เปนัมปัง Majlis Perbandaran Penampang
เมืองใหญ่และเมืองหลวงของเขต
ใจกลางเมืองเปนัมปัง
พิกัด: 5°55′00″เหนือ116°07′00″ตะวันออก / 5.91667°N 116.11667°E / 5.91667; 116.11667
ประเทศ	มาเลเซีย
สถานะ	ซาบาห์
แผนก	ชายฝั่งตะวันตก
เขต	เปนัมปัง
ประชากร  (2010)
• ทั้งหมด	93,616

เปนัมปัง ( ภาษามาเลย์ : Pekan Penampang ) เป็นเมืองหลวงของเขตเปนัมปังในเขตชายฝั่งตะวันตกของรัฐซาบาห์ประเทศมาเลเซียประชากรของเมืองนี้ประมาณการไว้ที่ประมาณ 93,616 คนในปี 2010 ^{[ 1 ]}โดยมีชาวคาดาซันเป็นชนกลุ่มใหญ่ เมืองนี้รวมถึง หรือมีความหมายเหมือนกันกับดงกงอนซึ่งในปี 2007 มีประชากร 78,086 คน^{[ 2 ]}

เปนัมปังแทบจะกลายเป็นชานเมืองของโกตาคินาบาลูและถือเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่โกตาคินาบาลูขนาดใหญ่^{[ 3 ]}

ชื่อเปนัมปังมาจากหมู่บ้านเก่าแก่แห่งหนึ่งในเขตนี้ ชื่อหมู่บ้านนั้นมีที่มาจากคำในภาษาคาดาซันว่าปัมปังซึ่งหมายถึงหินก้อนใหญ่ ในสมัยก่อนนั้นสามารถพบหินขนาดใหญ่ได้ง่ายในบริเวณใกล้เคียงหมู่บ้าน ชื่อในปัจจุบันหมายถึงเขต โดยมีเมืองดงกงงอนเป็นเมืองหลักในเขตเปนัมปัง ชื่อดงกงงอนมีที่มาจากคำในภาษาคาดาซันว่าตุนโดองอนซึ่งหมายถึง 'ที่พักพิง' หรือ 'พื้นที่พักผ่อน' ซึ่งหมายถึงบทบาททางประวัติศาสตร์ในฐานะจุดพักระหว่างทางของผู้คนจากพื้นที่ภายในที่เดินทางลงมาตามชายฝั่งเพื่อทำการค้า ชื่อเปนัมปังที่ใช้เรียกพื้นที่นี้มีที่มาจากค่อนข้างใหม่จอห์น ไวท์เฮด นักสำรวจชาวอังกฤษยุคแรกๆ ที่สำรวจบอร์เนียวเหนือในช่วงทศวรรษ 1880 ได้เรียกเขตนี้ว่าปาตาตัน [ ^{4 ] โอ}เวน รัตเตอร์ข้าราชการในบอร์เนียวเหนือตั้งแต่ปี 1910 ถึง 1914 ก็เรียกพื้นที่นี้ว่า ปู ตาตัน เช่นกัน ^{[ 5 ]}

เปนัมปังเป็นหนึ่งในศูนย์กลางอุตสาหกรรมและพาณิชย์ที่สำคัญใน เขต มหานครโกตาคินาบาลูร้านค้าปลีกจำนวนมากกระจายอยู่ทั่วเขต โดยเฉพาะในพื้นที่ดงก็องกอน ตลอดแนวถนนเปนัมปังลามาและถนนบายพาสเปนัมปัง-โกตาคิ นาบาลู ห้างสรรพสินค้าเมกะลองมอลล์ตั้งอยู่ในดงก็องกอน มีร้านค้าปลีกมากมาย เช่นวิสมา ชัว กาห์เซงโรงภาพยนตร์ ร้านอาหาร และอื่นๆ ศูนย์การค้าอีกแห่งหนึ่งคือไอทีซีซีมอลล์ตั้งอยู่บนถนนบายพาสเปนัมปัง-โกตาคินาบาลู ซึ่งประกอบด้วยโรงแรม พื้นที่สำนักงาน ห้างสรรพสินค้า และศูนย์การค้าอเนกประสงค์

สำนักงานใหญ่ตำรวจอำเภอเพนัมปัง ห้องสมุดอำเภอเพนัมปัง และศูนย์กีฬาเพนัมปัง ตั้งอยู่ในดงกงอน นอกจากนี้ยังมีตลาดนัด ประจำสัปดาห์ยอดนิยม ในเมือง ซึ่งเปิดทุกวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ โดยจำหน่ายสินค้าอุปโภคบริโภค อาหาร และงานหัตถกรรมพื้นบ้านหลากหลายชนิด เช่น กำไล ผ้าคาดศีรษะ หรือฆ้อง ห้างสรรพสินค้าเมกะลองมอลล์ก็ตั้งอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน พร้อมด้วยร้านอาหาร ผับ และคาราโอเกะ หลายแห่ง ซูเปอร์มาร์เก็ตชัวกาเซ็งเคยมีมาก่อนที่จะสร้างเมกะลองมอลล์ ปัจจุบันศูนย์การค้าไอทีซีซีเปิดให้บริการแล้ว เจ้าของร้านค้าจากย่านกาซีกีที่ถูกทำลายได้ย้ายมาอยู่ที่ดงกงอนเมื่อหลายสิบปีก่อน