Rotherfield Peppard (ชาวบ้านมักเรียกกันง่ายๆ ว่า Peppard) เป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในChiltern Hills ทางตอนใต้ ของOxfordshireตั้งอยู่ห่างจากHenley-on-Thamesไป ทางทิศตะวันตก 3 ไมล์ (5 กม.)ห่างจากReading, Berkshire ไปทาง ทิศ เหนือ 4 ไมล์ ครึ่ง (7 กม.)และห่างจากRotherfield Greys ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 1 ไมล์ (1.6 กม.)สำมะโนประชากรปี 2011บันทึกจำนวนประชากรของเขตปกครองไว้ที่ 1,649 คน^{[ 1 ]}พื้นที่นี้รวมถึง Peppard Hill ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางหมู่บ้านไปทางทิศตะวันตก1/2 ไมล์ (800 ม.) และติดกับ Sonning Common Peppard Common เป็นป่าสาธารณะและทุ่งหญ้าอยู่ระหว่างหุบเขา ทางตะวันออกสุดของเขตปกครองเป็นสนามกอล์ฟและทางตะวันตกสุดคือ Kingwood Common ซึ่งเป็นพื้นที่ ป่าสาธารณะเช่น กัน ในปี พ.ศ. 2494 Elizabeth Goudge ^{[ 2 ]} (พ.ศ. 2443–2527) นักเขียนนวนิยายและผู้ชนะรางวัล Newberry Award สาขาหนังสือเด็กยอดเยี่ยม (The White Horse) ได้ย้ายไปอยู่ที่ Rotherfield Peppard ซึ่งเธออาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิต ป้ายสีน้ำเงินซึ่งเปิดตัวในปี พ.ศ. 2551 ระบุถึงบ้านของเธอ^{[ 3 ]}    

ชื่อ Rotherfield มาจากภาษาอังกฤษโบราณredrefeldซึ่งหมายถึง "ที่ดินเลี้ยงวัว" บริเวณใจกลางพื้นที่เป็นที่ดินสาธารณะ Peppard Common ซึ่งเคยใช้เป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์ และชาวบ้านสามารถใช้ประโยชน์ในการเก็บไม้ขนาดเล็กได้

โบสถ์ ประจำเขต ของคริสตจักรแห่งอังกฤษออลเซนต์สเดิมเป็นสถาปัตยกรรมแบบนอร์มันแต่ได้รับการสร้างใหม่เกือบทั้งหมดในปี 1874 ^{[ 4 ]}ออลเซนต์สเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 5 ]}เขตปกครองทางศาสนาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง ทางศาสนารวม ของรอเธอร์ฟิลด์ เพปปาร์ด คิดมอร์ เอนด์และซอนนิง คอมมอน [ ^{6 ] โบสถ์}โพรวิเดนซ์ก่อตั้งขึ้นในปี 1795 ต่อมาได้กลายเป็นโบสถ์เพปปาร์ด คองเกรเกชัน แน ล ปัจจุบันคือโบสถ์สปริงวอเตอร์ คองเกรเกชันแนล^{[ 7 ]}

Blount's Court เป็นบ้านสมัยต้นศตวรรษที่ 19 ที่มี ลักษณะสถาปัตยกรรม แบบนีโอคลาสสิกรวมถึงประตูทางเข้าสมัยศตวรรษที่ 15 และแผงไม้สมัยศตวรรษที่ 16 ^{[ 4 ]} บ้านหลัง นี้เคยเป็นบ้านในวัยเด็กของFrancis Knollys, Viscount Knollys คนแรกและปัจจุบันเป็นศูนย์เทคโนโลยีJohnson Matthey Wyfold CourtออกแบบโดยSomers Clarkeและสร้างขึ้นในปี 1872–78 สำหรับEdward Hermon (1822–81) นักธุรกิจฝ้ายชาว แลงคาเชอร์และนักการเมืองพรรคอนุรักษ์นิยม^{[ 8 ]}เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 9 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชายท้องถิ่นคนหนึ่งชื่อเบิร์ต บัตเลอร์ ได้ดำเนินธุรกิจรถโดยสารชื่อ Peppard and District Motor Service ซึ่งดูเหมือนว่าจะหยุดดำเนินการในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2461 สาขาเรดดิงของBritish Automobile Traction (BAT) ได้เริ่มให้บริการรถโดยสารระหว่าง Peppard Common และReadingในระยะทดลองโดยใช้รถโดยสารที่ใช้เครื่องยนต์เบนซิน บริการนี้มีอายุสั้นเนื่องจากการปันส่วนน้ำมันเบนซิน ในช่วงสงคราม และถูกยกเลิกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 ^{[ 10 ]}ต่อมา BAT ได้กลับมาให้บริการอีกครั้ง และตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2462 ได้ขยายเส้นทางไปยังStoke Row [ ^{11 ] ปัจจุบัน} เส้นทางรถโดยสารสีชมพูสาย 25 ของ Reading Busesให้บริการที่ Peppard Common

หมู่บ้านนี้ถูกใช้เป็นฉากในละครโทรทัศน์เรื่องMidsomer Murders ถึงสามครั้ง ^{[ 12 ]}และยังใช้เป็นฉากในหลายๆ ฉาก (รวมถึงบ้านหลังเดียวกัน) ในภาพยนตร์ของ Merchant Ivory Productions เรื่อง Howards Endอีก ด้วย ^{[ 13 ] [ 14 ]}ก่อนหน้านี้เคยมีสโมสรฟุตบอล Peppardที่เล่นในCombined Counties Football Leagueในช่วงทศวรรษ 1990 และHellenic Football Leagueในช่วงต้นทศวรรษ 2000 จนกระทั่งยุบไป

สภาตำบลพลเรือนคอยอัปเดตแผนที่สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดในพื้นที่^{[ 15 ]}หมู่บ้านมีโรงเรียนประถมศึกษาที่ได้รับการสนับสนุนจากคริสตจักรแห่งอังกฤษ^{[ 16 ]}ผับในตำบล ได้แก่ Greyhound Inn Gallowstree Road ^{[ 17 ]} Red Lion ที่ Peppard Common ^{[ 18 ]}และ Unicorn ที่ Kingwood ^{[ 19 ]} Peppard มีร้านค้าในหมู่บ้านศูนย์ฝึกอบรมด้านพืชสวนและสวน^{[ 20 ]}และร้านขายสัตว์เลี้ยง นอกจากนี้ในตำบลยังมีสนามกีฬาและศาลา[ 21 ] สโมสร^{เทนนิสสนามหญ้า} [ 22 ^{]และศูนย์}ขี่ม้าRDA สำหรับผู้พิการ^{[ 23 ]}

• เลซีย์, พอล (1990). หุบเขาแม่น้ำเทมส์ในยุคอังกฤษปกครอง: 1915–1920 . โวกิงแฮม: พอล เลซีย์. หน้า 18, 26. ISBN 0-9510739-3-1.
• เชอร์วูด, เจนนิเฟอร์; เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส (1974). ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ . อาคารต่างๆ ของอังกฤษ . รอเธอร์ฟิลด์ เพปปาร์ด: เพนกวินบุ๊คส์ . หน้า737–738 . ISBN  0-14-071045-0.
• Townley, Simon C, บรรณาธิการ (2011). ประวัติศาสตร์ของมณฑลออกซ์ฟอร์ด เล่มที่ 16: Binfield Hundred (ตอนที่หนึ่ง): Henley-on-Thames และบริเวณโดยรอบ . ประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรีย . วูดบริดจ์: Boydell and Brewer . ISBN 978-1-904356-38-7.

• สภาตำบลโรเธอร์ฟิลด์ เพปปาร์ด