Peng'im ^{[ 1 ] [ a ]} ​​เป็น ระบบการถอดเสียง ภาษาแต้จิ๋วเป็น อักษรโรมัน ซึ่งพัฒนาขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของระบบการถอดเสียงภาษากวางตุ้งที่เผยแพร่โดยกรมการศึกษาจังหวัดกวางตุ้งในปี พ.ศ. 2503 ระบบนี้ใช้ ภาษาถิ่น ซัวเถา เป็นพื้นฐาน โดยใช้ อักษรละตินและใช้ตัวเลขแทนวรรณยุกต์

ก่อนที่จะมีการพัฒนาระบบนี้ ระบบอีกระบบหนึ่งที่เรียกว่าเป๋อเวจีซึ่งมิชชันนารีแนะนำในปี 1875 ได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย เนื่องจากแต้จิ๋วมีความคล้ายคลึงทางเสียงกับฮกเกี้ยน ซึ่ง เป็นภาษาหมิ่นใต้สำเนียงหนึ่ง สูง ดังนั้น เป๋อเวจีและไท่หลงจึงสามารถใช้ในการถอดเสียงภาษาแต้จิ๋วได้เช่นกัน

ระบบนี้ใช้อักษรละตินและรวมถึงตัวอักษรêแต่ไม่รวมตัวอักษร f, j, q, v, w, x หรือ y

นี่คือรายการความแตกต่างของสัมผัสในภาษาถิ่นแต้จิ๋วตามภูมิภาค เสียงวรรณยุกต์ใน^{Raoping เกือบจะเหมือนกับใน Swatow [ 5 ]}มีเพียงความ^{แตกต่าง}ทั่วไปเท่านั้นที่ระบุไว้ ความแตกต่างบางประการของคำบางคำไม่ได้ระบุไว้