สำนักงานเพลล์
สำนักงานเพลล์เป็นแผนกหนึ่งของกระทรวงการคลังซึ่งบันทึกรายรับและรายจ่ายลงบนม้วนกระดาษหนังสองม้วน ม้วนหนึ่งเรียกว่าอินโทรอิตตาซึ่งเป็นบันทึกรายรับ และอีกม้วนหนึ่งเรียกว่าเอ็กซิตัสหรือบันทึกรายจ่าย[ 1 ]เสมียนของเพลล์จะบันทึกรายการรายจ่ายทั้งหมดลงในม้วนรายจ่าย ในปี ค.ศ. 1552 “คำประกาศสถานะของกระทรวงการคลัง” ที่ไม่น่าเชื่อถือถูกแทนที่ด้วยคำประกาศที่ทำโดยเสมียนของเพลล์[ 2 ]
นิรุกติศาสตร์
จนกระทั่งถึงรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 1การบันทึกธุรกรรมของกระทรวงการคลังจะทำบนม้วนกระดาษหรือเพลส์ [ 3 ] ซึ่งมาจากภาษาละตินpellisที่แปลว่า "หนัง, หนังสัตว์, ขนสัตว์" [ 4 ] ตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 บันทึกของกระทรวงการคลังจะถูกบันทึกไว้ในสมุด
ที่ตั้ง
สำนักงานเพลล์ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์จนถึงต้นศตวรรษที่ 19 เอกสารสำคัญของกระทรวงการคลังในยุคแรกๆ บางส่วนถูกเก็บไว้ในห้องประชุมของมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ที่อยู่ใกล้เคียง สำนักงานแห่งนี้มีความชื้นสูงและเสี่ยงต่อการถูกทำลายด้วยไฟไหม้เนื่องจากมีฉากกั้นไม้จำนวนมากและเตาผิงหลายแห่งที่ใช้สำหรับให้ความร้อน ในปี 1820 มีรายงานว่าเอกสารเหล่านั้นแห้งและมีการระบายอากาศที่ดี แต่ถูกกองไว้บนพื้นห้องที่เล็กเกินกว่าจะจัดเก็บได้อย่างเหมาะสม ในปี 1822 เอกสารเหล่านั้นถูกย้ายไปเก็บไว้ที่ห้องใต้หลังคาในซัมเมอร์เซตเฮาส์และ "กองสูงถึงเพดานในบางแห่งและอยู่ในสภาพสกปรกอย่างยิ่ง" ในปี 1840 เอกสารเหล่านั้นถูกนำไปยังสำนักงานผู้ควบคุมการคลังในไวท์ฮอลล์ยาร์ด ซึ่งได้รับการทำความสะอาดอย่างละเอียดและจัดเรียงใหม่ จากนั้นจึงถูกนำไปวางบนชั้นวางในโรลส์เฮาส์ในปี 1841 ซึ่งมีการจัดทำรายการและติดป้ายกำกับ จาก นั้นเอกสารเหล่านี้ถูกย้ายไปยังสำนักงานบันทึกสาธารณะ แห่งใหม่ ในChancery Laneและต่อมาได้ย้ายไปยัง สถานที่ เก็บเอกสารแห่งชาติที่ Kew [ 2 ]
เสมียนแห่งเพลล์
นี่คือรายชื่อเสมียนประจำศาลยุติธรรม (Clerk of the Pells) ในกระทรวงการคลังของอังกฤษ สำนักงานลักษณะเดียวกันนี้เคยมีอยู่ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์
- 1516–1549: จอห์น อูเวเดล[ 5 ]
- 1555–1560: เอ็ดมันด์ ค็อกเคอเรลล์[ 6 ]
- 1560–1570: โรเบิร์ต แฮร์[ 7 ]
- 1570–?1611: Chidiock Wardour (เสียชีวิตในปี 1611) [ 8 ]
- 1603-1611: เอ็ดเวิร์ด วอร์ดอร์ (ร่วมกัน) [ 9 ]
- 1611–1637: เอ็ดเวิร์ด วอร์ดอร์[ 9 ]
- 1637–1643: เอ็ดเวิร์ด วอร์ดอร์ (ร่วมกัน) (เสียชีวิตในปี 1646) [ 9 ]
- 1646–: วิลเลียม วอร์ดอร์ [ 10 ]
- เครือจักรภพ
- 1660–?1698: วิลเลียม วอร์ดอร์ (ได้รับการฟื้นฟู) (เสียชีวิตในปี 1699) [ 10 ]
- 1698–1721: เฮนรี เพลแฮม (เสียชีวิตในปี 1754) [ 11 ]
- 1721–1739: โรเบิร์ต วอลโพล ไวเคานต์วอลโพล
- 1739–?1784: ท่านเซอร์เอ็ดเวิร์ด วอลโพล (เสียชีวิตในปี 1784) [ 12 ]
- 1784–1802: ไอแซค บาร์เร (ตาบอดในปี 1784 เสียชีวิตในปี 1802) [ 13 ]
- 1802–1823: ท่านเฮนรี แอดดิงตัน จูเนียร์ (เสียชีวิตด้วยอาการวิกลจริตในปี 1823) [ 14 ]
- 1823–1825: เอ็ดเวิร์ด โรเบิร์ตส์
- 1825–1834: เฮนรี เอลลิส[ 15 ]
- ไปรษณีย์ถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 1834