำนวนประชากรที่นับตามสถานะพลเมืองจะเพิ่มขึ้นจากปี 2549 และ 2554 แต่เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่มีสัญชาติแคนาดาเทียบกับผู้ที่ไม่มีสัญชาติยังคงเท่าเดิม[ 28 ] ในปี 2549 มีผู้อยู่อาศัย 2,800 คนรายงานว่าตนเองเป็นพลเมืองแคนาดา ในขณะที่ผู้อยู่อาศัย 870 คนรายงานว่าตนเองไม่มีสัญชาติแคนาดา[ 29 ]

ในปี 2554 ผู้อยู่อาศัย 2,950 คนรายงานว่าตนเองเป็นพลเมืองแคนาดา ในขณะที่ผู้อยู่อาศัย 930 คนรายงานว่าตนเองไม่ได้ถือสัญชาติแคนาดา[ 30 ]เมื่อเปรียบเทียบกับอัตราส่วนของพลเมืองแคนาดาและพลเมืองที่ไม่ใช่แคนาดาจากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2549 และ 2554 อัตราส่วนเปลี่ยนแปลงไป 0.4% ส่งผลให้จำนวนพลเมืองที่ไม่ใช่แคนาดาเพิ่มขึ้นในกลุ่มประชากรที่ได้รับแบบสอบถามฉบับยาวและแบบสำรวจครัวเรือนแห่งชาติ (สำมะโนประชากรปี 2549; สำมะโนประชากรปี 2554 NHS) แม้ว่าเปอร์เซ็นต์ที่เพิ่มขึ้นนี้จะน้อย แต่เมื่อพิจารณาในระดับประเทศ การเพิ่มขึ้นของอัตราส่วน 0.4% นี้เกี่ยวข้องกับผู้ตอบแบบสอบถาม 32,852,320 คนในปี 2554 และ 31,241,030 คนในปี 2549 (สำมะโนประชากรปี 2549; สำมะโนประชากรปี 2554) เมื่อเปรียบเทียบกับการเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยซึ่งอยู่ที่ 0.3% ในอัตราส่วนสำหรับเคนซิงตันซึ่งมีประชากรไม่มากนัก การเพิ่มขึ้นนี้จึงไม่มากเท่าไหร่เช่นกัน (สำมะโนประชากรปี 2549; สำมะโนประชากรปี 2554 ของ NHS)

สถานะที่อยู่อาศัย

เขตสำมะโนประชากร 0038.00 ของสำมะโนประชากรแคนาดาปี 2006และสำมะโนประชากรแคนาดาปี 2011เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับสถานะที่อยู่อาศัยของประชากรในย่านตลาดเคนซิงตัน ตามแหล่งข้อมูลแรก[ 31 ]ร้อยละ 59 ของประชากร หรือ 940 คน จาก 1595 คน เช่าบ้าน แหล่งข้อมูลหลัง[ 28 ]รายงานว่าเปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 64 (1135 คน จาก 1765 คน)

ศาสนา

อันเชอี มินสก์เปิดทำการในปี 1927 และเป็นหนึ่งในสองโบสถ์ยิวในพื้นที่นี้

ยังคง มีโบสถ์ยิวสองแห่งในตลาดตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อพื้นที่นี้เป็นศูนย์กลางของชุมชนชาวยิวในโตรอนโต: [ 32 ] Anshei Minskบนถนน St. Andrews และKiever Synagogueบนถนน Bellevue

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตลาดเคนซิงตันมีความเกี่ยวข้องกับ ขบวนการ ราสตาฟา เรียน มีร้านค้าหลายแห่งตั้งอยู่รอบตลาดที่จำหน่ายสินค้าทางวัฒนธรรมของราสตาฟาเรียน รวมถึงตลาดนัดเล็กๆ ด้วย เทศกาลเหมายัน หรือที่รู้จักอย่างเป็นทางการว่า เทศกาลแสงไฟตลาดเคนซิงตัน จัดขึ้นทุกปี และเป็นการรวมตัวที่สำคัญของชุมชนผู้นับถือลัทธิเพแกนในออนแทรีโอ

ดูเพิ่มเติม

  • เคนซิงตัน อะไลฟ์ - ประวัติศาสตร์ที่นำเสนอในรูปแบบมัลติมีเดีย
  • ข้อมูลเบื้องต้นจาก Parks Canada เกี่ยวกับแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติตลาดเคนซิงตัน
  • รูปภาพตลาดเคนซิงตัน
  • ตลาดอันน่ามหัศจรรย์ของโทรอนโตประมาณทศวรรษ 1970 ช่อง YouTube ของหอจดหมายเหตุแห่งรัฐออนแทรีโอ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kensington_Market&oldid=1355591017#Cars_and_pedestrians "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตลาดเคนซิงตัน

ตลาดเคนซิงตันเป็นย่านที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นในใจกลางเมืองโทรอนโตรัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดาตลาดแห่งนี้เป็นย่านเก่าแก่และเป็นหนึ่งในย่านที่รู้จักกันดีที่สุดของเมือง...

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

จอร์จ เทย์เลอร์ เดนิสัน หลังจากรับราชการในกอง ทหารอาสาสมัครแคนาดา ในช่วง สงครามปี 1812 ได้ซื้อที่ดินผืนหนึ่งในปี 1815 ตั้งแต่ ถนนควีนสตรีทเวสต์ ไปจนถึง ถนนบลัว ร์สตรีท ซึ่งอยู่ระหว่างบริเวณที่ปัจจุบันเป็นถนนออกัสตาและถนนลิปปินคอตต์...

พัฒนาการหลังสงคราม

หลัง สงครามโลกครั้งที่สอง ประชากรชาวยิวส่วนใหญ่ย้ายไปทางเหนือสู่ย่านใจกลางเมืองหรือชานเมือง ในช่วงทศวรรษ 1950 ผู้อพยพจำนวนมากจากหมู่ เกาะอะโซเรส ซึ่งหนีความขัดแย้งทางการเมืองกับระบอบการปกครองของ อันโตนิโอ เด โอลิเวียรา ซาลาซาร์...

ความคืบหน้าล่าสุด

ตลาดสามารถต้านทานภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงทศวรรษ 1980 ได้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะจำนวนนักศึกษาที่หมุนเวียนเข้ามาเรียน ที่วิทยาลัยจอร์จ บราวน์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของอาคารเคนซิงตัน ลอฟต์ในปัจจุบัน วิทยาลัยจอร์จ บราวน์ขายที่ดินดังกล่าวในช่วงกลางทศวรรษ 1990...