อ่าน 8 นาที
การจลาจลของ Peekskill
เหตุการณ์ จลาจลที่พีคสกิลล์ เกิดขึ้นที่ คอร์ทแลนด์แมนเนอร์ รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ในปี 1949 [ 2 ] สาเหตุที่ทำให้เกิดการจลาจลคือการประกาศจัดคอนเสิร์ตของนักร้องผิวดำ พอล โรเบสัน...
การจลาจลของ Peekskill
| การจลาจลของ Peekskill | |
|---|---|
| วันที่ | 27 สิงหาคม พ.ศ. 2492 |
| ที่ตั้ง | คอร์ทแลนด์ แมเนอร์, นิวยอร์ก , สหรัฐอเมริกา 41°19′36″เหนือ73°52′54″ตะวันตก / 41.32667°เหนือ 73.88167°ตะวันตก |
| เกิดจาก | ความหวาดกลัวคอมมิวนิสต์ ( Red Scare ) การเหยียดผิวต่อชาวแอฟริกันอเมริกัน |
| ผู้เสียชีวิต | |
| การบาดเจ็บ | 140 |
| ถูกจับ | 12 [ 1 ] |
เหตุการณ์จลาจลที่พีคสกิลล์เกิดขึ้นที่คอร์ทแลนด์แมนเนอร์รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ในปี 1949 [ 2 ]สาเหตุที่ทำให้เกิดการจลาจลคือการประกาศจัดคอนเสิร์ตของนักร้องผิวดำพอล โรเบสันซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องจุดยืนสนับสนุนสหภาพแรงงานการเคลื่อนไหว เพื่อ สิทธิพลเมือง การมีส่วนร่วมกับ พรรคคอมมิวนิสต์และการต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมคอนเสิร์ตนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นประโยชน์แก่สภาคองเกรสสิทธิพลเมืองและมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 27 สิงหาคม ที่เลคแลนด์เอเคอร์ส ทางเหนือของพีคสกิลล์[ 3 ]
สุนทรพจน์ของพอล โรเบสันในปารีส ปี 1949

ก่อนหน้านี้ Robeson เคยจัดคอนเสิร์ต 3 ครั้งใน Peekskill โดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น แต่ในช่วงหลายปีก่อนเกิดเหตุจลาจล Robeson ได้แสดงออกอย่างเปิดเผยมากขึ้นต่อต้านKu Klux Klanและกลุ่มผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาว อื่นๆ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Robeson ได้เปลี่ยนบทบาทจากนักร้องเป็นหลักมาเป็นบุคคลทางการเมืองที่สนับสนุนอย่างเปิดเผยในสิ่งที่ในขณะนั้นถือว่าเป็น "ลัทธิคอมมิวนิสต์" ซึ่งรวมถึงการปลดปล่อยอาณานิคมของแอฟริกา กฎหมาย ต่อต้านJim Crowและสันติภาพกับสหภาพโซเวียต[ 4 ] Robeson ยังได้ไปปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยกิจกรรมที่ไม่เป็นอเมริกันเพื่อคัดค้านร่างกฎหมายที่จะกำหนดให้คอมมิวนิสต์ต้องลงทะเบียนเป็นตัวแทนต่างชาติ และเพียงไม่กี่เดือนก่อนคอนเสิร์ตในปี 1949 เขาได้ไปปรากฏตัวที่การประชุมระดับโลกของกลุ่มผู้ต่อต้านเพื่อสันติภาพ ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียต ในปารีส โดยอ้างถึงความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างชาวอเมริกันและชาวโซเวียต เขากล่าวว่า:
พวกเราในอเมริกาไม่ลืมว่าความมั่งคั่งของอเมริกานั้นสร้างขึ้นจากแรงงานของคนผิวขาวจากยุโรปและคนผิวดำหลายล้านคน และเราตั้งใจที่จะแบ่งปันอย่างเท่าเทียมกัน เราปฏิเสธคำยุยงปลุกปั่นใดๆ ที่กระตุ้นให้เราทำสงครามกับใครก็ตาม ความตั้งใจของเราที่จะต่อสู้เพื่อสันติภาพนั้นแข็งแกร่ง... เราจะสนับสนุนสันติภาพและมิตรภาพระหว่างทุกชาติ รวมถึงสหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐประชาชน[ 5 ] [ 6 ]
ข้อความที่ส่งผ่านทางสำนักข่าว AP ในสหรัฐอเมริกามีดังต่อไปนี้
พวกเราชนชาติอาณานิคมได้มีส่วนร่วมในการสร้างสหรัฐอเมริกาและมุ่งมั่นที่จะแบ่งปันความมั่งคั่งของประเทศ เราขอประณามนโยบายของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาซึ่งคล้ายคลึงกับฮิตเลอร์และโกเบลส์... เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงว่าชาวอเมริกันผิวดำจะไปทำสงครามในนามของผู้ที่กดขี่เรามาหลายชั่วอายุคนเพื่อต่อต้านสหภาพโซเวียตซึ่งในชั่วอายุคนเดียวได้ยกระดับศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของประชาชนของเราให้สูงขึ้น[ 7 ]
การตรวจสอบบันทึกเวลาในภายหลังแสดงให้เห็นว่า AP ได้ส่งเวอร์ชันที่ถูกสร้างขึ้นนี้ทางสายส่งขณะที่โรเบสันเริ่มพูด[ 8 ] [ 9 ]สื่ออเมริกันไม่ได้ตรวจสอบความถูกต้องของความคิดเห็นนี้ และมีการประณามโรเบสันไปทั่วประเทศ ในช่วงเริ่มต้นของสงครามเย็นและความรู้สึกต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างกว้างขวางในโลกตะวันตก คำกล่าวนี้ถูกมองโดยหลายคนว่าเป็นสิ่งที่ต่อต้านอเมริกา อย่างมาก หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Peekskill Evening Starประณามคอนเสิร์ตและสนับสนุนให้ผู้คนแสดงจุดยืนเกี่ยวกับคอมมิวนิสต์ แต่ไม่ได้สนับสนุนความรุนแรงโดยตรง การจลาจลเป็นการเหยียดเชื้อชาติอย่างชัดเจน โดยผู้ก่อจลาจลตะโกนคำเหยียดเชื้อชาติสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันและชาวยิว เผากากบาท และแขวนคอหุ่นจำลองของโรเบสันทั้งในพีคสกิลล์และในพื้นที่อื่นๆ ของสหรัฐอเมริกา[ 10 ]
คอนเสิร์ตครั้งแรก
คอนเสิร์ตซึ่งจัดขึ้นเพื่อการกุศลให้กับสภาสิทธิพลเมืองมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 27 สิงหาคม ที่เลคแลนด์ เอเคอร์ส ทางเหนือของพีคสกิลล์ ก่อนที่โรเบสันจะมาถึง ฝูงชนชาวบ้านได้โจมตีผู้ชมคอนเสิร์ตด้วยไม้เบสบอลและก้อนหิน ตำรวจท้องถิ่นมาถึงในอีกหลายชั่วโมงต่อมาและไม่ได้เข้าไปแทรกแซงมากนัก มีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส 13 คน โรเบสันถูกแขวนคอจำลอง และมีคนเห็นไม้กางเขนถูกเผาบนเนินเขาใกล้เคียง คอนเสิร์ตจึงถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 4 กันยายน[ 11 ]หลังจากคอนเสิร์ต มีคำขอสมัครสมาชิกกลุ่มคลานจากพื้นที่พีคสกิลล์จำนวน 748 คน[ 12 ]
เฮเลน โรเซน เพื่อนสนิทของโรเบสันและผู้อยู่อาศัยในพีคสกิลล์ ซึ่งตกลงที่จะไปรับโรเบสันที่สถานีรถไฟ ได้ยินจากวิทยุว่าผู้ประท้วงกำลังรวมตัวกันที่บริเวณจัดคอนเสิร์ต โรเบสันขับรถไปกับโรเซนและเพื่อนอีกสองคนไปยังสถานที่จัดคอนเสิร์ตและเห็นกลุ่มวัยรุ่นกำลังก่อความวุ่นวาย ไม้กางเขนที่กำลังลุกไหม้บนเนินเขาใกล้เคียง และฝูงชนที่กำลังเยาะเย้ย ขว้างปาหิน และตะโกนว่า "คอมมิวนิสต์สกปรก" และ "ยิวสกปรก" [ 13 ]โรเบสันพยายามลงจากรถหลายครั้งเพื่อเผชิญหน้ากับฝูงชน แต่ถูกเพื่อนของเขาห้ามไว้[ 14 ]
สื่อต่าง ๆ เต็มไปด้วยปฏิกิริยาและข้อกล่าวหา สภาทหารผ่านศึกร่วมแห่งพีคสกิลล์ปฏิเสธที่จะยอมรับการมีส่วนร่วมใด ๆ โดยอธิบายกิจกรรมของตนว่าเป็น "ขบวนประท้วง...ที่จัดขึ้นโดยปราศจากความวุ่นวายและ...สลายตัวอย่างสมบูรณ์" เจ้าหน้าที่ตำรวจพีคสกิลล์กล่าวว่าพื้นที่ปิกนิกอยู่นอกเขตอำนาจของพวกเขา[ 14 ]โฆษกตำรวจรัฐกล่าวว่าไม่เคยมีการร้องขอตำรวจรัฐมาก่อน ผู้บัญชาการของพีคสกิลล์ โพสต์ 274 ของอเมริกันลีเจียนกล่าวว่า "เป้าหมายของเราคือการป้องกันคอนเสิร์ตของพอล โรเบสัน และผมคิดว่าเราบรรลุเป้าหมายแล้ว" [ 15 ]
การชุมนุมเพื่อประท้วงเหตุจลาจลครั้งแรก
หลังจากการประชุมของพลเมืองท้องถิ่น สมาชิกสหภาพแรงงาน และผู้สนับสนุนของโรเบสันที่รวมตัวกันจัดตั้งคณะกรรมการเวสต์เชสเตอร์เพื่อกฎหมายและความสงบเรียบร้อย ได้มีการลงมติเป็นเอกฉันท์ว่าควรเชิญโรเบสันกลับมาแสดงที่พีคสกิลล์ ตัวแทนจากสหภาพแรงงานฝ่ายซ้ายต่างๆ ได้แก่สหภาพแรงงานขนสัตว์และเครื่องหนังสหภาพแรงงานท่าเรือและสหภาพแรงงานไฟฟ้าต่างเห็นพ้องต้องกันที่จะรวมตัวกันและทำหน้าที่เป็นกำแพงป้องกันรอบบริเวณจัดคอนเสิร์ต สมาชิกสหภาพแรงงาน 10 คนนอนค้างคืนในที่ดินของโรเซนส์เพื่อเฝ้ารักษาความปลอดภัย[ 15 ]คณะกรรมการฉุกเฉินได้ออกประกาศเรียกร้องให้ประท้วงเหตุจลาจลที่พีคสกิลล์ ในวันอังคารที่ 30 สิงหาคม ฝูงชนจำนวน 3,000 คนมารวมตัวกันอย่างสงบและไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้นที่โกลเดนเกตบอลรูมในฮาร์เล็มเพื่อฟังโรเบสันกล่าวสุนทรพจน์[ 16 ]
ฉันจะจงรักภักดีต่ออเมริกาแห่งประเพณีที่แท้จริง ต่ออเมริกาของเหล่าผู้ต่อต้านการเป็นทาสต่อแฮเรียต ทับแมนต่อธัดเดียส สตีเวนส์ต่อผู้ที่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพของประชาชนของฉัน ไม่ใช่ต่อผู้ที่พยายามจะกดขี่พวกเขา และฉันจะไม่มีความจงรักภักดีต่อพวกฟอร์เรสตัลต่อพวกแฮร์ริแมนต่อพวกวอลล์สตรีท ... วิธีที่แน่นอนที่สุดที่จะได้รับการคุ้มครองจากตำรวจคือการทำให้ชัดเจนว่าเราจะปกป้องตัวเอง และดีแล้ว!... ฉันจะกลับไปหาเพื่อนๆ ของฉันที่พีคสกิลล์... [ 16 ]
คอนเสิร์ตครั้งที่สอง
คอนเสิร์ตที่กำหนดใหม่ในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2492 ซึ่งโรเบสันได้ร้องเพลงนั้น ก็ถูกบดบังด้วยความรุนแรงเช่นกัน[ 17 ]แม้จะมีเฮลิคอปเตอร์ตำรวจบินอยู่เหนือศีรษะและมีรังซุ่มยิงอย่างน้อยหนึ่งแห่ง คอนเสิร์ตจัดขึ้นที่บริเวณสนามกอล์ฟฮอลโลว์ บรู๊คเก่าในคอร์ทแลนด์ แมเนอร์ใกล้กับสถานที่จัดคอนเสิร์ตเดิม มีผู้คนมาชม 20,000 คน พรรคคอมมิวนิสต์และสหภาพแรงงาน ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของคอมมิวนิสต์ได้จัดตั้งหน่วยรักษาความปลอดภัย ขึ้น ชายเหล่านั้นได้รับคำสั่งจากพรรคคอมมิวนิสต์และสหภาพแรงงานบางแห่งให้ตั้งแถวรอบนอกของพื้นที่จัดคอนเสิร์ตและนั่งอยู่กับโรเบสันบนเวที พวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อต่อสู้กับผู้ประท้วงที่คัดค้านการปรากฏตัวของโรเบสัน นักร้องและนักดนตรีทำการแสดงโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น แต่กลุ่มผู้ประท้วงได้บุกเข้าไปในฝูงชน[ 17 ]ขณะที่ผู้ชมคอนเสิร์ตกำลังออกจากสถานที่ ทำให้เกิดความวุ่นวาย[ 18 ]
เซ็ตลิสต์
- ซิลเวีย คาห์น: " เพลงชาติสหรัฐอเมริกา " [ 19 ] [ 20 ]
- การแสดงเปียโนโดยLeonid HambroและRay Lev [ 21 ]รวมถึงผลงานของ Chopin และ Bach [ 22 ] Prokofiev [ 20 ]และRavel [ 1 ]
- ขับร้องโดยนักร้องโซปราโนHope Foye [ 23 ]
- Pete Seeger : " T For Texas ", " If I Had a Hammer ", [ 20 ]และเพลงอื่นอีกเพลง[ 24 ]
- Paul Robeson : " Go Down Moses ", เพลงบัลลาดภาษาอังกฤษ "No John No" และ "Farewell, My Son, I'm Dying" ( «Прощай, мой сын, умираю...» , Proshchay, moy syn, umirayu... ), เพลงสุดท้ายจากBoris Godunov [ 1 ]
- ขอรับเงินทุน[ 1 ]
- พอล โรเบสัน: เพลงอื่นอีกเจ็ดเพลง[ 22 ]รวมถึง " America the Beautiful " [ 25 ]และเพลงสวดของชาวนิโกรที่จบลงด้วย " Ol' Man River " [ 1 ]
ลาร์รี บราวน์ เป็นผู้บรรเลงดนตรีประกอบให้กับโรเบสัน[ 26 ]
ควันหลง
อย่างไรก็ตาม ผลที่ตามมาหลังคอนเสิร์ตนั้นห่างไกลจากความสงบสุข หลังจากเกิดความรุนแรงกับรถโดยสารที่มุ่งหน้าไปทางใต้ใกล้กับทางแยกของถนนโลคัสต์และถนนฮิลล์ไซด์[ 27 ]ผู้ชมคอนเสิร์ตถูกเปลี่ยนเส้นทางให้มุ่งหน้าไปทางเหนือสู่โอเรกอนคอร์เนอร์ส และถูกบังคับให้วิ่งฝ่ากลุ่มทหารผ่านศึกและครอบครัวของพวกเขาเป็นระยะทางหลายไมล์ ซึ่งขว้างก้อนหินใส่กระจกหน้ารถยนต์และรถโดยสาร ความรุนแรงส่วนใหญ่ยังเกิดจากสมาชิกต่อต้านคอมมิวนิสต์ของสมาคมทหารผ่านศึกต่างประเทศและสมาคมอเมริกันเลเจียน ในท้องถิ่น [ 28 ]ผู้ชมคอนเสิร์ตและ สมาชิก สหภาพแรงงาน บางส่วน พร้อมด้วยนักเขียนโฮเวิร์ด ฟาสต์และคนอื่นๆ ได้รวมตัวกันตั้งแนวต่อต้านอย่างสันติ โดยจับมือกันและร้องเพลง "เราจะไม่ถูกขับไล่" เพื่อต่อต้านฝูงชนผู้ก่อจลาจลที่ตะโกนว่า "กลับไปรัสเซียซะ ไอ้พวกนิโกร" และ "ไอ้พวกนิโกรขาว" มีรายงานว่าบางคนถูกลากออกจากรถและถูกทำร้าย มีผู้บาดเจ็บกว่า 140 คน และรถยนต์จำนวนมากได้รับความเสียหายอย่างหนัก ขณะที่ตำรวจยืนดูอยู่เฉยๆ[ 29 ] 41°19′36.75″N 73°52′54.52″W / 41.3268750°N 73.8818111°W
รถคันหนึ่งบรรทุกวู้ดดี้ กัทรี , ลี เฮย์ส , พีท ซีเกอร์ , โท ชิภรรยาของซีเกอร์และลูกๆ วัยทารกของเขา กัทรีใช้เข็มกลัดติดเสื้อไว้ที่ด้านในของหน้าต่างเพื่อไม่ให้มันแตก “ไม่น่าเชื่อเลยว่าวู้ดดี้จะใช้เข็มกลัดติดเสื้อสีแดง” เฮย์สจำได้[ 30 ]ซีเกอร์ใช้หินที่ถูกขว้างมาบางส่วนสร้างปล่องไฟของกระท่อมของเขาในเมืองฟิชกิลล์รัฐนิวยอร์ก เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจถึงเหตุการณ์นี้[ 31 ]
ยูจีน บุลลาร์ดนักบินรบผิวดำคนแรกและทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 1 ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ ถูกกลุ่มคนซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐและท้องถิ่นผิวขาว ผลักล้มลงกับพื้นและถูกทำร้าย การทำร้ายร่างกายดังกล่าวถูกบันทึกไว้ในภาพยนตร์และสามารถดูได้ในสารคดีเรื่องThe Tallest Tree in Our Forest ในช่วงทศวรรษ 1970 และ สารคดี ที่ได้รับรางวัลออสการ์ซึ่งบรรยายโดยซิดนีย์ ปัวติเยร์ เรื่อง Paul Robeson: Tribute to an Artistแม้จะมีหลักฐานการทำร้ายร่างกายที่บันทึกไว้ แต่ก็ไม่มีใครถูกดำเนินคดีในข้อหาทำร้ายร่างกาย ภาพถ่ายที่แสดงให้เห็นยูจีน บุลลาร์ดถูกทำร้ายโดยตำรวจสองนาย ตำรวจรัฐ และผู้ชมคอนเสิร์ต ถูกตีพิมพ์ในหนังสือ The Whole World in His Hands: A Pictorial Biography of Paul Robesonโดยซูซาน โรเบสัน[ 32 ]
มีการประท้วงหลังจากนั้น
หลังจากการจลาจล ผู้คนกว่า 300 คนเดินทางไปยังอัลบานี รัฐนิวยอร์ก เพื่อแสดงความไม่พอใจต่อผู้ว่าการรัฐโทมัส ดิวอีย์ซึ่งปฏิเสธที่จะพบกับพวกเขา โดยกล่าวโทษคอมมิวนิสต์ว่าเป็นผู้ยุยงให้เกิดความรุนแรง[ 33 ]ถึงกระนั้น ดิวอีย์ก็เรียกร้องให้อัยการเขตเวสต์เชสเตอร์เคาน์ตีตั้งคณะลูกขุนใหญ่เพื่อสอบสวนการจลาจลทั้งสองครั้ง[ 17 ]การสอบสวนสิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2493 โดยส่วนใหญ่ยกเว้นความผิดให้กับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและกล่าวโทษความรุนแรงว่าเกิดจากการยุยงของคอมมิวนิสต์[ 34 ]โจทก์ 27 คนยื่นฟ้องทางแพ่งต่อเวสต์เชสเตอร์เคาน์ตีและกลุ่มทหารผ่านศึก 2 กลุ่ม ข้อกล่าวหาถูกยกฟ้องในอีก 3 ปีต่อมา[ 35 ]
ปฏิกิริยาในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา

หลังเหตุการณ์จลาจลที่พีคสกิลล์จอห์น อี. แรนกิน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จากพรรคเดโมแครตแห่งรัฐมิสซิสซิปปี ได้ประณามโรเบสันในสภา เมื่อจาคอบ จาวิตส์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากนิวยอร์ก ซึ่งเป็นรีพับลิกัน สายเสรีนิยม ได้กล่าวต่อสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาโดยประณามเหตุการณ์จลาจลที่พีคสกิลล์ว่าเป็นการละเมิดการรับประกันตามรัฐธรรมนูญเรื่องเสรีภาพในการพูดและการชุมนุม[ 36 ]แรนกินตอบอย่างโกรธเคืองว่า “ไม่น่าแปลกใจเลยที่ได้ยินสุภาพบุรุษจากนิวยอร์กปกป้องเขตคอมมิวนิสต์” แรนกินกล่าวว่าเขาต้องการให้ทุกคนรู้ว่าประชาชนชาวอเมริกันไม่เห็นอกเห็นใจ “ไอ้ คอมมิวนิสต์ นิโกร นั่น และพวกแดงกลุ่มนั้นที่ขึ้นไปที่นั่น” [ 36 ]ในประเด็นข้อซักถามวีโต มาร์คันโตนิโอสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคแรงงานอเมริกันได้ประท้วงต่อแซม เรย์เบิร์น ประธานสภา ว่า “สุภาพบุรุษจากมิสซิสซิปปีใช้คำว่า 'นิโกร'” ฉันขอให้ลบคำนั้นออกจากบันทึก เนื่องจากมีสมาชิกสองคนในสภานี้ที่เป็นเชื้อชาตินิโกร” เรย์เบิร์นอ้างว่าแรนกินไม่ได้พูดว่า “นิกร” แต่พูดว่า “นิโกร” แต่แรนกินตะโกนแทรกขึ้นมาว่า “ฉันพูดว่า นิกร! เหมือนที่ฉันพูดมาตั้งแต่ฉันพูดได้ และจะพูดต่อไป” [ 37 ]จากนั้นประธานสภาเรย์เบิร์นก็ปกป้องแรนกิน โดยตัดสินว่า “สุภาพบุรุษจากมิสซิสซิปปีไม่ควรถูกตำหนิ...กล่าวถึงเชื้อชาตินิโกร และพวกเขาไม่ควรกลัวคำเรียกนั้น” [ 38 ]จากนั้นผู้แทนพรรคเดโมแครตอี. ยูจีน ค็อกซ์จากจอร์เจีย ประณามโรเบสันบนพื้นสภาว่าเป็น “ผู้ยุยงปลุกปั่นของคอมมิวนิสต์” [ 38 ]
ควันหลง
ภายในเวลาไม่กี่วัน บทบรรณาธิการและจดหมายหลายร้อยฉบับปรากฏในหนังสือพิมพ์ทั่วประเทศและต่างประเทศ โดยบุคคลสำคัญ องค์กร สหภาพแรงงาน โบสถ์ และอื่นๆ พวกเขาประณามการโจมตีและความล้มเหลวของผู้ว่าการดิวอีย์และตำรวจรัฐในการปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน ตลอดจนเรียกร้องให้มีการสอบสวนความรุนแรงอย่างเต็มรูปแบบและดำเนินคดีกับผู้กระทำความผิด แม้จะมีการประณามจากกลุ่มก้าวหน้าและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง แต่สื่อกระแสหลักและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นส่วนใหญ่กลับโทษโรเบสันและแฟนๆ ของเขาว่าเป็นผู้ "ยั่วยุ" ให้เกิดความรุนแรง หลังจากการจลาจลที่พีคสกิลล์ เมืองอื่นๆ ก็เริ่มหวาดกลัวว่าจะเกิดเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกัน และคอนเสิร์ตของโรเบสันที่กำหนดไว้กว่า 80 รายการก็ถูกยกเลิก[ 28 ]
เมื่อวันที่ 12 กันยายน 1949 เพื่อตอบสนองต่อสถานะที่เป็นที่ถกเถียงของโรเบสันในสื่อและการมีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มฝ่ายซ้าย การประชุมใหญ่ ของสหภาพแรงงานทางทะเลแห่งชาติได้พิจารณาญัตติที่จะถอดชื่อของโรเบสันออกจากรายชื่อสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสหภาพแรงงาน ญัตติดังกล่าวถูกถอนออกเนื่องจากขาดการสนับสนุนจากสมาชิก ต่อมาในเดือนเดียวกันนั้น สมาคมแรงงานศิลปะและวรรณกรรมแห่งประเทศจีน และสมาคมนักดนตรีแห่งประเทศจีนที่ได้รับการปลดปล่อย ได้ประท้วงการโจมตีโรเบสันที่พีคสกิลล์ เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 1949 โรเบสันได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานเลี้ยงอาหารกลางวันของการประชุมแรงงานแห่งชาติเพื่อสันติภาพที่จัดขึ้นที่หอประชุมแอชแลนด์ในชิคาโก และได้กล่าวถึงเหตุการณ์จลาจลในสุนทรพจน์ของเขา
พิธีรำลึกและปรองดอง
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์ได้พยายามอย่างมากที่จะชดเชยให้กับผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์จลาจล โดยจัดพิธีรำลึก ซึ่งมีการขอโทษสำหรับการปฏิบัติต่อพวกเขา ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2542 เจ้าหน้าที่ของเทศมณฑลได้จัด "พิธีรำลึกและการปรองดอง ครบรอบ 50 ปี เหตุการณ์จลาจลที่พีคสกิลล์ในปี พ.ศ. 2492" โดยมีผู้กล่าวสุนทรพจน์ ได้แก่ พอล โรเบสัน จูเนียร์ นักร้องเพลงพื้นบ้าน ปีเตอร์ ซีเกอร์ และเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งในท้องถิ่นหลายคน[ 39 ]
ในนิยาย
- เหตุการณ์จลาจลที่พีคสกิลล์ปรากฏอยู่ใน นวนิยายเรื่อง The Book of Danielของอี .แอล. ด็อกเตอร์โรว์ พอล ไอแซคสัน (ตัวละครที่ดัดแปลงมาจากจูเลียส โรเซนเบิร์ก ) ลงจากรถบัสเพื่อไปพูดคุยกับฝูงชน และถูกพวกเขารุมทำร้าย
- เหตุการณ์จลาจลเป็นประเด็นสำคัญในนวนิยายเรื่อง World's EndของTC Boyleพ่อแม่บุญธรรมของตัวเอกทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยจัดงานคอนเสิร์ตในท้องถิ่น (ซึ่งในหนังสือเรียกอีกชื่อว่าเหตุการณ์จลาจล "Peterskill")
- ในหนังสือ The Ecstasy of Owen Muir (1954) ของRing Lardner Jr.มีส่วนหนึ่งที่กล่าวถึงเหตุการณ์ที่ Peekskill อย่างละเอียด
ในการบันทึกและภาพยนตร์
- เพลง: "Hold the Line" โดย Pete Seeger และThe Weavers [ 40 ] [ 41 ]
- เพลง: " Let Robeson Sing " โดยManic Street Preachers
- เพลง: "My Thirty Thousand" โดยWoody Guthrieซึ่งต่อมาได้รับการบันทึกเสียงโดยBilly BraggและWilco
- เพลง: "Three Chords and The Truth" แต่งและบันทึกโดยไร คูเดอร์
- เพลง: “The Peekskill Story” (Casetta/Hayes/Seeger) วง The Weavers ร่วมกับ Howard Fast และ Pete Seeger
- เพลง: "Gotta Get To Peekskill" โดยDropkick Murphy's
- วิทยุ: รายการรำลึกครบรอบ 50 ปีเหตุการณ์จลาจลที่พีคสกิลล์ของ NPR
- วิทยุ: เหตุการณ์จลาจลที่พีคสคิลล์ สารคดีวิทยุเกี่ยวกับซิสเตอร์แมรีนอลล์
- วิทยุ: การสัมภาษณ์ทางวิทยุของ NBC
- วิดีโอ: คอนเสิร์ตของโรเบสัน
- วิดีโอ: พอล โรเบสัน: ฉันยืนอยู่ตรงนี้ , รายการ American Masters ทางช่อง PBS
- วิดีโอ: พอล โรเบสัน: พูดถึงฉันในแบบที่ฉันเป็น BBC
- ภาพยนตร์: โจ กลอรี่
- ภาพยนตร์: พอล โรเบสัน: ต้นไม้ที่สูงที่สุดในป่าของเรา
- ภาพยนตร์: พอล โรเบสัน: ภาพเหมือนของศิลปิน
- ภาพยนตร์: เหตุการณ์จลาจลที่พีคสกิลล์ (The Peekskill Riots ) สารคดีชุด 5 ตอนสร้างโดยจอน สก็อตต์ เบนเน็ตต์
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- คอนเสิร์ตของโรเบสัน: พีคสกิลล์ นิวยอร์ก ปี 1949
- เอกสารของ FBI เกี่ยวกับเหตุการณ์จลาจลที่พีคสกิลล์ peekskil_riots.htm ถูกลบแล้ว
- เรื่องราวของพีคสคิลล์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2009 ในWayback Machine (ลิงก์เสีย)
- คอร์ทนีย์, สตีฟ. "ยุคแห่งความอัปยศของพีคสคิลล์: เหตุการณ์จลาจลโรเบสันในปี 1949" เดอะรีพอร์เตอร์ดิสแพทช์ , 5 กันยายน 1982. ส่วน AA: หน้า 1, 4–5.
- แดเนียล ฟรอนติโน อีลาชพีคสคิลล์ รำลึกถึง
- เฟิงโกลด์, โจเอลรำลึกถึงพีคสคิลล์
- อดีตอันมืดมน: เหตุการณ์จลาจลที่พีคสคิลล์ (1949) อดีตอันมืดมน: เหตุการณ์จลาจลที่พีคสคิลล์ (1949)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การจลาจลของ Peekskill
เหตุการณ์ จลาจลที่พีคสกิลล์ เกิดขึ้นที่ คอร์ทแลนด์แมนเนอร์ รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ในปี 1949 [ 2 ] สาเหตุที่ทำให้เกิดการจลาจลคือการประกาศจัดคอนเสิร์ตของนักร้องผิวดำ พอล โรเบสัน...
สุนทรพจน์ของพอล โรเบสันในปารีส ปี 1949
ก่อนหน้านี้ Robeson เคยจัดคอนเสิร์ต 3 ครั้งใน Peekskill โดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น แต่ในช่วงหลายปีก่อนเกิดเหตุจลาจล Robeson ได้แสดงออกอย่างเปิดเผยมากขึ้นต่อต้าน Ku Klux Klan และกลุ่มผู้สนับสนุน ความเหนือกว่าของคนผิวขาว อื่นๆ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ...
คอนเสิร์ตครั้งแรก
คอนเสิร์ตซึ่งจัดขึ้นเพื่อการกุศลให้กับ สภาสิทธิพลเมือง มีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 27 สิงหาคม ที่เลคแลนด์ เอเคอร์ส ทางเหนือของพีคสกิลล์ ก่อนที่โรเบสันจะมาถึง ฝูงชนชาวบ้านได้โจมตีผู้ชมคอนเสิร์ตด้วยไม้เบสบอลและก้อนหิน...
การชุมนุมเพื่อประท้วงเหตุจลาจลครั้งแรก
หลังจากการประชุมของพลเมืองท้องถิ่น สมาชิกสหภาพแรงงาน และผู้สนับสนุนของโรเบสันที่รวมตัวกันจัดตั้งคณะกรรมการเวสต์เชสเตอร์เพื่อกฎหมายและความสงบเรียบร้อย ได้มีการลงมติเป็นเอกฉันท์ว่าควรเชิญโรเบสันกลับมาแสดงที่พีคสกิลล์ ตัวแทนจากสหภาพแรงงานฝ่ายซ้ายต่างๆ ได้แก่...