เปงงิรัน อิสมาอิล
เปงงิรัน อิสมาอิล บิน เปงงิรัน ดามิตเป็นสถาปนิกและนักการเมืองผู้ทรงเกียรติชาวบรูไน ผู้เป็นที่รู้จักจากการออกแบบพระราชวังนูรุล อิมานเขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาตั้งแต่ปี 1986 จนกระทั่งถูกปลดออกจากตำแหน่งในปี 2001 ต่อมาเขาเข้าไปพัวพันกับการพิจารณาคดีทุจริต ซึ่งเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดใน 11 ข้อหาทุจริต และถูกตัดสินจำคุก 7 ปี
การศึกษา
ในปี พ.ศ. 2509 อาวังคุ อิสมาอิล ศึกษาที่วิทยาลัยสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดีนก่อนที่จะได้รับทุนการศึกษาจากรัฐบาลเพื่อศึกษาต่อในสหราชอาณาจักร[ 1 ]
เส้นทางอาชีพทางการเมือง
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
เพงิรัน อิสมาอิล ดำรงตำแหน่งหัวหน้าโครงการอิสตานา (IPS) ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 ภายใต้คำสั่งของสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ในบทบาทนี้ เขากำกับดูแลกรมโยธาธิการ กรมพัฒนาที่อยู่อาศัย และสำนักงาน IPS โดยรับผิดชอบสูงสุดในการวางแผน ทำสัญญา และดำเนินการโครงการที่อยู่อาศัยและโยธาธิการของบรูไน ในฐานะ IPS เขาบริหารจัดการโครงการริเริ่มของรัฐบาล รวมถึงโครงการที่ได้รับมอบหมายจากราชวงศ์และโครงการที่ได้รับเงินทุนนอกงบประมาณประจำปี แม้ว่าบางโครงการจะถูกจัดประเภทเป็นโครงการริเริ่มของ IPS แต่ในที่สุดก็ได้รับเงินทุนผ่านสัญญาของรัฐบาล ตลอดระยะเวลาการดำรงตำแหน่ง อิสมาอิลใช้อำนาจและอิทธิพลอย่างมากในบทบาทเหล่านี้[ 2 ]
เปงกิรัน อิสมาอิล สถาปนิกท้องถิ่นในขณะนั้น ได้ออกแบบ Istana Nurul Iman ซึ่งเป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของบรูไนด้วย พระราชวังแห่งนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1980 ถึง 1984 โดยตั้งอยู่บนยอดบูกิต ลูมาดิน ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ120 เฮกตาร์ (300 เอเคอร์)เลียบถนนจาลันตูตงในบันดาร์เสรีเบกาวัน[ 3 ]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนา
เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2529 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระบิดาสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ทรงประกาศการปรับคณะรัฐมนตรีและขยายคณะรัฐมนตรีผ่านทางวิทยุโทรทัศน์บรูไนเพื่อให้มั่นใจว่ารัฐบาลจะดำเนินงานได้อย่างราบรื่น[ 4 ]การปรับคณะรัฐมนตรีครั้งนี้ทำให้มีการสร้างตำแหน่งรัฐมนตรีขึ้นใหม่ 13 ตำแหน่ง โดยแต่งตั้งเพงกีรัน อิสมาอิล เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาคนใหม่ ต่อจากอับดุล ราห์มาน ไทบ์ [ 5 ] แม้จะมีการเปลี่ยนแปลง แต่สุลต่านทรงเน้นย้ำว่านโยบายของรัฐบาลจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง[ 5 ]
เปงงิรัน อิสมาอิล เข้าร่วมการประชุมอาเซียนที่สำคัญหลายครั้งในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 เขาเข้าร่วมการประชุม รัฐมนตรีเศรษฐกิจ อาเซียนว่าด้วยความร่วมมือด้านพลังงานครั้งที่ 8 ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซีย ระหว่างวันที่ 22 ถึง 23 มิถุนายน 1989 [ 6 ]ต่อมา เขาเดินทางไปยังเมืองสุบังจายาประเทศมาเลเซีย ระหว่างวันที่ 18 ถึง 19 มิถุนายน 1990 เพื่อเข้าร่วมการประชุมรัฐมนตรีอาเซียนว่าด้วยสิ่งแวดล้อมครั้งที่ 4 [ 7 ]ในช่วงปลายปีเดียวกัน ระหว่างวันที่ 15 ถึง 16 พฤศจิกายน 1990 เขาเดินทางไปเยือนกรุงมะนิลาประเทศฟิลิปปินส์ เพื่อเข้าร่วมการประชุมรัฐมนตรีอาเซียนว่าด้วยความร่วมมือด้านพลังงานครั้งที่ 9 [ 8 ]
ในปี 1991 เพงิรัน อิสมาอิล ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมสำหรับโครงการพัฒนา โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการประเมินผลกำไรและลดผลกระทบเชิงลบต่อสิ่งแวดล้อมให้น้อยที่สุด ในระหว่างการเปิดงานสัมมนาสองวันเกี่ยวกับแนวปฏิบัติด้านสิ่งแวดล้อมในบรูไน[ 9 ]ในปีเดียวกันนั้น เขายังได้สนับสนุนให้ผู้ประกอบการชาวบรูไนเน้นการผลิตวัสดุก่อสร้างที่มีคุณภาพสูง แทนที่จะทำหน้าที่เป็นเพียงผู้จัดหาและลูกค้าปลายทางเท่านั้น ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่งานนิทรรศการอาคารนานาชาติบรูไน เขาได้เน้นย้ำถึงคุณค่าของความเป็นอิสระและการลดการพึ่งพาผู้เชี่ยวชาญจากภายนอก เขากระตุ้นให้ธุรกิจในท้องถิ่นลงทุนในการวิจัยและพัฒนา ไม่ว่าจะโดยการซื้อและนำเทคโนโลยีมาใช้ในเชิงพาณิชย์ หรือโดยการว่าจ้างโครงการจากองค์กรต่างประเทศ พร้อมทั้งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการใช้ความสามารถของคนในท้องถิ่นในโครงการริเริ่มเหล่านี้[ 10 ]
เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2539 เพงิรัน อิสมาอิล ได้เปลี่ยนชื่อโรงเรียนมัธยมบูกิต เบรูอัง ในเมืองตูตง อย่างเป็นทางการเป็นโรงเรียนมัธยมซายิดินา โอธมัน[ 11 ]เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2539 ท่านได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการพัฒนาภาคการก่อสร้างของบรูไนเพื่อดึงดูดคนท้องถิ่นให้มากขึ้น ท่านเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการทำงานที่มีคุณภาพสูง บันทึกความปลอดภัยที่ยอดเยี่ยม และระบบการจัดการคุณภาพที่แข็งแกร่ง เพงิรัน อิสมาอิล ยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสนับสนุนผู้ประกอบการท้องถิ่น โดยส่งเสริมให้พวกเขาเข้ามาเติมเต็มช่องว่างที่เหลืออยู่จากผู้ที่ขยายธุรกิจไปต่างประเทศ ท่านเรียกร้องให้มีแนวทางที่มีวินัยในตนเองภายในอุตสาหกรรม เพื่อให้มั่นใจว่าผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่การส่งมอบงานที่ยอดเยี่ยมเพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขันในระดับโลก[ 12 ]ในปีเดียวกันนั้น เพงิรัน อิสมาอิล ตั้งข้อสังเกตว่า แม้ว่าบรูไนจะมีรายได้ต่อหัวและรายได้ประชาชาติรวมสูง แต่ประเทศยังขาดโครงสร้างพื้นฐาน การพัฒนาทางสังคม และความหลากหลายทางเศรษฐกิจที่เป็นลักษณะเฉพาะของประเทศที่พัฒนาแล้วอย่างสูง ในการตอบสนองต่อ คำกล่าวอ้าง ของ OECDที่ว่าบรูไนเป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว เขาชี้ให้เห็นว่าภายใต้แผนพัฒนาแห่งชาติฉบับ ที่ 7 (พ.ศ. 2539-2543) ความพยายามในการเพิ่มผลผลิต กระจายความหลากหลายทางเศรษฐกิจ และพัฒนาทุนมนุษย์ยังคงดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจยังคงพึ่งพาน้ำมันและก๊าซเป็นอย่างมาก โดยอุตสาหกรรมอื่นๆ มีส่วนสนับสนุน GDP เพียงเล็กน้อย[ 13 ]
ในฐานะรองประธานคณะทำงานสอบสวนการล่มสลายของบริษัทพัฒนาอาเมเดโอ (ADC) ที่นำโดยเจ้าชายเจฟรี โบลเกียห์ ในปี 1998 เพงิรัน อิสมาอิล ได้แสดงความตรงไปตรงมาต่อสาธารณะอย่างหาได้ยาก เมื่อเขากล่าวว่า "ผมหวังว่าผมจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น" ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสับสนของรัฐบาลต่อสถานการณ์ดังกล่าว ความเห็นของเขาที่ว่า "ผมไม่รู้ว่าอะไรผิดพลาด" เน้นย้ำถึงความโปร่งใสที่ไม่ธรรมดาเกี่ยวกับประเด็นทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกของราชวงศ์ แม้ว่าจำนวนเงินที่เกี่ยวข้องจะยังไม่ชัดเจน แต่รายงานเบื้องต้นของคณะทำงานในเดือนกันยายนระบุว่าเงินทุนจากสำนักงานการลงทุนบรูไนถูกยักยอก ประชาชนต่างรอคอยรายงานฉบับสุดท้ายอย่างใจจดใจจ่อเพื่อประเมินขอบเขตของการสูญเสียและความมุ่งมั่นของรัฐบาลต่อความโปร่งใส[ 14 ]เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 1998 เพงิรัน อิสมาอิล ยังได้เข้าร่วมการประชุมรัฐมนตรีอาเซียนครั้งที่ 4 ว่าด้วยหมอกควันในสิงคโปร์ด้วย[ 15 ]
การเลิกจ้างและการตัดสินลงโทษ
เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 เพงิรัน อิสมาอิล ถูกปลดออกจากตำแหน่งรัฐมนตรี หลังจากการประกาศต่อสาธารณะโดยสำนักนายกรัฐมนตรีโดยไม่มีการระบุเหตุผลใดๆ เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทนโดยอาหมัด จูมัตซึ่งยังคงดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการต่อไป พร้อมทั้งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาชั่วคราวด้วย[ 16 ] [ 17 ]
เพงิรัน อิสมาอิล เผชิญปัญหาทางกฎหมายหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานรับสินบนและรับผลประโยชน์ในระหว่างดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนา การพิจารณาคดีซึ่งเริ่มต้นในปี 2548 และกินเวลาหลายปี สิ้นสุดลงด้วยการตัดสินลงโทษในปี 2553 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหารับสินบน 8 กระทง และข้อหารับผลประโยชน์ 3 กระทง ส่งผลให้ถูกจำคุก 7 ปี และชดใช้ค่าเสียหายเป็นจำนวนเงินกว่า 4.2 ล้านดอลลาร์บรูไน ข้อกล่าวหาดังกล่าวเกิดขึ้นจากการที่เขารับของขวัญและของมีค่าจากหว่อง ทิม ไค กรรมการผู้จัดการของบริษัท TED Sendirian Berhadซึ่งเป็นผู้รับเหมาก่อสร้างรายใหญ่ในบรูไน ระหว่างปี 2535 ถึง 2542 ซึ่งในช่วงเวลานั้น TED ได้รับสัญญาจากรัฐบาลจำนวนมาก เพงิรัน อิสมาอิล ยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน โดยอ้างว่าเขาไม่ใช่ข้าราชการในบทบาทของ IPS แต่ศาลปฏิเสธข้ออ้างนี้ ผู้พิพากษาตัดสินว่าการกระทำของเขาเป็นการละเมิดความไว้วางใจอย่างร้ายแรง ซึ่งเกี่ยวข้องกับเงินทุนสาธารณะจำนวนมาก และสั่งให้เขาชดใช้ค่าเสียหายหรือเผชิญกับการจำคุกเพิ่มเติม[ 2 ]เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ศาลสูงบรูไนได้สรุปการพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการ โดยตัดสินว่าเพงิรัน อิสมาอิลมีความผิดในข้อหาทุจริต 11 กระทง และพิพากษาจำคุกเขาเป็นเวลา 7 ปี[ 18 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2562 เพงิรัน อิสมาอิล ได้เข้าร่วมพิธีลงนามบันทึกข้อตกลงระหว่างสถาบันวิศวกรสำรวจและสถาปนิก (PUJA) บรูไน และสถาบันวิศวกรโยธา (ICE) สหราชอาณาจักร[ 19 ]ในปี 2564 เขาได้เข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 10 ปีของสมาคมฟุตบอลแห่งบรูไนดารุสซาลามซึ่งจัดขึ้นที่โรงแรมพาร์ควิวในกัมปงเจรูดง[ 20 ]นอกจากนี้ ในฐานะหนึ่งในผู้ก่อตั้งและผู้นำหลักของสหกรณ์ซามากายา เพงิรัน อิสมาอิล ได้เข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 45 ปีของสหกรณ์ในบันดาร์เซรีเบกาวัน เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2566 [ 21 ]
ชีวิตส่วนตัว
Pengiran Ismail มีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Pengiran Shamsulhadi ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปด้านสัญญาและการพาณิชย์ที่ Petrokon Utama [ 22 ]
ตำแหน่ง ยศถาบรรดาศักดิ์ และเกียรติยศ
ชื่อเรื่องและรูปแบบ
เปงกิรัน อิสมาอิล ได้รับเกียรติจากสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ ด้วยตำแหน่งเชเทเรีย เป็น เป งจิรัน อินเดรา วิจายาซึ่งมีรูปแบบเป็น หยาง อมัท มูเลีย[ 23 ]
เกียรตินิยม
เพงิรัน อิสมาอิล ได้รับพระราชทานเกียรติยศดังต่อไปนี้: [ 23 ]
เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซเตียเนการาบรูไนเฟิร์สคลาส (PSNB) – ดาโต เสรี เซเตีย
เครื่องอิสริยาภรณ์เสรีปาดูกา มาห์โกตา บรูไนเฟิร์สคลาส (SPMB) – ดาโต เสรี ปาดูกา
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ปาดูกาเสรีไลลาจะสะชั้นสอง (DSLJ) – ดาโต เสรีไลลาจะสะ
เหรียญบริการดีเด่น (PJK)
เหรียญเชิดชูเกียรติการรับราชการระยะยาว (PKL)
เหรียญประกาศอิสรภาพ (พ.ศ. 2540) [ 24 ]
เหรียญครบรอบ 25 ปี สุลต่านแห่งบรูไน (5 ตุลาคม พ.ศ. 2535) [ 24 ]