เพนร็อด

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	บูธ ทาร์คิงตัน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
สำนักพิมพ์	ดับเบิลเดย์, เพจ
วันที่เผยแพร่	1914
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	ฉบับพิมพ์ (ปกแข็ง)
ตาม ด้วย	เพนร็อดและแซม

Penrodเป็นชุดภาพ ร่างการ์ตูน โดย Booth Tarkingtonซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1914 หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวการผจญภัยสุดป่วนของ Penrod Schofield เด็กชายวัย 11 ปีที่เติบโตขึ้นมาในแถบมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกา ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ในลักษณะคล้ายกับ The Adventures of Tom Sawyer [ ^{1 ] [ 2 ] ใน} Penrodนั้น Tarkington ได้สร้างตัวละครที่ปรากฏในหนังสืออีกสองเล่มคือ Penrod and Sam (1916) และ Penrod Jashber (1929) หนังสือทั้งสามเล่มได้รับการตีพิมพ์รวมกันในเล่มเดียวในชื่อ Penrod: His Complete Story

• บทที่ 1–6: เพนร็อดถูกบังคับให้รับบทเป็น "เซอร์แลนเซล็อตน้อย" ในละครเวทีท้องถิ่นเรื่อง " The Pageant of the Table Round "
• บทที่ 7–11: หลังจากดูภาพยนตร์เกี่ยวกับโทษของการดื่มสุรา เพนรอดใช้เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เป็นข้ออ้างในการเหม่อลอยในห้องเรียน
• บทที่ 12–14: เป็นงานเต้นรำประจำปีของชั้นเรียนเต้นรำของเพนร็อด และเพนร็อดซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะ "เด็กชายที่แย่ที่สุดในเมือง" ต้องหาคู่เต้นรำหญิงให้ได้
• บทที่ 15–17: เป็นช่วงปิดเทอมฤดูร้อน หลังจากได้พบกับเฮอร์แมนและเวอร์แมน เด็กๆ จากครอบครัวคนผิวดำในท้องถิ่น เพนรอดและแซมก็ได้จัดแสดงโชว์ ซึ่งได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้นเมื่อมีลูกชายจากครอบครัวที่มีฐานะทางสังคมสูงที่สุดในเมืองมาร่วมแสดงด้วย ซึ่งบังเอิญมีนามสกุลเดียวกับฆาตกรหญิงชื่อดังคนหนึ่ง
• บทที่ 18–20: เงินหนึ่งดอลลาร์ที่แฟนของน้องสาวให้เขาเพื่อแลกกับการเลิกยุ่งกับพวกเขา กลับกลายเป็นจุดจบของเพนร็อด
• บทที่ 21–23: เพนร็อดได้พบกับเด็กเกเรประจำท้องถิ่นและตกเป็นเหยื่อของการบูชาเด็กคนนั้น ในที่สุดเฮอร์แมนและเวอร์แมนก็พยายามฆ่าเด็กเกเรคนนั้นด้วยเครื่องตัดหญ้าและเคียวทำสวน
• บทที่ 24–25: เพนร็อดเกลียดการถูกเรียกว่า "สุภาพบุรุษตัวน้อย" และช่างตัดผมในละแวกนั้นก็ยุยงให้เด็กคนอื่นๆ เรียกเขาแบบนั้น ทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทด้วยน้ำมันดิน หลังจากที่พวกเขาทำความสะอาดเรียบร้อยแล้ว พี่สาวของเพนร็อดก็มีแขกเป็นชายโสดมาเยี่ยม และชายโสดคนนั้นก็เรียกเพนร็อดว่า "สุภาพบุรุษตัวน้อย" อยู่เรื่อยๆ ดังนั้นเมื่อชายโสดขอให้เพนร็อดไปเอาหมวกให้ เพนร็อดจึงเอาน้ำมันดินใส่ในหมวกของชายคนนั้น
• บทที่ 26–27: เพนร็อด แซม และเด็กชายคนอื่นๆ ในละแวกนั้นคุยกันว่าอยากเป็นอะไรเมื่อโตขึ้น จนสุดท้ายทุกคนก็อยากเป็นบาทหลวง พวกเขาจึงให้เด็กที่คิดไอเดียนี้ปีนต้นไม้แล้วตะโกนว่า "ฉันจะไปสวรรค์! ฉันจะไปนรก!" แม่ของเด็กคิดว่าเพนร็อดเป็นเด็กแย่ๆ และจะเป็นอาชญากร แต่เพนร็อดบอกว่าเขาจะเป็นบาทหลวง
• บทที่ 28–31: เป็นวันเกิดครบรอบสิบสองปีของเพนรอด และการมาถึงของหญิงสาวสวยคนใหม่จากนิวยอร์กทำให้งานเลี้ยงของเขาเป็นงานที่ไม่มีใครในเมืองจะลืมได้

นวนิยายเรื่อง Penrodภาคต่อ และตัวละครต่างๆ ในเรื่อง ได้ถูกดัดแปลงเป็นละครเวทีและภาพยนตร์หลายเวอร์ชั่น:

• Penrod (1918) บทละครที่ดัดแปลงโดยEdward E. Roseและจัดแสดงครั้งแรกที่โรงละคร Apolloในแอตแลนติกซิตี^{[ 3 ]}
• Penrod (1922) ภาพยนตร์เงียบ นำแสดงโดย Wesley Barryรับบทเป็น Penrod ^{[ 4 ]}และ Gordon Griffithรับบทเป็น Sam
• Penrod and Sam (1923) ภาพยนตร์เงียบ สร้างจากภาคต่อเรื่องแรกของ Penrodโดยมี Ben Alexanderรับบทเป็น Penrod ^{[ 5 ]}และ Joe Butterworth รับบทเป็น Sam
• เพนร็อดและแซม (1931) ภาพยนตร์ที่มีลีออน แจนนีย์ รับบท เป็นเพนร็อด ^{[ 4 ]}และแฟรงค์ ค็อกแลน จูเนียร์ รับบทเป็นแซม
• ภาพยนตร์ สั้นแนวตลกความยาว 10 นาที หลายเรื่อง ถ่ายทำในนิวยอร์กโดยVitaphoneและเผยแพร่โดยWarner Bros.โดยมีตัวละครของ Tarkington เป็นนักแสดงนำ ทุกเรื่องกำกับโดยAlfred J. Gouldingยกเว้นHot Dogที่กำกับโดยRoy Mack [ ^{6 ] นำแสดง}โดย Billy Hayes ในบท Penrod:
  • Snakes Alive (26 กันยายน 1931) นำแสดงโดยบ็อบบี้ จอร์แดนในบท แซม
  • Batter Up! (24 ตุลาคม 1931) นำแสดงโดย บ็อบบี้ จอร์แดน ในบท แซม
  • การทำความดีหนึ่งครั้ง (5 ธันวาคม พ.ศ. 2474)
  • ภาพยนตร์เรื่อง Dectuvs (2 มกราคม 1932) นำแสดงโดยเดวิด กอร์ซีย์ในบท แซม
  • ท่านผู้ทรงเกียรติ เพนรอด (23 มกราคม 1932) นำแสดงโดย เดวิด กอร์ซีย์ ในบทแซม และเรย์ คอลลินส์
  • ฮอทดอก (20 กุมภาพันธ์ 1932)
  • เพนรอดส์ บูล เพน (19 มีนาคม 1932)
• Penrod and Sam (1937) โดยมี Billy Mauchรับบทเป็น Penrod ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกจากสามเรื่องของ Penrodที่นำแสดงโดยฝาแฝด Mauch ^{[ 4 ]}
• Penrod and His Twin Brother (1938) นำแสดงโดย Billy และ Bobby Mauch ^{[ 4 ]}
• Penrod's Double Trouble (1938) โดยมี Billy และ Bobby Mauch เป็นนักแสดงนำ^{[ 4 ]}
• On Moonlight Bay (1951) เป็นละครเพลงที่มี Billy Grayรับบทเป็น Wesley Winfield (Penrod), Doris Dayรับบทเป็น Marjorie น้องสาวของเขา (ตัวเอก) และ Gordon MacRaeรับบทเป็นคนรักของเธอ ^{[ 4 ]}
• By the Light of the Silvery Moon (1953) ละครเพลงภาคต่อของ On Moonlight Bayโดยมีนักแสดงชุดเดิม ^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2492 มีการออกอากาศการดัดแปลงความยาวหนึ่งชั่วโมงโดย Robert Gray ทางNBC University TheaterโดยมีJohnny McGovernรับบทเป็น Penrod และ Jeffrey Silver รับบทเป็น Sam ^{[ 7 ]}

หนังสือของเพนรอด ฉบับ "ปรับปรุงแก้ไข" ซึ่ง "มีการแก้ไขหรือตัดทอนคำอธิบายเกี่ยวกับเชื้อชาติบางส่วนจากต้นฉบับของเพนรอดซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นการดูหมิ่นหรือไม่เหมาะสม" ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Lasso Books ( ISBN) 1548402109) ในปี 2017 ^{[ 8 ]}และวางจำหน่ายในรูปแบบหนังสือเสียงในปี 2018 ^{[ 9 ]}